Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT FRIDAY, AUGUST 7-9, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸Ç°² 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´

«±«Ÿ©ž™ ¢žž ¨±¢­ £¢Ÿ ¨¥™Ÿ ±¢§ ¨ž™ "¡ªž™ì ¨™¡›©¢²™žž" ¨¢™

.¦«œ ¬¢ž™ ¨Ÿ¢žž«›©™ ¨«©«Ÿ ¨¡¤«± ±«œ©«›¥™­ ±«œ ¨«žž«› Ÿ¢™

¡±™žž ±«Ÿ©ž™ ¨š«› ±¢§™¥ ¥«¢±™¡¢œ« ±«¡©™ª«±«¡©¢™

¢œ ž¯ – ³ž©š±° ¢œ ž¯ (›©ž¤«±ì²±™­) ¨«¢¢±«ª¢² «²¢›™±¡ 2 ¢œ £™©

¡«'›±'«› ¨«©«Ÿ ª™žž ±«›¢¥œ©«¯ :™¢¢™ ¨ž™ ª™ª°«¡ ¨¢™

¨¢™ ¨±™žž«› ¡«œ©ž™žž±™­ ¨ž™ ¨±™žž«› í¨š²¢ ¢ª¬£ ¬²í
¨ž™ ±«¡±«œ©ž ¨¢™ ¨ž™ œ©«°¢žž ¦«œ  £Ÿ¦› «š ¢¥š¨
±¢§ Ÿ™ - ¨±™¢ «¡¯«¥ ¢œ ¨¢™ ±«¡©Ÿ¢ž¡

.¨¡™¡¥žŸ«± ¨™ ¨«ž± ¡²¢© ¨¥«žž £ŸŸ  £š š .²¬œ²¬
£¢Ÿ ±¢§™¥ ¨ž™ ,£¢¢™ °©™œ £¢™ ¢¦šŸŸ «¬ £Ÿ š
³²¬ªš ©££  ¢ª¬±¬œ
.¡«š±™ ¢œ ž¯ ¨«§«©

***

£¢Ÿ ¨›¢¥¢¢¡™š ¨ž­ ¡¢¢°›¢¡¤¢žž ¢œ

™ Ÿ¢™ ¨¥™žž ¨ž™ ª¢±«§¢¢±ì ¢œ ¨¢™ Ÿ¢š ¨¢ž² ¨ª¢¢žž ±¢§

.±™¢ ª«œ«¢ ¨«©™§±«œ ±¢§ ª™žž «§«¡ ¨«›©«±š±™­ ž¯ ¡²¢© ¡¯¢™

¥™žž ¨¡©«™© ™ ¨«§ ¡™ ¥™§¡­™ ¨ž­ ¨«›©™¥±™­ ž¯ ¡¢¢¯

Ÿ¢¢žž™š ±«¡ª«­ ™ Ÿ¢™ ª™žž ›©™›ª¢ž™ ¨™¡ ž¯ 짙±¡ ¡©«œ¢Ÿ«±ì

«§¢¡² «©¥«¯©¢¢™ «œ«¢ ²§§ Ÿ™ ¬«£Ÿ²œ £  š © £ŸŸ¬œªš ¬«¬²® £ ¢šž ,«±šš²š® ©¢ªš«¬²¬¢ª£š ©š ©£š ¨™ ¡¢¢Ÿ ±« .¡¤«± Ÿ¢™ ª™žž

š¢ž™ ,°¢±ž¯ ¨±™¢ ±«›¢¥œ©«¯ ."¡¥¢¢¯" ,«¢¬¦Ÿ› ©Ÿš «ªšœ ¤£Ÿš ©®£Ÿ±²š® ,«¬¦š ¢®£Ÿ±²š® ¬¥¦¬ŸŸ ©¢®¬³¬œ ¢²š¨¦šŸŸ ¢±¡™›¢š ¨ž™ ›©ž¥¢¢¡«¯
¨¢™ ¨Ÿ¢¢žž±«š¢™ ¡©«°«› ¡™'§ Ÿ° ²¬¢££ŸŸ «š ©²¬žŸ°®£Ÿš ¢³£ª ©¬ªš¦® ££   š ¢œš ¬œ ¢šž ¬¨²£® £ ©Ÿš ¨ìž¡² ¢žž ²±«œ©« ª™
3 ¦ž§¢©¢§ ¨«žž«› Ÿ¢™ ª« Ÿ™ ¡¤¢±«› ¦šœ¬¦ ²šª ¤£  ¢££¢³²š® ,©®£Ÿ±²š® ¨ž™ ³žœ ™ ª¢ž™±™­

¨«§¢¡² «›¢¡­™¥­¢¢žž¯ ¥¢­ ¢žŸ™ ¥™§ ¨ž™ ,ª¢ž±™ ¡§ž° ,ª©™› ¨­¢ž°°¢±ž¯ ¥™Ÿ'§ Ÿ™ ±«§¢™ ª™žž .œ©™¡²±™­

±«œ ¨«žž«› Ÿ¢™ ª« ž™žž ¢±«§¢¢±ì ™ ¢¢š š™ £¢™ .¢¢Ÿ ¬¢ž™ ¨¡«š±™ ¨¥«žž ±¢§ «œ©« ¢œ ¨¢™ ±« ¡«žž ,¡¤«±ì²±™­ ±«
¨'¡¢§ ¡™œ¢œ©™° 2 ±«§ž© ¦«©ž­ œ¢²±«¡©ž™ «¢¯™±¡ª¢©¢§œ™ ¨¢¢§ ¡©«œ±™±™­
.¢š™¥ ¨™› ¦«œ ž¯ ¨±¢¥ž¡¢ì™°

™ ¨«©«œ±™±™­ ¨«§ ¡›«¥­ ,¡™œ¢œ©™° 1 ±«§ž© ¨¤¢¥¡­™²©ª¢žž ¨ª¢ž±› ™ ¨«§«©ž¯±«¡©ž™ -ª™ ¨ž™ «¤¢¥±«œ¢ž² ¨ž­ œ©«°¢žž ™ ¨¢™
¢œ ¨¢™" ¨¢ž² Ÿ¢™ ª™œ .¢±«§¢¢±ì «²¢±­ ¡«žž ª™žž ¨¡™¡œ¥™žž«› ¨™› ±«š¢™ ›©ž²±™­ ±«š™ ±¢§ ¨ª¢¢žž ,¨¡™¡œ¥™žž«› «©«š¢±¡«›
«¥™ ¨¥¢¢¯±«š¢™ ¨«§ ¡Ÿ™¥ ¡©¢¢ ,"«¢±™¡ª¢ ª±«­¡©« ±«§ ¡¢§ ¨«§ž°±¢­™ ¨­¥« Ÿ©ž™ ¨ª™§ .¨¢¢Ÿ ¢žŸ™ ¡²¢© Ÿž§ ª« Ÿ™ £¢ž™
ž¥¢­™ ±«›¢Ÿ ™ ¨±«¥°±«œ ¡«žž'§ ¨ž™ ¨«§¢¡² ¨«¢¢±­™š £¢Ÿ ¨Ÿž§ ±¢§ .¨¢§±«¡ ¨±«›©«¥ ¨'±«š¢™ ¢žŸ™ ,£™Ÿ «©¢¡ž± ™ ¨¢¢Ÿ ¡²¢© ¨Ÿž§ ¨«¢¢±«ª¢²
!«§¢¡² ¨¢¢™ Ÿ¢ž¥š ¡¢§ ¥«žž £¢™ .¢š™¥ ¨ª«±«¡©¢™ «¥«¢¯«ìª ™ ¨ž­ «±«œ©™ «¡±¢Ÿ¢¥¢žž¢¯ «±«œ©™ ª«œ«¢ ¢žž
«›¢Ÿ™œ ¢œ ±™­ ¨«©¢¢ì§™° £¢¥©«Ÿ±«ì ¬±™œ ¡­™²±«±¢­ .¡±¢±¡ª©™§«œ œ©™¥
±«¡©«™© ™ ±«¢¢Ÿ ¨«žž«› Ÿ¢™ ª©¢žž° ¨¢™
¢œ ±™­ ¡ª«§±™­ ¢±«§¢¢±ì ¦«œ ¨¢™ ›©™›ª¢ž™ £¢™ ¨ž™ ,±™© ¨«° £¢™ ±«žž² ¢žž ¨«›©ž¡¤¢¥² £¢Ÿ ¡›¢¢¥«›ì™±™" ¨ž™ žž¢¡™›«© ¨¢¢Ÿ ¡²¢©
¡°¢±¡ª¢œ ±™­ «¢¯™©¢§™© «²¢¡™±°™§«œ ¨ª¢¥²ž¯©™ £¢Ÿ ¨«¢¢¡±™ì «œ¢¢š ¨ž­ ¢œ ¨«œ™¥ ¡™'§ ¨«žž °ž±œª¢ž™ ¨™) ,"¨°ž± ¨'­¢ž™
.±¢§ ¡¢§
¢œ ¡©¢žž«› ª« ±«žž ,²¢¡ª¢¥™«± ª™žž ,¢©±¢ž¡™ .(±«¡©ž™ £¢Ÿ ¡¢›'§ ¨ž™ ²Ÿ™±ž° ¨¢¢° ¡²¢©

ª™±™š 5 ¢œ ¨ž­ 4 ¨¢™ ¢±«§¢¢±ì «²¢¡™±°™§«œ ª™ ¨ž­ ¨«'§¢ ¢œ ¨ž­ °©™±° ¨¢ž² ±«žž £¢™ ±«²¢¡©«œ¢Ÿ«±ì ™ ª™žž Ÿ¢™ ™œ

¡©¢žž«› ,¡¢¢¡²™š °±™¢ ž¢© ¡™¡² ¢œ ª™žž ¨ž­ ±«Ÿ©ž™ £±žœ ¡ªž¥­ ª™žž ™±ž§ ¨ž™ «œ«± :¨›™Ÿ ¡©«°«› ¡¥™žž ¡©«œ¢Ÿ«±ì

ž™žž ™±™š «›¢¯©¢¢™ ¢œ .±«š§«žž™© ¨¢™ ¨¥™žž ¢œ ¨¢™ ,¨«©™¡™š ž¯ ¡¢¢¯ ¨¢ž² Ÿ¢™ ª« .¡­™²¥«Ÿ«›
-™±™š ™ ¨«©¢žž«› ¨«° ±«©™°¢¥šžì«± ™ ¨¢™ :¨«©«° ±¢§ ª™žž ›«žž ¨¡ª­±™² ¦«œ
,±«©™°¢±«§™ «›«¥™° «©¢¢§

Ÿ¢™ œ©«›¥™­ .œ©™¥¢¢™ ¨«¡«¡ª Ÿ¢™ ¡ª«§±™­ ,¦Ÿ¢ª™± ±™­ ®™¥ì ¨¢¢° ™¡²¢© Ÿ¢™ «°¢±«§™ ¨ž­ ¡¤«© ¨ž™ ›«¡ «±«¡ª©¢­ ¨«©«Ÿ ª™œ
›©™©«§™Ÿž¯ ¨¢™ ¥«¢±™¡¢œ« "ªž¢© ¢¥¢«œ" ™ ¥¢¡² ¨¢¢° ,ª™ ±™­ (¨«œ¥žœ) ®©™±«¥™¡ ¨¢¢° ±«©™°¢±«§™ ±™­ ¡¢¢¯ ™ – œ©«°¢žž ™ .¡ªž›¢ž™
ª©¢žž° ¢œ ¨¢™ ¨«§¢¡² ¢œ ¨¥¢¢¯±«š¢™ ¨'¡¢§ «ª™± ž¯ ¨¯« ª™žž ¢œ ¨ž­ ¡¤¢¥ ¨¢™ ¨¢¢Ÿ Ÿ©ž™ ¡™ - ›©ž¥¢¢žž±™­ ¢¢š ¨«¥§™Ÿž¯­¢ž©ž¯ £¢Ÿ
:¢±«§¢¢±ì ¨ž­ ª™¡ª«­¢©™§ ¨›¢œ«±ì ¨ž™ ¨¡™¡œ¥™žž«› £¢Ÿ ±¢§™¥ .¨²¢©««²«› «¤¢¥±«œ¢ž² ¡›©«±š«›
±«©™°¢±«§™ «ª¢¢žž Ÿ™ ,.§.œ) "¢ª«§«±ìžª"
¬¨£¢³ ¬¬£ ¢¦££° ±¢§ ¨ž™ ¨«§™°¥¢žž ±¢§ .(«±«œ©™ ¨ž­ ±«§ ¨«©«Ÿ ¨ª¢ž±› ±«Ÿ©ž™ ¨±¢§±™­ª©™±¡ ž¯ ¨ª¢¥²¡©™
¢¢Ÿ ž™žž ¨ž­ ¨«Ÿ«›ì™ ,±«©™°¢±«§™ «¥™ ¨¯™² «§™Ÿ°±¢žž ¨ž™ «¡©™©«§±«ì ,ª«¢¯°™ ž¯ ±«¯
¢œ ±«¡©ž™ :«¢¡™±°™§«œ «žž¢¡°™ ±«§ ¨¥«žž ¨²¢©««²«› «¤¢¥±«œ¢ž² ¢œ .ª«¢¯°™
¡™ ,¢ª¢¥™ì ª©™²°«¥« žž™ œ±ž™š «²¢¡™¡² .¨«§ž°«› ¨«©«Ÿ ¨±«¡¥« «±«¢¢Ÿ ±«œ™ ±«Ÿ©ž™ ¨¢™ ¥™§±™© ª¥™ ¨±«žž ¡¤™±¡™š ¡²¢©
®™° ™œ©¢¥«§ ¨ž­ ¡¢¢±«§ ¨«§¢¡² 16 ¢œ £¢Ÿ ±¢§ ¨Ÿž§ ¨¢¢Ÿ ¡«žž ª™œ ±«žž² ¢žž
¡°¢±¡ª¢œ ª©¢žž° ¢œ ¨¢™ ¨¢«š™° ¢©™­¢¡ ±«¤« ¢œ ¬¢ž™ ¥ § «±«¡ª©¢­ ¢œ ¨›«° ¨¥«¡²ª¢ž±™ .œ©™¥
œ©™¡²ž¯ ,¢±«§¢¢±ì «²¢¡™±°™§«œ ¢©±¢ž¡™ ¥¢ì² «¥™±ž¡¥ž° ¢œ ¬¢ž™ ,¨›«žž ¡«©±«¡©¢™ ª«±›©™° ¨ž­ £¢™ ›©™¥±™­ ¡©¢¢
«¥™) ¡©« ¢œ ¡¢§ ¨¥¢¢¯±«š¢™ «¥ž­ ™ ¡›©«±š«› Ÿ¢™ ª™œ .¨±«§¢¯ ª™¥° ¢œ ¨¢™ ¨ž™ ª©«¡±™› ™ ±™­ ¨™¡›©¢²™žž ¨¢¢° ¨«§ž°ž¯°¢±ž¯
¨±«žž ¡¥¢¢¯«›±«š¢™ ¡Ÿž§«› ¨š™ ¨«§¢¡² ™ Ÿ¢™ ª« ,›©ž±¢›«± ±™­ š™²Ÿœ ™ Ÿ¢ž¥š ¡²¢© ¨š«›ž¯­¢ž™ ,«¢ª«ª «§™Ÿ©¢¢§«› «›¢¡±™­™Ÿ
¥™žž «²¢¡™¡² ¢œ ¨ž­ "¡©« ¢œ ¡¢§" ¢œ ¨ž­ ›©™¥±™­ £¢™ ±«š™ ,«¥™ Ÿ©ž™ ±™­ «¢ª¢§ ¨«§«© ¨ž™ ¨¡°¢±¡ª¢œ ¢œ ¨¢™ ¨±¢Ÿ¢¡¢¥™ì «±«¢¢Ÿ
«¥™ ¨«©«Ÿ ›«¡ 10 ¨ž­ ¬¢ž¥ ¨¢™ .(±«¡¢¢š±™ ±«¢¢Ÿ ¨°±™¡²±™­ ž¯ ¨¯©™¡ª©¢™ ®«Ÿ«› ¡±¢­ .¨¡™¡œ¥™žž«› ¨™› ¨­§«°™š ž¯ ¡¢±²
¡°ž°«›±«š¢™ ¨«§¢¡² «©«±¢ì™ì 90,540 ¨¤¢¥±«©¢™ ¨­§«°™š ž¯ ¡¢¢°§™Ÿ°±«§­¢ž™ ¨ž­ ¬¢ž°±™­ ¨'­¢ž™ ¡™š±™­ ™ £±žœ
,±«¡¢¢š±™ ª©™²°«¥« žž™ œ±ž™š £±žœ ¨±™žž«› ¢œ £¢ž™ ¢žž ,¨ª°¢š ¥™­©™ ¡±™ª-«²¢±«¡¢¥¢§
¨¡™œ¢œ©™° «œ¢¢š ±™­ ¨¡™°™žžœ™ ¡¢§ .¦Ÿ¢±™±«¡ .¨¥¢ž° £™ª ™ ¨¡¥™ ¨«©«° ª™žž "¨«©¢Ÿ™›™§"
¨¢™ ›©ž±«œ©« ¨«›©«±š œ©™¡²ž¯ ¨«©«° ±¢§ ;§ ¥§ ±™­ ¨±™žž«› ¡¤™§«› Ÿ¢™ ¨­™žž ¢œ
®™° ¨ž­ ¡¢¢±«§ ¢œ .¡¢±² ¨œ«¢ ›¢œ©«ª™ì­¢ž™ «±«Ÿ©ž™ ¨±¢¡°ì«ª«± ±¢§ ª™žž ¡¢¢¯ «š¥«Ÿ ¢œ ¢žž ,¨²¡©«§ ±«§ ¢žž ¨«©'›± ž¯ Ÿ¢™ ¥¢¯ ±«¢¢Ÿ
°¥™­ ¨ž­ ¢ž±¡ž¯ ±«œ ¨ž™ 60 ž¯ ¨›¢¡²«› Ÿ¢™
.¨›¢¡²«› £¢ž™ Ÿ¢™ ¨¡«±¡ ¡²¢© ¨¥«žž ±¢§ .¨œ±¢žž «¥™¡©«§™œ©ž­ .£¢¥›«§ ±™© Ÿ¢™ ª« ¥«©² ¢žž ,£¢¥›«§ ±™© £¢›
¢œ ±«œ™ ,¡­©ž°§™Ÿž¯ «¢¢±­ ,«œ«± «¢¢±­ ¬¢ž™ .¨ª™› «±«Ÿ©ž™ ¬¢ž™ ¨«©¢­«› ¡²¢© £¢Ÿ ¬±™œ ª™œ
«›¢±š¢™ ¢œ ¨¢™ :«¢¡™±°™§«œ «žž¢¡°™ ±«š™ ,¨­™žž ¨š™ ž¯ ¡¤«± «¥™©™¢¯ž¡¢¡ª©™° ™ ¨¢¢›¤±žœ ¨Ÿž§ ¥™Ÿ'§ Ÿ™ ¡›©™¥±™­

.Ÿ¢¥™±™ì ¨¥™žž «¡©«™©-±«ìžª ¡›©«±š ,¡¢«¡ª £¢™ ,³ž¢± ™ ¨™ ¡¢§ ¨«§ž°«› ®¥™ ¨«©«Ÿ ¨¡¤«± ¨«©«° ¨'±™­) ›©ž¤¢Ÿ±«¡©ž™ ¡¢¢©«›©™›±™­
¢žž ¨Ÿ¢žž«›­¢ž™ ¡™ ¨¥¢¢¯±«š¢™ ª©¢žž° ª™œ
(56 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ±¢§ Ÿ™ ¡¢¢¯ ¢œ ¨«§ž°«› ¨¢ž² Ÿ¢™ ª« Ÿ™ ¨¢¢§ «±«œ©™ ¨š™ ª™žž ¢œ ±™­ ¨ž™ ,(¨™› ™ ¨­¢ž°
¡¢¢°¤¢¥¡±™žž¡©™±™­ «›¢Ÿ™œ ¢œ ¨ì™¤ ¨¥™Ÿ ¨ž™ ª«ª©«ª¢¢¥ «¥™±«œ«­ ¢žž ¢žŸ™ ,¨«°©™œ«›
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12