Page 4 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 4
¸º²Ç½ ³È½ °Ç³ ¾´¯±³
¯"·¸»È À¯¸°´·

,Æ"³Ç¯° ³½¸²Æ-¾Ç´Å °´È¸ ¼Á¿´Ã °Ç

Ľ¯¸¿-¯Ç·¯¸Ã§ Æ"²°¯ »"ŵ »¯´½È ¸°Ç Å"³±³ ¾°

Á³²¶ ľ² ...ÁµÄ» ºÊĺ»ÈÊÄ º²¶ º²¶ ÁÄÀ ¸»³ ,Á½²·· Ľ»¾ºÄ Áº¾²¶Ä´ Á»² ºµÄÊÄ´ Á³²¶ »»¸ Á·² ,³Ê ÊÄÈ²Ë ¸² ºÃ·²··Ä´ Ê»À Á³²¶ Áʲ» ľ²"
,Á»»··Ä´ ¿ÄÂ·Æ º»»µ²³ ¿Äµ ÁIJºËÊ²Æ .º»»ÊƲ³ ¼»¾µÂÄ »»¸ 'Ê Á·²´¶ Êĵ·Ê³ Á»»À .Ì·²··ÉÀ Ì·½¾¶ ¼»² .Ë·µÉ É»µÈ Ë»² ² ¸»² »³Ê Êĵ
,¶Â½Ã ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²µ ¼»·² ˺²½ Á·² ÊĴ·» ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²"º»¾Ë ¾³»»¾ ÁƲʺĴ ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ¿»² ³²¶
º»»ÊµÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ¾¶·Ë Á»² ¾»»·· Á»² Á³»¾³Ê²Æ »»¸ ÁÄÂĸ ¼²ÂÊĵ" ºÃÄ·ÀËĴ»»Ê² ¼»¸ º²¶ ÊÄ Á·² Ê·¹³ ,Áº²º Á»»¸ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊÄ ÁÄ··
Ľ¾Ä·· ,"ºÄº»Ê·É»Ã" »µ Á·Æ ¿»Â»Ë¾À ,Á'»³Ê Áº¾² Á'º»À ÁÄÀ²¸·È ,Ä»ÂÄÀ·Ê ÁÄÂĸ ¿»Â³Ê »µ Á·² ,ÃÄ·ÀË ¿Ä»² -²Êº²»Ĕ Á»»É Ä"»¸ »³Ê ÊÄÂľ·Éà Êĵ
ò·· ¿Ä¾² Êij»² Á³Ä´Êij»² Á´Ä¾Æ ,º"»ËÌ ÌÂË ¹ÃĔ Ê²Æ ´Äº »µ Á»² Á·² Äû·Ê´ Ä»»¸ Á·Æ Áʲ··Ä´ ¾ÄĔÌ ÉʲºË Á³²¶ Ê»À .µ"»ËÌ Á»² ¼Êij ÇÀ²»Â
,²Ĕ·Ĕ ²´Ê²»´ ò´ »µ Å»·² ºÂ»·²··Ä´
.¿¸»Â·À²É Á´ÄÉ ºµÄÊÄ´ º²¶ ÁÄÀ .ºÊ»ºÃÄʲ ĵ»»³ »»¸ ÁÄÀ º²¶ .¿»Â»ÂÄ »µ Á»² Ì·Ä»µ» Á»² ¸Â·² »»³ ÁIJºËĴ»»² ÁÄÂĸ »»¸ Á·²
»»¸ ÁÄÂĸ ¿Èij .Ì·Ì³Ë »»··È ³·ºË
·È Ãľ² ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ĺ²º Á»»À" º²¶ ºÃÄʲ ¿Äµ Á·Æ º»»È Á»²" Êĵ·Ê³ Á»»À º²¶ º»»È ÄÂÄ» Á»²" Á·² ,Ì³Ë Å»·² ¸»·¾³ ¸Â·² »»³ ÁÄ··Ä´
² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ ¿»É»µÈ »µ ÁÄ»»ÊƲ³ Ì»ÂÄÌ ¿·» ² ºÀ»ºË²³ ĺ²º Á»»À ºÂÊľĴ Á»·Ë ²"º»¾Ë ¾²·» 'Ê Á·²´¶ Á½²·· »µ Á»² ÁʲÆÄ´ »»¸ ÁÄÂĸ ¼²ÂÊĵ
Á·² ,Áĸ²Ê ³Ê¶ ³Ê-ºĔ»·¶ ¿·È ··»Ê³ .Áû ˵·¹ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»²'à ¿´¶ ,Ê·³»È Êĵ Á·² ,³Ê ÊÄÈÀ²»Â ¿»»³ ¶³»Ë» Á»² Á´»µÂÄÀ·É ¿Äµ Á·² ,ÇÀ²»Â Á»»É ´Äº
ÊÆà !!!¶¶²" ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾ĔÄÉ Êĵ Á»»À Á·Æ ÁºÄ³Ä´ º²¶ ³Ê ÊÄÈÀ²»Â Á³²¶ Ê»À .ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È »»¸ ÁÄÂĸ ̳Ë
º²¶ Áĸ²Ê ³Ê¶ ."ÊÄȳ »·ÊË ¶Ê·Ì .ºÃ²ÆÄ´ ³²¶ ¼»² ¸² ÉÂĵĴ ¼»² ¾³»»¾ 'Ê ¼»·² ÁÉ»Ë ¾²¸ ÊÄ ¸² ¾"¸ Áº²º ÁÊ»Æ »³Ê Êĵ ¾²¸ Ì³Ë ¸² ÁÄ··Ä´ ¶½·¸
Á'³»¾·È ,··»Ê³ ¿Äµ ºÄº½»ÂÊ²Æ µ¾²³ Ä»»Ìû² ²¾ Êij² ,ÇÀ²»Â Á»² ÁÄÂÊľ ·È
ÉÂĵĴ ¼»² ."ºÄº»Ê·É»Ã" »µ Á·Æ Ë˹ ºÂÄ··²µÄ´ Ê»À Á³²¶ ¹ÃĔ ¿ÄÂÄ»" .³·ºË Á»² ¸Â·² »»³ Ë»º ¿Äµ
ĺ²º Á»»À º²¶ ¾²À»»² ¸² ¼»·² º²¶ ÁÄÀ ·²·· ,¾¶·Ë Ä»»¾É »µ Á»² .²Ì¾»À ÃÄ ¸² ,º¾²Àĵ Á·Æ ¼»² ÉÂĵĴ"
ÁºÄ³ ·È ¿»² Áĸ²Ê ³Ê¶ ºÊ»Â²Æľĺ ĺ²º Á»»À .Êĺ»·· ¿·² ºÂÄ··²µÄ´ ÊÄÂľ·Éà Êĵ ºÈĸĴÀ²¸·È ¼»¸ Á³²¶
Á·² ,ÊÄÂľ·Éà ¿Äµ ÁÄ»»ÊƲ³ Êij»² ,¾º ̾»ÆÌ µ·ÀÄ Á'Ê²Æ ºÂÄ··²µÄ´ º²¶ Êij»² ºµÄÊ ²"º»¾Ë ò»³·º ³Ê¶ Êĵ ,(³Ê ÊÄʺ²»Ĕ Êĵ) ĺ²º Á»»À ,»³Ê
»µ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Á·² Á³²¶ Ã'»³Ê ÊÄÂľ·Éà »µ ò·· º»»È »µ Êĵ Á·² (ÊÄÀÊĵ ³Ê¶) ³Ê ÊÄÈÀ²»Â
º²¶ ,"¿»Ê´Ã·ÀÀ Ǿ¹ ¼Â¹" ÊĺÊÄ··
ò·· Á»»··Ä´ ² Á»² Á½²Ê³Ä´Ã»·² ÊÄ :ÄÀÊ·º Á»² ºÄº½²ÀËÄ´ kue n
h`w nds umw` ldu aodphwa_`

p_h g_gx hb nh_ lhfwd_ ypojc nho` lqods ahboqmdvphdw_ kue h`w wqb Á»È»³Ê Á»»¸ Á·² À"½¶ ¾"¸ »³Ê Êĵ"
Ê²Æ ¼²Â ÁºÆ»ÊË ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ¶"Ä
º¾²¸Ä´ º²¶ ,»³Ê Êĵ ĺ²º Á»»¸
Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .Ä»ÂÄÀ·Ê Á¸²¾Ê²Æ
ºÂ´Ä¸Ä´ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· .¼Êij ²"»ËÌ
¸² ÁºÄ³Ä´ »³Ê Êĵ º²¶ ,Á'»³Ê ¿Ä·Æ
Á¾²¸ ¾²ÊË» Çʲ Á»»É Á² ÁÄÀ·É »»¸ ÁÄ··
»»¸ ¸² ¿²Ê´Ä¾Äº ² ÁÉ»Ë µ¾²³ »»¸

.ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ

´Äº Ĵ²¾ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»²'Ã"
¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ¸»²'à Á·²
ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² »³Ê Êĵ .Á½»»È óľ
¼»¸ º²¶ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¼²Â .º´Ê²¸²³
Á»·Ë ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ¸² ,º¾ÄºËĴû·Ê²
º²ºË-ÁƲ¶ ¿Ä»² Å»Ë Á'Æ»·² ÁÄ··Ä´
² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ºÊ²µ ¸»² ,²È²ºÃ·É
»»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ
»»¸ º²¶ ÊÄ .Å»Ë »µ Á·Æ ºÊ»ÆÄ´Ĕ²Ê²
»»¸ º²¶ ÁÄÀ ·²·· ¶Ã»ÆÌ Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´

! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
·"ÁÈÉ ÁǴŽ
   1   2   3   4   5   6   7   8   9