Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 11-13, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯ÅÉ ¸º 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
nw_ddqa hdd hhp gk_dd Bm_wg Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
goqbheqwB mail@ditzeitung.com
ÄË»µ»² ĺÃɲÀËÄ´ »µ ,´Â·º»»È Á'Ê²Æ Ê²» º·´ ² When sending e-mail or fax, please follow up with
!ĻȲɻ¾³·Æ telephone call, to assure receipt.
¼²·· ĵĻ ºÄÀ½ Á»»¾ ¼»² .¶ÊĶ Á»»² Á³»»ÊË ¾»·· ¼»² 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
ʲ º²¶ ÆÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊÆ ¸² Áº»»¸ ÄË»º»¾²Æ »µ Á»² E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
ú»ÄºÃ »»Êµ »µ Á»² ÁÄÀ»ºË 78000 ɲµ² ÁÄ»··Ä´ 1(:65(3257
¸² Á´²¸ ºË»Â »»´'½ .Á»Ã²Éû·· Á·² Ļ»··¾»ÃÂÄÆ ,ÁÄ´»Ë»À
ÁƷʲ ¼²Â ¼»À ºÄ·· Ê»² ¾»»·· ..."÷»Â É»ÄÆ" ¸»² òµ :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
¿·È ÃÄ ¸»² ,²» ò·· Êij² ..."ºÃ»ÆÀ²Êº" ÁÄÀ²Â·È Á'º»À
¬¨¬¢ ¬¦¬¢± © £ª¬¢³ £ ¦²³£ ´¦£®´
.´»º»»¸Â»»² ÊÄ»»¸ ÃÂĺô»Â»»··
,´»º½»ÊÆ»·² Á»»¸ ¾»··'À Á·² ¼¾¶À ¿Äµ º»À º»»´'À ¸² vhw_ bkqc wqphdwa wqb ,wqv_ov wqphdwa xbdf nh_ ngqwgqaohhw_ nhdx g_c nqm
ÁÉ·É»»Ê² Á·² Êĺ»»·· ¾Ã»³² Á»»´ ...º½»»¾»Æ ¼²µ ÁÄÀ ÁÄÉ cphsy nds nw_ddqa gqddqg_wqa eh_ ndwx hy` hb nh_ ghhvgpowq wqm gqe nqm ,kdk_
ÆÀ²Êº ³»·² ¸² Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ,ú»ÄºÃ ÄÊĵ² »»··È Á»² nghkqa g_c wq p_dd vd_wgp lqb vo_b_ lhh` nd_ nqowqk lhh` ,nqoqdd_b lhh` lhxwbm
º²¶Ä´ Êij² ú»ÄºÃ »»Êµ ľ² »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ Äɲº º¾²·· n`_c nqaodxw_sphd_ qk_ohmhwv hb w_s i_o _ eh_ ydkhsy qxhbh_ nd_ ,na_e lhkcy
·»Â Á·² ²µ²··Ä ÁË»··È ÊÄÀ ÁÄÀ»ºË 15,000 ¼Êij .nwhdkw_s gxho ghha ckhsy ldx nhhv ,ydhfuo
.gjhhwawqb lh_ qk_ e_ lqohh_ nbqh nxgohdd qv_g nkhdd whm
!ºÂĵ»¸ÄÊÆ Áʲ··Ä´ ¼»·² ÊÄ º¾²·· ,Ê»ËÆÀĶ wqhmqwB n`hhk` wqghhdd gqdd
hoyo `hd_ hb hhp ,nduwk nwqdd k`vyo nk_e ydkhsy
260 º²¶Ä´ ÆÀ²Êº º¾²·· ú»ÄºÃ »»Êµ »µ Á² qhuhk__v nhhe e_ wq gs_c ,wqgphohm ihd_ nd_ nj_e qahb
ydhgwB w_s ydkhsy
·²·· ²µ²··Ä ·È º´»»¾ ºÈ»² ,ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä lh_ k_e p_dd tqeqa _ nwhsjwdb k_e aodwhaqw
·»Â Á·² ÁÄÀ»ºË 27000 ¿·Ê² º»À ÁÄ»··Ä´ º²¶ Á²ºÂ»¾É nqoqv gxho wq gqdd `hd_ .gqghodmh_ nvoqx .kkj n
w_s ydkhsy
3000 ¸»·¾³ º»À ÁÄ»··Ä´ º²¶ Á²ºÂ»¾É ·²·· Ê»ËÆÀĶ wq gqdd ,nk_dd hb i_o bk_` nehhdd_` p_b p_dd rhd_ nj_e qoqahh_ ihe g_c wqbqh
º¾²·· ú·²·· 15000 ¿·Ê² ³»·² ¸² ºÂ»»À òµ ,ÁÄÀ»ºË _ du nwqdd gkqgxqaphd_ _h ihkohhxw_dd cbm qxhbh_ _ eh_ pq wq`_ ,nhhe du kkBym
ú»ÄºÃ ĵ»»³ ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º¾²·· ÆÀ²Êº Ê²Æ ÁĴ²´Ä´ n_ wqhhe eh_ p_dd pqu_wB nk_ohmhwv nhhe kkBym ,nbh_ qwqbo_ ihd_ n`_c du nheoh_
wqmj_o nd_ ,nbqh w_s vpq g
mqg
_`md_ hhe e_ gphhdd nqm p_dd qwqbo_ w_s ihd_
.ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä 270 º²¶Ä´ Á·² ghm tk_gx eh_ wqjkqdd cd_a kq` _e_ w_s
¸² Á³»ÊËÄ´ Áĵ Ê»² º¾²·· ÁÄËÄ´ º¾²·· òµ ³»·² qgpaoqk hb nhdx gohb wq e_ bw_vqw nhhe .ydkhsy nh_ ihe nahghdo
ºÂĸ»·º Ľ»¾ºÄ ɲµ² ºÂĵ»¸ÄÊÆ Ê²Â ¸»² Á²ºÂ»¾É gbqwqaohh_ g_c wq nd_ ,wqhmqwB pk_ ghhu ihd_ rw_b nqm e_ nqo_mwqb _b nkhdd whm
nqv ,lh_ n_ e_ ,wqaoqco_ qg`hdkaw_s qohhe ,k_wq`h_ k_wxh kkj w_s nhhe kkBym
...ºË»Â û··Ä´ ?ú»ÄºÃ »»··È »µ Á»² ÁÄÀ»ºË p_dd k_wxh tw_ nh_ `dxh n
w_s gBhdcwq`h_
ºË»Â Åʲµ'À ?µÃÄ»»³ »·¸² Á»»¸ ò··Ê²Æ ²¸¾² .cohbm hb nwhgphevq gxho gdxs nds w_sqa qahboqgx _ wqgod_ g`qk
w_s cojp _ eh_ xgoqm wqgkshhdduw_s _ ndo`k nh_ wqsmqv _k_`ehf hb nqdd ,cmfkm
.²»µ»À ľ²Êij»¾ »µ Á³»»Ê˽²Â nd_ ,aodwhw_` nh_ gmdv wq nqmqdd ghm nbqh nd_ ngqv_w goehdg gwqbodc wq`h_ n`_c
.º''¹·½ ² Á·² ,ÊÄ»»¾ "´Â·º»»È »µ" Á´»µÂÄºË ² Á·Æ cojp _ eh_ n_xhghk_B wqgkshhdduw_s _ wq`h_ njhhwawqb df nqoqv p_dd pkhphm
û»·· .» nqmqdd ghm hb w_s dkhs_ ,lqohh_ nbqh w_s nh_ wqsmqv p_m_j hb nd_ ,k_wxh tw_ to_a
.gv_go_v ngoq_o nhhv nh_ gxho gmdv wq hde_ hdd ghhu du ghhu nds ihd_ nehhdd ceq
½Ä´³´·«¿£ « ³»¶´´Á«¬'¹ º½°° :ý¿³»½ g_c
hoyo hdd nqeqa i_dd hb qv_g g_c nqm dkhs_ nd_ nwhehw_wqg nqoqv pkhphm qwqhhe
nwhpvqo_ du wqoqkB nbk_mqa a_gpohb p_dd `dxh n
shd_ ngpdkw_s nj_ewd_w_s
ý®½´ ±´« ,"¼°´» ´½¿" ¼·« ½´Á«·°Â«¿£ Ä qgwhBdv_ aqw` `wqm hb nds nkhhg qphdwa
³Ä´» ´«®°°« º·½°° ô¹ º°« ,¸½® °Á ³´³¶½Ã«¬ nqoqv ihkgos_c wq gqdd hde_ khhdd ,lhfgx .k_wxh tw_ nds khhg ldwb nh_ gohd_dd
º'³´¹ ý»½´´· ½'¬°Ä² ½Ã½±»°« º°¿ ¸½»´´Â º´®´´·«¬ qgjqw hb nds nqmhgx wqm nqhudu _ ghm guh_ ihe gj_v k_wxh yohbm nh_
Äý®»½ µ´± ³¼«¿£ ¼«® ·´´°° ,"³¼´¿£ ¹«Ã³" ·°³´³ _ ns_x nqoqv k_e wq e_ ,ngphmqwgpvq wqahguh_ wqb nqdd ,nhhBm_v k_dd nphhc
(±"½·¬ ºÃ½´°¿£ ) "¸´° ½¼´´°°" ½³½®·´¬½¹°« ë¿ g_c ,phqjck du rhd_ hdd .aodwhaqw qhuhk__v hb hh` nk_sqajwdb eh_
hoyo wqhmqwB
º½»½± º°« ¿£ ¹«Ã³ º´« ³¬´´·Ã«¿ ®»´·¬ º½»½± ½¶·½°° nsk_c_`md_ hdd nqeqa a_g n`kqe nh_ nqm nhhe xg_j e_ ,khwB_ nh_ nk_dd qahbwqhws
º½Â ¼«°° µ«± ¸°Ä º´´Â º´« ³Ã´¼½Ã½³»´« ³Ä´» qjhkgohhs nds bo_k nhhe nuhx_` du eh_
hoyo wq g_c ,ng_gdBqb 35 nqohddqa g_c hhgw_B
¼½·« º°« ,¿£ ¹«Ã³ ¾´°« ºÃ½°° ³Ä³´´³½¼´°« ³¶½·Ä ne_kw_s kqox gedmqa g_c wq nqdd ,ngqv_w qhuhk__v _ nkqgxm_edu goqvqa gxho
³´¹ ¯Ã¿£ ¶ « º°« ¸´Ä®Â Ä®°Â ´´± ´´¬ ±´« ³«± ý ¼«°° qbqw hk_w nhhBm_v _ nghmoh_ wqboqgx lqb nqm g_c ,ng_gdBqb 61 du nqmdvduo_
½°°« º½¹ ³¶«¹ ,º¬´°· ³Ä´» ·´°°'¹ ¼«°° .º³Â«¿ ´® lw_k_ n_ `hkdu ,goqdd_ a_gpohb bdbx_ nh_ qk_ ghdk p_dd nk_dd qxhws nsdww_s
µ«» ´Á ".º½ .º½ .´¼ Ä·«¿" ý®« ,"¼°´» ´½¿" ¼·« nds ngqv_w hhddu np_xqaphdw_ g_c nqm e_ ahb
kem wqm nhhe gxho wq gqdd nqaodghhbo_
³»½®´±½Ã¿£ ¸½»°¿ ³Ã½¯'¹ ¼«°° ®´´Ã ³«¿£ Ä ½¶·½±«
.bdbx_ nds aodgjhw hb nh_ ceq .a_gpohb nahboqmdv nds nk_dd hb hh` ihd_
.¼´·«Ã ´´¬ ¼½®½Ã ý®« ¼³´°°³ ½»´´± º´« hb e_ gv_s wqb ahgjhdd gxho eh_ pq ehdk` gxho ,gkqshhdduw_s x`hc eh_
hoyo
±´°·¬ ±´« ¾«Ã«Ã«¿£ º³Äý ºÁ»« ý´´« º´« vo_b_ nw_ddqa np_xqaB_w_ nqoqe ngqv_w wqhmqwB n
shd_ nuhe wqghhdd khdd wq khhdd
« ë¿ ³¼«¿£ ½ ³·«°° ¼«°° ý³Ã½°° 3 º½°°½ p_dd lqgphp tdx khphm-hgo_ lqb nh_ nuhe gxho khdd wq khhdd wqm w_o ,khgx
³Ä´» ³»½± ô« ±« ý¶´± º½»½± ô¹ ¼«°° ,"³¼´¿£ ¹«Ã³" yohbm w_s gkqgxqadu g_c qvhwqm_ _ wqgod_ guh_ ghhgx
hoyo .cphsy
ý»½´´· ½'¬°Ä² ½Ã½±»°« ·´´°° ,½´Ã«½³«Â ´® º´« gjhhkhs eh_ pq ,vhwdu nw_h nhdx k_wxh ,pqu_wB nk_ohmhwv _ w_s qhu_boqm_vqw
º¼Â«°°½¿´°« º½»½± ¼«°° ºÄ³»½¹ ½³½®·´¬½ º½»½± hb nds xebqpqm wqxhk_`mhp wqb wqahgjhdd qahgjhdd `dw hde_ hdd i_b gqe nqm nd_
ºÄ³»½¹ ³»±´°³ 130,000 ý¬´« ´°° º°« ,Å°¬´Ä´ º´« ,nkhdd wqohgpqk_B hb nqdd e_ ,ngqv_w hhddu nqoqe ,nghhu qguqk hb nds po_xhghk_B
³´½³¼ ´® °Á °°´Ã¬ ½Ã½´´± º´« º¬´ÃĽý³»°« º¬«¯ khhg nd_ ngjhwqa hkq_weh_ hb nh_ nqmdvqao_
¼«® µ°»´² ¯¬´Ä´ ý® ±´« ,³»½¹³Ã«¿£ ½® º«Ä´½Â°´®½ (55 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) wqb dkhs_ .pqmwdg hb nh_ ihd_ hhe nds
.º·½³Äë¿ ë» µ´± º½Â'¹ ¼«°° ½³¼½¬
´³¶´±Ã«¿ ´°±« ³Ä´» ô« ³»½± º½°°³¼½®»°¿
³½¹¶ ³»½´´· ô«" ±« º¬´ÃĽ ³«¯ ô« º½°° º½°°½
78,000 »«®« º½»´°°½ ë» ³«¯ ¿£ ¹«Ã³ ±« µ«°° ½®½´
½¶·½±« º¶«¹ º½¹ º½Â º·«°° ½®½´ ´´¬ .'°¶° ,"º½¹´³Ä
(55 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
nw_ddqa hdd hhp gk_dd Bm_wg Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
goqbheqwB mail@ditzeitung.com
ÄË»µ»² ĺÃɲÀËÄ´ »µ ,´Â·º»»È Á'Ê²Æ Ê²» º·´ ² When sending e-mail or fax, please follow up with
!ĻȲɻ¾³·Æ telephone call, to assure receipt.
¼²·· ĵĻ ºÄÀ½ Á»»¾ ¼»² .¶ÊĶ Á»»² Á³»»ÊË ¾»·· ¼»² 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
ʲ º²¶ ÆÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊÆ ¸² Áº»»¸ ÄË»º»¾²Æ »µ Á»² E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
ú»ÄºÃ »»Êµ »µ Á»² ÁÄÀ»ºË 78000 ɲµ² ÁÄ»··Ä´ 1(:65(3257
¸² Á´²¸ ºË»Â »»´'½ .Á»Ã²Éû·· Á·² Ļ»··¾»ÃÂÄÆ ,ÁÄ´»Ë»À
ÁƷʲ ¼²Â ¼»À ºÄ·· Ê»² ¾»»·· ..."÷»Â É»ÄÆ" ¸»² òµ :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
¿·È ÃÄ ¸»² ,²» ò·· Êij² ..."ºÃ»ÆÀ²Êº" ÁÄÀ²Â·È Á'º»À
¬¨¬¢ ¬¦¬¢± © £ª¬¢³ £ ¦²³£ ´¦£®´
.´»º»»¸Â»»² ÊÄ»»¸ ÃÂĺô»Â»»··
,´»º½»ÊÆ»·² Á»»¸ ¾»··'À Á·² ¼¾¶À ¿Äµ º»À º»»´'À ¸² vhw_ bkqc wqphdwa wqb ,wqv_ov wqphdwa xbdf nh_ ngqwgqaohhw_ nhdx g_c nqm
ÁÉ·É»»Ê² Á·² Êĺ»»·· ¾Ã»³² Á»»´ ...º½»»¾»Æ ¼²µ ÁÄÀ ÁÄÉ cphsy nds nw_ddqa gqddqg_wqa eh_ ndwx hy` hb nh_ ghhvgpowq wqm gqe nqm ,kdk_
ÆÀ²Êº ³»·² ¸² Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ,ú»ÄºÃ ÄÊĵ² »»··È Á»² nghkqa g_c wq p_dd vd_wgp lqb vo_b_ lhh` nd_ nqowqk lhh` ,nqoqdd_b lhh` lhxwbm
º²¶Ä´ Êij² ú»ÄºÃ »»Êµ ľ² »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ Äɲº º¾²·· n`_c nqaodxw_sphd_ qk_ohmhwv hb w_s i_o _ eh_ ydkhsy qxhbh_ nd_ ,na_e lhkcy
·»Â Á·² ²µ²··Ä ÁË»··È ÊÄÀ ÁÄÀ»ºË 15,000 ¼Êij .nwhdkw_s gxho ghha ckhsy ldx nhhv ,ydhfuo
.gjhhwawqb lh_ qk_ e_ lqohh_ nbqh nxgohdd qv_g nkhdd whm
!ºÂĵ»¸ÄÊÆ Áʲ··Ä´ ¼»·² ÊÄ º¾²·· ,Ê»ËÆÀĶ wqhmqwB n`hhk` wqghhdd gqdd
hoyo `hd_ hb hhp ,nduwk nwqdd k`vyo nk_e ydkhsy
260 º²¶Ä´ ÆÀ²Êº º¾²·· ú»ÄºÃ »»Êµ »µ Á² qhuhk__v nhhe e_ wq gs_c ,wqgphohm ihd_ nd_ nj_e qahb
ydhgwB w_s ydkhsy
·²·· ²µ²··Ä ·È º´»»¾ ºÈ»² ,ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä lh_ k_e p_dd tqeqa _ nwhsjwdb k_e aodwhaqw
·»Â Á·² ÁÄÀ»ºË 27000 ¿·Ê² º»À ÁÄ»··Ä´ º²¶ Á²ºÂ»¾É nqoqv gxho wq gqdd `hd_ .gqghodmh_ nvoqx .kkj n
w_s ydkhsy
3000 ¸»·¾³ º»À ÁÄ»··Ä´ º²¶ Á²ºÂ»¾É ·²·· Ê»ËÆÀĶ wq gqdd ,nk_dd hb i_o bk_` nehhdd_` p_b p_dd rhd_ nj_e qoqahh_ ihe g_c wqbqh
º¾²·· ú·²·· 15000 ¿·Ê² ³»·² ¸² ºÂ»»À òµ ,ÁÄÀ»ºË _ du nwqdd gkqgxqaphd_ _h ihkohhxw_dd cbm qxhbh_ _ eh_ pq wq`_ ,nhhe du kkBym
ú»ÄºÃ ĵ»»³ ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º¾²·· ÆÀ²Êº Ê²Æ ÁĴ²´Ä´ n_ wqhhe eh_ p_dd pqu_wB nk_ohmhwv nhhe kkBym ,nbh_ qwqbo_ ihd_ n`_c du nheoh_
wqmj_o nd_ ,nbqh w_s vpq g
mqg
_`md_ hhe e_ gphhdd nqm p_dd qwqbo_ w_s ihd_
.ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä 270 º²¶Ä´ Á·² ghm tk_gx eh_ wqjkqdd cd_a kq` _e_ w_s
¸² Á³»ÊËÄ´ Áĵ Ê»² º¾²·· ÁÄËÄ´ º¾²·· òµ ³»·² qgpaoqk hb nhdx gohb wq e_ bw_vqw nhhe .ydkhsy nh_ ihe nahghdo
ºÂĸ»·º Ľ»¾ºÄ ɲµ² ºÂĵ»¸ÄÊÆ Ê²Â ¸»² Á²ºÂ»¾É gbqwqaohh_ g_c wq nd_ ,wqhmqwB pk_ ghhu ihd_ rw_b nqm e_ nqo_mwqb _b nkhdd whm
nqv ,lh_ n_ e_ ,wqaoqco_ qg`hdkaw_s qohhe ,k_wq`h_ k_wxh kkj w_s nhhe kkBym
...ºË»Â û··Ä´ ?ú»ÄºÃ »»··È »µ Á»² ÁÄÀ»ºË p_dd k_wxh tw_ nh_ `dxh n
w_s gBhdcwq`h_
ºË»Â Åʲµ'À ?µÃÄ»»³ »·¸² Á»»¸ ò··Ê²Æ ²¸¾² .cohbm hb nwhgphevq gxho gdxs nds w_sqa qahboqgx _ wqgod_ g`qk
w_s cojp _ eh_ xgoqm wqgkshhdduw_s _ ndo`k nh_ wqsmqv _k_`ehf hb nqdd ,cmfkm
.²»µ»À ľ²Êij»¾ »µ Á³»»Ê˽²Â nd_ ,aodwhw_` nh_ gmdv wq nqmqdd ghm nbqh nd_ ngqv_w goehdg gwqbodc wq`h_ n`_c
.º''¹·½ ² Á·² ,ÊÄ»»¾ "´Â·º»»È »µ" Á´»µÂÄºË ² Á·Æ cojp _ eh_ n_xhghk_B wqgkshhdduw_s _ wq`h_ njhhwawqb df nqoqv p_dd pkhphm
û»·· .» nqmqdd ghm hb w_s dkhs_ ,lqohh_ nbqh w_s nh_ wqsmqv p_m_j hb nd_ ,k_wxh tw_ to_a
.gv_go_v ngoq_o nhhv nh_ gxho gmdv wq hde_ hdd ghhu du ghhu nds ihd_ nehhdd ceq
½Ä´³´·«¿£ « ³»¶´´Á«¬'¹ º½°° :ý¿³»½ g_c
hoyo hdd nqeqa i_dd hb qv_g g_c nqm dkhs_ nd_ nwhehw_wqg nqoqv pkhphm qwqhhe
nwhpvqo_ du wqoqkB nbk_mqa a_gpohb p_dd `dxh n
shd_ ngpdkw_s nj_ewd_w_s
ý®½´ ±´« ,"¼°´» ´½¿" ¼·« ½´Á«·°Â«¿£ Ä qgwhBdv_ aqw` `wqm hb nds nkhhg qphdwa
³Ä´» ´«®°°« º·½°° ô¹ º°« ,¸½® °Á ³´³¶½Ã«¬ nqoqv ihkgos_c wq gqdd hde_ khhdd ,lhfgx .k_wxh tw_ nds khhg ldwb nh_ gohd_dd
º'³´¹ ý»½´´· ½'¬°Ä² ½Ã½±»°« º°¿ ¸½»´´Â º´®´´·«¬ qgjqw hb nds nqmhgx wqm nqhudu _ ghm guh_ ihe gj_v k_wxh yohbm nh_
Äý®»½ µ´± ³¼«¿£ ¼«® ·´´°° ,"³¼´¿£ ¹«Ã³" ·°³´³ _ ns_x nqoqv k_e wq e_ ,ngphmqwgpvq wqahguh_ wqb nqdd ,nhhBm_v k_dd nphhc
(±"½·¬ ºÃ½´°¿£ ) "¸´° ½¼´´°°" ½³½®·´¬½¹°« ë¿ g_c ,phqjck du rhd_ hdd .aodwhaqw qhuhk__v hb hh` nk_sqajwdb eh_
hoyo wqhmqwB
º½»½± º°« ¿£ ¹«Ã³ º´« ³¬´´·Ã«¿ ®»´·¬ º½»½± ½¶·½°° nsk_c_`md_ hdd nqeqa a_g n`kqe nh_ nqm nhhe xg_j e_ ,khwB_ nh_ nk_dd qahbwqhws
º½Â ¼«°° µ«± ¸°Ä º´´Â º´« ³Ã´¼½Ã½³»´« ³Ä´» qjhkgohhs nds bo_k nhhe nuhx_` du eh_
hoyo wq g_c ,ng_gdBqb 35 nqohddqa g_c hhgw_B
¼½·« º°« ,¿£ ¹«Ã³ ¾´°« ºÃ½°° ³Ä³´´³½¼´°« ³¶½·Ä ne_kw_s kqox gedmqa g_c wq nqdd ,ngqv_w qhuhk__v _ nkqgxm_edu goqvqa gxho
³´¹ ¯Ã¿£ ¶ « º°« ¸´Ä®Â Ä®°Â ´´± ´´¬ ±´« ³«± ý ¼«°° qbqw hk_w nhhBm_v _ nghmoh_ wqboqgx lqb nqm g_c ,ng_gdBqb 61 du nqmdvduo_
½°°« º½¹ ³¶«¹ ,º¬´°· ³Ä´» ·´°°'¹ ¼«°° .º³Â«¿ ´® lw_k_ n_ `hkdu ,goqdd_ a_gpohb bdbx_ nh_ qk_ ghdk p_dd nk_dd qxhws nsdww_s
µ«» ´Á ".º½ .º½ .´¼ Ä·«¿" ý®« ,"¼°´» ´½¿" ¼·« nds ngqv_w hhddu np_xqaphdw_ g_c nqm e_ ahb
kem wqm nhhe gxho wq gqdd nqaodghhbo_
³»½®´±½Ã¿£ ¸½»°¿ ³Ã½¯'¹ ¼«°° ®´´Ã ³«¿£ Ä ½¶·½±«
.bdbx_ nds aodgjhw hb nh_ ceq .a_gpohb nahboqmdv nds nk_dd hb hh` ihd_
.¼´·«Ã ´´¬ ¼½®½Ã ý®« ¼³´°°³ ½»´´± º´« hb e_ gv_s wqb ahgjhdd gxho eh_ pq ehdk` gxho ,gkqshhdduw_s x`hc eh_
hoyo
±´°·¬ ±´« ¾«Ã«Ã«¿£ º³Äý ºÁ»« ý´´« º´« vo_b_ nw_ddqa np_xqaB_w_ nqoqe ngqv_w wqhmqwB n
shd_ nuhe wqghhdd khdd wq khhdd
« ë¿ ³¼«¿£ ½ ³·«°° ¼«°° ý³Ã½°° 3 º½°°½ p_dd lqgphp tdx khphm-hgo_ lqb nh_ nuhe gxho khdd wq khhdd wqm w_o ,khgx
³Ä´» ³»½± ô« ±« ý¶´± º½»½± ô¹ ¼«°° ,"³¼´¿£ ¹«Ã³" yohbm w_s gkqgxqadu g_c qvhwqm_ _ wqgod_ guh_ ghhgx
hoyo .cphsy
ý»½´´· ½'¬°Ä² ½Ã½±»°« ·´´°° ,½´Ã«½³«Â ´® º´« gjhhkhs eh_ pq ,vhwdu nw_h nhdx k_wxh ,pqu_wB nk_ohmhwv _ w_s qhu_boqm_vqw
º¼Â«°°½¿´°« º½»½± ¼«°° ºÄ³»½¹ ½³½®·´¬½ º½»½± hb nds xebqpqm wqxhk_`mhp wqb wqahgjhdd qahgjhdd `dw hde_ hdd i_b gqe nqm nd_
ºÄ³»½¹ ³»±´°³ 130,000 ý¬´« ´°° º°« ,Å°¬´Ä´ º´« ,nkhdd wqohgpqk_B hb nqdd e_ ,ngqv_w hhddu nqoqe ,nghhu qguqk hb nds po_xhghk_B
³´½³¼ ´® °Á °°´Ã¬ ½Ã½´´± º´« º¬´ÃĽý³»°« º¬«¯ khhg nd_ ngjhwqa hkq_weh_ hb nh_ nqmdvqao_
¼«® µ°»´² ¯¬´Ä´ ý® ±´« ,³»½¹³Ã«¿£ ½® º«Ä´½Â°´®½ (55 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) wqb dkhs_ .pqmwdg hb nh_ ihd_ hhe nds
.º·½³Äë¿ ë» µ´± º½Â'¹ ¼«°° ½³¼½¬
´³¶´±Ã«¿ ´°±« ³Ä´» ô« ³»½± º½°°³¼½®»°¿
³½¹¶ ³»½´´· ô«" ±« º¬´ÃĽ ³«¯ ô« º½°° º½°°½
78,000 »«®« º½»´°°½ ë» ³«¯ ¿£ ¹«Ã³ ±« µ«°° ½®½´
½¶·½±« º¶«¹ º½¹ º½Â º·«°° ½®½´ ´´¬ .'°¶° ,"º½¹´³Ä
(55 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
