Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
S REPORT ²"À°
dbuyhhm hsTHE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD ¯ÅÉ ¸º Êç • Æ"ÈÁ
dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs - °-¯ ÆÇÃ -
·"ÁÈÉ • »´»¯ ±"¸
§§§
FRIDAY
SEPT. 11-13, '19
VOL 32 Â NO. 51
s|mu{vtd iz sdp? lgpvr
mt~t
slpxmmiiz|dx smd ,qmkl} fv|e e|vr
62 spdii mg svtmiivf iz nij|dx
Ĕ"ĞĥĦ ČĢĦ ĕė 'Ġă :ª±¬®£ ¬¦ª£° ª¬«
6(37(0%(5
six s?vp}umi|d ljirvf ldh v{m|vrd
sf|dj ?rd|l empiz sdm?} sfmlomii gtdpui|
²³³À ¼Ã³³ª
:Á"¸µ ǯ½·¯À½ Æ"³¸°Ç ¾´Ã É´¿´Çºµ »·¿¸° ¯ :É´²Á Á·ÅÁ» :¾Á±¿´À¯Ã§ ø´¯
¯"·¸»È µ¿¯± ¯°¸ÆÁ ¸°Ç ȸȸ³ ¶"³Ç³ (3) ´"¸³ µ¿¯± ²´² »¯´½È Ç"³´½ ¼¸±´Çɯ ÇÁ´´¯¿¯¸ ¾´Ã ÀÆ´¯´´ ÇÁº¸»ÇÁ³
¼Á¿´Ã ³Á¸À¿ Áȸǯ·À¸³ ¸²
»¯Çȸ Äǯ ¾¸¸Æ "¸¶ ȸ¯ ¾°"
»´»¯ ±"¸ ,¯È¸²Æ ¯»´»¸³² ¯½´¸ »±Ç»
64:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĔŠČĐĜĕČ 8:ģĕĘčĤĞčĕČ 36 ©²¬ §¦¬ª ¢«ª£ £ ,±ª¬¦¨« ¬¦ ©£®³ ²¬
¬£ª£³ ²£ ©£ £ ©££ ©®
ěĞĒĞĎ ĔČĐ ĤĕģĜČč ĤĞď ĝČđđ 55:ęĐĐ ęĕĚĕč ...ĤĞĔĤĞđđ ěďĞĤ ĝČđđ ĤĞďĘĕč
66:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ĘĕĔĥ ĕđĒČ ĖĕđĐ ĕđĒČ 51:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ģĕďĢ ě'ėĤđď ěĤČđđĞĎ ěĔėČĤĞĎĠĕđČ 56:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
67:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ ĦĕĦďĐ ĦđĜđĕĢ ĕď ěđČ ĘĎď ĐďđĎČ 52:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē
58:ěĕĕĘģ ĘđČĥ čĤĐ 60:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ď"ėĥĦ ĦĜĥč ĖđĜĕēĐ ĦđďĝđĚ ĕď ěđĠ ĎĜđĘģĕđđĔĜČ ĕď
ĖĜēĚ Č ěđĠ Ėđč ĎČĔ ĤĞď
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 54:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ
62:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ĖĕčĕđČ ĘĞ ĐĚēĘĚĘ ČĢĦ ĕė
ěĔĥĤĞčĕđČ ě'ĠĕđČ ĒČĘĤČĠ ĞĎĕĤĞčĕČ ,ĘĝĕčČ đĔ
:ÇÀ° ²· ɸ¹¬ ,¾² Ê°¯Ë« »¡ ¾½° »Â»Ä ¾« !ÉÊ²Æ ²Ê²³ Á»² ÁƲËÄ´ ĻʲºÃ»¶ nwqcdushd_ ngq` lhwhdgv_b
k_u hb gpv_dd pq nqdd nBhqdd
ydkcv qk_ nds rdw wqxhw_gphc gj_o codyf quo_a
to_a nqaoqw`shdodu gqdd ydbpdmd qbowhudbqw-ihk`hdkamd_ w_s qghdg nd_ qvo_wv
kkj nxhw_gphc ldu k_wxh kkj
iwdb idohfc ykuck nhhBm_v k_wxh $10,000 ehdk` nds ehhws 21
pkwqhB gs_xwqBwqv p
k_wxh kkj
- lhbbu qbhh` :lfom lwj lkd_
gjqwqaohhw_ pqk_
~q nbqw du gxho ihkgkqddk_ nbh_ 20,000 wqjqc nds ydk`v
nahkhhc nds
vc ndhu lhh` gkqgxqaB_w_ nqoqdd_b lhh`
Æ~q
_v_wv nh_ _kdkhcb _mdh` qhe `dg ldh ydspdy
dbuyhhm hsTHE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD ¯ÅÉ ¸º Êç • Æ"ÈÁ
dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs - °-¯ ÆÇÃ -
·"ÁÈÉ • »´»¯ ±"¸
§§§
FRIDAY
SEPT. 11-13, '19
VOL 32 Â NO. 51
s|mu{vtd iz sdp? lgpvr
mt~t
slpxmmiiz|dx smd ,qmkl} fv|e e|vr
62 spdii mg svtmiivf iz nij|dx
Ĕ"ĞĥĦ ČĢĦ ĕė 'Ġă :ª±¬®£ ¬¦ª£° ª¬«
6(37(0%(5
six s?vp}umi|d ljirvf ldh v{m|vrd
sf|dj ?rd|l empiz sdm?} sfmlomii gtdpui|
²³³À ¼Ã³³ª
:Á"¸µ ǯ½·¯À½ Æ"³¸°Ç ¾´Ã É´¿´Çºµ »·¿¸° ¯ :É´²Á Á·ÅÁ» :¾Á±¿´À¯Ã§ ø´¯
¯"·¸»È µ¿¯± ¯°¸ÆÁ ¸°Ç ȸȸ³ ¶"³Ç³ (3) ´"¸³ µ¿¯± ²´² »¯´½È Ç"³´½ ¼¸±´Çɯ ÇÁ´´¯¿¯¸ ¾´Ã ÀÆ´¯´´ ÇÁº¸»ÇÁ³
¼Á¿´Ã ³Á¸À¿ Áȸǯ·À¸³ ¸²
»¯Çȸ Äǯ ¾¸¸Æ "¸¶ ȸ¯ ¾°"
»´»¯ ±"¸ ,¯È¸²Æ ¯»´»¸³² ¯½´¸ »±Ç»
64:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĔŠČĐĜĕČ 8:ģĕĘčĤĞčĕČ 36 ©²¬ §¦¬ª ¢«ª£ £ ,±ª¬¦¨« ¬¦ ©£®³ ²¬
¬£ª£³ ²£ ©£ £ ©££ ©®
ěĞĒĞĎ ĔČĐ ĤĕģĜČč ĤĞď ĝČđđ 55:ęĐĐ ęĕĚĕč ...ĤĞĔĤĞđđ ěďĞĤ ĝČđđ ĤĞďĘĕč
66:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ĘĕĔĥ ĕđĒČ ĖĕđĐ ĕđĒČ 51:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ģĕďĢ ě'ėĤđď ěĤČđđĞĎ ěĔėČĤĞĎĠĕđČ 56:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
67:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ ĦĕĦďĐ ĦđĜđĕĢ ĕď ěđČ ĘĎď ĐďđĎČ 52:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē
58:ěĕĕĘģ ĘđČĥ čĤĐ 60:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ď"ėĥĦ ĦĜĥč ĖđĜĕēĐ ĦđďĝđĚ ĕď ěđĠ ĎĜđĘģĕđđĔĜČ ĕď
ĖĜēĚ Č ěđĠ Ėđč ĎČĔ ĤĞď
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 54:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ
62:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ĖĕčĕđČ ĘĞ ĐĚēĘĚĘ ČĢĦ ĕė
ěĔĥĤĞčĕđČ ě'ĠĕđČ ĒČĘĤČĠ ĞĎĕĤĞčĕČ ,ĘĝĕčČ đĔ
:ÇÀ° ²· ɸ¹¬ ,¾² Ê°¯Ë« »¡ ¾½° »Â»Ä ¾« !ÉÊ²Æ ²Ê²³ Á»² ÁƲËÄ´ ĻʲºÃ»¶ nwqcdushd_ ngq` lhwhdgv_b
k_u hb gpv_dd pq nqdd nBhqdd
ydkcv qk_ nds rdw wqxhw_gphc gj_o codyf quo_a
to_a nqaoqw`shdodu gqdd ydbpdmd qbowhudbqw-ihk`hdkamd_ w_s qghdg nd_ qvo_wv
kkj nxhw_gphc ldu k_wxh kkj
iwdb idohfc ykuck nhhBm_v k_wxh $10,000 ehdk` nds ehhws 21
pkwqhB gs_xwqBwqv p
k_wxh kkj
- lhbbu qbhh` :lfom lwj lkd_
gjqwqaohhw_ pqk_
~q nbqw du gxho ihkgkqddk_ nbh_ 20,000 wqjqc nds ydk`v
nahkhhc nds
vc ndhu lhh` gkqgxqaB_w_ nqoqdd_b lhh`
Æ~q
_v_wv nh_ _kdkhcb _mdh` qhe `dg ldh ydspdy
