Page 13 - News Report - די צייטונג
P. 13
S REPORT FRIDAY, MAY 8-10, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸È´²Æ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·º¸»·¿ÁÃÁǯà À¿Ç¸´·¸Ç ÀÆÁ· ç ½¯Ç· »¸¸·
òµ ¸² Á'¶Âĺ Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ sviivf svtvj |vuvtjme ?rd|l
¿Äµ ÁĔÄ˺ ·È º¾»ÈÄ´ ¸»·¾³ ¸»² gtdl}iz s|vf|v pmx d smd
Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ »µ Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ lpvl}vf|dx uv ldh |v mii
ĔÀ²Êº Ê²Æ ¼²Â º»»È »µ Á·Æ ÁºÂÄÀ·É²µ
Êĵ ÁÄÉ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² òµ ?º´Â²¾Ê²Æ òµ º²¶ ò·· Áº»»¶¾È»»² ÊÄÀ ÁÊĶ ÊĺÄĔË ÁÄÀ Éʲ» ·»Â" Á'Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ
Ä··»º·ÉĸÉÄ" Á'¶Âĺ ºË»Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº .Áĸ ·È º³»»¾³Ê²Æ Êĵ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ,¿Äµ Êij»² ÃÉĺ ¿²É»² »µ ÁÄÀ·É²³ ·È "ÃÀ»»º
Á»»¸ ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ºÄ·· ÃÄ ."Ä»´Ä¾»··»ÊĔ »µ ,ÉÂij »»··È º½»ÊÄ´ Á»² º´²¾ÉĴ² º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ ÃÀ»»º Ä»»¸ Á·² ĔÀ²Êº Á·Æ ĻȲÀʲÆ»²
´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ Á'¾ÃĔ ·È Áº½»ÊÄ´ »µ Ê²Æ »»¸ ¸² ,Á²·· ¾²º»ĔÄÉ Á·² ɲ³ Ä˺»·µ ÃÉĺ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ¸»¾²Â² ÊÄ»»¸ º¾ÄºË ÃÄ Á·² ,'94 ¸»³ '85 Á·Æ ÊÄÃĸ»³
ĺ´Â²¾Ê²Æ »µ Á³Ä´Ã»·Ê² ºË»Â Á¾²¸ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ò·· Êĵ ò·· ,ÃÂÊ»·º»Ê Á³²¶ ÊÄÃĸ»³ ĔÀ²Êº »µ ¸² û·Ê² ¼»¸
.ÃÀ»Ä˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á·Æ Éʲ» ·»Â ·È ĻȲÀʲÆ»² ľĻÈÂ²Â»Æ ¼»·² º²¶ ÃÀ»»º Á'Ê²Æ Ä»È²ÀʲÆ»² »µ ÄÂÄ» Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»³ ² Êij»² ÁÊ»·¾Ê²Æ
ÁÄ·ÆÄ´ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄÀ ²Ë»ºÄ¾ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ Á·Æ ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ʲ» Ľ»¾ºÄ Á³Ä´Ä´
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁºÂÄÀ·É²µ ɲ³ »µ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ºËÊ²Æ Ä½¾Ä·· ,ÃÀ»Ä˸µ µ¾²Â²µ Á·Æ Êĺ²Æ Êĵ ,ĔÀ²Êº µÄÊÆ .ʲ» ÁÄÈ
ĔÀ²Êº ò·· Á·Æ ¼Ä¾µ»»Êµ ľĻÈÂ²Â»Æ ¸² Êĺ¾Ä´ »µ Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ ÊĽ¾Ä·· º²¶ ò·· Á½²¸ »µ Á·Æ Ä»»²
Ľ»¾´ÄÀ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁòÂÄ´ º²¶ .ÊÄÃĸ»³ Ä»»¸ Á·² "ÁÊÄ·· ·È û·Ê´" ĔÀ²Êº Ê²Æ º½»¾´ÄÀÊÄ
Á·Æ ÃÄ»Èɲ¸Â²Êº º¾Ä´ ľ²´Ä¾À·² Á»»¸ Á³»·¶Â² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ Á»»¸ Á·²
ò·· »µ ò·· ,ÁÃÄÊĺ»² ÄË»Ã·Ê ,ÄÊÄ»Ê²É Ãĸ»³ ÄÂÄ´»»² ¸² ÁÄ»»ÊÄÀ»Ê²³ Ä»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Á»»ĔÀ²É
ÉʲºË ·È ¼»¸ ¸»² ĔÀ²Êº ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ¸² º´»ºÄºË²³ òµ Á·² Á·² ,Ãĸ»³ Á»² ¹»¾ÈÀ Ë»¾Êĺû·² ¸»² ÊÄ
Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê ¿·È Ļ½À ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ² º²¶Ä´ ¾²À² º²¶ ÊÄ ÊÄÀ²º
ÁÃ·Ê »µ ¸² ²Ê·À º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Áº¾²¶ Êĺ·´ »·· Ĕ²É »»Êµ Á³Ä´Ä´ ¶ÈÄ Á² ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,Ä´²¾Êĵ»Â
ʲ» ÁÄÈ »µ .Áʲ··Ä´ ¼»»Ê É»Ê·È ¸»² Á·²
.ÁÊ»¸²ºÂ²Ë ºË»Â ¿»² Á¾²¸ .Á²ÀÃĸ»³ Á'Ê²Æ Á¸»··Ä´ Êij² º²¶ ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ
òµ ¼»¸ ºÄ·· »·¸² »·· Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ µ¾»³ ÁÊĺÃÂ»Æ ¾»Æ ² ÃÀ»»º
*** ĔÀ²É Á'Æ»·² ÁÆ·ÊʲÆ
ºÀ»µÄÆĴ»»² ¸»² ò·· .³ÈÀ Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ Á»»¸ Á·Æ Á·² Ë·¹ Ãĸ»³
Á²º´Â»Ë²·· Á»² Áʲ··Ä´ »µ ÁÄÀ·É²³ ÃÀ»»º Êĵ º²¶ »·¸² »··
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· Ê²Æ ÁÄƲ ¸»² òµ ?ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ
Á³Ä´Êij»² Á¸²¾ ºË»Â ¾»·· Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² òµ ¸»² .ĻȲ¾·É²ĔË
»µ ·È ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ Ä»»¸ ¸»² ÊÄ Ê²Æ Á¶²É ¾É»»À ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
ĺ»À²É ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ºÄ·· º½»»¾»Æ ?¼²·· »µ ÄÀÊ·º Á»² Á»»Ê²
'91 © '90 ©£ ©¬¬ £ «¬ª £ ®¨²¢ ²® ²£ ¬¢«¬²¬ «
!©£¦£¨ 800 ¦¬¢ ª£«± §¬ £ ¢££¦²¬ ¢ ²¬ ©¬
:·º¸»·¿ÁÃÁǯà À¿Ç¸´·¸Ç ÀÆÁ· ç ½¯Ç· »¸¸·
òµ ¸² Á'¶Âĺ Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº »µ sviivf svtvj |vuvtjme ?rd|l
¿Äµ ÁĔÄ˺ ·È º¾»ÈÄ´ ¸»·¾³ ¸»² gtdl}iz s|vf|v pmx d smd
Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ »µ Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ lpvl}vf|dx uv ldh |v mii
ĔÀ²Êº Ê²Æ ¼²Â º»»È »µ Á·Æ ÁºÂÄÀ·É²µ
Êĵ ÁÄÉ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² òµ ?º´Â²¾Ê²Æ òµ º²¶ ò·· Áº»»¶¾È»»² ÊÄÀ ÁÊĶ ÊĺÄĔË ÁÄÀ Éʲ» ·»Â" Á'Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ
Ä··»º·ÉĸÉÄ" Á'¶Âĺ ºË»Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº .Áĸ ·È º³»»¾³Ê²Æ Êĵ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ,¿Äµ Êij»² ÃÉĺ ¿²É»² »µ ÁÄÀ·É²³ ·È "ÃÀ»»º
Á»»¸ ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ ºÄ·· ÃÄ ."Ä»´Ä¾»··»ÊĔ »µ ,ÉÂij »»··È º½»ÊÄ´ Á»² º´²¾ÉĴ² º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ ÃÀ»»º Ä»»¸ Á·² ĔÀ²Êº Á·Æ ĻȲÀʲÆ»²
´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ Á'¾ÃĔ ·È Áº½»ÊÄ´ »µ Ê²Æ »»¸ ¸² ,Á²·· ¾²º»ĔÄÉ Á·² ɲ³ Ä˺»·µ ÃÉĺ ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ¸»¾²Â² ÊÄ»»¸ º¾ÄºË ÃÄ Á·² ,'94 ¸»³ '85 Á·Æ ÊÄÃĸ»³
ĺ´Â²¾Ê²Æ »µ Á³Ä´Ã»·Ê² ºË»Â Á¾²¸ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ò·· Êĵ ò·· ,ÃÂÊ»·º»Ê Á³²¶ ÊÄÃĸ»³ ĔÀ²Êº »µ ¸² û·Ê² ¼»¸
.ÃÀ»Ä˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á·Æ Éʲ» ·»Â ·È ĻȲÀʲÆ»² ľĻÈÂ²Â»Æ ¼»·² º²¶ ÃÀ»»º Á'Ê²Æ Ä»È²ÀʲÆ»² »µ ÄÂÄ» Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»³ ² Êij»² ÁÊ»·¾Ê²Æ
ÁÄ·ÆÄ´ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄÀ ²Ë»ºÄ¾ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² º»ÄºÃ Á·Æ ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ʲ» Ľ»¾ºÄ Á³Ä´Ä´
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁºÂÄÀ·É²µ ɲ³ »µ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ºËÊ²Æ Ä½¾Ä·· ,ÃÀ»Ä˸µ µ¾²Â²µ Á·Æ Êĺ²Æ Êĵ ,ĔÀ²Êº µÄÊÆ .ʲ» ÁÄÈ
ĔÀ²Êº ò·· Á·Æ ¼Ä¾µ»»Êµ ľĻÈÂ²Â»Æ ¸² Êĺ¾Ä´ »µ Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ ÊĽ¾Ä·· º²¶ ò·· Á½²¸ »µ Á·Æ Ä»»²
Ľ»¾´ÄÀ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁòÂÄ´ º²¶ .ÊÄÃĸ»³ Ä»»¸ Á·² "ÁÊÄ·· ·È û·Ê´" ĔÀ²Êº Ê²Æ º½»¾´ÄÀÊÄ
Á·Æ ÃÄ»Èɲ¸Â²Êº º¾Ä´ ľ²´Ä¾À·² Á»»¸ Á³»·¶Â² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ Á»»¸ Á·²
ò·· »µ ò·· ,ÁÃÄÊĺ»² ÄË»Ã·Ê ,ÄÊÄ»Ê²É Ãĸ»³ ÄÂÄ´»»² ¸² ÁÄ»»ÊÄÀ»Ê²³ Ä»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Á»»ĔÀ²É
ÉʲºË ·È ¼»¸ ¸»² ĔÀ²Êº ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ¸² º´»ºÄºË²³ òµ Á·² Á·² ,Ãĸ»³ Á»² ¹»¾ÈÀ Ë»¾Êĺû·² ¸»² ÊÄ
Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê ¿·È Ļ½À ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ² º²¶Ä´ ¾²À² º²¶ ÊÄ ÊÄÀ²º
ÁÃ·Ê »µ ¸² ²Ê·À º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Áº¾²¶ Êĺ·´ »·· Ĕ²É »»Êµ Á³Ä´Ä´ ¶ÈÄ Á² ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,Ä´²¾Êĵ»Â
ʲ» ÁÄÈ »µ .Áʲ··Ä´ ¼»»Ê É»Ê·È ¸»² Á·²
.ÁÊ»¸²ºÂ²Ë ºË»Â ¿»² Á¾²¸ .Á²ÀÃĸ»³ Á'Ê²Æ Á¸»··Ä´ Êij² º²¶ ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ
òµ ¼»¸ ºÄ·· »·¸² »·· Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ µ¾»³ ÁÊĺÃÂ»Æ ¾»Æ ² ÃÀ»»º
*** ĔÀ²É Á'Æ»·² ÁÆ·ÊʲÆ
ºÀ»µÄÆĴ»»² ¸»² ò·· .³ÈÀ Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ Á»»¸ Á·Æ Á·² Ë·¹ Ãĸ»³
Á²º´Â»Ë²·· Á»² Áʲ··Ä´ »µ ÁÄÀ·É²³ ÃÀ»»º Êĵ º²¶ »·¸² »··
ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· Ê²Æ ÁÄƲ ¸»² òµ ?ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ
Á³Ä´Êij»² Á¸²¾ ºË»Â ¾»·· Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² òµ ¸»² .ĻȲ¾·É²ĔË
»µ ·È ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ Ä»»¸ ¸»² ÊÄ Ê²Æ Á¶²É ¾É»»À ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
ĺ»À²É ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ºÄ·· º½»»¾»Æ ?¼²·· »µ ÄÀÊ·º Á»² Á»»Ê²
'91 © '90 ©£ ©¬¬ £ «¬ª £ ®¨²¢ ²® ²£ ¬¢«¬²¬ «
!©£¦£¨ 800 ¦¬¢ ª£«± §¬ £ ¢££¦²¬ ¢ ²¬ ©¬
