Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
yhhm hsNEWS REPORT ²"À°
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs Ç°²½° Êç • Æ"ÈÁ
'´ ÆÇÃ - ¸"°½» ¶"½
- É´Á´°È °ÇÁ -
·"ÁÈÉ • ¾´¸À '²
§§§
FRIDAY
JUNE 5-7, '19
VOL 32 Â NO. 37
?rd|l svtv|dii s|dldtvu |vtd{mpei?v|
d{mu{vr wmid sxm|dl sfv{ vmzd|lumtmrgd
49
ěĤİĐĤČĠ "ěĤĐČ Ħİď" Ħčĕĥĕ ĕĥČĤ Ĕ"ĞĥĦ ĤčďĚč 'Ġă lri{de ?rd|l ltvgmjv|?
ġĜČĎ ğĕđČ ĔĕĕŠİĎĜĕČ "ěďĕČ ĝ"ĥ" gtdpftv smd vrdtxmid vompfmtv{
-81(
ĦđĠĝđĦ ěđČ ĕ"ĥĤ ĔĕĚ ĝ"ĥ
²³³À ¼Ã³³ª
ƲŠDZ ÇÁÈ·¸¸² ¯ !?¶»± ¯ ÇÁ²¯ ¹¯»½ ¯ ·"ÈÁ° ¾´Ã Áµ± Á±¸»¸¸³ ¸²
"³Ç´É³ ÇÈ Ç¸²¯³ ¾´¯±³" ¯"dz½ Æ"³Ç³ ¸¸° É´Á´°È ¼¸»³É ÇÃÀ ÇÁ²¿ÁÇ¸Ç ÇÁ²
»"ŵ ¾¸µ¯Ç ³È½ ¸°Ç Á"¸µ ¯µ»Á°½ ÇÁÆ¿´° ¼Á¿´Ã
ÇÁ²¸Ç° ¸² ·¸½ ÀÁ´½È
,¯"·¸»È ·Á½¯À ¾Ç³¯ 'Ç ±"³Ç³
³Ç´°² ÉÇ¸È Ç´· ¾´º½ ²À¸¸½
¯"·¸»È ·Á½¯À ÂÀ´¸ 'Ç ±"³Ç³
"Dz³´ µ´Á" ¾´º½ ¸È¯Ç ¹Ç´Á
ĔŠČĐĜĕČ
78:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ 72:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ 4:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ 38 ¯¦® ©¥£¦£ª¬± ©® £ §¬ª£ ©¬ª¦ §££ ²¬¢®±£¦¬ «¢ª¬£ ¬²® §¬
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ đĕĘĞ ę"đėĞĘ ĐČĜĥ ĐďĤĕĥ ĤĐ – ĕĜĕĝ ĤĐ Ħ"Ħ ěĕĕĒ ěĠĘĞĐ ěčĕĕĘč ĘČĒ ĤĞ ĔĎĜČĘĤČĠ ĕčĤ ĤĞď
80:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č 74:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ 70:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ď"ėĥĦ ĦĜĥ ĦđĞđčĥ
ĦđĞđčĥ ĘĕĘ ěđģĕĦ ěđĠ ĦđėĒ ěĕČ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
76:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ
83:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ 71:ęĐĐ ęĕĚĕč
ĦđĞđčĥĐ Ďē ĐĞĥ Ęėč ěĦđČ ĐĜđĚ đĕĜĠĘ ěĦčĕē ĖđĦĚ
ĕĜĕĝĚ ĐĤđĦ ĦĘčģč
86:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 77:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ
ĖđĤčėĤđď 71:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ ĦĚČ Ęĥ ďĝē
:cec nmek doqhacd domhvd dohhfcx idw` nh_ wqgqwgw_s _qw_v ndsu nwh`dwB gqdd w_owqdd_a qhohxebwhdd
`hkdu gqgjhwqaohc n_gaohx_dd qxhws i_o nuqeqa n_a qwqaoqwgx
ghm ihe ghhwa k_wxh kkj toqwqso_v ghm_p qoqk_sqajwdb
whb_ bmqm ldu xsoc ydmmdwyc hhwqphx bw_m np_m
xbdvc wuf` cohsc n`_ yfoc 18
18
gkq`c ndhp eh - kh`_owqxg
_ghkx wdmb_ nwm vj yhx_w`
"¢££° ¬³££"
ghhe
15
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs Ç°²½° Êç • Æ"ÈÁ
'´ ÆÇÃ - ¸"°½» ¶"½
- É´Á´°È °ÇÁ -
·"ÁÈÉ • ¾´¸À '²
§§§
FRIDAY
JUNE 5-7, '19
VOL 32 Â NO. 37
?rd|l svtv|dii s|dldtvu |vtd{mpei?v|
d{mu{vr wmid sxm|dl sfv{ vmzd|lumtmrgd
49
ěĤİĐĤČĠ "ěĤĐČ Ħİď" Ħčĕĥĕ ĕĥČĤ Ĕ"ĞĥĦ ĤčďĚč 'Ġă lri{de ?rd|l ltvgmjv|?
ġĜČĎ ğĕđČ ĔĕĕŠİĎĜĕČ "ěďĕČ ĝ"ĥ" gtdpftv smd vrdtxmid vompfmtv{
-81(
ĦđĠĝđĦ ěđČ ĕ"ĥĤ ĔĕĚ ĝ"ĥ
²³³À ¼Ã³³ª
ƲŠDZ ÇÁÈ·¸¸² ¯ !?¶»± ¯ ÇÁ²¯ ¹¯»½ ¯ ·"ÈÁ° ¾´Ã Áµ± Á±¸»¸¸³ ¸²
"³Ç´É³ ÇÈ Ç¸²¯³ ¾´¯±³" ¯"dz½ Æ"³Ç³ ¸¸° É´Á´°È ¼¸»³É ÇÃÀ ÇÁ²¿ÁÇ¸Ç ÇÁ²
»"ŵ ¾¸µ¯Ç ³È½ ¸°Ç Á"¸µ ¯µ»Á°½ ÇÁÆ¿´° ¼Á¿´Ã
ÇÁ²¸Ç° ¸² ·¸½ ÀÁ´½È
,¯"·¸»È ·Á½¯À ¾Ç³¯ 'Ç ±"³Ç³
³Ç´°² ÉÇ¸È Ç´· ¾´º½ ²À¸¸½
¯"·¸»È ·Á½¯À ÂÀ´¸ 'Ç ±"³Ç³
"Dz³´ µ´Á" ¾´º½ ¸È¯Ç ¹Ç´Á
ĔŠČĐĜĕČ
78:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ 72:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ 4:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ 38 ¯¦® ©¥£¦£ª¬± ©® £ §¬ª£ ©¬ª¦ §££ ²¬¢®±£¦¬ «¢ª¬£ ¬²® §¬
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ đĕĘĞ ę"đėĞĘ ĐČĜĥ ĐďĤĕĥ ĤĐ – ĕĜĕĝ ĤĐ Ħ"Ħ ěĕĕĒ ěĠĘĞĐ ěčĕĕĘč ĘČĒ ĤĞ ĔĎĜČĘĤČĠ ĕčĤ ĤĞď
80:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č 74:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ 70:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ď"ėĥĦ ĦĜĥ ĦđĞđčĥ
ĦđĞđčĥ ĘĕĘ ěđģĕĦ ěđĠ ĦđėĒ ěĕČ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
76:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ
83:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ 71:ęĐĐ ęĕĚĕč
ĦđĞđčĥĐ Ďē ĐĞĥ Ęėč ěĦđČ ĐĜđĚ đĕĜĠĘ ěĦčĕē ĖđĦĚ
ĕĜĕĝĚ ĐĤđĦ ĦĘčģč
86:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 77:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ
ĖđĤčėĤđď 71:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ ĦĚČ Ęĥ ďĝē
:cec nmek doqhacd domhvd dohhfcx idw` nh_ wqgqwgw_s _qw_v ndsu nwh`dwB gqdd w_owqdd_a qhohxebwhdd
`hkdu gqgjhwqaohc n_gaohx_dd qxhws i_o nuqeqa n_a qwqaoqwgx
ghm ihe ghhwa k_wxh kkj toqwqso_v ghm_p qoqk_sqajwdb
whb_ bmqm ldu xsoc ydmmdwyc hhwqphx bw_m np_m
xbdvc wuf` cohsc n`_ yfoc 18
18
gkq`c ndhp eh - kh`_owqxg
_ghkx wdmb_ nwm vj yhx_w`
"¢££° ¬³££"
ghhe
15
