Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
S REPORT FRIDAY, APRIL 10-12, '19 • • ·"ÁÈÉ ,ÁǴŽ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

hdd nwhmw_k_ _h wq`_ nsw_b whm .ngoqmqkq 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
nd_ kkj n
w_s ,qwqbo_ w_s eh_ p_b ihkbqx Brooklyn, NY 11219
nds w_sqa lqb wq`h_ gxho nd_ ,gws n
w_s Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
e_ vk_s lhh` khsqa wqb .gp`kqe pkqehm mail@ditzeitung.com
qwqbo_ w_sqa nh_ nkqgx nbh_ qxhbwf
du c_ox qjhkwqsqa _ df gs_x nxgoqm When sending e-mail or fax, please follow up with
p_dd hb whm ngq` lqb `hkdu p_dd ,nbh_ qk_ telephone call, to assure receipt.
du lxc nqmk ,pqhu_ohpv_dd naqv nqoqe
,nj_dd w_s hb lhhcwqboh_ wqbohv hb ngk_c 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
qxhws nqmdvwhs_ gxho gqdd pq `hd_ p_dd E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
wq`hw_s ao_awqgod_ wqb eh_ ,nk_s pkqehm ‹1(:65(3257
_ ghm nhhao_ nqoqv wqghhdd gqdd nqm nd_
nkqdd nuo_gpoh_ aodwhaqw hb nd_ ,n`qk k_mw_o :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´

.eod_ nds ne_ks_ ihe ¬²¬ªš ­£Ÿš ´Ÿª¨¡² ¢šž
hh` gj_ddxqaB_ ihe nwhsx lhovpq kkj
,lhohoq qahgjhdd qk_ rhd_ ydokbyx pkqehm nds gkqdd hb wq`h_ n`w_gxqa nqoqe nbh_ whm p_dd ghm nj_e hb nds qohh_
aodwhaqw hb nqdd ,lhohoq idohf nh_ gshdcwq`h_ qahbqvqwx qwqbo_ wqb_ ,
17 nh_ ihe ,ydomfw nds cbhm hb eh_ phd_ ihe nqoqjhhu
gxho gaw_e nqm e_ ydoqg n`_c qgm__` _ nh_ gohhc n`qk whm khhdd ,pvhgphg_gp qwqbo_ e_ np_Bshd_ ,qwqbo_ ghm nqoqjqw
hb nds gqe
m hdd ,wqbohv nds nhhekhd_dd n
w_s nqm p_dd w_o g`hdka nqm e_ ,wvx nds gkqdd nd_ ,lhxqm qwqeod_ `hkdu nbhhk gxho nk_e
nqm gj_m xwqbo_ pqk_ nd_ ,n`hdka khdd wqb .lxc kdkhf nhhv df ns_x gxho h_bdd_
.qgjhxqa pkqehm nqm .pqhho qxk_s ,pdho vhqs hdd vqdd_ -hgo_ hb ghm ,ao_awqgod_ pkqehm wqahguh_
gBhdcwq`h_ ,ghhkpqoeh` qxhbh_ `hd_ e_ ,vhwdu w_h 2 gowqkqaphd_ eod_ g_c gwqdd p_dd pohhBm_v qhu_ohpv_dd
goq_o _wdm g_c
m hdd ihd_ nqqe ,ghhkpkhqp ,ngv_s hb ghm ao_kvohh_ nh_ gxho eh_ pqsq qpqwB nd_ _hbhm qjhkaqg hb nh_ n`hwxqadu
rw_x nd_ twdv pqk_ gj_m nqm nd_ nhhgx du qddhg_owqgk_ _b eh_ pq e_ nqm ga_e gs_x ,nbh_ qxhbwf du ngjhw_`
hb w_s ehdk` gxho poqb_x qw_`u_xmd_
...pkqehm i_b nghhwBxw_s nbh_ hb khhdd .ngv_s ihd_ w_o ,pkqehm nds gvqgxqao_ nwqdd p_dd
p_dd nb_ehsq 2 n`qawq`h_ _b nkqdd whm `hkdu pqhu_ohpv_dd naqv nqoqe p_dd hb
qgs_cw_smd_ qoqbhxw_s rhd_ gehhdd nxhdg gxho nkqdd ,yd`hp _w_s p_dd xg_j .kkj nuo_a n
w_s
pkqehm hb nwhw_oah_ nds nuoqddvqpo_v eod_ rhd_ gxho gahk pq nd_ nqaodohhm qwqhhe nds nbqw gxho _b nkqdd whm
qahe_b hb npdksohh__` nwh`dws du gjhks hb 110,000 wq`h_ he_ x`u hdd ,pvhgphg_gp
.nqaodoqw_dd

(50 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)

¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§

ÁƸ¯Ç· Á·¿¯ÀÁÇÁ·¿¸¯ ¾¯ :'¸¿É¿ ,ç ½¯Ç· ,¾¸·´Ã§

ÊÄ Ëº²½ ¿»¾Ë·Ê» Á»»É ³»³² ¾Ì Á·Æ ²µ²Ã Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ ¾»»·· ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ¶Â½Ã ,¸Â²´ »Âij ºĔ»·¶ ³²ºË ÊÄË»Êĺ»¾»À ɷʵû·² ÊÄË»Ã·Ê ² ¸»² ÄÉ»²Êº ²
Á² ·È ÊÄ º´ÂÄʳ ¿Äµ º»À ¸² ºÃ»··Ä´ º²¶ ²À²³² »·· »·¸² ,Á²Ê»² ·È Ë»º²ĔÀ»Ã ÊÄÀ '»ÂÌ Á·Æ "ÁÄÀ·ÂÄ´ÉÄ··²" ÊÄ º²¶ ²¾»ÀÀ Á·Æ ºĔľËÄ´ ºÊÄ·· ò·· ľĴķ· ² Å»·²
ÁË»··È ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ² Ê²Æ ´Â·ÂÄƲ¶ ĵÂÄ Åʲµ ÁÄÀ ¸² ºÂ»»ĔÀ²É ¼²µ º²¶ Êĵ ¸»² ,'»ÂÌ ,ÊÄ ¸² "ÁƲ·· ºĔ»·¶" Á»»¸ »»³ º»»¸ ºÂ²ĔËĴ»»² ÁÄÂĸ ò·· µÊÄÆ »»Êµ
ĔÀ²Êº .ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ º»À ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁÊÄû·² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Áº»»³Ê²Êij»² Ì»µÀ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ÁÄÉ Ã²·· ÊÄ´»È»»² ÁÄ·· ÁÄÂĽ»»È²³ ·È ¼»·² òµ ºÈ·Â ÁÄÀ .º»»¸
¿Äµ Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² º²¶ º»À ¼»·² Á½²À ·È ¿·¾Ë ÁÊ»³·ÊĔ ,É»º»¾²Ĕ ¸Â²´ ÁÄ·· ,ÇÂĺû¸ÉÄ ÁË»Êĺ»¾»À Ã'¾²ÊË» ,¼»»¾´·È º½²Êº²³ ÁÊÄ·· Á˺ÂÄÀ »»Êµ
ÊÄ º²¶ ,ÃºÈľ Dz´ Á·² ,¼²ÀĔ² ÊIJʻ² ij¾Ä¸ »µ º»À ÁÄÀ»Ê²³ ¼»·² ¼»¸ ÁÄÉ ¿Äµ .Ãĸ»³ ² ÁÊ»Æ ¿»»³ ¼»¾ÂÄ··Ä´
ò·· '»ÂÌÂ Ê²Æ ¾ÊÄÉ»È ² ¼²Â ÁÆʲ··Ä´·È .ÊĵÂľ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ ÁÄ··Ä´ Á»»¾² ¼²µ ¸»² ÊÄ »·· »·¸² ,º»»ÉʲºË »»Êµ Å»·² ÁÈ·Â ºÈ»² ÁÄÀ ÁÄÉ É·ÊµÃ»·²
ÁÊÄ··Ë ¿Äµ Á»² Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³ ¿»² ¾²¸ ¿Äµ º´»µÄ¾ÊÄ º²¶ ²À²³² ÁÄ·· ºÂÄ»À²ÊĔ ´Äº »µ Áʻʷ´»Æ Ľ¾Ä·· Á˺ÂÄÀ
ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Á»»ĔÀ²É Á²Ê»² ò·· Êĺ·² ¼²ÀĔ² ÁƲ·· Áʲľɷ .ÊÄÊ»Æ ÊÄË»Êĺ»¾»À ² Áʲ··Ä´ ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄÂĸ »»¸ Á·² ,ÃÄ»»Â »µ Á»²
ºÆ²ËÊĶ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ÁÄÂÄÉÊIJ ºÄ·· ·È ¿²Ê´²ÊĔ Ê»² º»À Á»»´ Êĺ»»·· ºË»Â ºÄ·· »µ Å»·² É»¾³ ² ÁĔ²½ Ê»À Á¾Ä·· ºÈ»² º»À º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ò·· ÃÄĔÄ ³»¾·È
Á»² ʲ» ÁÄÈ ,ijÀ²³ ¿²º² Á² ÁÆ²Ë Á³²¶ Ê»À ò·· Êľ»ĔË »»··È ÄÊĵ² »»··È ÄÊĵ² »µ ò·· Á·Æ »»Êµ »µ Á·Æ ¿Ä»»²
.´Êij Á¾·´ »µ Å»·² ,´Â·Êĺ½»»¾Ê²Æ ÃÄ»ÈÉÂ²Ã Ê²Æ Ë»·ºÃ»·² Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ ,ºÂ²ÀÊĵ
Á² »·· ºÈ·ÂĴû·² òµ º²¶ '»ÂÌ ·¾»Æ² ¸»² ÊÄ .˺ÂÄÀ û·² ÁÄ··Ä´ '»ÂÌ ¸»² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ Á·² .ÄÃÄÊĺ»² ÄÉʲºË ² º²¶Ä´ ¼»·² Á³²¶
ĺÀ»ºËÄ´-ĺ½ÄÊ »µ Ê²Æ ¸»»··Êij»² »µ Å»·² ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁºÄʺƻ·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¾²¸ '»ÂÌ ¸² º¾²··Ä´ Á³²¶ ĵ»»³ ò·· ,'»ÂÌ »³»³ ¸»² Êľ»ĔË ºĔ»·¶ Êĵ
º»À º²Ê³-Ļ²Ĕ »·¸² ¸»² ÊÄ ¸² û¾Ä²Ê¸»² ¸² Á'¾µÌË ·È ,´Â·µ²¾Â»»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ã»·² ºË»Â Á·² ,ÁÄ»··Ä´ ¾²À²½²Â ¾²·· ÁÊÄ··Ë ² º²¶Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä··
,¸Â²´ Á¾»»··ÊÄ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ¸² ĔÀ²Êº ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ ³»¾·È ʲ ,'»ÂÌ ·È ºÆ²Ë»»Êº ľ² .´²ºÃ»µ ¿Äµ Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² Á»»ĔÀ²É
Á·Æ ¶Â½Ã ² Á»² Á»»¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ ºÄ·· .¼²ÀĔ² ¿Äµ Á´ÄÉ ÁÄÀ»ºË ¾²¸ ÁÄÀ »µ ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ Á³²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ
ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,¸Â²´ ¾»»·· ´Â²´Êĺ·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· .ÁÃÄÊĺ»² Á¾Ä·· ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĺ´»·ÂÄ´ "ĺ½ÄÊ"
Á²Ë»º»¾²Ĕ ÁÄÉ»¾ ÊÄÀ ¿Äµ º»À ¿Ä»»²Â»² ÁË»··È ºÆ²ËºÂIJ ÊÄÂÄƲ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲ´ Á»·Ë '»ÂÌ Á·Æ ÄÀĺ ºĔ»·¶ »µ ,Áº²º·Ĕĵ 60 »·· ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³ ¿Ä»»²Â»²
Á·² ÄÉ»¾ »µ º»À Á¾ÄºË ¼»¸ ºÄ·· ,µ»Ĕ¾ Ê»²» ,"ĸ²³ ĔÀ²Êº" »µ Á·² ,'»ÂÌ Á·² ¿»² Á²Ê»² ò·· ʲÆÄ´ Êĵ ,¸»² Áʲ» Ĵ²¾ Êĵ Á³»»¾³ Êĺ»»·· ºÄ·· '»ÂÌ ¸² ºÂ»»À ò··
Ì»µÀ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² »µ Á´ÄÉ Á»»´ ºÄ·· òµ ÁÄÂĸ ÁºÃ»ÊÉ ÁºÃ»¾²´²··ÂÄ »µ ºĔ»·¶Êij»² Ã'¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ Ê²Æ º¾ÄºË ÁÄÉ Á¾²·· »»³ Êij² ,Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ
ÁÄÂĸ ,¾²ÊË» Ì»µÀ-²ÊĔ ÉʲºË ÊÄ»»¸ ¼²µ º»À ºÂ»»ĔÀ²É Á»·Ë º²¶ ÊÄ .ÇÂĺû¸ÉÄ ÁÄÀ ¸»² ,Á´²¸Ã»·²Ê²Æ ºË»Âʲ´ ÊÄ»»É
.¾²ÊË» ÊÄÀ½²Â Áʲ··Ä´ '»ÂÌ Á·² ĔÀ²Êº ² Å»·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» ÁÄÈ ¼²Â ¿Äµ ¾²·· Êĵ »·¸² »·· º´Ê²¸²³ ºÃÂÊÄ ÁÄ··Ä´
.¿Äµ Á·Æ Êĺ»»·· ÁĴ²´Ä´ ¼²Â ¸»² ÃÄ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² Á·² ºÄµÂ»»ÊƲ³ ¿Äµ Á´ÄÉ ºÂ»»ĔÀ²É ´Ä·· Äû··Ä´ Á´ÄÉ ÊÄ´ÄÉ ºĔ»·¶ Êĵ .Á»»´ ºÄ·· ´Â²´Ã»·²
'»ÂÌ º²¶ Á¾²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »»³ ÊÄ ÁÄ·· '»ÂÌÂ Ê²Æ º¾²ÈÄ´É»Ê·È ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»º²ÊɲÀĵ Á´»µº¾²Àĵ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»² '»ÂÌÂ
å²³À² ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² º²¶ ² Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² ,²À²³² ɲʲ³ º²µ»µÂ²É
(55 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11