Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT FRIDAY, JULY 10-12, '19 • • ·"ÁÈÉ ,Éƶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¢ ¡¥«¡²« £¢¥©« ¡ ,¢ ¡§± ª ±««¢
«¢¯¢ì ¨¢ ¨¡¥ª ª«¡¤¢²« «©«¢¢ ¡ ¨«¥«¡
±" ±«¢ £¢ ¨¥° ¯
.(¨§«°¯°¢±¯) ¨«§ ¡©¤¢¢¯ ¢ ª ,"ª¥°
«©«²¡©«§ ¨ ¥ì ¢
*** "«¢««¥" ,ª¥° ¨«¥«¡
ª«²«ª«§ «¡±¢±°«± ±«
¨«« ¢ "ª¢©" ¨¢ ¨¡« ,¨±¢§±¥ ¨ ¨«¢¢±² ª
¢ ¨¢ ¥§¡ ,¨'«ì ¦³ª ¨
¢ ±«¢ ©¯²ì «¤¢¥¤ ©«¥ .¨¡¢¢¯ «¡ª§«°§
"¡ªì ¨¡©¢²" ¢
¢© ¨¢ ¢¥¡¢§ ª«±©° «°©¢¥
:¦« ±«¢ ¥«¢±¡¢«
-¢ª° «¢±©ª°«¥ ,°±¢
¤£¦¬¨ ¢¬ '¨
¨ ¡ª¢©« «¤¥« ,«¡±° ²¬ ª ° ¬ª¬ ©
¬£¨¬£í¬ «¦±²
«¢©«¢¢© «²¢¥±«¡ª¢
:¨²¡©«§ £¢¢ ± ª«¢¢© «¡
:¢¡¢ª¢¥ì ¨«©«° £¢¥«§ ¨¤¢©¢ ¡« ±¢
«±«¢¢ ¨¢¢ ¥§¤©
¢¥¬²¬ £ ©¬££ ±«¢¯©¢ ¥¢ ¡¢§ ¨«©«¥«¡
¨'¢ (¨¢²§) ¡± ¨«±¡ ¯ ±§
¨§ ±«ª¢¢ ±«¡¥ ±« ¨«¢¢ ".¢ª .¢ª .¬«" ¢ ¨ ±««¯«« .¨«¥«¡
¨² ¯ ©¡¤¢± ¢ ¨¢ ¦¢² ¨¢²
¢ ± ¡©¢¢ì§° ±«¤¥« ±«©°¢±«§ ¢ ¨««¡± ¡« ª ¦±±ì
¦ìª ¨¢¥¢ 70 ¢ ¨¢¥¢ 60 ¨ ¥ì ¢ ¨
¡²¢© - «¢¯©¢§© «²¢¡±°§« ¢¥ ¨ ¨«¥¡¢§ ¢ ±« ,±¢ ª««¢ ª¥°
.¦«¥±ì ¦« ¨ ¨¥¢¢¡ ¡«¡¤¢¥²« ¥¢¢±«
¡ - ±«±«© ±« ,¢©±« ,¥¢ ±««¢¯¢§ ¨ ¥°© ¨¢¢ ¨«°'§
¢ ª ,¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨ ¡¯¢¡²«
¢ ¬¢ ±«ª ¡¥° ¨±« ¢ £± "¢" ¨¢ ¨±« ¨¥²«±
¢© ¨ ¡±°§«) ¨¥ì °©«± ¡¢¢¥ª«±©°
«°©¢¥-¦«±¡ª°« «¡©ª«±«¡©¢ ¨ ±«©°¢¥ì«±) ¨«¥ °«± ¨ (¢±¢²
«¡¢§° ª ¨«©«¤± ¢ (¨«±
.ª©¢° ¨ ¨±«¡² ¢ ¡±¢ª«± ¡¥ ¡¢¢¥ª«±©° 2 ¢ ¨ ¥¢
.ª©«¡¯«¥
«¢±©ª°«¥ ± ¡°«ìª«± ¨¯© ¨'¡¢§ ".¢ª .¢ª .¬«" ¢ ¨«©¢¯ £± «§«¡ ¨ £¢ ¡¢ ©±«¡© ª¥°± ±«
ª'©«§« ±«±¢©«¥«¡ «²¥ ¡¢§
¨ ¡©¥¡ ¡ «¤¥« «¡±°-¢ª° «¡²¢±«¢ ¡¢§ ¨«§°¯±¢ ¢¢ ¡¢¥±« ª°¢±¡ «²¢¥©¤«¡
¨±«§© ¨«¥«¡ «©«±¢¡ª¢°« ¨¥«¡²¯±
¢ ¨¥ ,("¦¤ -±«¢") ì° ¨¡ ,ª±«¥¢¢-¡¢ ¡©¢¢§ ª« ª ¨«©±«¥°¢ ¢ ¨ ¡¤¢¢¥¢ ,«©«¢¢ «±«¢¢ ¡²¢© ¨«©« ª
¢¥ ±« ¡©«§¡±ì« ¢¢¯¢¥ì «¥°¥
¢¡¤¢± ©¥ ¨'±«¢ ¨¡±°§« «¢ ¢ .ª¥° ¨«¥«¡ «¡±¢±°«± ¨ .£¢¢ ¯ ° «¢±« ¨¤¢¥©« ¨ ¡ ª ¨¤²
¨'±«¡© ¨¤±ì²± ¨ ª«§±¢ ¨«¥«¡
¡ ±« ª ¥¢¢ ,¨«¢¢ ² ¨±«ª¢ ¡²¢© ¥ ª «¢¯¥«± ¨¥«¡²¯¯ ¢ ¢¢¯« ¨«§«©¯© ".¢ª .¢ª .¬«" ¢ ¨ °±
ª ¨¥«¡²¡ª« ¨«©«° ¥'§ ª ¡¢§
«©«§°¢ ¢ ±«¢ ¡¢¢± ¡« «¤¥« ¨²¡©«§ «¥ ¨ì¤©¢¢± ³«¡ ±« ¨ ,±«§© ¨«¥«¡ ±«§¢¡¢«¥ ¢
¡±¢«¤± ¡©§ ¨¢± ¨¢² ¡ ¡©«ª
«¥©¢¯© ¢ ¨¢ ª°©± ¨ (¨²¢¡¢¥ì) ¨¢¢ ¡¢§ «¡«©¢± «±«¢¢ ¯ ¨±¢©«¥«¡ ¨«©¢¯ ¯ ¢§¢¡²©¢¢ ¡«§¤ ¥²± ®««
±« .¯±« ¨«§«© ±«¡ª©±« ¨¢² £¢ ¥'§
.¢¡¤¢± ¢©« ¢ ,°¢¡¢¥ì ±« ,ª©¡±§ª «±«¢¢ ¬¢ (ì«¡) "쥰" ¢ ¨ ¡©¥± £¢ ¡¥ ¢ ¨¢ ¥¢
±« ,¡¢±² ¨«§«© ¯ ª«§±¢ ¨«¥«¡
«²¢¡§±ì ± ¡¢© ¨'±«¢ ¢©««± ¨ ± «¡¤«¥² ¨¢¢§± £¢ ¥ ª« ¢¢ £¢ ª ¡©¥± ¢¡¤¢ ²¢¡¢±°
¦«©¢¢©¢ ,ª«ª¢±«ª «¥ ¢ ¨¥«¡²¯ ¨¥
¢ ¢ ª¢ª¢¥ì ±¢«° ¡¥« ¨ «²¢§©°« ¦« ¨¯¢ì¯ £± ®«« ª ¨¢±°ª¢ ²¢¡§¡¢ ¥ ª ¨±«¡²-ª¥° «¥ ¡¢§
ª±«§¡ª° ¢ ¨¢¢ª) ¡±° ¨¢ ¨¢¢±
¨ § ¡©«¢«±ì ¨ ±« ª ¢ ©¥ ª ¨¯¢¢¥± ¯ ¨¯© ¢¢ ª ¦«¡ª¢ª ¢ ¨«§° ¢ ¨¥¢ ¢¢ ¨«©¥±
ª ¨ ,¡¢¢¯ ±¢ 8 ±«¢ ¡°¢±«ª¢± .ª¥° «±«¢¢ ¡¢§ .¨¡ª° «¥ ¨ ¢¢± (ª¥°±
¨«©«° "ª«ª¢±«ª ©¢°¥" «¢ ¢
¨«©¢ª ¯ ¡¥«¡²«ª¢ «¡ª±«§ ª ¨«©« £¢ ¡ ¥¢ ¡©«ª ±« ¢ ¢ ¥¢ ±« £¢ ±© ,ª¥° «²¥ ¡¢§ ¢¥ ¡²¢© ¨¥«
¨«¢¢±«©¥° «©«²¡©«§ «¥ ¢ ¡¢§
¢ ¨¢ ª¡¢«¡ª ¨ ¨¡°¢±¡ª¢ 짱¡ «±«¡¢¢± ".¢ª .¢ª .¬«" ¢ ± ¨«« «¤¥« ±«ª«©¢ «§¢¡¢«¥ ¢ ¨ ¡§° ª
¨²¡©«§ ¢ ¨ ©§¢¡²¯ ¢ ¡²¢© ¨
¢ ¯ °¢±¯ («°¢±«§ ¨ ¨«©¢±) ¡ª«¢§ ¢ ª±«¥° «¥«¥§ ¨ì¤ ¯ ¡¢¢°¤¢¥«§ ±« .¨ª§ ¢ ¨¢ ¢¢ ¡¢§ ¨©¢± £¢ ¥'§
.¢ª" ¨¢ ¡« ¨«¢¢ ¡ ,¨¡±°§« ± «¥«¥§ ¨±¡² ¯ ¡¤«± ¢ £¢
¨«©« ¨¡±°§« ± ,¡¢±¢ ".¨« .¨« .©¯«¥± «¡²±« ¢ ¢¢ ¥¢ ,ª±«¥°
."°©¢¥-¦«±¡ª°«" ¡²¢© ,"°©¢¥-±«¡©«¯" ¢ ¨¢ ¡¢¢¥«¯ ¡'§ ª ª¡©«§©«§
¨«©¢« ¡ ª« ±« ¡°°" ?¢¢±«¢ ±«§ £© ®«« ª ¨¤§ ¡« «¡¢§° ª
.¨«¢¢ ¡« ¡ ,"¥§ «¢±«¢± ª ¨ £¢ ¡©¥± ª« ¨« ¡±«¡¢¢±«ª¢
¢ «¡±°-¢ª° ¨¢¢§ £¢ ," ¢ ¬¢ ¨² ¨¡¥ ¯ ".¢ª .¢ª .¬«" ¢
¨«©¢« ¡ ¢ ±« ,¥° ¨ ¡©¢¥¢± ¨ ¨°°¯¤© «¢±¡ª©¢ ¢ ¨ ¨«©¢§
±« ,¨§° ¨¥ «©¢¢§«¥ ¢ ¨¢ .¢±«§¢¢±ì ¯ £¢ ¨ ,¨«§° ª¥° «¥«¥§ ¢
«¤¥« ¨¡±°§« «©¢¢§«¥ ?¨«©¢« ¡ ¢ ¢ ¨±¢¡² ¯ «ì± ±«¡¢¢± ¨ ¨²
¬¢ (¥±«¢¥) ¢ª«±±ì ¨«©« .®«« ª ¨±¢ª¢ ¨«°'§
°±¡² ±«¢¢ ¨ ª«§«¡ «¤¢¥¡²¥«« ¨ ¢¢± ¨¯©©¢ ¢ ª ¡©°¯
¡¥« ¨ ©¥¢ ¬¢ (¢¡±«ª©° ¢ª«§) .«¢¡© ¨¢¢ ¨«° ª¥°± «¥«¥§
.±¢«° ¨¢¥±« ¨«§ ¡« ¥¢ ¢ ¦« ±«¡© ¥¢
.¨¡° ¢ ¡¢§ ¨¢¢ °¥ § ¡²¢© ¨«°'§ ª« ±« ª¥° «¤¥« (¨±«¡²) "¨°¥" ¯
¨§ª«±©° ¡¢ ¡ «¡±°-¢ª° ª¥° ¥¢¢ ,¢¢¥¢¢¡ ,¨¢¢ ¡©¥± ¡²¢© ¡«
¨¢ ¨«§¢¡² 12,880 ¯ 16,898 ,¢¥±° ² ¨ ª ,±«¡©«« «²¢±« ¨ ¨«§° ª
¢ .©¢¥¢¢¡ «©¢¢¥° ¡¢§ ¢±«§¢¢±ì ¨«° ,"¨¯«©" ¨«¥«¡ ¨¡±-«©±«ì° £©
¨¡±«¤¢± ¦« ¨¢ ¨¥ «©¢¢§«¥ ª ±«¥©¢² .¨¢¡«¡² ¯ ¨¢¢ ±«±«²
¡²¢© ¥§©¢¢° ¢ ¡°¢±¡ª¢ ¨²¢¡±°§« £¢ £¢¥«§ ¨¥« ¨±«§© «²¥ ¡¯¢ ¨¯©
¨«©¢« ª« ¡ ¢ ;¥¢¢¯ ¨¢ ¨«« ¢ ¨« ,°¢©¤«¡ ¦«¢¢© ¨«§«©© £©¢¢
.¨«©¢« ¡¥ ¢¥±° ¢ ¢ ,©««±«¢ ª ,¨±«¡² ¢¢ ¡« ¨±«¯±ì ©¢¡«¡²
¡±« ¨¡±°§« ¢ ¨ ©¥ ¨'±«¢ ¢¢©ª¢ ¨¯©¡ª©¢ ¢ ¨«©¢¯ ¡«
¨«©¢« ¯ ¨¯¢ ±«©°¢¥ì«± 23 ¨«§«©°« ¢ ,£ .«¢«¡±¡ª ±«¢¢ ¨¡¤±¡±«¢
2 ¨±¢¥± ¨ 42 ¨«©¢« ¨ ¢¢ .¢ ª ¬¢ ±«©°¢±«§ ¨±¢°¡ ª±«¥° ±
.40 ¨ ª©¢« ¡«© ± ¡¢¢¯ ¢ ¨«§°« ¨¢² ¢ ª« ¨ ¨¡©± «¥
¨±« ¡±¢ª±©¢ ¨«©« 40 ¢ ¨ 33 ª .¨¡©± «¥ ¬¢ ¨§«°¯°¢±¯ £¢
(61 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¨'¤± ¨±« ¨¥²«± ¢ ª ®««
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¢ ¡¥«¡²« £¢¥©« ¡ ,¢ ¡§± ª ±««¢
«¢¯¢ì ¨¢ ¨¡¥ª ª«¡¤¢²« «©«¢¢ ¡ ¨«¥«¡
±" ±«¢ £¢ ¨¥° ¯
.(¨§«°¯°¢±¯) ¨«§ ¡©¤¢¢¯ ¢ ª ,"ª¥°
«©«²¡©«§ ¨ ¥ì ¢
*** "«¢««¥" ,ª¥° ¨«¥«¡
ª«²«ª«§ «¡±¢±°«± ±«
¨«« ¢ "ª¢©" ¨¢ ¨¡« ,¨±¢§±¥ ¨ ¨«¢¢±² ª
¢ ¨¢ ¥§¡ ,¨'«ì ¦³ª ¨
¢ ±«¢ ©¯²ì «¤¢¥¤ ©«¥ .¨¡¢¢¯ «¡ª§«°§
"¡ªì ¨¡©¢²" ¢
¢© ¨¢ ¢¥¡¢§ ª«±©° «°©¢¥
:¦« ±«¢ ¥«¢±¡¢«
-¢ª° «¢±©ª°«¥ ,°±¢
¤£¦¬¨ ¢¬ '¨
¨ ¡ª¢©« «¤¥« ,«¡±° ²¬ ª ° ¬ª¬ ©
¬£¨¬£í¬ «¦±²
«¢©«¢¢© «²¢¥±«¡ª¢
:¨²¡©«§ £¢¢ ± ª«¢¢© «¡
:¢¡¢ª¢¥ì ¨«©«° £¢¥«§ ¨¤¢©¢ ¡« ±¢
«±«¢¢ ¨¢¢ ¥§¤©
¢¥¬²¬ £ ©¬££ ±«¢¯©¢ ¥¢ ¡¢§ ¨«©«¥«¡
¨'¢ (¨¢²§) ¡± ¨«±¡ ¯ ±§
¨§ ±«ª¢¢ ±«¡¥ ±« ¨«¢¢ ".¢ª .¢ª .¬«" ¢ ¨ ±««¯«« .¨«¥«¡
¨² ¯ ©¡¤¢± ¢ ¨¢ ¦¢² ¨¢²
¢ ± ¡©¢¢ì§° ±«¤¥« ±«©°¢±«§ ¢ ¨««¡± ¡« ª ¦±±ì
¦ìª ¨¢¥¢ 70 ¢ ¨¢¥¢ 60 ¨ ¥ì ¢ ¨
¡²¢© - «¢¯©¢§© «²¢¡±°§« ¢¥ ¨ ¨«¥¡¢§ ¢ ±« ,±¢ ª««¢ ª¥°
.¦«¥±ì ¦« ¨ ¨¥¢¢¡ ¡«¡¤¢¥²« ¥¢¢±«
¡ - ±«±«© ±« ,¢©±« ,¥¢ ±««¢¯¢§ ¨ ¥°© ¨¢¢ ¨«°'§
¢ ª ,¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨ ¡¯¢¡²«
¢ ¬¢ ±«ª ¡¥° ¨±« ¢ £± "¢" ¨¢ ¨±« ¨¥²«±
¢© ¨ ¡±°§«) ¨¥ì °©«± ¡¢¢¥ª«±©°
«°©¢¥-¦«±¡ª°« «¡©ª«±«¡©¢ ¨ ±«©°¢¥ì«±) ¨«¥ °«± ¨ (¢±¢²
«¡¢§° ª ¨«©«¤± ¢ (¨«±
.ª©¢° ¨ ¨±«¡² ¢ ¡±¢ª«± ¡¥ ¡¢¢¥ª«±©° 2 ¢ ¨ ¥¢
.ª©«¡¯«¥
«¢±©ª°«¥ ± ¡°«ìª«± ¨¯© ¨'¡¢§ ".¢ª .¢ª .¬«" ¢ ¨«©¢¯ £± «§«¡ ¨ £¢ ¡¢ ©±«¡© ª¥°± ±«
ª'©«§« ±«±¢©«¥«¡ «²¥ ¡¢§
¨ ¡©¥¡ ¡ «¤¥« «¡±°-¢ª° «¡²¢±«¢ ¡¢§ ¨«§°¯±¢ ¢¢ ¡¢¥±« ª°¢±¡ «²¢¥©¤«¡
¨±«§© ¨«¥«¡ «©«±¢¡ª¢°« ¨¥«¡²¯±
¢ ¨¥ ,("¦¤ -±«¢") ì° ¨¡ ,ª±«¥¢¢-¡¢ ¡©¢¢§ ª« ª ¨«©±«¥°¢ ¢ ¨ ¡¤¢¢¥¢ ,«©«¢¢ «±«¢¢ ¡²¢© ¨«©« ª
¢¥ ±« ¡©«§¡±ì« ¢¢¯¢¥ì «¥°¥
¢¡¤¢± ©¥ ¨'±«¢ ¨¡±°§« «¢ ¢ .ª¥° ¨«¥«¡ «¡±¢±°«± ¨ .£¢¢ ¯ ° «¢±« ¨¤¢¥©« ¨ ¡ ª ¨¤²
¨'±«¡© ¨¤±ì²± ¨ ª«§±¢ ¨«¥«¡
¡ ±« ª ¥¢¢ ,¨«¢¢ ² ¨±«ª¢ ¡²¢© ¥ ª «¢¯¥«± ¨¥«¡²¯¯ ¢ ¢¢¯« ¨«§«©¯© ".¢ª .¢ª .¬«" ¢ ¨ °±
ª ¨¥«¡²¡ª« ¨«©«° ¥'§ ª ¡¢§
«©«§°¢ ¢ ±«¢ ¡¢¢± ¡« «¤¥« ¨²¡©«§ «¥ ¨ì¤©¢¢± ³«¡ ±« ¨ ,±«§© ¨«¥«¡ ±«§¢¡¢«¥ ¢
¡±¢«¤± ¡©§ ¨¢± ¨¢² ¡ ¡©«ª
«¥©¢¯© ¢ ¨¢ ª°©± ¨ (¨²¢¡¢¥ì) ¨¢¢ ¡¢§ «¡«©¢± «±«¢¢ ¯ ¨±¢©«¥«¡ ¨«©¢¯ ¯ ¢§¢¡²©¢¢ ¡«§¤ ¥²± ®««
±« .¯±« ¨«§«© ±«¡ª©±« ¨¢² £¢ ¥'§
.¢¡¤¢± ¢©« ¢ ,°¢¡¢¥ì ±« ,ª©¡±§ª «±«¢¢ ¬¢ (ì«¡) "쥰" ¢ ¨ ¡©¥± £¢ ¡¥ ¢ ¨¢ ¥¢
±« ,¡¢±² ¨«§«© ¯ ª«§±¢ ¨«¥«¡
«²¢¡§±ì ± ¡¢© ¨'±«¢ ¢©««± ¨ ± «¡¤«¥² ¨¢¢§± £¢ ¥ ª« ¢¢ £¢ ª ¡©¥± ¢¡¤¢ ²¢¡¢±°
¦«©¢¢©¢ ,ª«ª¢±«ª «¥ ¢ ¨¥«¡²¯ ¨¥
¢ ¢ ª¢ª¢¥ì ±¢«° ¡¥« ¨ «²¢§©°« ¦« ¨¯¢ì¯ £± ®«« ª ¨¢±°ª¢ ²¢¡§¡¢ ¥ ª ¨±«¡²-ª¥° «¥ ¡¢§
ª±«§¡ª° ¢ ¨¢¢ª) ¡±° ¨¢ ¨¢¢±
¨ § ¡©«¢«±ì ¨ ±« ª ¢ ©¥ ª ¨¯¢¢¥± ¯ ¨¯© ¢¢ ª ¦«¡ª¢ª ¢ ¨«§° ¢ ¨¥¢ ¢¢ ¨«©¥±
ª ¨ ,¡¢¢¯ ±¢ 8 ±«¢ ¡°¢±«ª¢± .ª¥° «±«¢¢ ¡¢§ .¨¡ª° «¥ ¨ ¢¢± (ª¥°±
¨«©«° "ª«ª¢±«ª ©¢°¥" «¢ ¢
¨«©¢ª ¯ ¡¥«¡²«ª¢ «¡ª±«§ ª ¨«©« £¢ ¡ ¥¢ ¡©«ª ±« ¢ ¢ ¥¢ ±« £¢ ±© ,ª¥° «²¥ ¡¢§ ¢¥ ¡²¢© ¨¥«
¨«¢¢±«©¥° «©«²¡©«§ «¥ ¢ ¡¢§
¢ ¨¢ ª¡¢«¡ª ¨ ¨¡°¢±¡ª¢ 짱¡ «±«¡¢¢± ".¢ª .¢ª .¬«" ¢ ± ¨«« «¤¥« ±«ª«©¢ «§¢¡¢«¥ ¢ ¨ ¡§° ª
¨²¡©«§ ¢ ¨ ©§¢¡²¯ ¢ ¡²¢© ¨
¢ ¯ °¢±¯ («°¢±«§ ¨ ¨«©¢±) ¡ª«¢§ ¢ ª±«¥° «¥«¥§ ¨ì¤ ¯ ¡¢¢°¤¢¥«§ ±« .¨ª§ ¢ ¨¢ ¢¢ ¡¢§ ¨©¢± £¢ ¥'§
.¢ª" ¨¢ ¡« ¨«¢¢ ¡ ,¨¡±°§« ± «¥«¥§ ¨±¡² ¯ ¡¤«± ¢ £¢
¨«©« ¨¡±°§« ± ,¡¢±¢ ".¨« .¨« .©¯«¥± «¡²±« ¢ ¢¢ ¥¢ ,ª±«¥°
."°©¢¥-¦«±¡ª°«" ¡²¢© ,"°©¢¥-±«¡©«¯" ¢ ¨¢ ¡¢¢¥«¯ ¡'§ ª ª¡©«§©«§
¨«©¢« ¡ ª« ±« ¡°°" ?¢¢±«¢ ±«§ £© ®«« ª ¨¤§ ¡« «¡¢§° ª
.¨«¢¢ ¡« ¡ ,"¥§ «¢±«¢± ª ¨ £¢ ¡©¥± ª« ¨« ¡±«¡¢¢±«ª¢
¢ «¡±°-¢ª° ¨¢¢§ £¢ ," ¢ ¬¢ ¨² ¨¡¥ ¯ ".¢ª .¢ª .¬«" ¢
¨«©¢« ¡ ¢ ±« ,¥° ¨ ¡©¢¥¢± ¨ ¨°°¯¤© «¢±¡ª©¢ ¢ ¨ ¨«©¢§
±« ,¨§° ¨¥ «©¢¢§«¥ ¢ ¨¢ .¢±«§¢¢±ì ¯ £¢ ¨ ,¨«§° ª¥° «¥«¥§ ¢
«¤¥« ¨¡±°§« «©¢¢§«¥ ?¨«©¢« ¡ ¢ ¢ ¨±¢¡² ¯ «ì± ±«¡¢¢± ¨ ¨²
¬¢ (¥±«¢¥) ¢ª«±±ì ¨«©« .®«« ª ¨±¢ª¢ ¨«°'§
°±¡² ±«¢¢ ¨ ª«§«¡ «¤¢¥¡²¥«« ¨ ¢¢± ¨¯©©¢ ¢ ª ¡©°¯
¡¥« ¨ ©¥¢ ¬¢ (¢¡±«ª©° ¢ª«§) .«¢¡© ¨¢¢ ¨«° ª¥°± «¥«¥§
.±¢«° ¨¢¥±« ¨«§ ¡« ¥¢ ¢ ¦« ±«¡© ¥¢
.¨¡° ¢ ¡¢§ ¨¢¢ °¥ § ¡²¢© ¨«°'§ ª« ±« ª¥° «¤¥« (¨±«¡²) "¨°¥" ¯
¨§ª«±©° ¡¢ ¡ «¡±°-¢ª° ª¥° ¥¢¢ ,¢¢¥¢¢¡ ,¨¢¢ ¡©¥± ¡²¢© ¡«
¨¢ ¨«§¢¡² 12,880 ¯ 16,898 ,¢¥±° ² ¨ ª ,±«¡©«« «²¢±« ¨ ¨«§° ª
¢ .©¢¥¢¢¡ «©¢¢¥° ¡¢§ ¢±«§¢¢±ì ¨«° ,"¨¯«©" ¨«¥«¡ ¨¡±-«©±«ì° £©
¨¡±«¤¢± ¦« ¨¢ ¨¥ «©¢¢§«¥ ª ±«¥©¢² .¨¢¡«¡² ¯ ¨¢¢ ±«±«²
¡²¢© ¥§©¢¢° ¢ ¡°¢±¡ª¢ ¨²¢¡±°§« £¢ £¢¥«§ ¨¥« ¨±«§© «²¥ ¡¯¢ ¨¯©
¨«©¢« ª« ¡ ¢ ;¥¢¢¯ ¨¢ ¨«« ¢ ¨« ,°¢©¤«¡ ¦«¢¢© ¨«§«©© £©¢¢
.¨«©¢« ¡¥ ¢¥±° ¢ ¢ ,©««±«¢ ª ,¨±«¡² ¢¢ ¡« ¨±«¯±ì ©¢¡«¡²
¡±« ¨¡±°§« ¢ ¨ ©¥ ¨'±«¢ ¢¢©ª¢ ¨¯©¡ª©¢ ¢ ¨«©¢¯ ¡«
¨«©¢« ¯ ¨¯¢ ±«©°¢¥ì«± 23 ¨«§«©°« ¢ ,£ .«¢«¡±¡ª ±«¢¢ ¨¡¤±¡±«¢
2 ¨±¢¥± ¨ 42 ¨«©¢« ¨ ¢¢ .¢ ª ¬¢ ±«©°¢±«§ ¨±¢°¡ ª±«¥° ±
.40 ¨ ª©¢« ¡«© ± ¡¢¢¯ ¢ ¨«§°« ¨¢² ¢ ª« ¨ ¨¡©± «¥
¨±« ¡±¢ª±©¢ ¨«©« 40 ¢ ¨ 33 ª .¨¡©± «¥ ¬¢ ¨§«°¯°¢±¯ £¢
(61 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¨'¤± ¨±« ¨¥²«± ¢ ª ®««
