Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
"²À¶´ °´·" »Áý NEWS REPORT ²²""ÀÀ°°
ÇÁ±¸·º¸Ç ¯ ¾¸¸Ç¯ ·±¿ÁÇ°
dbuyhhm hsTHE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD ´¿¸µ¯³ Êç • Æ"ÈÁ
¾¸¯ "´¿¸É¶½È ¾½µ"
ÇÁµ¸¸³ Á½¸Ç¯ ÇÁ·¿µ¸´· dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs - É´º´À °ÇÁ -
»¯Çȸ Äǯ Ä¿¯± ÇÁ°¸¯
ç "ÈÉ • ¸ÇÈÉ °"¸
§§§
FRIDAY
OCT. 9-18, '19
VOL 33 Â NO. 2
ÇÁ±¸»¸¸³ ÇÁ² ±¸¿¯³ .¸ .¿ ¶½È ¹¯ ɸ¸³´ ...¼º¸É´Ç´² ´Á²¸ ¾Á½» Ġ"ĥĦ Ħđėđĝ
ÇÁ·À´È
YS_YPZUVPQP ..."¯É´»±° ¯É¿¸ºÈ" ¸¸ÇÈÁ± ÇÁ² 2&72%(5
Ƹ²Å ÇÁµÁ¸ÇÁ·À¸½ ÇÁ² ¾´Ã ·ÇÁ³Á± ¹¸µ ·¯³ À¯´´
»"ŵ ´´¯Æ¸°¸Ç °ÆÁ¸ ³È½ ¸°Ç Ti^_Uh[V ¾¸¸Æ È·¯Æ¿´½ ¯Æ¯Ç¯½ µ¸° ¯Æ¸Ç-¯·À¯Æ ²³³À ¼Ã³³ª
...!ƸǴŠ¾´¯ -
°¸°¯ »É ¾´Ã :É´²Á Á·ÅÁ»
ZP\QYXi ³Ç´É ¹½´É´ °³´¯ ,²°º¿³´ ¸¿Ç´É³ ²¸±¿³
ǵ¸¯ÇÃ'¯·Ç¯¸¾,¹,¸¸²Ç·¸¯¯¸Éȯ¿À·¾·¿,»¸Ç¸».ƸÁ¸¯·¯·¸²²²È¿È¿°Å¾Á¸À¯¯±¾¾¸¸Á´¾¿¸À´ÃÇ»°Ã»»ÁÁ¸¾¯Æ±¸µºÇ¸Á¿¾²»ÇÁ¸¸´Á¿¯Ç·´Á´Á´¼À´´°·Á¸¸Á¾¸È²À±°¿¸Ç¸·¯¼½,Á²½´¸²Åǯ¸½Ç¯Ã¯»¾¯.§Ã°ÉÁÉ°¸¾´Ç³É»´Á´¯·°¸°´Á½Èǯ¸·È¸¯¸´¸´¿ÂÈ´´Ã´Á³Å´ÉÀ´µ¸¾´¸´¾°'¯¯¸¶µÁ¸¯¸´±Ç¯Çûç¾Á¸ÇÂ,¯¯·"º¸ÇÇ´È»µ¯Á¯¸Á·¯,¾Á´°±À´Ç¸,ÁÆ,´°¸´»È¯Ç´¯Ã¯°Ç»Æ¾¾ÈÁÈɸ¸¿°²¸°··´¸"´Ç¿¯ÅǾÁ¸·°Á¯½.ƵȲ¸,´Á¯´¾¯³´Á¸¸-´¸Å³´¸±"ÇÈ,¸»Á¾ÆøƽƸ¯-µ¿···Á.¯¿³È¸¸º»³¸-³°ÈÁ¾¸Æ¸¿¸½²¯¸¸¾'»¾¸Ç¾¸¯Æ¯¯"
?¾Á½´ÆÁ± µ¸¯ ÇÁ ´¯´´ ¾´Ã ¾´¯ ,²¸¯ ÇÁ² ¾Á´´Á± µ¸¯ ÇÁ´´ ¾³º³ ¼³Ç°¯ °Ç³
¯Ë·¸»È ¾³¯Æ
¸¸Æ¯´´¯»À ,±Ç´°ÈÁÇç ²¸»¸
¾¸»Æ´Ç° ,Æǯç ¯Ç¯° °È´É
¼´¸° Æ»ÉÀ¿ ¼¸È¿¯´ ¼¸Æ´»¯ ¶½È½ ¾·¿¯Æ¯° ¾'·¸½ ·»°¯¾Á´´Ã»¸ÁÉDZ´¸·Ãǧ Ƹ¸À½¾´·ÇÃÁ¯´±³"¸¸²Ç³ÇÁ²¸´À¿´¸Æ¯¸ÇǴôÁ"½°É¸¯¸¸·»·Ç°ÇçÆÁÁ³²¸¶»³±¸ÈÈ"´³½" ´¿¸°Ç ¾´¸Å ɻų
³Ç´É ɶ½È Á"¸µ "ÇôÀ ¼É¶" »Á°
µ"ºÈÉ É¿È ¯"·¸»È °Ç¯Ã·´± »À¯¸ 'Ç °Ç³
Ǹ½ ¾»Á·È ´¿¸É¶½È ¾½µ ¼Á² ¾¸¯ – ¸ÇÈÉ ³"º ¯»´»¸³² ¯½´¸ –
Á·² ÁƲ¾ºÂ² ¸»² µÂ»É Á»»² ¸² Áʲ··Ä´ ºÁÄ··²ÆºÆ·ÊĔ·²²Á,µ·½²²ÄÄ´µ´²,Ê»Êĵ´ººÊÁÄ´»Ä¾»ÂÉIJÊĺ³ÊÉÄÄ»´µËÀÁ³IJ²²´¸Ĕ¶·ÁȲ·Æº¿²»Ê²¶ÄºµºÊÁ²IJ»ÀµÉ¶ ² Á»² ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ¾ÉÂÄ» ¶ËÀ 'Ê ³È½ °Ç³ ·¸½ ÀÁ´½È ¯ ǯà .ġĠēĕ .čĕĕĘ čģĞĕ 'Ĥ ĔĢĞĒĞĎģĞđđČ "ĔģĜđĠă " ĘČĠ ĤĞď ěĞđđĞĎ ĖĕđČ ĒĕČ ,ĤĞĔĞĠă ĥ ĥĕČ đĜĕďĕďĕ ĔČĐ ģĕĤđĢ ĔĕĕĢ Č ĔĕĚ
Á½·¸ ÁƲ¾Ä´À·Ê² ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã »µ .»»Àʲ Êĵ ·È ÁÊÄ·· ºÉ»ËĴû·Ê² Á³Ä ,»Ê·»Ë¸·² ,¾ºÄºË ÁË»··º»¾ ÇÁº»Á´´ ,¯"·¸»È °Ç¯Ã·´± ¾Ç³¯ ďđďĘ" ĖČĜ Ēĕč ĔĤČđđĞĎĝĕđČ ěčČĐ ĤĕĚ ěčČĐ ĤĕĚ ĝČđđ ĤđĠă ĕĝ ěĎĕĒČď ě'ĔĕĚ ďĜĕĕĤĠ ĥĤĞĐ ěĤĐČ Đ"đĚ ĦđĘđėĥČĐ
¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ºËÊÄ .¾²Êij»² ¾º¯µ Á±¸²¸´´ÆÇÁ½ ¹¯À ¯ ¸´¯ ·ÆÁ² ĔĤČđđ ĝČď ĤĞčĕČ ĤĕĚ ěčĞĎ ďĜĕĢČ ĖĕĒ ěčČĐ ĤĕĚ ěĞđđ ,"ĕĞĥĕđ ĕĤđČ 'Đ ĔĕĕĒ ęĕĕč ęĕģĤĠă ĕĥČĤ ĕď ěčĕĤĥĞĎĠă Č ĔĘĕĕĢĤĞď ĒĜđČ ĎĤđčĝĚČĕĘĕđđ ěđĠ đ"ĕĐ
¿»² »·ÊÆ ÄÊĺ¾Ä »µ º²¶ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È »µ ÁÄ·· ´²º Êĵ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÃÄ .²Âµ²Ê´ ¶½È½ ÇÁ² ,ÇÁ·¯Ã ¾'°´È¶ ¾¸¸µ ¾´Ã ěĞĎĜĞĤč ĤĕĚ ĥĔČė ,čĕĕĘ čģĞĕ 'Ĥ ĤČĠ ěĘĕđđ ĤĕĚ ĒČ ęĕČ ĤČĠ ĔĘĞĔĥĞĎĤČĠ ĔĞđđ'ĝ ěĞđđ ĒČ ,ĤĞĚđĜ ĝ'čĕĕĘ čģĞĕ 'Ĥ ěđĠ ĝČđđ ĦĕĔĤĠă ĐēĎĥĐ ĤđĠă ĕĝ Č ,ěĢĤđģ ěĕČ
¾ºÁ´ÁºÊº»ÄÁÄ»·ÈµÄÄɺ²Æ»ÂÄ·´ÂË·ÃÊʲ»É»ÃŲ²Êƺ»Á»Äµ¶ÊÆ·»Ëij²ÄÄ»¿ºÁÊÄ´1³¼»»Ä²´²º2»»»ºÉ¶²»·Ê»¶Ê¾¸²¸Ê!ÄÄIJ¼º·Ä´µ·Á»»²Äº³À·µº.¶²´²ÉÁ²ºÁÉ·¶ÊÁ··¶²Á¾ÄÄÆ·,²Ê»À²ÉÊÄĸIJ¶Ä²Ê½Â¸³²²»³º¾;»³ÀÄ¿².'»º.¶"µ·.·"Á·²·²Ê,»È!·É·¶²ÁÈ˺ÊÆÊÁÄ´ÄÁ²Ë²'ÁÆ»ÄʾÂÊÀ¾Ê»²ÄÄ´Ä»Â˺ÃÆ´¾µÁüÂÄÄ»»ĔIJ²²·»»·´²´²¸É»· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Å÷» 'Ê ,ĺ²º Á»»¸ ,¯"·¸»È Á»ÁÀ¯¸ 'Ç ¼¸È¿¯´ ¼¸Æ´»¯ ĝĞđĚĥ Č Ęĕĕđđ ,ěđĠĤĞď ěĔČĔĕĢ ĒĕđĘč ğĕđČ ,"ČģČĤČĚ ěđĠ ĐĥĞĚ ĕď" ěĤĞĐ ĤĕĚ ěĘĞđđ ĔĕĕĢ ĞĎĕĔėĕĤ ĕď ěĞĚđģ čģĞĕ Đ"đĚ ďĕĎĜĐ ĤĞĔČĠ ĤĞ'čđĥē ěĕĕĒ
·,ºµ´Á²Ä¸·Ä·´Á·²¿»,²º»»º¸ ²¹¶Ê¸À»¸Á»².º¾¸²Ä¾ÂËÄ´ÃÅ»»··Ê¾²" ·Á¿ºÊÁÊÈÆÄ»ÄËIJ²·º¾·»´ÂÂĺ¸Â·´»Á·²Â²Ê·Â²¾¸Ä»,»³»"ƲƵ·Á²Êº²Â¸Ã¶»Ĕ»ÃÉIJ»¸Â»ÁÁ²¾²ÃÄ'²ººÊ¾··Ä¸Â²»,À²ËÁÉ·"ò."µ.ÀÄ,Á»¿º»¿»²µ·¾·Éʻ̲Á»ÀÄË»¾·¶¾Æ·²Æ²²·É³¶Á»¿·ÊÊÂÁÈÌÄ·»²Éøʷʷ´À·»»·²·ÃÄÄ»À²ÈÀµ´´ »º¸¸½È¯Â¸´Ç¯¹¸»±Á··±¿ÁÇ°À¯´´ ěđČ ĤĞĔĕĕĤč ĘĕĠ ĒĕČ čĕĕĘ čģĞĕ 'Ĥ ĔĕĚ ,ĐČ" ĔĎČĒĞĎ ďĘČč ĔČĐ ĤĞ ĝČđđ ĕĠă Ě ĤđĠă ĕĝ ęĞď ěĤĞĐ ěđČ ěĤĕĜČĠĞĘĞĔ ĔČĐ ĘČđĕ ĦĕĤģ ěđĠ đ"ĕĐ čĕĕĘ
ÁÁÆ».»"²ÊÁ¾²Æº¾»ÂÄ»²´¶,¾ºÊº»¸µ»Ä³ºº·Ëĵ··Á¿ºÊ»ËIJÊÁ´Ä·²²¿¸,Ê·ÁÈÄ·º²Á²»¾³º»ÊÀÿÀÁ···ÆÈÉ .¾ºÂ²À Ê»² Êĺ·² Áº¾²¶²³ ¾²¸¯ ÇÁ·¿µ¸´· ¾´Ã ¾ÅÃÁ» ¸² ¸´¯ ĔĎĜČĘĤČĠ ĝČď ěđČ ,ĤĞĔĜČĝĞĤĞĔĜĕČ ĒĜđČ ĔČĐ ĥĤĞĐ ěĤĐČ 'Ĥ .ĔčĞĘĞĎĔĕĚ
ºÂ²É²³ ¸»² º»»È ÄÈÊ·É ² ¸»³ ."ÃÊÄĔ²½" »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ěĔĕĚĜĕČ) .ĖĕĒ ĤČĠ ěĞĘģĕĔĤČ ĞĤĞďĜđĒČč ..."!ČĦđĘĎč ČĦĜĕėĥ .ČďčđĞĐ ĘĞč ěĕĕĒ ĔĕĚ ěďĜĕčĤČĠ đĢ ĖĕĒ ěĔČĤĞĎ ¸¸° ¼¸¯»Ã¿ ¼¸¿¸¿Á
³Ê ÊÄÂÄ» .Á²ºÄ´ »·¸² º²¶ ľÄò» Áº¾²¶²³ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ¾²Æ Á»»² »»³ ěďĕČ ĞĤĞďĜČ ěĞĜĞĒ ĝĞđĚĥ ęĞď ,ĐđĐ ĕėĕĐ ČďčđĞď ČĠđĎ ěĤĞĐ đĢ ,ĤĞĔČĠ Á"¸µ ĸ¿°¸Ç½ Æ"³Ç³
»»³ ʲ» Ľ»¾ºÄ Áº¾²¶²³Ã»·² ¿»² º²¶ Áû.ÄÄÁµ²ÃÂÀ»Æ»»·¸ºÊ¿.µÉÁÄÄ·Âʾµ»ÆIJÄÀÁÃ󺲲»»Ê³·»»¶²²¿Äº·´ÁÊË̳ÆÄÄ»²»³·´¶¿²²ÃÄ»Á·,µ³ÃÊ"²²Ã²ÁƶÊƺIJ»Ĕ²²Ê»²º¸¶Ê½Ä.ÌÄ"Ì´»º»ÈÁÈ·»»·»²ÈµÈ² ,ěĢĕĔČĜ ěĞĚĞĜ ĤĕĚ ĕđđ ĎĕďĜĞĞĒ ,ěĞĚđģĞĎđĢ čģĞĕ 'Ĥ ĔĎĘČĠĞĎėČĜ ěčČĐ ĤĕĚ ĐēĎĥĐ ěđĠ ĤđĠă ĕĝ Č ĕĕč ĤĞčČ ĕď ĤČĠ ěĘĞĔĥĤČĠ ĔėĕĕĘĕĠ ĝČď ěđČ
ĺËÊÄ »µ »»³ Á·² ,³·ºË Á»² ¼»¸ ĔĘĕĕĢĤĞď čĕĕĘ čģĞĕ 'Ĥ" ĔĎĞĤĠĞĎ ěđČ ĘėĕĐ ęđĢ ĖĞĘčĕĔĥ ĕď ěđĠ ğĕđĤČ čĕĕĘ ĐēĎĥĐč ěđČ ,ĥĤĞďĜČ ĖĕĒ ĔĤĕĠ ĦĕĔĤĠă ĤđĠă ĕĝ ĤĞĎĕďĤĕđđģĤĞĚ Č ĝĘČ ĤĞĜĞĕĕĘ – ¸ÇÈÉ ²"º ¯»´»¸³² ¯½´¸ –
¶Â·Ì¹ ¿»² ÊÄ º²¶ º»»¶Â´Ä¾Ä´ ĤĞĥĐČĔ ěđĠ ?ě'ĕčĤ ĤĞĢĕĜčĕĤ ęĞĜđĠ ěĕĕĒ ĔČĐ čĕĕĘ čģĞĕ 'Ĥ đČđđ ,ď"ĚĐĕčĐ ĎĕďĜĞĕĕĒ ĒČ ,ěĞĚđģĞĎĝĕđČ ĒĕČ ĦĕĔĤĠă
ĕĕĒ ĕĕč ĔČĐ ĤĞ ĝČđđ ,..."?ě'ĕčĤ ĤĞ ěđČ ,ČĦđĤčēč ĤđĞĕĥ ěėĕĘĜĞđđĞĎ ,ĐĜđĦē Č đĢ ĘČđĕ ĦĕĤģ ěĕČ ĥďđē ęĞď .ĦĘĞđĦ Č ěčČĐ ĕČďđđČ ĔĞđđ ĝČđđ
Á.ÁÊÄËĺºÊÄ»ľ¾»ÀÀ¼»Ä¸Á»º²º²ÉÊÁ»Ä»Ë»À¶Ä·Ê´Â²Ä¼Æ´»·º²¾Ë»¿»»·Â»·²Á,ĺºÀ²½¶²ºÀ²ÊÄĶ´ ęĕĜĕĜĞ ĞĎĕĔĜČĐ-ĔĥĤĞ ĔčĞĘĞĎĔĕĚ ĕď ěđČ ČĦđĤčē ěĕĕĒ ěĝČĘĥĞĎĜĕĕČ ĔČĐ ĕĕč ĐēĜĚ ĦĘĕĠĦ ĔĜĞđđČďĞĎ ĤĕĚ ěčČĐ "¾³º³ ¼³Ç°¯ ¾ÇÆ"
Á¿'ÆÄ»µ·²ÁÄÀ,·"É·²·²³Éº»³²»¶Ê"ľÄÁÄòÀ»²Â.»-»Äʻľµ»À»»²ÂËÆ ĖĕĒ ĔČĐ ĝĞđĚĥ ĤĞĒĜđČ ěđČ ,ęĕČĘĠĜ ĒČ ,ĥĕĔ ěčĘĞĒ ě'ĠĕđČ ĦđĦđĤčē ĞĤĞďĜČ ĝČđđ) ď"ĚĐĕč ĤĞ'ĥĐČĔ ěĎĕĔĤČď ęĞď ěĞĚ ĒČ ĤĞĎĕĕĔĥ ĤĞď ĒĕČ'ĝ ĕđđ É´¯Å´É ÁǸ¯ ¾´¯
ĞĤĞďĜČ đĢ ĔĞđđĞĤĕģĤČĠ ĘČĚđĢ - ĎĜđĤĞďĘĕĥ ęĞď ěĔĘČĐĔĕĚ ěĘČĒ ĕĕĒ ģĤČĔĥ čĎČ ĔĢĕČ ĔĤĞđđ ěđČ ,ěėČĒ ĞĤĞďĜČ ĔĕĚ ěĞĚđĜĤČĠ ĔĤĞđđ
nqohxwq poguqk eh_ p_dd wsp wqb (.ďĞđĚĘ ěđĒē ďđĞđ ,ěĞĎĜđĔėĕĤ ĞĎĕčĤČĠĘĕĠ ĔĤĕĠ ĤĞĠĞĥČč ĤĞď ĕđĒČ ĕđđ ĔĒĕĕđđ ĝČđđ ěđČ ,(ĔĤĞĜĞĥĤČĠ ěđČ ĔĤĞĔĕĕĤčĤČĠ ğĕđČ ĔĎĕĕĘĞĎĠă Č ěĤĞđđ ěėČĒ ĞĝĕđđĞĎ
đėĤďđ đĜĜđė ĤčĎ ĕďĞĢĚ 'ĐĚ ,ĔĘĞđđ ěĕĕĒ ĖĕĒ ĔČĐ ĒĜđČ ěčĞĜ ĤĞĔĥĤĞ ĤĞď ĖČĜ ĘČĚđĢ ěđČ ĤĞĕĤĠ ĘČĚđĢ ,ĤĞĔĞĠă ĥ
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
Ã"ÈÉ É´º´À
²³³À ¼Ã³³ª Ġ"ĥĦ Ħđėđĝ ¿À¬¸µÀ .° .³
Ȳ´Æ³ É´»³Æ
?ov}mq p u{r rmrr |r umq ,~vAm u}svru 2&72%(5
¼²Á ¾²Å¯ ¸² ¾È¸´´Å ǸůÃÈ ¯
|rm pt zr uo} no ~mp
v~}m{ |n} z m-|}vn m |vm wrsmn m ,yq}{ zp m uomso ÀÁ¸¸¿ ³»³Æ • ¿¶¹µ¶
ÇÁ²»¸° •
y~y||~ w,pm|,mvuzvrvvm{v{usmr m.vxprroy}rm ruv1r,s}|u.m0vmm}v}ro,uz,v -~rm}nq0|vrvv}0~sm~p|mup0}|ow rvvmmprn}~nv|rvvm~snpprvmv}rymyrmv -|pm| |m.rAuvm|rmm} }{w } {v suvv vrrAp} qo r|mr|rp|xmvm sqmyo}yvp mum}p oo|ppvzvy rsuu}r |}vrm r v}},mnmyr zu
~vop ruz r-rAmyy rm|uuvvm tv{.~vwpq ovu}-vsmvm|mrnu|v|qr||r yrsvrzr}~pu|vw{ynounyoqmv prrryv}v }}ryq.vmm|mzzuvp{|qouosvq{{nv,}w v|~uv}yrvr|ovvvou mp|}{}sm mpm}q uvzvo- n}n|muv|umvvvx,v~{mv~ vq rnpymrvv}vpmvv
uv rpmv~y pmrv| ,p}rvvAo|mn upvru t}r rm},mrvo nvvvx mv pynuvo|wm vum}o pvsrpvv|vso~p|{mvrvm|s
m|u },mnrruv{uvp~vss,m|nxmuvvymuovumm||mv pyvvyzmrvsm|mvovv }n|srz
v~vq npm{ xzm }oA mm|vpm|r~vr}vmnqm |v r uyo ~mp |r} yms "ÇÁ½¸¸° ¼¸±´Çɯ"
!ur}v{ A r |r x vyn p}v vvrr ¾Á±¿´À¯Ãø´¯ •
qnvv ~vr o vp |vm |} y
|v,.v~w
pvp v~v ms{umpvv o r~vmm|vm ynmv ro,ru~,||vuyr|pvrp}}v}vvrmnq|rr m{oqmv|vp p mmpvrvr rprm.|r|xs|r}vvm{vr|}n, r~}s~vmpnsmro{vur}rmvvrzov vr,vmr~mxvv}}nryrm rn}vmqvvmrmqnrs .pmnmy~ |vm
.ov}mq vvs ~mrr p}v vp |r }vvm
}vvs uv{ uvo
.|||||vr~svv| |rmvmvrru}nsmv|pnpu|rv6nvo} q0 mmwv,m vm0mu} . w0|uuvrum0, vm|r}|.~v r ||r-u{rnA|{,v|yr }vv}xmmon|o u-uA|mmm,nr|~mmqv|o syoyvv|}pmv}~s~urrmp }svxsvmvn}vvvp.|vrvmx~m,r rsy|mx vvu ~m uu yym}}mrrvmrvoppo{ srr,vr.r|up| y|v||v|v v~v pxr|v,sor~w,vvmmwmv}qro}}|vv}{ryvvv{rrn,yss||~mv~omrovm |~ v rrvyvvp~rvrvAvvmmvrmvymsroyrm{v}mru,mq vvm,p v, s|uu}wmAuvmAvs | nu p }vv.m orv|vr~|oyurp}p u{|rmvvvvm}ovvp A{vrsrvvusv ~A}ppmupvvs.ov|r}om~mnv|rn|v|~mourr vmsr|mr |yrvvuyxrsrq|,m vovm,mu~ mvmno},qv~r}~vx{vvrnr}ruuvm rvvprmsvsrrv sprmnymv{qmvo!p~rv -| ~r. |rumy|rum|up vrrur}rvvrnv}n~vrov{rvv unqvvqrrmnv,q}rw|rsmpumov1rux.xyymorv0
vrv v}nrm|m0p{uzvvyvonnp ,vyw}v 0y |vovrvvy0vmp}yrymmm}0mrr y m |rro svm umq |{ ȸ¯ ¾´µ¶ ¾´Ã
~|vy ~owpv.m m}.r.mr!pp:up|poqv}v}m} v|,mvo rs }rqrnvrmur.vvu~vmry.surwy}v~ m|r~uvn.sr|mmvr rmrp|uvy||xrv~ oArvv|}|yp vnvvr}vvmmq| ms uormvy ~rAn|} u|rowv,vmx~ v vsm|rr mopmrnsvprpmvvvvvyvmmvv vqs?sAu~v|} |v |vzs rmrvvyrrpuu.|rr|prvu~v~{mrvy}rrmvmrv |rvn yrmv~pArurn|p8,~|o}v||ovmn|rrv}A.nvsmorsmrv|q}~v~.o(,r|mv ~rmw}m|vqnm vvvryyqx|urvmyy~zr,r}|rpyy,ruumoo}rpm)v yv}},{smm||rAuvomuoqv }}n|vyvvmon{ypv~p} }nsvmvmm}vnumm|rv rr ruvvrryp}~ , mwp{vmpmrvq}pmrp}mrnmrs ~vAm
umq |{ vrr , vy~vrr~
| qm
|r o uym{p
z}r |{m} |
vrm yum bdb cxm h`w nd_ac
_ghkx thdd_vsqk
!| vrno svm rmrr yuu
pvm p sm wvs uvvu m
r u v~ u}vm vrsm |rro svm
, yum | qm vn nvm ¾´Ã "¸´³" ¸² ¾¸¯
zvm |nmq ~vAm }vvs | q
~mrr ³²´³¸ »º¸½ ¸°Ç ¾´¯±³
msm |~mrrmr~vrm uxvyo{ »"ŵ ĸ´´¯ÆÃÁ»
.ym vn yrpo
nv vn |rr , uA | mv
|vu,vppvprsm|vvu|y|vvrmvuovrr|u r|mom{pqu?r}|z| v{mmp ~~.Au|mvrvrmu srvur Aqppmx}|pvrv}sv{rq|vpsuuvsvrmvvmymv~rnq
r~ou.,v|.p ,~ .vvx{ !mp~rupr !uy u{|vv~rvvrrA
rvrvqm|r}ro,vmrvo r{||{v~vvnmur
r|ym,rrumw|! ovs}ymmvqrmmrrsv y
v|oo vp|rvvrvuvsru svvympmv,q~{yqpxmx|yrvpnspm|rr|p{~sm{vvvyuvvnr
vr| vm n ywm.v~qvu}pm{vy{~|mm|vmvvrvq{m{
"º¶¯²ÅÇ Å¿²²½¶" ¶° ¼²Á º¶¶± ÆÇ° ¸¿° ³Ç´É³ ǸÁ ¼Á¿¸¯
"¸´»¬Ã¯ Å°®²«Å¯" º°¿ ¸´²´Ä¹ ´® º°¿ ¸½»´´« ³´¹ ¼½°¹Ä « ²´² ³È½ ¸°Ç ¾´¯±³ ´¿° ·¸½
yr~||ur|vv}vuvxxv}}om}rvr| syur um{ ~pA~u}mzvvnvvm}mvvr}mpmv {o,~vou|pvm|vu
pyr}u mvmmr|mru}vsrvpru~v~urpr}o|vv v}rv}mssymummyrv|vrv| pv| sumsrm~mmomvuvq||v,| {my, vvvs~ms |x}vm| vvvvrsop|m{ }yw{rmsrmmpvmpvs}s | |u||urnvmv~v{mprumnvnrpmoum|rv|urvAv
vsryvmv}vorvoum}o|vyvumm}s|vvvusm}muy |r|mruooysq~wumnvvs psy~wyvvzrsssrmrmmvsn~yvy u,mmpr}sryvxr}v,.~zv up|vvr
~} |mpvs|rmr{qpm
.|ovuumn .|rm ºÌ·»Á¿Âµ»²ÂµÀÌ»µ»¼Á¹,³¿À·¶¿Æʱʻ»Ì»ÂÄ·Á³»ÅÊû´À˳·µÀ»²Ã¾¾·Ê'À»»µ?»»¼Ä".¶¿µÊ.µÌ¾.·'²Ê¶½µ·¶·¸°¯ÄȽĻ²¿¾ÊµÀÀº»³¯¸Àº,öÁÊÌ»³Ä¿Ëµ³Á»½³¶²±»·¾Á¿Ê¹²ÄËÁ¿¶¶°ÀÀ»»¼µÌò²¶,¸²®»²ÄÃƲ;²·Ê¸Áú·¸ÄÈ·º²®"²··¶¶Ê¯··¶²Ä·¯¼Ê²»Á¶Å»À´²·ÊÀ´Å¶Ä½ÇÁ»²ÇºÃÇ·¹ºÆÈʲ¹··ÁÅÄ»ÂÁ"Żķ··ÌĶÁ·À,²¿°³µ·»·³²µ²Á¶ÉƲʲ¶À¿³º·ÄŶ·½Â»·²Ë»½²»¿Â·¸¾»É·Ì̶IJº¸±·»»·²¼³³·µ·²¿¸¹Á²²¸,Á¿¹®"»»²Ì»²¸µÄ´´Â'··½Ã·³°ÊÊÊ˺Ʋ¼ÌÌ¿²·²À²²²ÃÅà µ¶,¿¼Å¼µ,ý¼²µ±',¿²¶¿ÅÀ±µ½¼Á¶¿½¿Ä°¶ºÄ¹»,¶½"²Ä±²µ¶Çƾ¾¶ºº¹°¾½.¾¼²²ÄºÁÁ¿Å¶¶µ²¶Ã¿Å¥³»½Å,½"¿½²º¶Æ¶Ç¿¼¿»Ä¶¯¼²¼µ¶¶²'Æ¿°µ²Ç²°½Á°²»Å¶¶²¯,¶¶½±¯¼°²»ÇĽ¶µ¾¯¿²Çµ¶Å¶²¶½°°´"¶Á¶¯°.¼¶²¹¼°'"Ç,¶²Å»»¶Å°²¿¿°Å¶¶¯¾²¹¿µ¶µ³²¶Æ²Å¶Çů"µÅ²¹¼½½¿¼Á¶¿¶º²¼°¶Æ²Ç°°¯Ã°¼¼¯ÁÅż¶¯¿¶¶¸½¶²½¶µ½½°¿¶¿Á°¼Ä½¿¹,¼¼¶¿½¿¶Å»Á²'¶»µ¶¯¿Á¼¶±±Å½³¿²¶Å¶"¶²±µÆ´¶²¸®°½·¿ºÅÅļ.¿¿¿¼¹Æ±¿¶¹¶¶½Áºµ¿®¯¶µ®³¹¶±½²¼²¼ÆŰÿ½Áò¿Á²´¿¶µ¶Á²¶½Ä»°Ä»²¿¹µ¹²Å¶¶Å²Ä±Á¶,®µ²´¶±¶"¼¯¶¼°Á¿º»µ¼¶Á²®º²²Ä¹°Ã·Å®¼¶¶±¿¶Æ¶®¸¶»Åµ»"»¶²¶Çµ¶½½"Ź¹³¼²®±²³¶Å®²º°Å¼ºÁÁ¯Ä»Á¶Å²¥Å°¿¼²¶¶¿¿¼°¶°±±Åų¿Á²¸»,.¶®¶°µ¶¿ÃǺÁ"°Å¶¶·Ã¶¶½¶»¾Å¶¶¶.Ç´¶²¾°²¶¼®µ²±Å¼Å¹Å®²¿ÃŲ¼²¼""dzưƻµ°Æ¾ÄÇÅÀ¶ºÃ–®Ä±,Å´¶¿¶¹Å¸¿²±µ¼¶¶Å²®²¸¿»¹±²®±¿¯¼°¶´¶²,Ų,»µ¯»Åº»½°²ÁºÆÇ,µ²¿³¶¶¼¿¾²¾²Å¶½Ç´¶µ¶²±Çů¸±.¶®ÅÅ¿.¿¸'º²¶¾µ¶Á¶Å´¯¿Å¯°»²¿³¿¶µ¶»¹Å¼Æ¿ÅÁ²»Ç"»±¿¯¿¿¥¾ÃÆ¿Ä¿»Æ,Ķƻ¶»¯ÇÄ°²"ƹ¹Å²¼ÅÁ¶²»,³¶²°·º°Å²¿Æ¿Å¶,ö²º±³Å¶°¿Å¿¯¶²Ç¿¹³»Ä°Á¶Ã°º²¿¶¶¶¶°"µ°Ã¸Å²Å²®²µ°¼¶ÅÅDzĸ°¿»¿¾,Á±Ä®¾³¼ºÆÆÅ¿¶²±²¶¶·°¹±¶ÅÁÁ¼Å-²¿¶¶¶¶ÆǸ²²¾½¶¯¹²°°Å¿Á²¶°³¿¾Æ±Ç¯½°ÄÀ°°Á»¸¿¶¼¶»¥µ¼¼¶¶°Ç¿¶¼±¶²Å±²µÇ¹¹¼Á¶¹²»²¼²°±²°²®®²¶±Ä²°¼¶±Ç¿®¿¹º²²±¼¿µ´,,¹¶Á¿Ç¼'¶Å²Å¿Ç½,®²¯Áµ¸Å´µ¼¼µ²Á¸²Æ¾µÅ½Æ¿Å²²²,¿»¹»Ã¶±Æ»º¾¾·¿ÅÄĿDZ¸¶µ²±"¿¶¿¶¶¶°´¿Ä¯¹¶¹®²²¶¶¶¶°®²Å°Æ½»Å¿Åƶ¹²¿Áƶ²²¿¼¿¶°²°²²¯¼¶¼®¼²¹²»¶¶°²´ ¯"·¸»È ĸ´´¯ÆÃÁ»
,º¶¿Ä¶ÁºÁ¾È³Ë¿Ä»Ì¾µ¾¸ÈÄÊIJ²Ìµ³».½ÂÀ·³³Ì»»¸¶É·Â¸µÄ¿²,·Ê²Ê¶.ÂÀÁÁ´·¾ËÁ²³Ã»²·»"ÆÃÂÀ²³»²Æ³³²½»À¸Êɼ´·Ê·Áº³¿ÁÊ·ÁÁ¶²"Ä·µ·À´²´»Â¿ƿ²²²»Ê'²,ÁÊ»·Ã»¸¸³Ä·¸·ÁÌÀÌÉƽ»ÄÆÀµ¶²µÃƸʶ²·´»Ë¹²Ã"Äʲ¿½ÃºÌÈ·Àµ»²ºÀ"»²¿¾²¶¹Á´ÄÌ´,ķ̳µ·¶·¶¿Ä·»ÊÈ»³²¹"»¾À,¶¾ÌʾÊ,̶¿Æ½Ä²´·ÌÌ»¿Ê,¹²»»¶µº··,´Äµ,¾''µÃ³ÂË·Á»·Ê»»"ÊÄ,ÃÀ·½·Àµ»¿ÁÊ˸ÌÆ´··»³À»Ä»Ê·»ÂÀ²Ë̽ÉÉÄƳʾ¶¾²ºÊÊõ»É¸Çĺ½Ì¾·Ä³»¶»³·²²½Ë·ÁÀ·ÂÀ··»·²Ë»Â²½»²»ÉÊ·»ÇÀ¸Â²È²Ä.³²Ä²¶ÁÁÁ¿µ·²Ì»Ä»»»ÊÊ»Á²»²Ë»¾»¾ÂÉÂÁ·ÄÊ»ÁÄķò¾Ê¼Â·,µÆËÁ¾¸À²·Æ·²»·¿·"²·²Æ¿¼·¿²Èµµ¸Ìµ·ÊÄ»».²³½»»¸´²Ê·´Ê¾³·¾³"²²Á·»¶»,ÄÊÀºË·µÄ»²À̳̲˿»½"ºÅ³Êʷò»¼¹Ì»Ë¸¶³»·²¸Ê²»·ÊùÁÀ»·²»Ì²²··Ã¾»¾ÀÉ»µÊÆÁ»Ë²ÊµÌË·¾¼ÂË¿ÁÆĵ̿··»»Á,»Ê¾²ºµÊ·²¶»»¹¿ÊÊÂ̷·²Ë²·À»ÃÄ·¸Ä·¾·Ä´»·¾¶²Ä²²»³Ä³··»ÃËÊÄÌÄʻ·»Ê³³Ã²²·´Ì¶´»µ·µ»² .±½± µ± ¼²
||uv|~vs{mvo}}| rommovouvs| ns||mmrrmorq}r||~m,v uvvv vv{rmmr}mn|v:yvusoo}m.uoss }rronmn~v m|vrvvv{svr
~uupmvmr{or ~ wu,r|vmvy.vnpr}qursmv}vmum}mur}y ~r~sroy}y|vvvtvomruom|{}rz|r rur} |umrum~|yp~mom x}yv zvvnpyrryvur}mAvy uv{ r,vm|m{|vx o|r}o|sr mxyyvvyvpp~uuo}m}Amrv{pmmpq ³´À¯Ç¯.´´»´´É´"³Å³"ǼµÇ¸¸È²´¸°Á¸¸¯²±¼´¾¹ÁÇ´µ¸É¿µ¶¸¯¯·»"¿¹Á¸¹´Ã°¸µµÁ¯¾±·°Ç½¿ÀǸÁÃÁ´ÈÁµ´¿±¯´´²¯´Ç´ÆŸ,´¶³¸°»°¼¯¸,ÇÈÁÇÁ¿È¸´¸´¯Ç¸¸Á¸¾·Ç´È¯²Ç±µ¯Á¸¾À²´´´Ãƾ¸´¿Á¾¯¯··Ã,»§»¾¯¸"'Dzų¯µÇ¾Ã´ÁÄø·¾´Æ¸´»¸¯Á»ÁÆ´¯·´Ã¯È·Á¾¯»Á¯³±Ã³Ç§ ȲǯÁ´»³¯ÆÀ¸,À¯»ÇºÁ´¸´½¸Ç½¹²¾Á°¯¸»°¯ÇÇdzÁÁÆ,·Æ"¸¾¿²¸¸¯¸²Å±Æ³·Ç¯¾¸¸°´½½¯Ç±·¾Á»³Å²¸´·¿´¯µ¿¸4»¸¯´Ã¯ÇÀÁÇ´´¯±¸Á¿½²¯±´Æ.·Æ·»¯Ç¯¸°³´³"¸ÀÇ¿Á°Á
.|rnt |vm ~mp ..."Ä»¾²º»² ·¸½ ¾²ÁÇ ´Å ·¸¸³¿±Á»Á± ¸² ·¯³Á± ÇÁ²¿´µ¯° ¾°¯³ Ǹ½
~~,r.msryymvm zq v{} v{mr,r nmm {
pmv,uvnA{yvummmmv n{vm n|ru m}u~ov}~v
xsmowpy }mrpoy}svuvpvp v}vvmmmo ÇÁº»Á´´ ,¯"·¸»È ĸ´´¯ÆÃÁ» ²´² ³È½ ¸°Ç ¾´¯±³ »´²±³ ´¿°
|uu~sumo u{}}vm}wmu rv{mnyow orrm A|{}pum~r {y}vvrpm pmmr~rrpu|s rmvvmumv{.p {}u,m ~|:uy uuvvqovpnm|vm { s|}mm~nv~om~|myyrA|vpmm,
mu s
~|| numvv{{{mp ¼¸±´Çɯ ¸² ·¸½ ÇÁ·¯Ã ¾¸¸µ ¾Ã»Á³´ÅÀ¸´Ç¯ ¾Á´´Á± ³º´µ ·¯³
É´²°´Á ¹¯À ¯ ǯ± ¾·»¯³Á±·¸½ ¾´¯ ,¾Ç¯¸ Á¿¸¸µ Á»¯ ¹È½°
. mp À¯´´ ,ÇÁ½¸¸° ¼¸±´Çɯ ¸² ¼´Ç¯ ¾²¯µ¸Ã§ Á Á·¿¯ÀÁÇÁ·¿¸¯ ¾´¯
,É´º´À³ ±¶ »±Ç» ,ÇÁ¿Á¸¸» Á'°´È¶ ¸² ·¸½ ¾»¸¸··¸½ ¾»Á´´ Ǹ½
! Ȳ´Æ³ É´»³Æ ! ³Ç´É/·¸¸Å Áȸ²¸¯ ³¶½È ¯µ¯ ·¸½ ³°¸°¶ ³´Å½ ¸² ¼¸¸Æ½ µ¸¯ »¯Çȸ »»º ¾Á´´
Ã"ÈÉ É´º´À ¾´Ã ¾¸¿Á ¼Á² ¾ÇÁ·¸¸Ç°Ç¯Ã ¾»Á´´ Ǹ½ ǯà ·È¸¿ ÇÁ°¯ ,³´²¶´
ÇÁ² À¯´´Ç¯Ã ¾¸¸·Èǯà ´Å ,É´¸»»º° »¯Çȸ Äǯ ¸±´Çɯ
¾´¯ ,ÇÁ½¸¸° Á¿Á±¸¸¯ ¾º´µ´ÅǸï ¾À¯»È¯° ·¯³ ȸ¯ ¾´µ¶
.ȸ¯ ¾´µ¶ ¸±´Çɯ ¸² ¼´Ç¯ Ƹ»° ¾ÇÁ·¸¸Ç° ¯ ÇÁ²¿´µ¯°
³Ç´É/·¸¸Å Áȸ²¸¯
!°´· ¼´¸ ¾º¸»¸¸Çà ¯ ,»¯Çȸ »»º ¾´¯ ÇÁµ¸¸·ÇÁ´´²¯ ,ÇÁ¿Á¸¸» ÁÇÁµ¿´¯ Á»¯ ¾È·¿´¯´´ Ǹ½
ÇÁ±¸·º¸Ç ¯ ¾¸¸Ç¯ ·±¿ÁÇ°
dbuyhhm hsTHE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD ´¿¸µ¯³ Êç • Æ"ÈÁ
¾¸¯ "´¿¸É¶½È ¾½µ"
ÇÁµ¸¸³ Á½¸Ç¯ ÇÁ·¿µ¸´· dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs - É´º´À °ÇÁ -
»¯Çȸ Äǯ Ä¿¯± ÇÁ°¸¯
ç "ÈÉ • ¸ÇÈÉ °"¸
§§§
FRIDAY
OCT. 9-18, '19
VOL 33 Â NO. 2
ÇÁ±¸»¸¸³ ÇÁ² ±¸¿¯³ .¸ .¿ ¶½È ¹¯ ɸ¸³´ ...¼º¸É´Ç´² ´Á²¸ ¾Á½» Ġ"ĥĦ Ħđėđĝ
ÇÁ·À´È
YS_YPZUVPQP ..."¯É´»±° ¯É¿¸ºÈ" ¸¸ÇÈÁ± ÇÁ² 2&72%(5
Ƹ²Å ÇÁµÁ¸ÇÁ·À¸½ ÇÁ² ¾´Ã ·ÇÁ³Á± ¹¸µ ·¯³ À¯´´
»"ŵ ´´¯Æ¸°¸Ç °ÆÁ¸ ³È½ ¸°Ç Ti^_Uh[V ¾¸¸Æ È·¯Æ¿´½ ¯Æ¯Ç¯½ µ¸° ¯Æ¸Ç-¯·À¯Æ ²³³À ¼Ã³³ª
...!ƸǴŠ¾´¯ -
°¸°¯ »É ¾´Ã :É´²Á Á·ÅÁ»
ZP\QYXi ³Ç´É ¹½´É´ °³´¯ ,²°º¿³´ ¸¿Ç´É³ ²¸±¿³
ǵ¸¯ÇÃ'¯·Ç¯¸¾,¹,¸¸²Ç·¸¯¯¸Éȯ¿À·¾·¿,»¸Ç¸».ƸÁ¸¯·¯·¸²²²È¿È¿°Å¾Á¸À¯¯±¾¾¸¸Á´¾¿¸À´ÃÇ»°Ã»»ÁÁ¸¾¯Æ±¸µºÇ¸Á¿¾²»ÇÁ¸¸´Á¿¯Ç·´Á´Á´¼À´´°·Á¸¸Á¾¸È²À±°¿¸Ç¸·¯¼½,Á²½´¸²Åǯ¸½Ç¯Ã¯»¾¯.§Ã°ÉÁÉ°¸¾´Ç³É»´Á´¯·°¸°´Á½Èǯ¸·È¸¯¸´¸´¿ÂÈ´´Ã´Á³Å´ÉÀ´µ¸¾´¸´¾°'¯¯¸¶µÁ¸¯¸´±Ç¯Çûç¾Á¸ÇÂ,¯¯·"º¸ÇÇ´È»µ¯Á¯¸Á·¯,¾Á´°±À´Ç¸,ÁÆ,´°¸´»È¯Ç´¯Ã¯°Ç»Æ¾¾ÈÁÈɸ¸¿°²¸°··´¸"´Ç¿¯ÅǾÁ¸·°Á¯½.ƵȲ¸,´Á¯´¾¯³´Á¸¸-´¸Å³´¸±"ÇÈ,¸»Á¾ÆøƽƸ¯-µ¿···Á.¯¿³È¸¸º»³¸-³°ÈÁ¾¸Æ¸¿¸½²¯¸¸¾'»¾¸Ç¾¸¯Æ¯¯"
?¾Á½´ÆÁ± µ¸¯ ÇÁ ´¯´´ ¾´Ã ¾´¯ ,²¸¯ ÇÁ² ¾Á´´Á± µ¸¯ ÇÁ´´ ¾³º³ ¼³Ç°¯ °Ç³
¯Ë·¸»È ¾³¯Æ
¸¸Æ¯´´¯»À ,±Ç´°ÈÁÇç ²¸»¸
¾¸»Æ´Ç° ,Æǯç ¯Ç¯° °È´É
¼´¸° Æ»ÉÀ¿ ¼¸È¿¯´ ¼¸Æ´»¯ ¶½È½ ¾·¿¯Æ¯° ¾'·¸½ ·»°¯¾Á´´Ã»¸ÁÉDZ´¸·Ãǧ Ƹ¸À½¾´·ÇÃÁ¯´±³"¸¸²Ç³ÇÁ²¸´À¿´¸Æ¯¸ÇǴôÁ"½°É¸¯¸¸·»·Ç°ÇçÆÁÁ³²¸¶»³±¸ÈÈ"´³½" ´¿¸°Ç ¾´¸Å ɻų
³Ç´É ɶ½È Á"¸µ "ÇôÀ ¼É¶" »Á°
µ"ºÈÉ É¿È ¯"·¸»È °Ç¯Ã·´± »À¯¸ 'Ç °Ç³
Ǹ½ ¾»Á·È ´¿¸É¶½È ¾½µ ¼Á² ¾¸¯ – ¸ÇÈÉ ³"º ¯»´»¸³² ¯½´¸ –
Á·² ÁƲ¾ºÂ² ¸»² µÂ»É Á»»² ¸² Áʲ··Ä´ ºÁÄ··²ÆºÆ·ÊĔ·²²Á,µ·½²²ÄÄ´µ´²,Ê»Êĵ´ººÊÁÄ´»Ä¾»ÂÉIJÊĺ³ÊÉÄÄ»´µËÀÁ³IJ²²´¸Ĕ¶·ÁȲ·Æº¿²»Ê²¶ÄºµºÊÁ²IJ»ÀµÉ¶ ² Á»² ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ¾ÉÂÄ» ¶ËÀ 'Ê ³È½ °Ç³ ·¸½ ÀÁ´½È ¯ ǯà .ġĠēĕ .čĕĕĘ čģĞĕ 'Ĥ ĔĢĞĒĞĎģĞđđČ "ĔģĜđĠă " ĘČĠ ĤĞď ěĞđđĞĎ ĖĕđČ ĒĕČ ,ĤĞĔĞĠă ĥ ĥĕČ đĜĕďĕďĕ ĔČĐ ģĕĤđĢ ĔĕĕĢ Č ĔĕĚ
Á½·¸ ÁƲ¾Ä´À·Ê² ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã »µ .»»Àʲ Êĵ ·È ÁÊÄ·· ºÉ»ËĴû·Ê² Á³Ä ,»Ê·»Ë¸·² ,¾ºÄºË ÁË»··º»¾ ÇÁº»Á´´ ,¯"·¸»È °Ç¯Ã·´± ¾Ç³¯ ďđďĘ" ĖČĜ Ēĕč ĔĤČđđĞĎĝĕđČ ěčČĐ ĤĕĚ ěčČĐ ĤĕĚ ĝČđđ ĤđĠă ĕĝ ěĎĕĒČď ě'ĔĕĚ ďĜĕĕĤĠ ĥĤĞĐ ěĤĐČ Đ"đĚ ĦđĘđėĥČĐ
¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ºËÊÄ .¾²Êij»² ¾º¯µ Á±¸²¸´´ÆÇÁ½ ¹¯À ¯ ¸´¯ ·ÆÁ² ĔĤČđđ ĝČď ĤĞčĕČ ĤĕĚ ěčĞĎ ďĜĕĢČ ĖĕĒ ěčČĐ ĤĕĚ ěĞđđ ,"ĕĞĥĕđ ĕĤđČ 'Đ ĔĕĕĒ ęĕĕč ęĕģĤĠă ĕĥČĤ ĕď ěčĕĤĥĞĎĠă Č ĔĘĕĕĢĤĞď ĒĜđČ ĎĤđčĝĚČĕĘĕđđ ěđĠ đ"ĕĐ
¿»² »·ÊÆ ÄÊĺ¾Ä »µ º²¶ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È »µ ÁÄ·· ´²º Êĵ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÃÄ .²Âµ²Ê´ ¶½È½ ÇÁ² ,ÇÁ·¯Ã ¾'°´È¶ ¾¸¸µ ¾´Ã ěĞĎĜĞĤč ĤĕĚ ĥĔČė ,čĕĕĘ čģĞĕ 'Ĥ ĤČĠ ěĘĕđđ ĤĕĚ ĒČ ęĕČ ĤČĠ ĔĘĞĔĥĞĎĤČĠ ĔĞđđ'ĝ ěĞđđ ĒČ ,ĤĞĚđĜ ĝ'čĕĕĘ čģĞĕ 'Ĥ ěđĠ ĝČđđ ĦĕĔĤĠă ĐēĎĥĐ ĤđĠă ĕĝ Č ,ěĢĤđģ ěĕČ
¾ºÁ´ÁºÊº»ÄÁÄ»·ÈµÄÄɺ²Æ»ÂÄ·´ÂË·ÃÊʲ»É»ÃŲ²Êƺ»Á»Äµ¶ÊÆ·»Ëij²ÄÄ»¿ºÁÊÄ´1³¼»»Ä²´²º2»»»ºÉ¶²»·Ê»¶Ê¾¸²¸Ê!ÄÄIJ¼º·Ä´µ·Á»»²Äº³À·µº.¶²´²ÉÁ²ºÁÉ·¶ÊÁ··¶²Á¾ÄÄÆ·,²Ê»À²ÉÊÄĸIJ¶Ä²Ê½Â¸³²²»³º¾;»³ÀÄ¿².'»º.¶"µ·.·"Á·²·²Ê,»È!·É·¶²ÁÈ˺ÊÆÊÁÄ´ÄÁ²Ë²'ÁÆ»ÄʾÂÊÀ¾Ê»²ÄÄ´Ä»Â˺ÃÆ´¾µÁüÂÄÄ»»ĔIJ²²·»»·´²´²¸É»· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Å÷» 'Ê ,ĺ²º Á»»¸ ,¯"·¸»È Á»ÁÀ¯¸ 'Ç ¼¸È¿¯´ ¼¸Æ´»¯ ĝĞđĚĥ Č Ęĕĕđđ ,ěđĠĤĞď ěĔČĔĕĢ ĒĕđĘč ğĕđČ ,"ČģČĤČĚ ěđĠ ĐĥĞĚ ĕď" ěĤĞĐ ĤĕĚ ěĘĞđđ ĔĕĕĢ ĞĎĕĔėĕĤ ĕď ěĞĚđģ čģĞĕ Đ"đĚ ďĕĎĜĐ ĤĞĔČĠ ĤĞ'čđĥē ěĕĕĒ
·,ºµ´Á²Ä¸·Ä·´Á·²¿»,²º»»º¸ ²¹¶Ê¸À»¸Á»².º¾¸²Ä¾ÂËÄ´ÃÅ»»··Ê¾²" ·Á¿ºÊÁÊÈÆÄ»ÄËIJ²·º¾·»´ÂÂĺ¸Â·´»Á·²Â²Ê·Â²¾¸Ä»,»³»"ƲƵ·Á²Êº²Â¸Ã¶»Ĕ»ÃÉIJ»¸Â»ÁÁ²¾²ÃÄ'²ººÊ¾··Ä¸Â²»,À²ËÁÉ·"ò."µ.ÀÄ,Á»¿º»¿»²µ·¾·Éʻ̲Á»ÀÄË»¾·¶¾Æ·²Æ²²·É³¶Á»¿·ÊÊÂÁÈÌÄ·»²Éøʷʷ´À·»»·²·ÃÄÄ»À²ÈÀµ´´ »º¸¸½È¯Â¸´Ç¯¹¸»±Á··±¿ÁÇ°À¯´´ ěđČ ĤĞĔĕĕĤč ĘĕĠ ĒĕČ čĕĕĘ čģĞĕ 'Ĥ ĔĕĚ ,ĐČ" ĔĎČĒĞĎ ďĘČč ĔČĐ ĤĞ ĝČđđ ĕĠă Ě ĤđĠă ĕĝ ęĞď ěĤĞĐ ěđČ ěĤĕĜČĠĞĘĞĔ ĔČĐ ĘČđĕ ĦĕĤģ ěđĠ đ"ĕĐ čĕĕĘ
ÁÁÆ».»"²ÊÁ¾²Æº¾»ÂÄ»²´¶,¾ºÊº»¸µ»Ä³ºº·Ëĵ··Á¿ºÊ»ËIJÊÁ´Ä·²²¿¸,Ê·ÁÈÄ·º²Á²»¾³º»ÊÀÿÀÁ···ÆÈÉ .¾ºÂ²À Ê»² Êĺ·² Áº¾²¶²³ ¾²¸¯ ÇÁ·¿µ¸´· ¾´Ã ¾ÅÃÁ» ¸² ¸´¯ ĔĎĜČĘĤČĠ ĝČď ěđČ ,ĤĞĔĜČĝĞĤĞĔĜĕČ ĒĜđČ ĔČĐ ĥĤĞĐ ěĤĐČ 'Ĥ .ĔčĞĘĞĎĔĕĚ
ºÂ²É²³ ¸»² º»»È ÄÈÊ·É ² ¸»³ ."ÃÊÄĔ²½" »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ěĔĕĚĜĕČ) .ĖĕĒ ĤČĠ ěĞĘģĕĔĤČ ĞĤĞďĜđĒČč ..."!ČĦđĘĎč ČĦĜĕėĥ .ČďčđĞĐ ĘĞč ěĕĕĒ ĔĕĚ ěďĜĕčĤČĠ đĢ ĖĕĒ ěĔČĤĞĎ ¸¸° ¼¸¯»Ã¿ ¼¸¿¸¿Á
³Ê ÊÄÂÄ» .Á²ºÄ´ »·¸² º²¶ ľÄò» Áº¾²¶²³ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ¾²Æ Á»»² »»³ ěďĕČ ĞĤĞďĜČ ěĞĜĞĒ ĝĞđĚĥ ęĞď ,ĐđĐ ĕėĕĐ ČďčđĞď ČĠđĎ ěĤĞĐ đĢ ,ĤĞĔČĠ Á"¸µ ĸ¿°¸Ç½ Æ"³Ç³
»»³ ʲ» Ľ»¾ºÄ Áº¾²¶²³Ã»·² ¿»² º²¶ Áû.ÄÄÁµ²ÃÂÀ»Æ»»·¸ºÊ¿.µÉÁÄÄ·Âʾµ»ÆIJÄÀÁÃ󺲲»»Ê³·»»¶²²¿Äº·´ÁÊË̳ÆÄÄ»²»³·´¶¿²²ÃÄ»Á·,µ³ÃÊ"²²Ã²ÁƶÊƺIJ»Ĕ²²Ê»²º¸¶Ê½Ä.ÌÄ"Ì´»º»ÈÁÈ·»»·»²ÈµÈ² ,ěĢĕĔČĜ ěĞĚĞĜ ĤĕĚ ĕđđ ĎĕďĜĞĞĒ ,ěĞĚđģĞĎđĢ čģĞĕ 'Ĥ ĔĎĘČĠĞĎėČĜ ěčČĐ ĤĕĚ ĐēĎĥĐ ěđĠ ĤđĠă ĕĝ Č ĕĕč ĤĞčČ ĕď ĤČĠ ěĘĞĔĥĤČĠ ĔėĕĕĘĕĠ ĝČď ěđČ
ĺËÊÄ »µ »»³ Á·² ,³·ºË Á»² ¼»¸ ĔĘĕĕĢĤĞď čĕĕĘ čģĞĕ 'Ĥ" ĔĎĞĤĠĞĎ ěđČ ĘėĕĐ ęđĢ ĖĞĘčĕĔĥ ĕď ěđĠ ğĕđĤČ čĕĕĘ ĐēĎĥĐč ěđČ ,ĥĤĞďĜČ ĖĕĒ ĔĤĕĠ ĦĕĔĤĠă ĤđĠă ĕĝ ĤĞĎĕďĤĕđđģĤĞĚ Č ĝĘČ ĤĞĜĞĕĕĘ – ¸ÇÈÉ ²"º ¯»´»¸³² ¯½´¸ –
¶Â·Ì¹ ¿»² ÊÄ º²¶ º»»¶Â´Ä¾Ä´ ĤĞĥĐČĔ ěđĠ ?ě'ĕčĤ ĤĞĢĕĜčĕĤ ęĞĜđĠ ěĕĕĒ ĔČĐ čĕĕĘ čģĞĕ 'Ĥ đČđđ ,ď"ĚĐĕčĐ ĎĕďĜĞĕĕĒ ĒČ ,ěĞĚđģĞĎĝĕđČ ĒĕČ ĦĕĔĤĠă
ĕĕĒ ĕĕč ĔČĐ ĤĞ ĝČđđ ,..."?ě'ĕčĤ ĤĞ ěđČ ,ČĦđĤčēč ĤđĞĕĥ ěėĕĘĜĞđđĞĎ ,ĐĜđĦē Č đĢ ĘČđĕ ĦĕĤģ ěĕČ ĥďđē ęĞď .ĦĘĞđĦ Č ěčČĐ ĕČďđđČ ĔĞđđ ĝČđđ
Á.ÁÊÄËĺºÊÄ»ľ¾»ÀÀ¼»Ä¸Á»º²º²ÉÊÁ»Ä»Ë»À¶Ä·Ê´Â²Ä¼Æ´»·º²¾Ë»¿»»·Â»·²Á,ĺºÀ²½¶²ºÀ²ÊÄĶ´ ęĕĜĕĜĞ ĞĎĕĔĜČĐ-ĔĥĤĞ ĔčĞĘĞĎĔĕĚ ĕď ěđČ ČĦđĤčē ěĕĕĒ ěĝČĘĥĞĎĜĕĕČ ĔČĐ ĕĕč ĐēĜĚ ĦĘĕĠĦ ĔĜĞđđČďĞĎ ĤĕĚ ěčČĐ "¾³º³ ¼³Ç°¯ ¾ÇÆ"
Á¿'ÆÄ»µ·²ÁÄÀ,·"É·²·²³Éº»³²»¶Ê"ľÄÁÄòÀ»²Â.»-»Äʻľµ»À»»²ÂËÆ ĖĕĒ ĔČĐ ĝĞđĚĥ ĤĞĒĜđČ ěđČ ,ęĕČĘĠĜ ĒČ ,ĥĕĔ ěčĘĞĒ ě'ĠĕđČ ĦđĦđĤčē ĞĤĞďĜČ ĝČđđ) ď"ĚĐĕč ĤĞ'ĥĐČĔ ěĎĕĔĤČď ęĞď ěĞĚ ĒČ ĤĞĎĕĕĔĥ ĤĞď ĒĕČ'ĝ ĕđđ É´¯Å´É ÁǸ¯ ¾´¯
ĞĤĞďĜČ đĢ ĔĞđđĞĤĕģĤČĠ ĘČĚđĢ - ĎĜđĤĞďĘĕĥ ęĞď ěĔĘČĐĔĕĚ ěĘČĒ ĕĕĒ ģĤČĔĥ čĎČ ĔĢĕČ ĔĤĞđđ ěđČ ,ěėČĒ ĞĤĞďĜČ ĔĕĚ ěĞĚđĜĤČĠ ĔĤĞđđ
nqohxwq poguqk eh_ p_dd wsp wqb (.ďĞđĚĘ ěđĒē ďđĞđ ,ěĞĎĜđĔėĕĤ ĞĎĕčĤČĠĘĕĠ ĔĤĕĠ ĤĞĠĞĥČč ĤĞď ĕđĒČ ĕđđ ĔĒĕĕđđ ĝČđđ ěđČ ,(ĔĤĞĜĞĥĤČĠ ěđČ ĔĤĞĔĕĕĤčĤČĠ ğĕđČ ĔĎĕĕĘĞĎĠă Č ěĤĞđđ ěėČĒ ĞĝĕđđĞĎ
đėĤďđ đĜĜđė ĤčĎ ĕďĞĢĚ 'ĐĚ ,ĔĘĞđđ ěĕĕĒ ĖĕĒ ĔČĐ ĒĜđČ ěčĞĜ ĤĞĔĥĤĞ ĤĞď ĖČĜ ĘČĚđĢ ěđČ ĤĞĕĤĠ ĘČĚđĢ ,ĤĞĔĞĠă ĥ
! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
Ã"ÈÉ É´º´À
²³³À ¼Ã³³ª Ġ"ĥĦ Ħđėđĝ ¿À¬¸µÀ .° .³
Ȳ´Æ³ É´»³Æ
?ov}mq p u{r rmrr |r umq ,~vAm u}svru 2&72%(5
¼²Á ¾²Å¯ ¸² ¾È¸´´Å ǸůÃÈ ¯
|rm pt zr uo} no ~mp
v~}m{ |n} z m-|}vn m |vm wrsmn m ,yq}{ zp m uomso ÀÁ¸¸¿ ³»³Æ • ¿¶¹µ¶
ÇÁ²»¸° •
y~y||~ w,pm|,mvuzvrvvm{v{usmr m.vxprroy}rm ruv1r,s}|u.m0vmm}v}ro,uz,v -~rm}nq0|vrvv}0~sm~p|mup0}|ow rvvmmprn}~nv|rvvm~snpprvmv}rymyrmv -|pm| |m.rAuvm|rmm} }{w } {v suvv vrrAp} qo r|mr|rp|xmvm sqmyo}yvp mum}p oo|ppvzvy rsuu}r |}vrm r v}},mnmyr zu
~vop ruz r-rAmyy rm|uuvvm tv{.~vwpq ovu}-vsmvm|mrnu|v|qr||r yrsvrzr}~pu|vw{ynounyoqmv prrryv}v }}ryq.vmm|mzzuvp{|qouosvq{{nv,}w v|~uv}yrvr|ovvvou mp|}{}sm mpm}q uvzvo- n}n|muv|umvvvx,v~{mv~ vq rnpymrvv}vpmvv
uv rpmv~y pmrv| ,p}rvvAo|mn upvru t}r rm},mrvo nvvvx mv pynuvo|wm vum}o pvsrpvv|vso~p|{mvrvm|s
m|u },mnrruv{uvp~vss,m|nxmuvvymuovumm||mv pyvvyzmrvsm|mvovv }n|srz
v~vq npm{ xzm }oA mm|vpm|r~vr}vmnqm |v r uyo ~mp |r} yms "ÇÁ½¸¸° ¼¸±´Çɯ"
!ur}v{ A r |r x vyn p}v vvrr ¾Á±¿´À¯Ãø´¯ •
qnvv ~vr o vp |vm |} y
|v,.v~w
pvp v~v ms{umpvv o r~vmm|vm ynmv ro,ru~,||vuyr|pvrp}}v}vvrmnq|rr m{oqmv|vp p mmpvrvr rprm.|r|xs|r}vvm{vr|}n, r~}s~vmpnsmro{vur}rmvvrzov vr,vmr~mxvv}}nryrm rn}vmqvvmrmqnrs .pmnmy~ |vm
.ov}mq vvs ~mrr p}v vp |r }vvm
}vvs uv{ uvo
.|||||vr~svv| |rmvmvrru}nsmv|pnpu|rv6nvo} q0 mmwv,m vm0mu} . w0|uuvrum0, vm|r}|.~v r ||r-u{rnA|{,v|yr }vv}xmmon|o u-uA|mmm,nr|~mmqv|o syoyvv|}pmv}~s~urrmp }svxsvmvn}vvvp.|vrvmx~m,r rsy|mx vvu ~m uu yym}}mrrvmrvoppo{ srr,vr.r|up| y|v||v|v v~v pxr|v,sor~w,vvmmwmv}qro}}|vv}{ryvvv{rrn,yss||~mv~omrovm |~ v rrvyvvp~rvrvAvvmmvrmvymsroyrm{v}mru,mq vvm,p v, s|uu}wmAuvmAvs | nu p }vv.m orv|vr~|oyurp}p u{|rmvvvvm}ovvp A{vrsrvvusv ~A}ppmupvvs.ov|r}om~mnv|rn|v|~mourr vmsr|mr |yrvvuyxrsrq|,m vovm,mu~ mvmno},qv~r}~vx{vvrnr}ruuvm rvvprmsvsrrv sprmnymv{qmvo!p~rv -| ~r. |rumy|rum|up vrrur}rvvrnv}n~vrov{rvv unqvvqrrmnv,q}rw|rsmpumov1rux.xyymorv0
vrv v}nrm|m0p{uzvvyvonnp ,vyw}v 0y |vovrvvy0vmp}yrymmm}0mrr y m |rro svm umq |{ ȸ¯ ¾´µ¶ ¾´Ã
~|vy ~owpv.m m}.r.mr!pp:up|poqv}v}m} v|,mvo rs }rqrnvrmur.vvu~vmry.surwy}v~ m|r~uvn.sr|mmvr rmrp|uvy||xrv~ oArvv|}|yp vnvvr}vvmmq| ms uormvy ~rAn|} u|rowv,vmx~ v vsm|rr mopmrnsvprpmvvvvvyvmmvv vqs?sAu~v|} |v |vzs rmrvvyrrpuu.|rr|prvu~v~{mrvy}rrmvmrv |rvn yrmv~pArurn|p8,~|o}v||ovmn|rrv}A.nvsmorsmrv|q}~v~.o(,r|mv ~rmw}m|vqnm vvvryyqx|urvmyy~zr,r}|rpyy,ruumoo}rpm)v yv}},{smm||rAuvomuoqv }}n|vyvvmon{ypv~p} }nsvmvmm}vnumm|rv rr ruvvrryp}~ , mwp{vmpmrvq}pmrp}mrnmrs ~vAm
umq |{ vrr , vy~vrr~
| qm
|r o uym{p
z}r |{m} |
vrm yum bdb cxm h`w nd_ac
_ghkx thdd_vsqk
!| vrno svm rmrr yuu
pvm p sm wvs uvvu m
r u v~ u}vm vrsm |rro svm
, yum | qm vn nvm ¾´Ã "¸´³" ¸² ¾¸¯
zvm |nmq ~vAm }vvs | q
~mrr ³²´³¸ »º¸½ ¸°Ç ¾´¯±³
msm |~mrrmr~vrm uxvyo{ »"ŵ ĸ´´¯ÆÃÁ»
.ym vn yrpo
nv vn |rr , uA | mv
|vu,vppvprsm|vvu|y|vvrmvuovrr|u r|mom{pqu?r}|z| v{mmp ~~.Au|mvrvrmu srvur Aqppmx}|pvrv}sv{rq|vpsuuvsvrmvvmymv~rnq
r~ou.,v|.p ,~ .vvx{ !mp~rupr !uy u{|vv~rvvrrA
rvrvqm|r}ro,vmrvo r{||{v~vvnmur
r|ym,rrumw|! ovs}ymmvqrmmrrsv y
v|oo vp|rvvrvuvsru svvympmv,q~{yqpxmx|yrvpnspm|rr|p{~sm{vvvyuvvnr
vr| vm n ywm.v~qvu}pm{vy{~|mm|vmvvrvq{m{
"º¶¯²ÅÇ Å¿²²½¶" ¶° ¼²Á º¶¶± ÆÇ° ¸¿° ³Ç´É³ ǸÁ ¼Á¿¸¯
"¸´»¬Ã¯ Å°®²«Å¯" º°¿ ¸´²´Ä¹ ´® º°¿ ¸½»´´« ³´¹ ¼½°¹Ä « ²´² ³È½ ¸°Ç ¾´¯±³ ´¿° ·¸½
yr~||ur|vv}vuvxxv}}om}rvr| syur um{ ~pA~u}mzvvnvvm}mvvr}mpmv {o,~vou|pvm|vu
pyr}u mvmmr|mru}vsrvpru~v~urpr}o|vv v}rv}mssymummyrv|vrv| pv| sumsrm~mmomvuvq||v,| {my, vvvs~ms |x}vm| vvvvrsop|m{ }yw{rmsrmmpvmpvs}s | |u||urnvmv~v{mprumnvnrpmoum|rv|urvAv
vsryvmv}vorvoum}o|vyvumm}s|vvvusm}muy |r|mruooysq~wumnvvs psy~wyvvzrsssrmrmmvsn~yvy u,mmpr}sryvxr}v,.~zv up|vvr
~} |mpvs|rmr{qpm
.|ovuumn .|rm ºÌ·»Á¿Âµ»²ÂµÀÌ»µ»¼Á¹,³¿À·¶¿Æʱʻ»Ì»ÂÄ·Á³»ÅÊû´À˳·µÀ»²Ã¾¾·Ê'À»»µ?»»¼Ä".¶¿µÊ.µÌ¾.·'²Ê¶½µ·¶·¸°¯ÄȽĻ²¿¾ÊµÀÀº»³¯¸Àº,öÁÊÌ»³Ä¿Ëµ³Á»½³¶²±»·¾Á¿Ê¹²ÄËÁ¿¶¶°ÀÀ»»¼µÌò²¶,¸²®»²ÄÃƲ;²·Ê¸Áú·¸ÄÈ·º²®"²··¶¶Ê¯··¶²Ä·¯¼Ê²»Á¶Å»À´²·ÊÀ´Å¶Ä½ÇÁ»²ÇºÃÇ·¹ºÆÈʲ¹··ÁÅÄ»ÂÁ"Żķ··ÌĶÁ·À,²¿°³µ·»·³²µ²Á¶ÉƲʲ¶À¿³º·ÄŶ·½Â»·²Ë»½²»¿Â·¸¾»É·Ì̶IJº¸±·»»·²¼³³·µ·²¿¸¹Á²²¸,Á¿¹®"»»²Ì»²¸µÄ´´Â'··½Ã·³°ÊÊÊ˺Ʋ¼ÌÌ¿²·²À²²²ÃÅà µ¶,¿¼Å¼µ,ý¼²µ±',¿²¶¿ÅÀ±µ½¼Á¶¿½¿Ä°¶ºÄ¹»,¶½"²Ä±²µ¶Çƾ¾¶ºº¹°¾½.¾¼²²ÄºÁÁ¿Å¶¶µ²¶Ã¿Å¥³»½Å,½"¿½²º¶Æ¶Ç¿¼¿»Ä¶¯¼²¼µ¶¶²'Æ¿°µ²Ç²°½Á°²»Å¶¶²¯,¶¶½±¯¼°²»ÇĽ¶µ¾¯¿²Çµ¶Å¶²¶½°°´"¶Á¶¯°.¼¶²¹¼°'"Ç,¶²Å»»¶Å°²¿¿°Å¶¶¯¾²¹¿µ¶µ³²¶Æ²Å¶Çů"µÅ²¹¼½½¿¼Á¶¿¶º²¼°¶Æ²Ç°°¯Ã°¼¼¯ÁÅż¶¯¿¶¶¸½¶²½¶µ½½°¿¶¿Á°¼Ä½¿¹,¼¼¶¿½¿¶Å»Á²'¶»µ¶¯¿Á¼¶±±Å½³¿²¶Å¶"¶²±µÆ´¶²¸®°½·¿ºÅÅļ.¿¿¿¼¹Æ±¿¶¹¶¶½Áºµ¿®¯¶µ®³¹¶±½²¼²¼ÆŰÿ½Áò¿Á²´¿¶µ¶Á²¶½Ä»°Ä»²¿¹µ¹²Å¶¶Å²Ä±Á¶,®µ²´¶±¶"¼¯¶¼°Á¿º»µ¼¶Á²®º²²Ä¹°Ã·Å®¼¶¶±¿¶Æ¶®¸¶»Åµ»"»¶²¶Çµ¶½½"Ź¹³¼²®±²³¶Å®²º°Å¼ºÁÁ¯Ä»Á¶Å²¥Å°¿¼²¶¶¿¿¼°¶°±±Åų¿Á²¸»,.¶®¶°µ¶¿ÃǺÁ"°Å¶¶·Ã¶¶½¶»¾Å¶¶¶.Ç´¶²¾°²¶¼®µ²±Å¼Å¹Å®²¿ÃŲ¼²¼""dzưƻµ°Æ¾ÄÇÅÀ¶ºÃ–®Ä±,Å´¶¿¶¹Å¸¿²±µ¼¶¶Å²®²¸¿»¹±²®±¿¯¼°¶´¶²,Ų,»µ¯»Åº»½°²ÁºÆÇ,µ²¿³¶¶¼¿¾²¾²Å¶½Ç´¶µ¶²±Çů¸±.¶®ÅÅ¿.¿¸'º²¶¾µ¶Á¶Å´¯¿Å¯°»²¿³¿¶µ¶»¹Å¼Æ¿ÅÁ²»Ç"»±¿¯¿¿¥¾ÃÆ¿Ä¿»Æ,Ķƻ¶»¯ÇÄ°²"ƹ¹Å²¼ÅÁ¶²»,³¶²°·º°Å²¿Æ¿Å¶,ö²º±³Å¶°¿Å¿¯¶²Ç¿¹³»Ä°Á¶Ã°º²¿¶¶¶¶°"µ°Ã¸Å²Å²®²µ°¼¶ÅÅDzĸ°¿»¿¾,Á±Ä®¾³¼ºÆÆÅ¿¶²±²¶¶·°¹±¶ÅÁÁ¼Å-²¿¶¶¶¶ÆǸ²²¾½¶¯¹²°°Å¿Á²¶°³¿¾Æ±Ç¯½°ÄÀ°°Á»¸¿¶¼¶»¥µ¼¼¶¶°Ç¿¶¼±¶²Å±²µÇ¹¹¼Á¶¹²»²¼²°±²°²®®²¶±Ä²°¼¶±Ç¿®¿¹º²²±¼¿µ´,,¹¶Á¿Ç¼'¶Å²Å¿Ç½,®²¯Áµ¸Å´µ¼¼µ²Á¸²Æ¾µÅ½Æ¿Å²²²,¿»¹»Ã¶±Æ»º¾¾·¿ÅÄĿDZ¸¶µ²±"¿¶¿¶¶¶°´¿Ä¯¹¶¹®²²¶¶¶¶°®²Å°Æ½»Å¿Åƶ¹²¿Áƶ²²¿¼¿¶°²°²²¯¼¶¼®¼²¹²»¶¶°²´ ¯"·¸»È ĸ´´¯ÆÃÁ»
,º¶¿Ä¶ÁºÁ¾È³Ë¿Ä»Ì¾µ¾¸ÈÄÊIJ²Ìµ³».½ÂÀ·³³Ì»»¸¶É·Â¸µÄ¿²,·Ê²Ê¶.ÂÀÁÁ´·¾ËÁ²³Ã»²·»"ÆÃÂÀ²³»²Æ³³²½»À¸Êɼ´·Ê·Áº³¿ÁÊ·ÁÁ¶²"Ä·µ·À´²´»Â¿ƿ²²²»Ê'²,ÁÊ»·Ã»¸¸³Ä·¸·ÁÌÀÌÉƽ»ÄÆÀµ¶²µÃƸʶ²·´»Ë¹²Ã"Äʲ¿½ÃºÌÈ·Àµ»²ºÀ"»²¿¾²¶¹Á´ÄÌ´,ķ̳µ·¶·¶¿Ä·»ÊÈ»³²¹"»¾À,¶¾ÌʾÊ,̶¿Æ½Ä²´·ÌÌ»¿Ê,¹²»»¶µº··,´Äµ,¾''µÃ³ÂË·Á»·Ê»»"ÊÄ,ÃÀ·½·Àµ»¿ÁÊ˸ÌÆ´··»³À»Ä»Ê·»ÂÀ²Ë̽ÉÉÄƳʾ¶¾²ºÊÊõ»É¸Çĺ½Ì¾·Ä³»¶»³·²²½Ë·ÁÀ·ÂÀ··»·²Ë»Â²½»²»ÉÊ·»ÇÀ¸Â²È²Ä.³²Ä²¶ÁÁÁ¿µ·²Ì»Ä»»»ÊÊ»Á²»²Ë»¾»¾ÂÉÂÁ·ÄÊ»ÁÄķò¾Ê¼Â·,µÆËÁ¾¸À²·Æ·²»·¿·"²·²Æ¿¼·¿²Èµµ¸Ìµ·ÊÄ»».²³½»»¸´²Ê·´Ê¾³·¾³"²²Á·»¶»,ÄÊÀºË·µÄ»²À̳̲˿»½"ºÅ³Êʷò»¼¹Ì»Ë¸¶³»·²¸Ê²»·ÊùÁÀ»·²»Ì²²··Ã¾»¾ÀÉ»µÊÆÁ»Ë²ÊµÌË·¾¼ÂË¿ÁÆĵ̿··»»Á,»Ê¾²ºµÊ·²¶»»¹¿ÊÊÂ̷·²Ë²·À»ÃÄ·¸Ä·¾·Ä´»·¾¶²Ä²²»³Ä³··»ÃËÊÄÌÄʻ·»Ê³³Ã²²·´Ì¶´»µ·µ»² .±½± µ± ¼²
||uv|~vs{mvo}}| rommovouvs| ns||mmrrmorq}r||~m,v uvvv vv{rmmr}mn|v:yvusoo}m.uoss }rronmn~v m|vrvvv{svr
~uupmvmr{or ~ wu,r|vmvy.vnpr}qursmv}vmum}mur}y ~r~sroy}y|vvvtvomruom|{}rz|r rur} |umrum~|yp~mom x}yv zvvnpyrryvur}mAvy uv{ r,vm|m{|vx o|r}o|sr mxyyvvyvpp~uuo}m}Amrv{pmmpq ³´À¯Ç¯.´´»´´É´"³Å³"ǼµÇ¸¸È²´¸°Á¸¸¯²±¼´¾¹ÁÇ´µ¸É¿µ¶¸¯¯·»"¿¹Á¸¹´Ã°¸µµÁ¯¾±·°Ç½¿ÀǸÁÃÁ´ÈÁµ´¿±¯´´²¯´Ç´ÆŸ,´¶³¸°»°¼¯¸,ÇÈÁÇÁ¿È¸´¸´¯Ç¸¸Á¸¾·Ç´È¯²Ç±µ¯Á¸¾À²´´´Ãƾ¸´¿Á¾¯¯··Ã,»§»¾¯¸"'Dzų¯µÇ¾Ã´ÁÄø·¾´Æ¸´»¸¯Á»ÁÆ´¯·´Ã¯È·Á¾¯»Á¯³±Ã³Ç§ ȲǯÁ´»³¯ÆÀ¸,À¯»ÇºÁ´¸´½¸Ç½¹²¾Á°¯¸»°¯ÇÇdzÁÁÆ,·Æ"¸¾¿²¸¸¯¸²Å±Æ³·Ç¯¾¸¸°´½½¯Ç±·¾Á»³Å²¸´·¿´¯µ¿¸4»¸¯´Ã¯ÇÀÁÇ´´¯±¸Á¿½²¯±´Æ.·Æ·»¯Ç¯¸°³´³"¸ÀÇ¿Á°Á
.|rnt |vm ~mp ..."Ä»¾²º»² ·¸½ ¾²ÁÇ ´Å ·¸¸³¿±Á»Á± ¸² ·¯³Á± ÇÁ²¿´µ¯° ¾°¯³ Ǹ½
~~,r.msryymvm zq v{} v{mr,r nmm {
pmv,uvnA{yvummmmv n{vm n|ru m}u~ov}~v
xsmowpy }mrpoy}svuvpvp v}vvmmmo ÇÁº»Á´´ ,¯"·¸»È ĸ´´¯ÆÃÁ» ²´² ³È½ ¸°Ç ¾´¯±³ »´²±³ ´¿°
|uu~sumo u{}}vm}wmu rv{mnyow orrm A|{}pum~r {y}vvrpm pmmr~rrpu|s rmvvmumv{.p {}u,m ~|:uy uuvvqovpnm|vm { s|}mm~nv~om~|myyrA|vpmm,
mu s
~|| numvv{{{mp ¼¸±´Çɯ ¸² ·¸½ ÇÁ·¯Ã ¾¸¸µ ¾Ã»Á³´ÅÀ¸´Ç¯ ¾Á´´Á± ³º´µ ·¯³
É´²°´Á ¹¯À ¯ ǯ± ¾·»¯³Á±·¸½ ¾´¯ ,¾Ç¯¸ Á¿¸¸µ Á»¯ ¹È½°
. mp À¯´´ ,ÇÁ½¸¸° ¼¸±´Çɯ ¸² ¼´Ç¯ ¾²¯µ¸Ã§ Á Á·¿¯ÀÁÇÁ·¿¸¯ ¾´¯
,É´º´À³ ±¶ »±Ç» ,ÇÁ¿Á¸¸» Á'°´È¶ ¸² ·¸½ ¾»¸¸··¸½ ¾»Á´´ Ǹ½
! Ȳ´Æ³ É´»³Æ ! ³Ç´É/·¸¸Å Áȸ²¸¯ ³¶½È ¯µ¯ ·¸½ ³°¸°¶ ³´Å½ ¸² ¼¸¸Æ½ µ¸¯ »¯Çȸ »»º ¾Á´´
Ã"ÈÉ É´º´À ¾´Ã ¾¸¿Á ¼Á² ¾ÇÁ·¸¸Ç°Ç¯Ã ¾»Á´´ Ǹ½ ǯà ·È¸¿ ÇÁ°¯ ,³´²¶´
ÇÁ² À¯´´Ç¯Ã ¾¸¸·Èǯà ´Å ,É´¸»»º° »¯Çȸ Äǯ ¸±´Çɯ
¾´¯ ,ÇÁ½¸¸° Á¿Á±¸¸¯ ¾º´µ´ÅǸï ¾À¯»È¯° ·¯³ ȸ¯ ¾´µ¶
.ȸ¯ ¾´µ¶ ¸±´Çɯ ¸² ¼´Ç¯ Ƹ»° ¾ÇÁ·¸¸Ç° ¯ ÇÁ²¿´µ¯°
³Ç´É/·¸¸Å Áȸ²¸¯
!°´· ¼´¸ ¾º¸»¸¸Çà ¯ ,»¯Çȸ »»º ¾´¯ ÇÁµ¸¸·ÇÁ´´²¯ ,ÇÁ¿Á¸¸» ÁÇÁµ¿´¯ Á»¯ ¾È·¿´¯´´ Ǹ½
