Page 8 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 8
ñòøãà íéìáà ä"ò ú/øèôðä íù Áû ˵·¹ - ¶Ê¶º 'þ
ïàîãòéøô ä÷áø 'î
' §£ 222 5th St ,©¨¦± '² ,±¬£ '² :'£ª ,'¶ ,¼²··º»À
²¢ '® Lakewood .§¡ª '² ¦²³£ ²"
vcpm` ,_gs_ ,xed`heqm vb`_ ,k_dmx w` khxqc qxdh lcw`_
w ucc -
' §£ 13 Schunnemunk Rd ,³¢£¦ª¬¨ '¨ :'£´ª ìòãðàâ àãåé 'ø .csvy - .k_wxh `cd_
²¢ '® #203 ,©¨¦¢¬ '¨ ,²¬²¬¦ '¨ ±¡°£ ²"
.bswy - .`dohbm bdb
w ucc` ,`dxe_k` vb`_ ikmhk_ h`u
w ucc -
Monroe .¦¬ª¨ '¨ ãìàâ íäøáà 'ø
£¦ ²" .`pwy - .bpf ywdy pm` ,nhk`dkm cmkx w` nmke wd_hox
w ucc -
:´³
.¦¨³ «¡ª® '² :£¡ ùèéååà÷øòá àðéøá 'î .wqy - .k_hjkm hw`b pm` ,_em_km codh w` h`u k_hjkm
w ucc -
,¦£³ª ²³ '² ,±¡°£ ²³ '² :£ª §££¡ ²"
.©² ³¨ '² ,©´ª '² ,³²¬ §££¡ '² äàì àãéà 'éç 'î ,'· ,´²ºËÊIJµ
,¬£²®°ª '¨ ,©¨«¬¢ '¨ :£´ª é÷ñååàðøàæà÷
.²¬ª£¥ '¨ ,¯¢²³ '¨ £¦¬ ¦³ ²" .fy - .px kq rhx lwcmc ,`vqh w` rhx wh_m
w ucc -
.`vy - ._hw`g b`_ ,`vqh w` _hsqkd`_ lhhf
w ucc -
' §£ 8QLRQ6W .² ¬£¦ '² :ª øòðééù ìãééøô àáåè 'î
²¢ '® &URZQ+HLJKWV .¡¨³ '² :¦¬ §££¡ ²" .fswy - .cbmf hkj pm` ,codh lhhf w` hvu_ks nb wh_m
w ucc -
. '² ,©¬ ² ©¨°¬ '² :'£¡ .exy - .lhodm_ wmdx pm` ,`vqh k_dmx w` ,cg_w nwc_
w——u——c—c—-
' §£ $Y- .³¨ ' ,¦£¡£ '² :'£ª
²¢ '® )ODWEXVK ,'¸ ,´²º»»ÊÆ
' §£ 7UDFH\&W ,©¨²¬£ '¨ :'£´ª .bvy - .(gxq`c bhmky) .xgh`c_wb vvb`_ ,rpdh w` vfuh
w ucc -
²¢ '® 6SULQJ9DOOH\ .©££¢³ª² '¨ ,¤£¦¢ª¬² '¨
,'¹ ,É"³Ë
' §£ VW6W .§£ªª¬¢ '¨ :´
²¢ '® %RUR3DUN .`qy - .e_ ,_`w
hk_ ,_whsx rk_dd nhmho` w`
hk_
w ucc -
.pvy - .wq` `db w` wqehjxqo hjbwm
w ucc -
±"³²¬ :HEVWHU$Y. :´³ ùøéä ãåã øæòéìà 'ø
²¢ '® %RUR3DUN ,(£") ³¨ '² :£¡ ±¬£ §££¡ ²" .fwy - .vfuh
w ucc` ,hk_wvm bohhws qxdh
w ucc -
. (¢«²²£«) ¦ª¬¨ '²
,(¢£²¢£) ©¨¦ '¨ :´¡ Áû ˵·¹ - (²) »Ê¹² 'þ
---------------------------------- ,'º ,´²ºÂ·¸
> ³£ < .'£¦ '² :ª
bhmky ,`dohb vb`_ ,pxq lhqdwc _dkm pm` ,pqk_h h`u `vqh
w ucc -
706 W County Line Rd Lakewood .csvy - .nhk`dkm cedfc
---------------------------------- .cmwy - .`_e hjbwm w` nhhgxohwd_ xwhc h`u
w ucc -
> ³£ < .±¬£ §££¡ '² :ª ——————
2806 Av J Flatbush .`kxy - .thoehddm wdmb_c ,k_wxh w` wh_m lhhf
w ucc -
----------------------------------- ,'» ,´²ºÂ²À
,²£®³ '¨ :£´ª
.esy _` - .cq lwmq y` c_h`oc lhwm -
.(£") ©ª¬ ² '¨
-------------------------- ,²"» ,´²ºÃ»µ
²£®³ '¨ :´ ´³£ ±"³²¬ .gj _c - .n`mwc ,hbodwha nmfo w` cxm doh`w -
2606 Av J Flatbush .ux - .
vc ckxc ,lcw`_ w`
hqxh doh`w -
±"³²¬ VW6W :´³ ïàîàìàù äùî 'ø ,´"» ,´²ºËÊIJµ
²¢ '® %RUR3DUN ,²¬³£® '¨ ,¨ '¨ :£´¡ ±£ ££ ±¡°£ ²"
.ckx - .ysu vb`_ ,qdxd rpdh yh`c dw_v lhws_ w` rpdh doh`w -
.©¨²¬¥£ '¨ ,²¬ª£ ¬¦³ '¨
.£¥²¨ ¦²³£ '² :ª .eox - .ysu` jom ,lhhf w` ihxk_ cxm
w ucc -
±"³²¬ WK6W .£° '² ,±¬£ '² :£¡ øòâøòáåéð 'éøà ìàåîù 'ø .vbu fmu ydx pm` ,xghdd_`dhkm _ojx ldkx w` kboqm lfom
w ucc -
²¢ '® %RUR3DUN ©¬¨³ §££¡ ²" .djwy -
±"³²¬
²¢ '® $Y3 .±¬£ ² :¦¬ æééøâðåé äøôù òáàá úéðáøä ,¹ÃÆ ³ÊÄ ,µ"» ,´²º»»ÊÆ
±"³²¬ )ODWEXVK .³²¬ £° '² ,±¡°£ ©£¨£ª '² :'£ª ¬³£ ²"
²¢ '® - .uow vcwc nyf ,thxs_wm n_mshk weqhk_ w` nh`dw
hqxh wx_
w ucc -
UG6WQG)O .³¢£¬¦² '¨ , ª '¨ :'£´ª øò÷òá äñãä 'î .cwy
%HQVRQKXUVW ²£¨ ¦£¡£ ²"
- .nquhhdd vb`_ ,bdb hkh`x pm` ,nwc_ w` nhhgxwq`khe `hhk bdb
w ucc -
' §£ %DOIRXU3O ,§¡ª ³¨ '² , '£¦ '² :'£ª .bmwy
²¢ '® &URZQ+HLJKWV ——————
ïééèùðòøàá àáéì 'éáö 'î.±¬£ '² ,£¦ '²
.¢²¬¬¦ '¨ :´ '£¦ ²" .ckxy - .`` k_dh yhwv-_ddvphw b`_ ,tj
hk_ w` cmkx lcw`_
w ucc -
±"³²¬ (WK6W .¯£² ±¡°£ ² :'£ øòùéøàâðåà äøåôö 'î .cmxy - .x_mw_x vb`_ ,aho_c rpdh cfmx w` _vuwhc hkyso
w ucc -
²¢ '® .HQVLQJWRQ :¨ £¦ ±¡°£ ²"
,¹ÃƵ '² ,·"º ,É"³Ë
' §£ WK6W .³¨ ² :¦¬ âééååöãðò ïåòîù 'áä
() £²¡ '® %RUR3DUN ,§² '² ,¦£ª '² ,²ª« '² :'£¡ ©¥ «¡ª® ²" .fjw
` - .cq doh`_ lcw`_ n` vfuh -
ñéðàî 'éáö 'î
' §£ $&DQQDV'U .¦¨³ '² ,³¨ '² £° £¥²¨ ²" .cq doh`_ `vqh n` _bdch -
() £²¡ '® /DNHZRRG ,²¥³³£ ±¬£ '² ,¦± ¡£ '² :'£ª
.gjy - .codhb ndhvhv pm` ,lhmd_y
hqxh w` codh
w ucc -
,©² '² ,£° '² ,¦£¨¡²£ '²
.©¨¡ª ' ,² ¬£¦ '² ,£¥²¨ '²
,©¨®² '¨ ,²¬££¢³ '¨ :'£´ª
.¦±ª¬²® '¨ ,²£®³ '¨ ,²¬ ¬¦ '¨
.«¡ª® '² :£
:¨
:´¡
.¦³ '² ,±¡°£ '² :'£¡
.³¢£¨££¡ '¨ :´¡
,£ªª¡ '² ,³¨ '² ,§££¡ ¤² '² :'£ª
.²£¨ ¦²³£ '² ,¬³£ '² ,£¥²¨ '²
.©¥ '¨ :´
ÄƲʻ»² Á»² ¿»»¹ »Ì³ »Â·É»Ì »Â»ÂÄ Ä¾² ʲÆ
718-640-1470 "·Â»Ì·³²" ºÆ·Ê
307 ˻ʲ´Â·² – 302/305 Ë»¾´ÂÄ – 301/303/304 .ºÃÉÄ Ë»µ»²
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
·"ÁÈÉ ÁǴŽ
ïàîãòéøô ä÷áø 'î
' §£ 222 5th St ,©¨¦± '² ,±¬£ '² :'£ª ,'¶ ,¼²··º»À
²¢ '® Lakewood .§¡ª '² ¦²³£ ²"
vcpm` ,_gs_ ,xed`heqm vb`_ ,k_dmx w` khxqc qxdh lcw`_
w ucc -
' §£ 13 Schunnemunk Rd ,³¢£¦ª¬¨ '¨ :'£´ª ìòãðàâ àãåé 'ø .csvy - .k_wxh `cd_
²¢ '® #203 ,©¨¦¢¬ '¨ ,²¬²¬¦ '¨ ±¡°£ ²"
.bswy - .`dohbm bdb
w ucc` ,`dxe_k` vb`_ ikmhk_ h`u
w ucc -
Monroe .¦¬ª¨ '¨ ãìàâ íäøáà 'ø
£¦ ²" .`pwy - .bpf ywdy pm` ,nhk`dkm cmkx w` nmke wd_hox
w ucc -
:´³
.¦¨³ «¡ª® '² :£¡ ùèéååà÷øòá àðéøá 'î .wqy - .k_hjkm hw`b pm` ,_em_km codh w` h`u k_hjkm
w ucc -
,¦£³ª ²³ '² ,±¡°£ ²³ '² :£ª §££¡ ²"
.©² ³¨ '² ,©´ª '² ,³²¬ §££¡ '² äàì àãéà 'éç 'î ,'· ,´²ºËÊIJµ
,¬£²®°ª '¨ ,©¨«¬¢ '¨ :£´ª é÷ñååàðøàæà÷
.²¬ª£¥ '¨ ,¯¢²³ '¨ £¦¬ ¦³ ²" .fy - .px kq rhx lwcmc ,`vqh w` rhx wh_m
w ucc -
.`vy - ._hw`g b`_ ,`vqh w` _hsqkd`_ lhhf
w ucc -
' §£ 8QLRQ6W .² ¬£¦ '² :ª øòðééù ìãééøô àáåè 'î
²¢ '® &URZQ+HLJKWV .¡¨³ '² :¦¬ §££¡ ²" .fswy - .cbmf hkj pm` ,codh lhhf w` hvu_ks nb wh_m
w ucc -
. '² ,©¬ ² ©¨°¬ '² :'£¡ .exy - .lhodm_ wmdx pm` ,`vqh k_dmx w` ,cg_w nwc_
w——u——c—c—-
' §£ $Y- .³¨ ' ,¦£¡£ '² :'£ª
²¢ '® )ODWEXVK ,'¸ ,´²º»»ÊÆ
' §£ 7UDFH\&W ,©¨²¬£ '¨ :'£´ª .bvy - .(gxq`c bhmky) .xgh`c_wb vvb`_ ,rpdh w` vfuh
w ucc -
²¢ '® 6SULQJ9DOOH\ .©££¢³ª² '¨ ,¤£¦¢ª¬² '¨
,'¹ ,É"³Ë
' §£ VW6W .§£ªª¬¢ '¨ :´
²¢ '® %RUR3DUN .`qy - .e_ ,_`w
hk_ ,_whsx rk_dd nhmho` w`
hk_
w ucc -
.pvy - .wq` `db w` wqehjxqo hjbwm
w ucc -
±"³²¬ :HEVWHU$Y. :´³ ùøéä ãåã øæòéìà 'ø
²¢ '® %RUR3DUN ,(£") ³¨ '² :£¡ ±¬£ §££¡ ²" .fwy - .vfuh
w ucc` ,hk_wvm bohhws qxdh
w ucc -
. (¢«²²£«) ¦ª¬¨ '²
,(¢£²¢£) ©¨¦ '¨ :´¡ Áû ˵·¹ - (²) »Ê¹² 'þ
---------------------------------- ,'º ,´²ºÂ·¸
> ³£ < .'£¦ '² :ª
bhmky ,`dohb vb`_ ,pxq lhqdwc _dkm pm` ,pqk_h h`u `vqh
w ucc -
706 W County Line Rd Lakewood .csvy - .nhk`dkm cedfc
---------------------------------- .cmwy - .`_e hjbwm w` nhhgxohwd_ xwhc h`u
w ucc -
> ³£ < .±¬£ §££¡ '² :ª ——————
2806 Av J Flatbush .`kxy - .thoehddm wdmb_c ,k_wxh w` wh_m lhhf
w ucc -
----------------------------------- ,'» ,´²ºÂ²À
,²£®³ '¨ :£´ª
.esy _` - .cq lwmq y` c_h`oc lhwm -
.(£") ©ª¬ ² '¨
-------------------------- ,²"» ,´²ºÃ»µ
²£®³ '¨ :´ ´³£ ±"³²¬ .gj _c - .n`mwc ,hbodwha nmfo w` cxm doh`w -
2606 Av J Flatbush .ux - .
vc ckxc ,lcw`_ w`
hqxh doh`w -
±"³²¬ VW6W :´³ ïàîàìàù äùî 'ø ,´"» ,´²ºËÊIJµ
²¢ '® %RUR3DUN ,²¬³£® '¨ ,¨ '¨ :£´¡ ±£ ££ ±¡°£ ²"
.ckx - .ysu vb`_ ,qdxd rpdh yh`c dw_v lhws_ w` rpdh doh`w -
.©¨²¬¥£ '¨ ,²¬ª£ ¬¦³ '¨
.£¥²¨ ¦²³£ '² :ª .eox - .ysu` jom ,lhhf w` ihxk_ cxm
w ucc -
±"³²¬ WK6W .£° '² ,±¬£ '² :£¡ øòâøòáåéð 'éøà ìàåîù 'ø .vbu fmu ydx pm` ,xghdd_`dhkm _ojx ldkx w` kboqm lfom
w ucc -
²¢ '® %RUR3DUN ©¬¨³ §££¡ ²" .djwy -
±"³²¬
²¢ '® $Y3 .±¬£ ² :¦¬ æééøâðåé äøôù òáàá úéðáøä ,¹ÃÆ ³ÊÄ ,µ"» ,´²º»»ÊÆ
±"³²¬ )ODWEXVK .³²¬ £° '² ,±¡°£ ©£¨£ª '² :'£ª ¬³£ ²"
²¢ '® - .uow vcwc nyf ,thxs_wm n_mshk weqhk_ w` nh`dw
hqxh wx_
w ucc -
UG6WQG)O .³¢£¬¦² '¨ , ª '¨ :'£´ª øò÷òá äñãä 'î .cwy
%HQVRQKXUVW ²£¨ ¦£¡£ ²"
- .nquhhdd vb`_ ,bdb hkh`x pm` ,nwc_ w` nhhgxwq`khe `hhk bdb
w ucc -
' §£ %DOIRXU3O ,§¡ª ³¨ '² , '£¦ '² :'£ª .bmwy
²¢ '® &URZQ+HLJKWV ——————
ïééèùðòøàá àáéì 'éáö 'î.±¬£ '² ,£¦ '²
.¢²¬¬¦ '¨ :´ '£¦ ²" .ckxy - .`` k_dh yhwv-_ddvphw b`_ ,tj
hk_ w` cmkx lcw`_
w ucc -
±"³²¬ (WK6W .¯£² ±¡°£ ² :'£ øòùéøàâðåà äøåôö 'î .cmxy - .x_mw_x vb`_ ,aho_c rpdh cfmx w` _vuwhc hkyso
w ucc -
²¢ '® .HQVLQJWRQ :¨ £¦ ±¡°£ ²"
,¹ÃƵ '² ,·"º ,É"³Ë
' §£ WK6W .³¨ ² :¦¬ âééååöãðò ïåòîù 'áä
() £²¡ '® %RUR3DUN ,§² '² ,¦£ª '² ,²ª« '² :'£¡ ©¥ «¡ª® ²" .fjw
` - .cq doh`_ lcw`_ n` vfuh -
ñéðàî 'éáö 'î
' §£ $&DQQDV'U .¦¨³ '² ,³¨ '² £° £¥²¨ ²" .cq doh`_ `vqh n` _bdch -
() £²¡ '® /DNHZRRG ,²¥³³£ ±¬£ '² ,¦± ¡£ '² :'£ª
.gjy - .codhb ndhvhv pm` ,lhmd_y
hqxh w` codh
w ucc -
,©² '² ,£° '² ,¦£¨¡²£ '²
.©¨¡ª ' ,² ¬£¦ '² ,£¥²¨ '²
,©¨®² '¨ ,²¬££¢³ '¨ :'£´ª
.¦±ª¬²® '¨ ,²£®³ '¨ ,²¬ ¬¦ '¨
.«¡ª® '² :£
:¨
:´¡
.¦³ '² ,±¡°£ '² :'£¡
.³¢£¨££¡ '¨ :´¡
,£ªª¡ '² ,³¨ '² ,§££¡ ¤² '² :'£ª
.²£¨ ¦²³£ '² ,¬³£ '² ,£¥²¨ '²
.©¥ '¨ :´
ÄƲʻ»² Á»² ¿»»¹ »Ì³ »Â·É»Ì »Â»ÂÄ Ä¾² ʲÆ
718-640-1470 "·Â»Ì·³²" ºÆ·Ê
307 ˻ʲ´Â·² – 302/305 Ë»¾´ÂÄ – 301/303/304 .ºÃÉÄ Ë»µ»²
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
·"ÁÈÉ ÁǴŽ
