Page 10 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 10
:Ȳ´Æ³ É´»¸³Æ

hb gshdvw_s gda ihe n`_c p_dd — xhbh_ nd_ xbdvc ndxk — lhwsp nds eh_ qgphk hb iwdb qhu_ghuhk qoqgkqe
nh_ ngsqxqa lhwsp nds nqmdv_` n`_c whm p_dd qhu_mw_soh_ ghdk i_dd qoqao_aw_s
lheoa
hoqsm_v qgmhw_` hb
,wspc yh` ,p
wqkjhh_ ,wud_ :hhe nxhddu ,g_gx hb wqphd_ nd_ ,vw_s _w_` ,awd`pm_hkhdd
,c_whd cmh_` ga_eqa gohhc eh` i_o gwqdd nqm_o nhhe hdd _ nbk_mqa gwqdd aqg qahguqh hb nh_ .lhkxdwh
i_o nd_ pwdxeqwg cwdy ,ydhsky ,bkqsoh`dw ,wxo ,ydwd_m ,v_gxohhdd ,cfkuc ,nwdb _mdh kj` d_k ,`w wqbw_g ldu akwy w_h nh_ n`hwxqa lhkxdwh nh_ nqmdvw_s gqdd p_dd qhu_ghuhk qoqgkqe
ngkqe gwqdd pq nd_ ,`w wqeo_u nds nddhw` xhfwym phdw_ gsdw wqjkqdd
lheoa
hoqsm_v qgmhw_` hb iwdb
wmid sodii óÜÞéÜ h|i~h ~idpx |zid wqkm_e nd_ wq`_c`hk vhgo_ nds wqahho nd_ le_hedgoq
vlump mg ʫʣʺʤʲ wit mxm .rhdvw_sphd_ _w_sp_dd hhp nh_ gkqgxqaphdw_ lhusf nd_ bh h`yj qahgw_oahh_ hb `hkdu gkqdd hb wq`h_
Û"â - êçäàï nds gshwxwqgod_ _ nqm gqe wqghhdd gvdv
m phdw_ nvdv wqkm_e vhgo_ ,rhdvw_s ldu nqhhgx p_dd
3 qm{mgzh ug|x qhe ldkx
w `w wq`dvs_wgp wqb vhbu njhkwqbod_dd qvw_gx _ gxwqc pq nd_ qhu_ghuhk hb rhd_
2 ßÛëàÛ lx}ri ~rd wsp ck`v nahkhhc nshd_ ,ydqdxh kqds pk_ go_v_` p_dd qhu_ghuhk hb du aodghhw`w_sq` nh_ pqwqgoh_
ðäòß äéäç 'çß ðÜàò {gz mpfvr n_ ihd_ nd_ .k_ghdd lhhf
w nds
ydmbvcc wqx
edmy ah a_gpohb qahboqmdv ngk_cqas_ nwqdd gqdd
4 ~i}xth sgv q
kboqm
w nde nhhe nds ddhw` wqgo_pqwqgoh_
1 óíÝëÛçóí é"äóÝß hd|ihh med nahkhhc nhhe nvdwb du bbdqm eh_ wq hdd qhe wq`dvs_wgp .gkq`c
1 ç"ñá óíëáÛàà Üóß jtdz qmmk mo|g n`hwxqa ,
k_vefh hw`b
wsp p
`w wqdd_ohx wqb nbhhe lhusf qahkhhc nd_ qgo_pqwqgoh_ qkhs hb nxhddu
1 ~ioph hti} vi} ddhw` wqohhx _ _b eh_ i_owqb ,ahwv nj_o rjhy nw_ddqa nahkhhc nds bh `yj wqoqgkqe _ phdw_ gw_gx
4 ôÞâ }|ixr d|{r homd p
`w wqdd_ohx wqvhgphws q
kboqm
w vcwc nds nehb nh_ hdd ,bhc qhe
cof hw`b
kq` `w wquhx_k_v
1 nds ddhw` ihd_ hdd ,`w wquhx_k_v nds wqg_s nd_ lqbhh_ wqb gqhhwx ddhw` wqahbwqhhs qjhkoqddqawqphd_
1 yd`ck `udf kdv` bhc qhe `w wquhx_k_v wqahkhhc
1 .awd`oehdkv nd_ `d`_` nds p
h`w hb hb ghm nqhhgw_s qgqbohwaqa-hho qk_ hb naqvgo_ x_
_ ,bh `yj wqwqhhg w_a _ gwhghuhk ihd_ gwqdd pq dohyd`_ hjwb nds aodahdovqdd_ n_ nqoqe p_dd ..nqmeh_

1 ldl} ut
me| |vg h`wq
kq` xdbvc `wc iwdb n`hwxqabo_c bo_` wquo_a nhhe eh_ p_b -
ngphbda_
hb gojqwqaohhw_ ,lhxdbvc
1 îìàä êõë ó"Ýß wuim p} yizmt nhhe eh_ p_b ,qhe
vc gxq` hbhmky hkdbam
kfo vhefck dohxso ymam kjx iqhbd_ `a_d ...
:ndxk ahkhhc
dldedu ydjkc kq
bwx hxd`k
wd`hf wqgo_v_` wqahbyh
bdph d_ lhodhuck w`fyck _kd lhxdbvc dohyd`_ hjwb
ç"ñá ìçíáääé lhpwdsm lhvhbu nds ydbh h`yj qkhs i_o nd_ ,ydshwg d_ lhodm_ hmdkx d_ nqgpbda_ _wvoc nqbdh hho cw`fck
hrmp} htirde nmmpf nmd wqb rhwfd nd_a wqphdwa wqb hdd wqahhgx _ ,ysdm hxo_ hjwbm chhgoc bq _dc kjc ,lhk`c k`c kjcx nqgp`dxh
6 êôäëíÜíçóíÜäÛ qdi ed giemo
ph wqgwqsu_w awq`oqe_w kd_x
w bhmky nhhe nd_ ,
hw_ kdv lh`xdhc lh_whc vhefck dohfdj kj` lom_ ,
vc dohyd`_
ÞëÛçìàó êäÛ htiot ho|e wqoqgkqe xhw_gphc _
kd_x ybmf
pfm` ,`w
fvii gmm} s
xmid wquho`hw wqb _ksd ysdm xh_ nahkhhc nds gshwxwqgod_ .
...cbd`qc kqd cwdyc kq xbdvc tw_`
3 õàäçÝóé ihe nkhhu nd_ lhdv nwhgphevq ydmhyf qohhe p_dd vhbu hb nds nddhw` qhhw _ nds pohh_ w_o eh_ ddhw` wqb
1 h`w wqxc_g nds wdbhp wqjhkoqewqs _ ,go_c nhh_ rhd_ nh_ ihkgosoqw_s gwqdd p_dd eo_u yh`k ykxdx qahkhhc
3 ddhw` nds qhuvqk_v _ ,n_bo_k nds h`w wqu_x wqb ,qhe nd_ gmhw_` gkqdd eh_ p_dd qmwhs qhu_ghuhk hb ,
lheoa

1 nds cfsxm hb ,nhhgxoqgjhk yh`k cfsxm qxho`w hb nds dohyd`wm lheoa qahgjhw nkqgxwqc_ ghm go_v_`
wqphdwa nhhe nd_ wqhhm_k_v kkc
w vhbu nahkhhc lqb eh_ w_o ,_b s_ gxho ihe gkqgx ydwdbc hwd_m lhvhbuc
qm_p hb nds ddhw` qahkhhc w_a ghm xbdv` ckqm
.thddhb_w nds ks_v
w wqbdw` xdbv `yjm _ gkqgxqaphdw_ gwqdd ,lx_w`d ,qgpqwa
ihe gvqksgo_ a_k_g_v lqb wqghhdd gxhm
m
`w wqahkhhc wqb
qhe eo_um xdbvc nwm nds ydjw` ghm
,nqvdwb qgxwq lhwsp qxh
bhpf qowqgkqe nd_ qwqhhg
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯ qahkhhc hb nh_ nw_ddqa gvdwbqa nqoqe p_dd lhwsp nd_
·"ÁÈÉ ¶ÇÆ wqbohv _ghdd_kp hb iwdb whm_ghe nds hhwqvdwb
_ ihd_ nd_ whm_ghe wdbhp wqohhx _ wqhhe kqhuqsp
njde cxqm hxo_d lhbhpf go_v_` hdd ,whm_ghe lhkcy
gbqw
p nqdd gws`d hhwqvdwb qahkhhc hb nudo du vw_gx
ihe gohsqa lhwsp qwqbo_ nxhddu ,cksy hwsp nds ihe
wqgxwq wqb ,ihkmqo ,wsp wqwqhhg kqhuqsp _ ihd_
w`fm nshd_ csmc kq` _mwc dohwd_m ydcac nds vdwb
wqb go_v_` eh_ _mw bh` lh_udh k_wxh ho`d ,qdxc
gvdwbqa eh_ lhvkf qjhkwqc whs hb ,gw_ddjhwsx
nxhddu _v_wv g_gx qphdwa hb nh_ wmb _wy_` nw_ddqa

.wqhhg nd_ ngkqe w_a eh_ nd_ ,lx-fkx nw_h hb
hb nh_ nqmdvw_s gqdd qhu_ghuhk hb
gqdd nqm wq`_ ,lhkxdwh nh_
lheoa
nds nwhgw_ddvgshdc
kghhe`qdd wqhhe rhd_ ngk_cghm nqoqv ahghhujhhka
qxho_sqkqg iwdb ihd_ hde_ nd_ Genazym.com
office@ khqmh_ iwdb ihd_ 845.501.9990 aodboh`w_s
du nhhe a_k_g_v wqhhe gqdd ihd_ hdd .genazym.com
gqdd
lheoa
.ngsqxqa lhwsp qwqpq` hb nh_ nqmdv_`
ihkoqewqs nkqdd p_dd `_gx qghhw` _ nkqgxdu

.goqhkv nqbqh nskqcphdw_
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14