Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
S REPORT ²"À°
dbuyhhm hsTHE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD ³ÇÈ ¸¸¶ Êç • Æ"ÈÁ
dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs ¯§ "ÃÈÉ • ¾´È¶ ´"º
§§§
FRIDAY
NOV. 11-13, '20
VOL 34 Â NO. 7
|vlpmmii|v-mmt
svgmme ltvgmjv|?
~igkd |dx l|mpv?d
fmj pdii sgpvr qmme
10 ¾±¯µ·¿¯ À'ç ½¯Ç· ·¿º¸¸Å¯° ¾Á²¸¸°
"Á²¿¯È ¯" ¸´´ ¾°Á±´Åø´¯
Č"ĠĥĦ ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ 6
NOVEMBER 13, '20
²³³À ¼Ã³³ª
22 16
»"ŵ É´¸»±Ç½ °¯µ »¯¸Ç°± ¸°Ç Å"³±³ À´Ç¸¸´´ Á¿¯Ç¯Æ ¼Á² ·±¯µÁ±À¸´¯Ç¯Ã ²¸¸À-·À¸¯ :¹» ¸ÈÁ ²¸¶¸ »°¯
Æǯ¸ ´¸¿° "»¯Çȸ ɲÁ" »³Æ ²"°¯±´ "¼¸¿°Ç³ ÉÀ¿º" ¯¸È¿ »"ŵ ɱ ɸÇÆ-¸¿È·ÁÇƽ Ƹ²Å³ Ç"´½²¯ Æ"º »"ŵ ¾¸¸·È¿¸¸Ã ²´² ¸°Ç ¾´¯±³ ¾´Ã '¸´» ¸² ¸¸° ¾Á±¿´ÇÁ¿¸¯ÇÁ
Á"¸µ ÆÀǯ´´ÁÈç ½ Á»ÁÆ¿Á¸ ¸°Ç Æ"³Ç³ É»´»¸³
»¯´´ 'Ç ¶"³Ç³ 10
´"¸³ ÇÁ²¯·
Æǯç ¯Ç¯°-¾Áç ÇÁ´´·¿¯ ¾´Ã
³"´½ ¶"³Ç³ 31
»"µ ¼¸² °ÆÁ¸ ¼¸¸¶
¾»¸´Ã§ ,ÆÀǯ´´ÁÈç ²¸»¸
64:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ĔŠČĐĜĕČ 2:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ 12 ÀÁ±¯»Æ¿¯ Á»¯±Á» ¾¸¸¯ ·½¸²Áà ¾¸¸Ã§ ½¯Æ ç ½¯Ç·
18 Á¸¿Á´´»¸À¿Áç ¾Á¿¸´´Á± ·¯³ ¾Á²¸¸° ¸´µ¯¸´´
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 60:ěđĤčĘĕĕĐ ČďđĐĕ čģĞĕ ĘČģĒēĕ čĤĐ ĘČĤĞčĕČ īĤčēī ĤĞĎĕĔėĕĤ Č
đĤĕčēĘ ęďČ ěĕč
66:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ 61:ĤĞčĘĕĒ 'ĕĤČ čĤĐ 55:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ĥĕĚČĤČ ěđČ ĥďđģ ěđĥĘ ğĕđČ ěđĥĘĐ ĦĜĕĠ
ĐčđĔĘ ěĕđĥ ěĘđė ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
62:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē
67:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č 56:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
ĦđčđĔ ĦđďĚ đĢ ğĘĕĐĞĎ Č :ĔĕĕģĤĞėĕĒ-ĔĝčĘĞĒ
ěĕĘčđĘ ěĕĕģ ĎĞđđ ě'ĠĕđČ ęĕĕē ĕĔđĔĕēđ ĕčėĥ ĕĔđĔĕē
63:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
68:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĦĚČ Ęĥ ďĝē 58:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
ĤĚđĥ ĝ'ĤĞďđĤč ěĕĕĚ ĦĕĦď ĐĢĞđĚ ĕď ěĎĞģ ğĚČģ ĤĞď
:ɻȻȳ ¹¸È½³»
·Ç¸½¯»Æ¯Çà ¾¸¸Ã½¯Æ "ɻȻÈ" ÇÁ»»¯² ¾¯¸»¸½ ¯
¸Ç½´È ÇÁ² À¯´´ ¹¯¿ÇÁ² À¿³ »Á° Ǹ¯½ ¸°Ç ÉƲŠɰ´·»
¾Ã´ÇÁ±Ã¯ ·´¿¸½ Á·ÅÁ» ¸² ¾¸¯ ·ÇÁ´´ ÇÁ¿¸² É´½´¶³
À¿³ »Á° Ǹ¯½ 'Ç Ç¯Ã '³» Ȳ´Æ - É´²»´É 'Çà ±¯·¿¯½ ¾´¯ ±¯·¿´µ
dbuyhhm hsTHE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD ³ÇÈ ¸¸¶ Êç • Æ"ÈÁ
dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs ¯§ "ÃÈÉ • ¾´È¶ ´"º
§§§
FRIDAY
NOV. 11-13, '20
VOL 34 Â NO. 7
|vlpmmii|v-mmt
svgmme ltvgmjv|?
~igkd |dx l|mpv?d
fmj pdii sgpvr qmme
10 ¾±¯µ·¿¯ À'ç ½¯Ç· ·¿º¸¸Å¯° ¾Á²¸¸°
"Á²¿¯È ¯" ¸´´ ¾°Á±´Åø´¯
Č"ĠĥĦ ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ 6
NOVEMBER 13, '20
²³³À ¼Ã³³ª
22 16
»"ŵ É´¸»±Ç½ °¯µ »¯¸Ç°± ¸°Ç Å"³±³ À´Ç¸¸´´ Á¿¯Ç¯Æ ¼Á² ·±¯µÁ±À¸´¯Ç¯Ã ²¸¸À-·À¸¯ :¹» ¸ÈÁ ²¸¶¸ »°¯
Æǯ¸ ´¸¿° "»¯Çȸ ɲÁ" »³Æ ²"°¯±´ "¼¸¿°Ç³ ÉÀ¿º" ¯¸È¿ »"ŵ ɱ ɸÇÆ-¸¿È·ÁÇƽ Ƹ²Å³ Ç"´½²¯ Æ"º »"ŵ ¾¸¸·È¿¸¸Ã ²´² ¸°Ç ¾´¯±³ ¾´Ã '¸´» ¸² ¸¸° ¾Á±¿´ÇÁ¿¸¯ÇÁ
Á"¸µ ÆÀǯ´´ÁÈç ½ Á»ÁÆ¿Á¸ ¸°Ç Æ"³Ç³ É»´»¸³
»¯´´ 'Ç ¶"³Ç³ 10
´"¸³ ÇÁ²¯·
Æǯç ¯Ç¯°-¾Áç ÇÁ´´·¿¯ ¾´Ã
³"´½ ¶"³Ç³ 31
»"µ ¼¸² °ÆÁ¸ ¼¸¸¶
¾»¸´Ã§ ,ÆÀǯ´´ÁÈç ²¸»¸
64:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ĔŠČĐĜĕČ 2:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ 12 ÀÁ±¯»Æ¿¯ Á»¯±Á» ¾¸¸¯ ·½¸²Áà ¾¸¸Ã§ ½¯Æ ç ½¯Ç·
18 Á¸¿Á´´»¸À¿Áç ¾Á¿¸´´Á± ·¯³ ¾Á²¸¸° ¸´µ¯¸´´
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 60:ěđĤčĘĕĕĐ ČďđĐĕ čģĞĕ ĘČģĒēĕ čĤĐ ĘČĤĞčĕČ īĤčēī ĤĞĎĕĔėĕĤ Č
đĤĕčēĘ ęďČ ěĕč
66:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ 61:ĤĞčĘĕĒ 'ĕĤČ čĤĐ 55:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ĥĕĚČĤČ ěđČ ĥďđģ ěđĥĘ ğĕđČ ěđĥĘĐ ĦĜĕĠ
ĐčđĔĘ ěĕđĥ ěĘđė ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
62:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē
67:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č 56:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
ĦđčđĔ ĦđďĚ đĢ ğĘĕĐĞĎ Č :ĔĕĕģĤĞėĕĒ-ĔĝčĘĞĒ
ěĕĘčđĘ ěĕĕģ ĎĞđđ ě'ĠĕđČ ęĕĕē ĕĔđĔĕēđ ĕčėĥ ĕĔđĔĕē
63:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
68:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĦĚČ Ęĥ ďĝē 58:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
ĤĚđĥ ĝ'ĤĞďđĤč ěĕĕĚ ĦĕĦď ĐĢĞđĚ ĕď ěĎĞģ ğĚČģ ĤĞď
:ɻȻȳ ¹¸È½³»
·Ç¸½¯»Æ¯Çà ¾¸¸Ã½¯Æ "ɻȻÈ" ÇÁ»»¯² ¾¯¸»¸½ ¯
¸Ç½´È ÇÁ² À¯´´ ¹¯¿ÇÁ² À¿³ »Á° Ǹ¯½ ¸°Ç ÉƲŠɰ´·»
¾Ã´ÇÁ±Ã¯ ·´¿¸½ Á·ÅÁ» ¸² ¾¸¯ ·ÇÁ´´ ÇÁ¿¸² É´½´¶³
À¿³ »Á° Ǹ¯½ 'Ç Ç¯Ã '³» Ȳ´Æ - É´²»´É 'Çà ±¯·¿¯½ ¾´¯ ±¯·¿´µ
