Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
S REPORT ²"À°
dbuyhhm hsTHE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD ¼¸Ç°² Êç • Æ"ÈÁ
dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs - ¾´µ¶ É°È -
3ULFHLQ&DWVNLOOV ·"ÁÈÉ • °¯ '¶
§§§
FRIDAY
AUGUST 7-9, '19
VOL 32 Â NO. 46
svplmr slod|lde utd}mlmpd? |vtd{mpei?v|
svmm|vum} g|dr-sudr sxrv{de iz
27 pojqw`w_s hb du nxgoqm g`hhwg p_dd p_c qxhgphp_w gqowqgoh_ ihd_ nd_ ngphp_w qphhdd gm_bw_s Bm_wg
ºÊ»À²¾É²ÊÆ "µÃ¹· ³·º" ¾ÄÆÀ Ĕ"ĞĥĦ ęĕĤčď 'Ġă
Á»»ÆÀ²É "´Â»Ê" Ľ»¾º¾Ä··¾² Êĵ $8*867
nxgoqm 50 ldw_ gphx gphp_w
ÊÄ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ Êĵ ÁÈ»ºË ·È wqahkboqu i_o ;p_pvqg nh_
"µÂ²Æ ¶¹ÀË" Êĵ ´Â·¾»»ºÆ² ²³³À ¼Ã³³ª
_hhc_ nh_ np_xqa
:ĤČĠ ĔĢĞĒ ĘČĤĥĕ ĘĘė ĕĕč ĞĕĢđĘČđđĞĤ ĞĘđĠĔėČĚ ĕď ,ęĐĕĘĞ ęĕĘčģĚ ęĘđėđ
¢²¨¦ §¬ ©£ ±"³ ©²¬ ¢'²'¬ ©¬ª¬ 22 ©¬ ¬±£²¬¨ ²¬£ ²¬£³
ĔĤĕĚČĘģČĤŐ īĔīđĕ ĦđĠĝđĦ ěĤģī ¢ª ££²¬«£³ ££ §¬ ©£ 9 ¤ª © - ««±¬¢ ,«® ¦¬ ©£ ¢®¬³¬
20,000 ěėĕĕĤĎ đĢ ěĕĕŐĚČģ ěĘČčČĘĎ
īĐĘĠĦĐ ĦĞĥč ĤčďĘ ČĘĥī ĦđĘčģ
ěĎĕĘĕĕĐ ěđĠ ĔĕĕĢĤČĕ ĕď ĦČĤģĘ
~q ĘđĘČ Īđ ,čđĔ ęđĕ ĦđĠĝđĦ "³Á½² ¾¸Á"
Æ~q Å"³±³ ¾´Ã
ÁÈ´³¸ ¸°Ç
ĞėĕĘčĕđĘĎĚđČ ĔĕĚ Ĕīđĕ ĦđĠĝđĦ ěĤģ ěđĠ ĎĜđďĜĕĤĎ ĔĜĕĒ ĤČĕ ěĔĥĤĞ ŐČ ĔĜĞėĕĕĢ
ĐĘĠĦĐ Ħĥđďģ ĤĞčĕČ īĞĕĢđĘČđđĞĤ ĘČĤĥĕ ĘĘėī ĞĥĕĤČĔĝĕĐ ěđČ ěĔľĔĘđĒĞĤ »"ŵ ²»¯´´¿¸Ç±
ĖĕĒ ěĔĕĕĤĎ ĖĕĘĔĘĞđđĘČ ěĒĕĕĤģ ěđČ ěĔėĕĥ ĞĘČ ěđĠ ěďĕČ ĤĞĔĜĒĕđĔ ĤĞĎĕĘďĜĞĢ
ĐĤđĦĐ ĦČĕĤģ ěđČ ěĞĜĞđđČď ęĕĕč ěďĞĤ đĢ ĔĥĕĜ īĦđĘčģī ěčĕĕĤĥđĢĤĞĔĜđČ
¾´½É·¿´ºÆÈ ·À´¶ Æ"²°¯
:É´²Á Á·ÅÁ»
°ÆÁ¸ ³"´½
È·¸´´¯ÃÁµ¯¸
´"¸³
³Ç²³¿³ ÁÇÁ·»Á
¼¸²¸À¶
³¿¸±¿ ÇÁ°¸¯
ÇÁ'°´°¯° ¾¸¯
¸´³
ÂÀ´¸ ¸°Ç
»"µ ¸´»³
ĸ´´Ç´³ ȸ¯
Æǯ¸ ´¸¿ ¾´Ã °Ç
ÉÅÈÕÁÔÅ Ö¼ ¼Ì ÁÔÇÂ
74:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ ĔŠČĐĜĕČ 36:Ęĥ ĐčĤ ČĘđĘĕĐ ĘĎĤĘ
ęĕĤĢĚĐ ěĕč
66:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ ČģĝĕĘĚ Ğ"ĕĒ ĐČđčĦ ĕĤĠă ĖČ ĘĞč ģ"ĐĎĐ
76:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē ęĕĤčďĐ ĐĘČ 62:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
77:ęĐĐ ęĕĚĕč
ĖĕĜđč 68:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
78:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č
ěĤČĕ ĕď ĤĞčĕČ ĐĞĕĝĜ ĞĎĜČĘ Č ďđĝ ęĞď ĔĘĕĕĢĤĞď 63:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
70:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ĤĚĐ ĦđĘĎĐ ĦđėĕĤČ
ěĔđĎ ĔĕĚ ĤĞĝĞč ĔĕĕĎ ĝĞ 64:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
72:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ď"ėĥĦ ĦĜĥč ĕ"Č ěĕČ ĐĜĕďĚ ĕď ěĎĞģ ĦđėĤĞĚ ĕď
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ
phdw_ kqhuhs_ ihe ghu qvhwqm_
bo_kpdw ghm i_mB_ nw_qkvdo nds
22 26 ««±¬¢ ,«® ¦¬ ©£ ¢¦ ª£±²® ¢²¨¦ §££ ©«ª¦¨
OUR FAMILY TRAVELS WITH YOURS.d heal thc a r
n co nfi
Experience e
you ca
MONTICELLO: WOODRIDGE t s ls professio
ru dently t
DAIRYLAND RD | WOODRIDGE, NY | n
a
dbuyhhm hsTHE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD ¼¸Ç°² Êç • Æ"ÈÁ
dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs - ¾´µ¶ É°È -
3ULFHLQ&DWVNLOOV ·"ÁÈÉ • °¯ '¶
§§§
FRIDAY
AUGUST 7-9, '19
VOL 32 Â NO. 46
svplmr slod|lde utd}mlmpd? |vtd{mpei?v|
svmm|vum} g|dr-sudr sxrv{de iz
27 pojqw`w_s hb du nxgoqm g`hhwg p_dd p_c qxhgphp_w gqowqgoh_ ihd_ nd_ ngphp_w qphhdd gm_bw_s Bm_wg
ºÊ»À²¾É²ÊÆ "µÃ¹· ³·º" ¾ÄÆÀ Ĕ"ĞĥĦ ęĕĤčď 'Ġă
Á»»ÆÀ²É "´Â»Ê" Ľ»¾º¾Ä··¾² Êĵ $8*867
nxgoqm 50 ldw_ gphx gphp_w
ÊÄ´»º½»·· Ë»º»ÊÉ Êĵ ÁÈ»ºË ·È wqahkboqu i_o ;p_pvqg nh_
"µÂ²Æ ¶¹ÀË" Êĵ ´Â·¾»»ºÆ² ²³³À ¼Ã³³ª
_hhc_ nh_ np_xqa
:ĤČĠ ĔĢĞĒ ĘČĤĥĕ ĘĘė ĕĕč ĞĕĢđĘČđđĞĤ ĞĘđĠĔėČĚ ĕď ,ęĐĕĘĞ ęĕĘčģĚ ęĘđėđ
¢²¨¦ §¬ ©£ ±"³ ©²¬ ¢'²'¬ ©¬ª¬ 22 ©¬ ¬±£²¬¨ ²¬£ ²¬£³
ĔĤĕĚČĘģČĤŐ īĔīđĕ ĦđĠĝđĦ ěĤģī ¢ª ££²¬«£³ ££ §¬ ©£ 9 ¤ª © - ««±¬¢ ,«® ¦¬ ©£ ¢®¬³¬
20,000 ěėĕĕĤĎ đĢ ěĕĕŐĚČģ ěĘČčČĘĎ
īĐĘĠĦĐ ĦĞĥč ĤčďĘ ČĘĥī ĦđĘčģ
ěĎĕĘĕĕĐ ěđĠ ĔĕĕĢĤČĕ ĕď ĦČĤģĘ
~q ĘđĘČ Īđ ,čđĔ ęđĕ ĦđĠĝđĦ "³Á½² ¾¸Á"
Æ~q Å"³±³ ¾´Ã
ÁÈ´³¸ ¸°Ç
ĞėĕĘčĕđĘĎĚđČ ĔĕĚ Ĕīđĕ ĦđĠĝđĦ ěĤģ ěđĠ ĎĜđďĜĕĤĎ ĔĜĕĒ ĤČĕ ěĔĥĤĞ ŐČ ĔĜĞėĕĕĢ
ĐĘĠĦĐ Ħĥđďģ ĤĞčĕČ īĞĕĢđĘČđđĞĤ ĘČĤĥĕ ĘĘėī ĞĥĕĤČĔĝĕĐ ěđČ ěĔľĔĘđĒĞĤ »"ŵ ²»¯´´¿¸Ç±
ĖĕĒ ěĔĕĕĤĎ ĖĕĘĔĘĞđđĘČ ěĒĕĕĤģ ěđČ ěĔėĕĥ ĞĘČ ěđĠ ěďĕČ ĤĞĔĜĒĕđĔ ĤĞĎĕĘďĜĞĢ
ĐĤđĦĐ ĦČĕĤģ ěđČ ěĞĜĞđđČď ęĕĕč ěďĞĤ đĢ ĔĥĕĜ īĦđĘčģī ěčĕĕĤĥđĢĤĞĔĜđČ
¾´½É·¿´ºÆÈ ·À´¶ Æ"²°¯
:É´²Á Á·ÅÁ»
°ÆÁ¸ ³"´½
È·¸´´¯ÃÁµ¯¸
´"¸³
³Ç²³¿³ ÁÇÁ·»Á
¼¸²¸À¶
³¿¸±¿ ÇÁ°¸¯
ÇÁ'°´°¯° ¾¸¯
¸´³
ÂÀ´¸ ¸°Ç
»"µ ¸´»³
ĸ´´Ç´³ ȸ¯
Æǯ¸ ´¸¿ ¾´Ã °Ç
ÉÅÈÕÁÔÅ Ö¼ ¼Ì ÁÔÇÂ
74:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ ĔŠČĐĜĕČ 36:Ęĥ ĐčĤ ČĘđĘĕĐ ĘĎĤĘ
ęĕĤĢĚĐ ěĕč
66:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ ČģĝĕĘĚ Ğ"ĕĒ ĐČđčĦ ĕĤĠă ĖČ ĘĞč ģ"ĐĎĐ
76:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē ęĕĤčďĐ ĐĘČ 62:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
77:ęĐĐ ęĕĚĕč
ĖĕĜđč 68:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
78:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č
ěĤČĕ ĕď ĤĞčĕČ ĐĞĕĝĜ ĞĎĜČĘ Č ďđĝ ęĞď ĔĘĕĕĢĤĞď 63:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
70:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ĤĚĐ ĦđĘĎĐ ĦđėĕĤČ
ěĔđĎ ĔĕĚ ĤĞĝĞč ĔĕĕĎ ĝĞ 64:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
72:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ď"ėĥĦ ĦĜĥč ĕ"Č ěĕČ ĐĜĕďĚ ĕď ěĎĞģ ĦđėĤĞĚ ĕď
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ
phdw_ kqhuhs_ ihe ghu qvhwqm_
bo_kpdw ghm i_mB_ nw_qkvdo nds
22 26 ««±¬¢ ,«® ¦¬ ©£ ¢¦ ª£±²® ¢²¨¦ §££ ©«ª¦¨
OUR FAMILY TRAVELS WITH YOURS.d heal thc a r
n co nfi
Experience e
you ca
MONTICELLO: WOODRIDGE t s ls professio
ru dently t
DAIRYLAND RD | WOODRIDGE, NY | n
a