Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT FRIDAY, MAY 8-10, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸È´²Æ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´

¢œ ¡¤¢¥¡©­«±™­ ª§¢¢¡ ±«œ ¨¢ž² ¨ª¢ž±œ©¢™ ¨±¢¡ª¢Ÿ°« ª™žž ¨«›©ž¯¢² ¢ª«žž¢¢±ì Ÿ¢™ "¡ªž™ì ¨™¡›©¢²™žž" ¨¢™
¨«§ž°™š©¢¢±™ ¨š™ ¢¢Ÿ Ÿ™ ª«¢¢© ž™žž ª©«­™ ¢œ ¨ž­ °«žž™ ¨ž™ ª¡±™ì±¢« ¢œ ¨ž­ Ÿ¢™ ª™žž ¥«¢±™¡¢œ« ¨™ ¨«žž«›
¨š™ !ª©±¢ž¡¢± ª°«¡ ª'짙±¡ ±«œ™ «¥™±«œ«­ .œ©™¥ ¨¢™ ¨¢¢±™ ¡§ž°'§ ª™žž ¨œ«¢ ±™­ ¥«ž¡°™ °±™¡²
¨¢ž² ±«š¢¢±² ¥«¢±™¡¢œ« ¢œ ¨±«¡²¢©¤±žœ ¨¥¢žž ª™žž ¢¢¯¢¥™ì «¥™°™¥ ,¨¡ª°«¡ ž¯ ¨«©™­«¥«¡ ¡¯ž©
±«š™ (¨™­«¥«¡-±«¡ž¢ì§™°) ¡«¥š™¡ ª'©¯¢§« ¢¢š ¡™'§ Ÿ™ ¡ì¢ž±«š¢™ .›.œ.™
...?¦«œ ¨ž­ ±«¢±­ ›™¡ ™ ¡ª¢žž«› ¡¢ž© ¦«œ ¡¤¢±«› ¨¢™ ¨Ÿ¢¢žž­¢ž™ ¡²¢© ¨«©«° ¨¢¢° ¨«§ž°©¢¢±™ ¦¢¢š ®¢©«±› ™ £¢Ÿ
¡¤¢±«›) ¡©«±™žž ¦«œ ¨«§ž°™š ž¯ ±™­±«œ
,¢œ£¦Ÿ³¢ªš ¨¯©™¡ª©¢™ ›©ž±¢›«± ¢œ ¨¡«š ¨«©«° (²¢©«š¢ž¥±« :«°¢±«§™
.©£³¢Ÿª¨ ŸŸ£¢« ¢œ ¨Ÿ¢ž±°ª¢ž™ ¨ž™ ,«žž™¥š™ ™Ÿ™ ¨±¢­ž¯¤±žœ
£ ¢šž «¬²œªš± ²¬ «¤¢¥©¢¢²±™žž ™ ¨Ÿ¢¢žž™ž¯­¢ž™ ›™¡¢¢žž 왰 ¬¢¨šš› ¯£ª¬²œ
«'í¨š²¢ ©¬  Ÿ° ¢¥¬² ²¢©«š¢ž¥±« ¢œ ¨«§ž°™š ¥™Ÿ'§ ª™žž±™­ š¢ª ©¥Ÿ ²¬¢ªŸš ©¬ª¬±
«ª²£Ÿ¢£² «±¬¢ ,³ šœš› ²¬ªš±£²¬¨š
.¨±¢¥™±¡©™°ž¯¤™© ª™œ ¢£¨  £š «šŸŸ ²¬›š
¤£  ¢¦¬¢³ ²š¢¬²±¬« £²Ÿ³ ¬²¢ ²¬ ¨±ž¡©«›™ ®¢©«±› «¤¢¥¡« ª™žž ¡¢¢¯ ™ ¨¢™ ?©¬ªš®¬¦¬¢ ¬²¬££ 
¢²š± §£²íŸ« ©Ÿš ¯¬ ¬œ §¬ ©œ¬± ™ ª«ì« ¨¢¢Ÿ ²¡™¤ ¥™Ÿ ª« Ÿ™ ™¢ ¨«›©™¥±™­
¢ª¬¬°¬²í ¨¤™§ ž¯ ¡¤™œ±™­ ±«¤¢¥œ©«¡²±™­ «±«Ÿ©ž™ ¨Ÿ™¥±«š¢™ ¨›«¥­ ±¢§
¡©¢¢§ ª™žž ,ª«žž™¥š™ «©«¡¢±²«›±™­ ±¢§ ¨«žž ¦¢¢±«œ©¢™ ª©«š«¥
±«œ ¢¯ «›™±­ ¢œ ¬¢ž™ ¨«©«° ž¯ ›¢¢¯«› ™Ÿ™ ¨¢™ ¨¤™Ÿ ¨°«¡²©¢¢±™ ¨¢™ ±«š™ ,«Ÿ¢¢± ™ ¨«§ž©«› ¨š™
™ ¨­™²©¢¢™ £¢Ÿ ›«§ ª«±›©™° ¨±¢Ÿ¢¥™©™ ±«œ™ «¢ì™° ™ ¨¤™§ ,¨°ž°±«š¢™ ±¢§ ¨š™ "«¤™ì« ¥«¡¢²Ÿœ¢œ" «›¢¡©¢¢ ¢œ
¨¢¢° ™¡²¢© Ÿ¢™ ª©±¢ž¡¢± ª°«¡ ª'¡©«œ¢Ÿ«±ì «¥™¡©«§™œ©ž­ ¢œ ¨«©«Ÿ ,¡¥™©¢™ ¦«œ Ÿ¢™ ª™œ .Ÿ©ž™ ¡¢§ ¨«§«©¡¢§ ª™œ ¨š¢ž«›©™
¢œ ¡¢› ®«Ÿ«› «¥™±«œ«­ ª™œ :¡¢¢°±™¥°§ž™ °±™¡² ž¯ ®¥™ £™© ¨«›©ž¤žŸ±«¡©ž™ ¨ž™ ,£™ª ™ ¨«¢¥­ ª™žž ¢œ ±™­ ¦«žž°™š ±«¢¢Ÿ
«¡¢§™° Ÿ¢ž ¢œ ¨ž­ ±«¯¢Ÿ±™­ ¨'±™­ ¡¤™§ ¨¢¢° ¨™ ¨™¡ ª™œ ›«§'§ ¨«žž ,œ©«›©¢±œ©¢¢±™ ¢¢š ¨¯©™¡ª©¢™ ±™­ ¦«žž°™š ž¯ ¥ª¢š™ ž¥¢­™
™ ¨°¢²ž¯ž¯ ¨¯«Ÿ«› ±«¢¢¡² ¢œ ¡š¢¢±² ª™žž ž¯ ¡¤™§ «¡¢¢±š ª'©«§«žž ¨¯¢©«±› ¢œ
¢±ž²Ÿ«±¡ ¦ž¯ ›©™¥±™­ ¨¤¢¥¡­¢±² .²¡©«§ ¦«œ ¬¢ž™ ¡¤™œ±™­ ¦ž² ±«©™°¢±«§™ ¢œ ª™žž ¨¤™Ÿ ¢œ ¨¤žŸ±«¡©ž™
.¢¢™ ¢œ ¡¢¢š±™ ª« ª™žž ±«¡©ž™ ¡©«§¡±™ì«œ ¢¢š ª«žž™¥š™ «²¢©™±¡°«¥« ¨ž­ «›™±­ ¢œ «²¢©™±¡°«¥« ž¯ £¢ž™ ¡¤¢¢±›±«œ ,¨š™
¨±¢ž¡¢± ±«œ™ ¨±¢ž¡¢± «œ«¢" ±™­ ,.ª« .±™ 2 ¨²¢žž¯ ¡¢¢°©«›¢ž¯«›©™ ¨™ ¡­™² ®¢©«±› ¢œ
Ÿž§ ±™¡«±°«ª ¢±ž²Ÿ«±¡ ±«œ ."«¢¯™§±™­©¢™ ¢œ ¨¢™ ¥«¡²©¢¢™ ¢ª«žž¢¢±ì ¦«œ ¨ž­ ¨¥¢¢¡ .¨›¢¢¯«›
ž¯ «¢¯™§±™­©¢™ «¡›©™¥±™­ ¢œ ¨¥«¡²ž¯ ¨™œ ¨›«§ «¡§™™š ¨«žž ¨«›©ž§¢ž¯ «±«Ÿ¢ž¥ ¢œ ,©¢œ§ ¨™¢©ž¢ ¡¢¢¢¢±­ «¥¢žž¢¯ ±«©™°¢±«§™ ¢œ
«±¢™ ¨±¢­¤±žœ ¨«©«° ¥™Ÿ ¢Ÿ ¢œ¤ ,«¡¢§™° ¢œ ¨¢¢™ ¬¢ž™ ¨œ©«Ÿ¢¢± ™ ¨ž­ ¨¤™Ÿ ¢œ ¨¤žŸ±«¡©ž™ ¡¤¢¥¡©«­«±™­ ¡™ (".ž¢ .¥« .¢ª .¢«")
¢¢¯¢¥™ì ª™žž ¨«›©™¥±™­ «±«¤« ¢œ ¨ž™ ,¡©™ ª'©«§«žž ¥™­ ™ ¨¢™ ¨¡©«§ž°™œ «œ©«±¢§±™¥™
.ª«¢¯°©ž­ «žž¢¡™¥ª¢›«¥ ¢œ ¢¢š ¡²¢©) ±«¯«¥ì «±«œ©™ ¨¢™ ¨¯©™¡ª©¢™ .²¢¡™§«¥š™±ì ¨«žž«› ¥¥¤š ¨«©«Ÿ ¨¡¢¢¥¯©¢¢™
›ž©«› ¡²¢© ¡°©žì ®«Ÿ«› ±«œ Ÿ¢™ ¡¤¢¢¥¢­ ¨²¢©™±¡°¥« ±™­ ¨«§ž°¤™© ¨Ÿž§ (¨¯¢©«±› ®¢©«±› Ÿ™ ¡ªž™žž«› ±«¢±­ ¨ž­ ¨¢ž² ¨š™ ±¢§
¨«žž¢¡ª ±™¡«±°«ª ¢±ž²Ÿ«±¡ ±™­ ±™¥° ¢œ ¨²¢žž¯ ª©™¥™š ™ ¨­™² ¬±™œ'§ .²Ÿ™©™¢ì² ¥¥² ™ ¨¢™ ¨¢¢±™ ¨¤¢±° «¡§™™š (ª§ž¡ª™°)
¨Ÿ¢žž«›°¢±ž¯ ›™¡©™§ ¡™ ±«¤¥«žž ,¨¢²¡ž©§ ¨™¡ ¨¡©«›™ ª§ž¡ª™° ¢œ ¨Ÿ™¥ ¡«žž ª™žž ¢¢žž¯ ¨¤¢¢±›±«œ ¨™ «¢¯™§±™­©¢™ «žž¢¡¢ª©«ª ¨ž­
œ±™²¡¢± ¨™§ª«±›©™° ¨ž­ ›©™¥±™­ ™Ÿ™ ¢ž©«› ¨¯¢²™š ¡¢¢¯ «š¥«Ÿ ¢œ ¨¢™ ¨ž™ ¡«š±™ ±«¢¢Ÿ ™ ¬¢ž™ ¨ž™ ¨¡¤™œ±™­ ¨ž­ ¡±™œ©™¡ª ¦ž² ¨¢¢°
¢œ ¨ž­ ±«¯¢Ÿ±™­ ±«²¢¡™±°™§«œ ±«œ ,¥«¢© «±«¢¢Ÿ ¨¢™ ¨«›©¢±œ©¢¢±™ ¨ž­ ±«©™°¢±«§™ .¢«" ¢œ ª™žž ±«š™ ,«¡™± «œ©«ª°™žž-›¢œ©«¡²
6 ¡›©™¥±™­ ¥¢±ì™ ¨¢™ ¡™ ¥«¢© .±§ .«¡¢§™° ¢œ .¡¤™œ±™­ ¦ž² ¨¢¢° ¨™ ª©«š«¥ «¡™žž¢±ì ¡›©«±š ¡°«œ¡©™ ª©«¡¯«¥ ¡™ ".ž¢ .¥« .¢ª
¡©«œ¢Ÿ«±ì ±™­ ª©±¢ž¡¢± ª°«¡ «¥™±«œ«­ ±™¢ «ª«±«¡©¢™ ›¢©¢¢žž ±«š™ ¨š™ ¨¯©™¡ª©¢™ £±žœ ¨±¢­ ¨¡©«›™ ®¢©«±› :›±™Ÿ ±«§ £™© ª¢ž±™
¡¯¢™ ª™œ Ÿ¢™ ,›«žž ™Ÿ™ ¨­«±¡ ž¯ ¨¢¢¥™ ¢œ ¨±¢­ž¯ª¢ž™ Ÿ¢ž¥š ¡²¢© ª«žž™¥š™ «¤¥«Ÿ™
.ª«§±¢­ «©¢¢Ÿ ¨ž­ «¤¢¥¡« ¨ž™ 짙±¡ Ÿ™ ,ª«±›©™° ¨¢™ ±«œ™ ¨¡¤¢±«› ¢œ ¨¢™ ¨œ©™žž«› ±™­ £¢ž™ ±™© ¨¯«Ÿ«› ®¢©«±› ¨ž™ «¢¯™±›¢§¢™
¡²¢© Ÿ¢™ ›©™¥±™­ ¦«œ ¨ž­ °«žž¯ ±«œ ¢œ ¡¢§ ¨¥¢¢¡ ¢¢Ÿ ¨ž™ ,¨°«žž¯ ¢¢¯¢¥™ì «©¢¢§«›¥™
짙±¡ .±§ ¢žž ,¡©«œ¢Ÿ«±ì ¦«œ "¨ì«²¡" ¨«žž«› .ª©™¥™š ¨›¢±««› ™ ¨¤žŸ±¢­™ ª«ì« ¨¥™Ÿ ¢¢Ÿ ¨¡©«›™ .¨¯©™¡ª©¢™ «±«œ©™ ¡¢§ «¢¯™§±™­©¢™
¡©¤¢¢¯™š ¨š™ ±«°¢œ¢¢¡±™­ «©¢¢Ÿ ¨ž™ ¨¢¢° ¡²¢© ¨š™ ¢¢Ÿ ¨«žž ¨›¢¢¯«› ž¥¢­™ ¨°ž°™š
¡¢¢¥ª«±›©™° «²¢¡™±°™§«œ £±žœ ¨«›©ž™¢§™š ***
ª« .ª«¢¯°©ž­ ¡¤¢Ÿ±«š¢™ «§¢¡¢›«¥ ¨±¢­ž¯ª¢ž™ .¨œ©«Ÿ¢¢± ¦«œ ¬¢ž™ «ª«±«¡©¢™ ¦ž²
¢œ ±™­ ¡›™Ÿ«› ¡™ ¥«¢© .±§ ¢žž ²±«œ©« Ÿ¢™ ¨«©¢²±« ›™¡ª©¢œ Ÿ¢™ ª§¢¢¡ °±™¢ ž¢© ¨¢™ «¢¯™±›¢§¢™ ¨ž™ ¨¡©«›™ ±«¯¢²™š ®¢©«±›
®«Ÿ«› ¡¤™±¡™š «¡¢§™° ¢œ Ÿ™ ,.ª« .±™ .¢¢™ ¡¤«± ™ ¡™ ª«±›©™° ±«œ Ÿ™ ¥«¢±™¡¢œ« ¨™ ¡±«¡²«›§ž™ ¨›«§ ¢¢¯¢¥™ì ª§ž¡ª™° ¨ž™
›ž¯™š ¨¢™ ¨¤™Ÿ ¢œ ±«š¢™ ¡°ž° ¨ž™ ¨›™¥²±™­ Ÿ¢™ ª™žž ,ª©±¢ž¡¢± ª°«¡ 짙±¡ ¢œ ¨«Ÿ ž¯ ™ š¢¥ž¯ ±«©™°¢±«§™ ¨ž­ ²Ÿ™›™š ¢œ ¨°ž°™š
,¨¯«Ÿ«› ±«¢¢¡² «¥™±«œ«­ «±«Ÿ©ž™ ž¯ ¡™ ¡©«žž™ ›™¡ª©¢œ ¥¢¢žž ,›¢œ±¢žž°±«§ ±™› ¨œ¢¢§±™­ ž¯ š™²Ÿœ ±«¢¢Ÿ Ÿ¢™ ª« :š¢ª
.ª« .±™ .¢¢™ ¢œ ¡¢¢žž ¢žž ¬¢ž™ ¡©¤«±«›©¢¢±™ ¨«§ž°ž¯©¢¢±™ (¨¤™Ÿ «¥™›«¥§ž™) œ©™š™±¡©™°
¢œ ª¢ž™ ¡±¢­ ¨ž™ (±«š¢™ ¡°ž°) ¡¢œž™ ,œ©™š™±¡©™° ¨¡±™ª ¥«¡¢²Ÿœ¢œ .œ©™¥ ¨¢™
,ª¢žž«› ¡±¢¡ª¢Ÿ°« ±«œ¥¢š «¥™›«¥§ž™ ¢žž ¢žŸ™
.¡©«œ¢Ÿ«±ì ™ ¨›«° ¨¯«Ÿ«› ±«¢¢¡² «¥™±«œ«­ ž¯ ¡«²¡ž§«› ¡²¢© £¢Ÿ ¨š™ ¨±ž¡©«›™ ¢œ ±«š™
¡™ ¨¢²¡ž©§ .±§ ª™žž ¨¢™ žž¢±š ™ ¨¢™ ¢œ ¨¤žŸ±«¡©ž™ ¢¯ ª°¢¡ª¢¡™¡ª ¨«¥§™Ÿ
.±§ ¡™ ,›™¡©™§ ¥«¢© .±§ ±™­ ¡±«­¡©««› ª™žž ,¨°«œ­¢ž™ ª™œ ¡«žž ¨›¢¢¯«› «²¢©™­«¥«¡
¨'¡¢§ ¨¡™±™š £¢Ÿ ¡™ ±« Ÿ™ ¡›™Ÿ«› ¨¢²¡ž©§ «Ÿ™¥§¢ž¯-¡«§¤ ¢œ ¨›¢¡¤«±™š ž¯ ±«žž² ¡¤™§
Ÿ™ ¡¥«¡²«›¡ª«­ ¨ž™ ,¡©«§¡±™ì«œ ®¢¡ªž¢ ¨ž­ ª©«š«¥ «¡™žž¢±ì ¢œ ž¯ ¡¢±¡ž¯
¨«§¢¡¢›«¥ ™ ¡²¢© ¡™ ›©™¥±™­ ±«œ ¨«§ž°™š ¨«©«° «¡§™™š ª™žž ±«©™°¢±«§™
¢±ž²Ÿ«±¡ ¢œ Ÿ™ ¨ž™ ,°«žž¯ ¨žž¢¡™¥ª¢›«¥ ¨ž­ ¨›¢¢¯«› ¢œ ¨°ž°™š ¨¡¤¢¢¥ ™ Ÿ¢ž¥š ¨ž­ ž¥¢­™
¢œ ¨¥¢­±« £¢¥¯«Ÿ«› ¡²¢© ±™¡" ¡©«§¡±™ì«œ
.²¡©«§ ™
."›©™¥±™­ ª'«¡¢§™° «¡§™™š ª§ž¡ª™° ¢œ ¥¢¢žž ¨¢¢Ÿ ¨«° ª™œ
¡²¢© ¡™ ±™¡«±°«ª ¢±ž²Ÿ«±¡ ±«œ .œ©™š™±¡©™° ¥«¡¢²Ÿœ¢œ ¨¢¢° ¡²¢© ¨¤žŸ
«§¢¡¢›«¥) ¡«¡¢±™¡¢ž™ ¦ž² ¨¢¢° ¡±¢¡¢¯ ¡™ ›©ž±¢›«± ¢œ ¢žž ª¢ž™ ¡«Ÿ ¡™¡²©™
¦«œ ±™­ (›©ž›¢¡¤«±™š ±«œ™ ¡¤™§ ¢œ ¦ž±™ ¥¡¢§ ›©žŸ¢ž±°ª¢ž™ ¨™ ¡¥«¡²«›­¢ž™

(49 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12