Page 9 - News Report - די צייטונג
P. 9
S REPORT FRIDAY, MARCH 6-8, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¸²´Æç 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ÁÊ»¸»À»º»´Ä¾Äµ ·È ´Ä·· ÊÄ˻ʲºÃ»¶ ÁµÄ» Á·Æ ú»··º Ľ¾Ä¸² ºÀ²µÊ²Æ Á½²À ʲ¾É ¼»·² Á¾»·· »»¸ .ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ ÃÄÊ´Â²É Ä½»¾ºÄ Á·Æ ºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È ²
¿Äµ Á»² ´Â·´»¾»»º²³ ÊÄ»»¸ (ÁÄ'¾ÃĔ) ÊÄ»»¸ Á·Æ ÁĸĴĔ² ,µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É Ã²µ ¸² ,³»²²¾º Á·² ʲÀ² ,ĵ»»³ Ê²Æ Á»² ºÆÄËÄ´ ¼·³ ² Á»² Êĵ»¾´º»À
²» ¸»² ÃÄ ³»·² »»Ã .¿ÄºÃ»Ã ÁË»º»¾²Ĕ ÄÊÄ»»¸ Á»² ºÀ²µÊ²Æ Á³²¶ »»¸ ò·· ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ʲÀ² ·²·· ,Á²º´Â»Ë²··
»µ ,¼»¾ËºÂÄÀ Êĵ² ´·¾É ºË»Â Êĵ² .¿²ºËĔ² Êĵ² »»ºÊ²Ĕ ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»»É ºË»Âʲ´ º²¶ ,ú»··º ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ º»À ¿Ä»»²Â»²
ÁÊÄ·· ò·· ÁÄɲµÄ´ É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² º²¶ Êij»»ÊË Êľ²Êij»¾ Á»»² »µ Áûʴ²³ Ê»À" .Ä»´»¾ÄÊ ÊÄ»»¸ º»À ÄÊĵ² »µ ,³»²²¾º ²µ»Ë²Ê Êĵ»¾´º»À
Ê²Æ ÄÈ»ºË ÊIJɻÊÄÀ² ¼Ê·µ ºÊ»Ã²µÂ»² Ê²Æ ÅÀ²É Ê»² ºÈ·Â ʲÀ² ¸² º´»µ¾·Ë²³ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ º»»É´»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ º¾»»··ÊÄ Ã²··Ê²Â ¸»² ò·· ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
ÊÄÀ»º»´Ä¾ ² Êij² ÃÄ ¸»² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Áľ´·ÀË·È»»Ê² Áº½ÄÊ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÁÄÂĸ Ê»À Êij² ,ÃÄÊ´Â²É Á´»ºÈ»² Á»² Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ ² ºÄÊºÊ²Æ Á·² Áʲ··Ä´
Áº½ÄÊ ÄË»º»¾²Ĕ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ɷʵû·² ÊÄ .Áµ»² Å»·² ÁĴ·ÂĽ»»È²³ Ä'÷²»À Á·Æ Ƿ²³ ¿Äµ Á´ÄÉ Ë»Ê²´Äº²É ²¾»À²ÊĔ ¼»·² »·· ,ÁÄ´»Ë»À ,º»²ÊºÄµ
Á»² Áµ»² Á´»µ¾·Ë²³" ,º³»»ÊË Áº¾²·· Ê»À .Áľº»À ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÉʲÀ Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ,¾²Ĕ²»Ä˸µ
."ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² þ² ² ¸»² ,"µÂ²¾ µÀÄÊÆ ² ·È ºÆ²Ë»»ÊºÄ´
.Á»Ã²Éû·· Á·Æ ÁÄɲĔ
Ì»µÀ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ··
¸² º´²¾É²³ ¼»¸ ʲÀ² º²¶ ,¾²ÊË»
¼»·² »·¸² Á·² ,Ê²Æ Ê»² Áº¾²¶ ÊÄʻɻº»ÊÉ
,¾²ÊË» Ì»µÀ Áʻɻº»ÊÉ »»¸ ÁÄ·· ,³»²²¾º
¼»¾³Ä´Â² º²¶ »¸ .ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÁÄÂĸ »»¸ ¸²
ÁÄÂĸ »»¸ ¾»»·· ¸² ²Ê·À º²¶ »¸ ¸² º´²¸Ä´
ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ¼²Ã ² Áº½²Êº ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
Á·² ÃÄÊ´Â²É Á»² ÃĴľ²É ÄË»µ»²
ÁÄÀÄ·· »µ) "úÂķ˺»ºÃ²É" ÄÊĸ·²
² (ÁºÉ»ÊºÃ»µ ÄÊĸ·² Á»² ÁºÄÊºÊ²Æ Ê»À
ò·· Ãľ² ¸² ,ĺʻ²»¾² ÄÊĸ·² Á·Æ ¼²Ã
¸»² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Êij»² Á´²¸ Ê»À
.ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÁÄÂĸ Ê»À ÁÄ·· ,Ë»º»ÀÄûºÂ²
Ê²Æ ÄÈ»ºË Ê»² Á½»¾´Ê²Æ ¼»·² º²¶ »¸
Ä´»¾²À² »µ ·È ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
Á´»µÂÄ ·È ÁĴ·²»À²³ ľ²Â²»ÃÄʴ²É
¿·Êµ Á»² ¿»Ë¸ÄÊ µ»»¶ºÊ²Ĕ² ¿Äµ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ɲµ² ò·· ,ÄÉ»ÊƲ
ºÄº»Ê²Â»À Äû»·· »µ º²¶ ÃÄ»ÈɲÃ
º½²À ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á³Ä´Ä´Êij»² ¼»¾µÂÄ
¿ÄÂÄ» Á·Æ ºÄº»Ê²»²À ÄÈʲ··Ë »µ ʲÆ
ÅÊ²Ë ºÊÄ·· ¼»»¾´Ê²Æ ºÊ²Ã Êĵ .µÂ²¾
Ì»µÀ ¼Ê·µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² Á·² ºÆÀÄɲ³
.ÊÄÈ»ºË ÄÊ»² Á·Æ ³·Ê Á·² ¾²ÊË»
ʲÀ² º²¶ ºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È ¿Äµ »»³
Êĵ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ¼²Ã ² ¸² º´²¸Ä´
»»ÊÆ Á»»¸ ·È Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ºÆÀÄÉÄ´ Á³²¶
¿·Êµ Á»² Ä榀 º»À ÁÄ»·²·· ·È Á·²
ºÊ»ÃÄÊĺ»² »»¸ ¸² ¼»² û»·· ,ÄÉ»ÊƲ
»»··È º²¶'À ¸² ºÈ»² Êij² ,Á½²¸ Ľ¾Ä¸²
ÄĔ·Ê´ Äû··Ä´ ² ¸² Á´²¸ ò·· ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á¾»·· ò·· Á˺ÂÄÀ
ËÊĵ² ÊĵĻ ¸² Á¾»·· »»¸ ò·· Ä榀 »µ
ºÄĔË º»À ¸Â·² ÁÄÀ º¾Äµ»¸ ,Á³²¶ ¾²¸
»·· ¸Â·² ºÂĽ»»È²³ ÁÄÀ Á·² ÁÄÀÄÂ
ºÄ¸ ò¶ »·¸² »·· Áû»·· Ê»À ,Á»»Â .¾·Æò¶
.û·²
É»º»ÊÉ Êij»² ºµÄÊÄ´ º²¶ »¸ ÁÄ··
¼»·² ʲÀ² º²¶ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ
¿Äµ Êij»² ÁµÄÊ ¾»·· ¼»²" ,º´²¸Ä´
ò·· ,µÂ²¾ ¿Äµ Á»² ÷¾Æ»»² ÁË»º»¾²Ĕ
Ê²Æ ÁĔ·ºË ·È '»Äɲ' ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸
òµ .µÂ²¾ µÀÄÊÆ ² ·È ºÆ²Ë»»ÊºÄ´
ºË»Â ʲº'À ¸² Ì·Âĺ Å»·² µ¾²³ º´ÂÄʳ
Ì»µÀ ÁÈ»ºË ò·· Áµ»² Á´»µ¾·Ë²³
ĺ¾ÄĔ²µ ² Á³²¶ »»¸ ¸² ,¾²ÊË»
,ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ¸»·¾³ ºË»Â ,ºÆ²Ë»»ÊºÄ´
."¾²ÊË» Ì»µÀ ·È ¼»·² ʲÂ
ÄË»º²ÊɲÀĵ ÄË»ºÃ»Â·»È ²
ºÊÄƺÂÄÄ´Ĕ² ÅÊ²Ë º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê²
Ì»µÀ Á½»»¾´Ê²Æ Ê»² Êij»² ,ʲÀ² ʲÆ
Á·Æ ¿»Ë¸ÄÊ µ»»¶ºÊ²Ĕ² ¿Äµ º»À ¾²ÊË»
ÁÊ»¸»À»º»´Ä¾Äµ ·È ´Ä·· ÊÄ˻ʲºÃ»¶ ÁµÄ» Á·Æ ú»··º Ľ¾Ä¸² ºÀ²µÊ²Æ Á½²À ʲ¾É ¼»·² Á¾»·· »»¸ .ÄÉ»ÊƲ ¿·Êµ ÃÄÊ´Â²É Ä½»¾ºÄ Á·Æ ºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È ²
¿Äµ Á»² ´Â·´»¾»»º²³ ÊÄ»»¸ (ÁÄ'¾ÃĔ) ÊÄ»»¸ Á·Æ ÁĸĴĔ² ,µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É Ã²µ ¸² ,³»²²¾º Á·² ʲÀ² ,ĵ»»³ Ê²Æ Á»² ºÆÄËÄ´ ¼·³ ² Á»² Êĵ»¾´º»À
²» ¸»² ÃÄ ³»·² »»Ã .¿ÄºÃ»Ã ÁË»º»¾²Ĕ ÄÊÄ»»¸ Á»² ºÀ²µÊ²Æ Á³²¶ »»¸ ò·· ÁÄ»ËÊÄ ¸»² ʲÀ² ·²·· ,Á²º´Â»Ë²··
»µ ,¼»¾ËºÂÄÀ Êĵ² ´·¾É ºË»Â Êĵ² .¿²ºËĔ² Êĵ² »»ºÊ²Ĕ ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»»É ºË»Âʲ´ º²¶ ,ú»··º ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ º»À ¿Ä»»²Â»²
ÁÊÄ·· ò·· ÁÄɲµÄ´ É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² º²¶ Êij»»ÊË Êľ²Êij»¾ Á»»² »µ Áûʴ²³ Ê»À" .Ä»´»¾ÄÊ ÊÄ»»¸ º»À ÄÊĵ² »µ ,³»²²¾º ²µ»Ë²Ê Êĵ»¾´º»À
Ê²Æ ÄÈ»ºË ÊIJɻÊÄÀ² ¼Ê·µ ºÊ»Ã²µÂ»² Ê²Æ ÅÀ²É Ê»² ºÈ·Â ʲÀ² ¸² º´»µ¾·Ë²³ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ º»»É´»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ º¾»»··ÊÄ Ã²··Ê²Â ¸»² ò·· ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
ÊÄÀ»º»´Ä¾ ² Êij² ÃÄ ¸»² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Áľ´·ÀË·È»»Ê² Áº½ÄÊ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÁÄÂĸ Ê»À Êij² ,ÃÄÊ´Â²É Á´»ºÈ»² Á»² Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ ² ºÄÊºÊ²Æ Á·² Áʲ··Ä´
Áº½ÄÊ ÄË»º»¾²Ĕ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ɷʵû·² ÊÄ .Áµ»² Å»·² ÁĴ·ÂĽ»»È²³ Ä'÷²»À Á·Æ Ƿ²³ ¿Äµ Á´ÄÉ Ë»Ê²´Äº²É ²¾»À²ÊĔ ¼»·² »·· ,ÁÄ´»Ë»À ,º»²ÊºÄµ
Á»² Áµ»² Á´»µ¾·Ë²³" ,º³»»ÊË Áº¾²·· Ê»À .Áľº»À ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÉʲÀ Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ,¾²Ĕ²»Ä˸µ
."ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² þ² ² ¸»² ,"µÂ²¾ µÀÄÊÆ ² ·È ºÆ²Ë»»ÊºÄ´
.Á»Ã²Éû·· Á·Æ ÁÄɲĔ
Ì»µÀ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ··
¸² º´²¾É²³ ¼»¸ ʲÀ² º²¶ ,¾²ÊË»
¼»·² »·¸² Á·² ,Ê²Æ Ê»² Áº¾²¶ ÊÄʻɻº»ÊÉ
,¾²ÊË» Ì»µÀ Áʻɻº»ÊÉ »»¸ ÁÄ·· ,³»²²¾º
¼»¾³Ä´Â² º²¶ »¸ .ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÁÄÂĸ »»¸ ¸²
ÁÄÂĸ »»¸ ¾»»·· ¸² ²Ê·À º²¶ »¸ ¸² º´²¸Ä´
ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ¼²Ã ² Áº½²Êº ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
Á·² ÃÄÊ´Â²É Á»² ÃĴľ²É ÄË»µ»²
ÁÄÀÄ·· »µ) "úÂķ˺»ºÃ²É" ÄÊĸ·²
² (ÁºÉ»ÊºÃ»µ ÄÊĸ·² Á»² ÁºÄÊºÊ²Æ Ê»À
ò·· Ãľ² ¸² ,ĺʻ²»¾² ÄÊĸ·² Á·Æ ¼²Ã
¸»² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Êij»² Á´²¸ Ê»À
.ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÁÄÂĸ Ê»À ÁÄ·· ,Ë»º»ÀÄûºÂ²
Ê²Æ ÄÈ»ºË Ê»² Á½»¾´Ê²Æ ¼»·² º²¶ »¸
Ä´»¾²À² »µ ·È ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
Á´»µÂÄ ·È ÁĴ·²»À²³ ľ²Â²»ÃÄʴ²É
¿·Êµ Á»² ¿»Ë¸ÄÊ µ»»¶ºÊ²Ĕ² ¿Äµ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ɲµ² ò·· ,ÄÉ»ÊƲ
ºÄº»Ê²Â»À Äû»·· »µ º²¶ ÃÄ»ÈɲÃ
º½²À ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á³Ä´Ä´Êij»² ¼»¾µÂÄ
¿ÄÂÄ» Á·Æ ºÄº»Ê²»²À ÄÈʲ··Ë »µ ʲÆ
ÅÊ²Ë ºÊÄ·· ¼»»¾´Ê²Æ ºÊ²Ã Êĵ .µÂ²¾
Ì»µÀ ¼Ê·µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² Á·² ºÆÀÄɲ³
.ÊÄÈ»ºË ÄÊ»² Á·Æ ³·Ê Á·² ¾²ÊË»
ʲÀ² º²¶ ºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È ¿Äµ »»³
Êĵ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ¼²Ã ² ¸² º´²¸Ä´
»»ÊÆ Á»»¸ ·È Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ºÆÀÄÉÄ´ Á³²¶
¿·Êµ Á»² Ä榀 º»À ÁÄ»·²·· ·È Á·²
ºÊ»ÃÄÊĺ»² »»¸ ¸² ¼»² û»·· ,ÄÉ»ÊƲ
»»··È º²¶'À ¸² ºÈ»² Êij² ,Á½²¸ Ľ¾Ä¸²
ÄĔ·Ê´ Äû··Ä´ ² ¸² Á´²¸ ò·· ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á¾»·· ò·· Á˺ÂÄÀ
ËÊĵ² ÊĵĻ ¸² Á¾»·· »»¸ ò·· Ä榀 »µ
ºÄĔË º»À ¸Â·² ÁÄÀ º¾Äµ»¸ ,Á³²¶ ¾²¸
»·· ¸Â·² ºÂĽ»»È²³ ÁÄÀ Á·² ÁÄÀÄÂ
ºÄ¸ ò¶ »·¸² »·· Áû»·· Ê»À ,Á»»Â .¾·Æò¶
.û·²
É»º»ÊÉ Êij»² ºµÄÊÄ´ º²¶ »¸ ÁÄ··
¼»·² ʲÀ² º²¶ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ
¿Äµ Êij»² ÁµÄÊ ¾»·· ¼»²" ,º´²¸Ä´
ò·· ,µÂ²¾ ¿Äµ Á»² ÷¾Æ»»² ÁË»º»¾²Ĕ
Ê²Æ ÁĔ·ºË ·È '»Äɲ' ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸
òµ .µÂ²¾ µÀÄÊÆ ² ·È ºÆ²Ë»»ÊºÄ´
ºË»Â ʲº'À ¸² Ì·Âĺ Å»·² µ¾²³ º´ÂÄʳ
Ì»µÀ ÁÈ»ºË ò·· Áµ»² Á´»µ¾·Ë²³
ĺ¾ÄĔ²µ ² Á³²¶ »»¸ ¸² ,¾²ÊË»
,ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ¸»·¾³ ºË»Â ,ºÆ²Ë»»ÊºÄ´
."¾²ÊË» Ì»µÀ ·È ¼»·² ʲÂ
ÄË»º²ÊɲÀĵ ÄË»ºÃ»Â·»È ²
ºÊÄƺÂÄÄ´Ĕ² ÅÊ²Ë º²¶ ĻȲ¸»Â²´Ê²
Ì»µÀ Á½»»¾´Ê²Æ Ê»² Êij»² ,ʲÀ² ʲÆ
Á·Æ ¿»Ë¸ÄÊ µ»»¶ºÊ²Ĕ² ¿Äµ º»À ¾²ÊË»
