Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
yhhm hsNEWS REPORT ²"À°
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs ¯ÇƸ´ Êç • Æ"ÈÁ
- Ȳ´¶³ 'à -
¶"ÁÈÉ • Dz¯ ·"º
§§§
FRIDAY
MARCH 16, '18
VOL 31 Â NO. 24
?rd|l ltvgmjv|? svii ftipumm|lxmid v}m|x
sdu|vpml lmvlu iid m|vlv|{vu l{m}|dx
- goqmgw_Bqb ghqgp nqmqowq`h_ gqdd _qBm_B w_gvqwhb .hq .hh_ .hp -
56 w_gvqwhb .hq .hh_ .hp qk_hpwqdd_wgo_v qhho gwhohm_o Bm_wg goqbheqws
ē"ĞĥĦ ČĤģĕđ 'Ġă |vl?d{mpvh svii svri{vfrid s|m}jdud? vpd
fdltij ,|viim| lumd smd spdxvftmm|d jmd
0$5&+
ȸ·¯½¯Ç² ¾°¯³ ¾·Á³¿¯½ ¾´¯ À¿¸´´Æ-¾¸»Æ´Ç° ¾¸¯ ÇÁÀ¯´´ ¼Á¿´Ã ¾·¸¸µ Á²¸¸° ¸´¯ ÇÁ¸¸±¸¸°Ç¯Ã
²³³À ¼Ã³³ª ÇÁÀ¯´´ ¾¸¯ ¾¸¸Ç¯ ·º¯ÇÆ ÀÁ µ¸° ¾»¯Ã ´Å ¾¯ ·°¸´³ ÇÁ·Ã§ ¯Æ¸»Á³ ÇÁ·¸´Ç ÇÁ² ¸´´ ¾·»¯³Á±·¸½
:¶"ºÈÉ ¾À¸¿ '° - ·¸¸Åǯ¸ Á·À'50 :É´²Á Á·ÅÁ» :¯È¸²Æ ¯»´»¸³
»"ŵ ¾Ê¸°Ç ÇÁÇÁ´´ÆÀ ¾´Ã ³»Å³ (2) ´"¸³ ¹¸¸Ç ¼¸Çï ³"´½ ÆÀ¿Áµ¸» ¾¸¯ Dz¯ ¯"º
Ç°Æ ¼Á² ¾Á±¿ÁÇ°´ÅÇÁ°¸Ç¯
ÁƸÇÁ½¯ ¾¸¸Æ ¾»¸´Ã ¾´Ã
¾Ç¯¸ »"ÈÉ ¸² ¾¸¯ ±¿´½Á¿ÇÁ·¿´¯ Áȸǯ·À¸³ ¯
62:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ ĔŠČĐĜĕČ 7:"ĔĕĕĢ" ęđĢ đđĕĤč 55 ²¬¢®±£¦¬ §¬ ¢®¬¦³¬«£² ©¬¨ ¢ ¢ª¨
ęĕĥďģ Ĥďĝ ĐĒ - ĦĚėē 51:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ Č"ĔĕĘĥ ĖĕĤďĕĤĠ čģĞĕ 'Ĥ ē"ĐĤĐ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē
63:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 8:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ
52:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
ĘĠă ĕĤģ ĤĞĘđĠĥĒČĤđģ ĤĞď ěģČĘČĠă ĕď ĤČĠ ĝĞĎČĤĠ 10
ĤĞėČĚėđĥ ĞĘĞĝČĕ ĦĥĤĠă
64:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č 47:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
54:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ
ĞĔĝĕĘ ĕď ğĕđČ ĔĘĞĔĥĞĎģĕĤđĢ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ
66:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ 48:ęĐĐ ęĕĚĕč
56:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ
ĐĜđĦē ĕď đĢ ĎĞđđ ě'ĠĕđČ ěĕĤđē ĕĜč ČčĐ ĐĜĥĘ ĕďčĞ ČĦĥĐ
'ĕĦđģđēđ ēĝĠ
67:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ 49:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
60:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ ĐĚēĘĚĘđ ĐĘĕĠĦĘ
Đčē ěđĥĘ ČĤģĕđ
l|mxvf ldh udii vlom}vf v}mldrd|g mg gtdpui| lfmgpi}de |vmrv|? v}mlm|e
qm{ lmr }mtvfvfde ?rd|l sompfvr qiz sdm?} qvtvjviivf s|m{dld smd
gwhsqa guh_ gwqdd vhghk_B nwqphd_ wqo_vhwqm_ Bm_wg hb hde_ hdd qhu_mw_soh_ qjhkwqoh_
10 60
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs ¯ÇƸ´ Êç • Æ"ÈÁ
- Ȳ´¶³ 'à -
¶"ÁÈÉ • Dz¯ ·"º
§§§
FRIDAY
MARCH 16, '18
VOL 31 Â NO. 24
?rd|l ltvgmjv|? svii ftipumm|lxmid v}m|x
sdu|vpml lmvlu iid m|vlv|{vu l{m}|dx
- goqmgw_Bqb ghqgp nqmqowq`h_ gqdd _qBm_B w_gvqwhb .hq .hh_ .hp -
56 w_gvqwhb .hq .hh_ .hp qk_hpwqdd_wgo_v qhho gwhohm_o Bm_wg goqbheqws
ē"ĞĥĦ ČĤģĕđ 'Ġă |vl?d{mpvh svii svri{vfrid s|m}jdud? vpd
fdltij ,|viim| lumd smd spdxvftmm|d jmd
0$5&+
ȸ·¯½¯Ç² ¾°¯³ ¾·Á³¿¯½ ¾´¯ À¿¸´´Æ-¾¸»Æ´Ç° ¾¸¯ ÇÁÀ¯´´ ¼Á¿´Ã ¾·¸¸µ Á²¸¸° ¸´¯ ÇÁ¸¸±¸¸°Ç¯Ã
²³³À ¼Ã³³ª ÇÁÀ¯´´ ¾¸¯ ¾¸¸Ç¯ ·º¯ÇÆ ÀÁ µ¸° ¾»¯Ã ´Å ¾¯ ·°¸´³ ÇÁ·Ã§ ¯Æ¸»Á³ ÇÁ·¸´Ç ÇÁ² ¸´´ ¾·»¯³Á±·¸½
:¶"ºÈÉ ¾À¸¿ '° - ·¸¸Åǯ¸ Á·À'50 :É´²Á Á·ÅÁ» :¯È¸²Æ ¯»´»¸³
»"ŵ ¾Ê¸°Ç ÇÁÇÁ´´ÆÀ ¾´Ã ³»Å³ (2) ´"¸³ ¹¸¸Ç ¼¸Çï ³"´½ ÆÀ¿Áµ¸» ¾¸¯ Dz¯ ¯"º
Ç°Æ ¼Á² ¾Á±¿ÁÇ°´ÅÇÁ°¸Ç¯
ÁƸÇÁ½¯ ¾¸¸Æ ¾»¸´Ã ¾´Ã
¾Ç¯¸ »"ÈÉ ¸² ¾¸¯ ±¿´½Á¿ÇÁ·¿´¯ Áȸǯ·À¸³ ¯
62:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ ĔŠČĐĜĕČ 7:"ĔĕĕĢ" ęđĢ đđĕĤč 55 ²¬¢®±£¦¬ §¬ ¢®¬¦³¬«£² ©¬¨ ¢ ¢ª¨
ęĕĥďģ Ĥďĝ ĐĒ - ĦĚėē 51:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ Č"ĔĕĘĥ ĖĕĤďĕĤĠ čģĞĕ 'Ĥ ē"ĐĤĐ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē
63:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 8:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ
52:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
ĘĠă ĕĤģ ĤĞĘđĠĥĒČĤđģ ĤĞď ěģČĘČĠă ĕď ĤČĠ ĝĞĎČĤĠ 10
ĤĞėČĚėđĥ ĞĘĞĝČĕ ĦĥĤĠă
64:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č 47:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
54:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ
ĞĔĝĕĘ ĕď ğĕđČ ĔĘĞĔĥĞĎģĕĤđĢ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ
66:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ 48:ęĐĐ ęĕĚĕč
56:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ
ĐĜđĦē ĕď đĢ ĎĞđđ ě'ĠĕđČ ěĕĤđē ĕĜč ČčĐ ĐĜĥĘ ĕďčĞ ČĦĥĐ
'ĕĦđģđēđ ēĝĠ
67:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ 49:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
60:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ ĐĚēĘĚĘđ ĐĘĕĠĦĘ
Đčē ěđĥĘ ČĤģĕđ
l|mxvf ldh udii vlom}vf v}mldrd|g mg gtdpui| lfmgpi}de |vmrv|? v}mlm|e
qm{ lmr }mtvfvfde ?rd|l sompfvr qiz sdm?} qvtvjviivf s|m{dld smd
gwhsqa guh_ gwqdd vhghk_B nwqphd_ wqo_vhwqm_ Bm_wg hb hde_ hdd qhu_mw_soh_ qjhkwqoh_
10 60
