Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 11-13, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
coh`k lhq`w_ n` Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
·"»¶ ʲºÉ²µÄÊ ÊÄ'³·Ë¹ Êĵ µ·³½¾
² Á·Æ ¾··»Ê³ ² ºÉ·ÊµÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ When sending e-mail or fax, please follow up with
ºË»Â ºÈ»ºË Ê»² ò··Ê²Æ ,¼»»² ºÊ»É»º»ÊÉ Ã²·· Êij»»ÊË telephone call, to assure receipt.
ÊÄ ¸² º³»»ÊË ÊÄ .'·½· Ä»´²¾²Äµ»² Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ
16-35 Á·Æ »µ ¾Ä»ÈÄÆà ,ÊÄÂÄ»»¾ ÊĺÂĸ»·º ºÄÊºÊ²Æ 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
...´Â²´Ê²» ‹1(:65(3257
Á»»¾² Êij»»ÊË Êĵ º²¶ µ»»Ê »µ º»À ¸² Á»»À ¼»²
² Á·Æ ºÀ·É ò·· ,Ì·»ËÉ Ä»»¸ Å»·² ÊÄƺÂÄ Á² Á³Ä´Ä´ :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
,¶Ê»Ìà ¿»ÊÄ Á»Â³" (²¾ ¶¾»´À) Á´²¸ ¾"¸¹ »·· ,¾½Ë ÁĴ·»
,º·¾³ ´»È»¶ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Ĵ·» ."Á»Â³ ¿»Â»É¸ ÌÊ»Ìà ,²¬›£²š® ©£Ÿ³ ©¬ª¬  ©¦šŸŸ £
ÊÄÀ »·· Êij² ,ʲ¾É ºË»Â½²Â ¾½Ë ÊÄ»»¸ ¸»² Êij»Êĵ ©²¬ŸŸ ¢²£ £¦š¨²šª ­²š ›°¨ ²¬
Á·² ºÈĸ²³ ÊÄÀ ¾½Ë Êĵ ºÊÄ·· ,Êĺ¾Ä ºÊÄ·· ÁÄÀ
·È Á³Ä¾ Á·Æ ´Â·Ê²ÆÊÄ ÊÄÀ ¼»¸ ºÆ²Ë ÁÄÀ .ʲ¾É gj_vqa khsdu ihe g_c pq e_ ,ehhwv wqoqhhk gwqdd nqm e_ pqhho nhhv gxho eh_ pq
Êĵ »·· ,º½Ä¾Ë ¸»² ò·· Á·² ,º·´ ¸»² ÃÄ Ã²·· Á»»ºËÊ²Æ ,nhhBm_v k_dd lqb nh_ lkdq wqeod_ hh` ,nhhBm_v k_dd _ nds nqw` nh_ guhcqawq`h_
Êĵ ."¶À½¹ ·Ä»µ·» ¿»ÂË ³·Ê" ,(³¾ ³·»²) º´²¸ É·ÃÆ nk_dd hb nh_ nw_ddqa nqvohew_s eh_ nqm nqm wqb_ nj_e ga_e nqm e_ ghhdd hde_ rhd_
»·· ÊÄ´·¾É Ê²Æ ¼»¸ Áº¾²¶ Ĵ·» »µ ¸² ʲ ¸»² ¿Ä¾³²ÊÆ wqshg khs ,lqow_s nwqpqwa _ rhd_ wqbhhk gxho hhe nqoqe w_o gxho p_dd nj_e g`hhwx
¾»»·· ,´Â·Â»»À ÊÄ»»¸ Á»»¸ ¾³ÉÀ ºË»Â Á¾»·· »»¸ ,ÄÊĺ¾Ä »µ ihe g_c nqm .aodwqvkqs_` qohhmqak_ hb hdd gp_B pq w_o ,ngv_s hb ghm ao_kvohh_ nh_
qxhwqwhsw_s nd_ qxk_s nds nwqghs ge_kqa nd_ qgm__` qgpowq w_s gxho gdxB
...ÊÄÃij ¼²µ ÁÄ»»ºËÊ²Æ »»¸ qgwhudb_wB-qoqahh_ nd_ nqhhwquqc nhdx eh_ nqm .nqkbo_c du hde_ po_xhghk_B
»µ :º´²¸Ä´ ¾²À² º²¶ Ä"»¸ »³Ê ÊÄʲÀº²Ã Êĵ n_ nqm gqe lqb `hkdu ,ngv_s ihe gwhs hde_ e_ qvhwqm_ nh_ gohd_ddqadu
¼»¸ »»¸ Áº¾²·· ³»·² ,¸Â·² Á·Æ ÊÄ´·¾É Ê²Æ ¼»¸ Áº¾²¶ Ĵ·» nds i_p _ wqhhe hh` ,a_ghhdd nxhkwqgphd_ nqm gq` i_owqb wq`_ ,nhhBm_v k_dd _ nh_
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ,º´²¸Ä´ ·¾»Æ² »»¸ Áº¾²·· ,ºÀÄËÄ´ ºË»Â e_ nwhd_ddxqa ihe ngk_dd qjkqdd lkdq wqeod_ lqb gphwa_` wqwhkw_s wqb ,wq`h_ ihe
guh_ ngk_dd hhe nd_ ,nqohddqa gqdd Bm_wg ihka_ghhdd eh_ pq nqdd dkhs_ nd_ ,wqohddqa
...¸Â·² Á·Æ Êĺ¾Ä ¼»·² nwqdd `dwf gqdd qvhwqm_ e_ nwhd_ddxqa nwhkw_s du goqbheqwB _ w_s
º³»»ÊË ÊÄ ¸² ,¹½ ÊË»» ² Êij»»ÊË ¿Äµ ºÀ·É ²¾»ÀÀ goqbheqwB wqb gqdd ,aodkhhddwqwqbhdd
40 Êĺ·² ÁÄÂĸ ò·· Ä´»ÊÄ» 16-35 »µ ºÄÊºÊ²Æ ÊÄ ¸² .ehdc nphhdd nds phdw_ ghha Bm_wg `hd_ nqmqoshd_ ghm nk_v_g_wB hb nak_sphd_
40 »µ »»³ ºËÊÄ ,¶Â»³¾ ¿»Ä³Ê² Á³ Á´²¸ ¾"¸¹ ÁÄ·· ,ʲ» ao_adu wqk_mw_o`_ n_ wqhhe eh_ p_b qkhs njqwBxw_s ,goqbheqwB lqhho lqb
du ihe ghhu hb nqmdvqa nhdx eh_ pq p_dd hb hh` ihe nahkhhg_` nd_ qhu_wqB__v
.µÂ²ºËÊ²Æ ÁÄÀ ºÀ·É²³ hb nshdvw_s nd_ nshdv gxho ,nwhehk_mw_o lqhho lqb nhh_ gwqddx nqm nqdd qho_mqwqu
,´Â·º½² º»À ,nqaodxghhgphd_ nd_ nqaodahbkdx_` qxk_s
nhhe du ww`m ahgjhdd gxho dkhs_ eh_
p nd_ .goqbheqwB
कÆक¶ ,xk_s eh_ pq p_dd nd_ ym_ _h eh_ pq p_dd wqgxwq wqb e_ ahbwhddvwqm eh_ pq
nqoqe pq p_dd nd_ ngv_s nqoqe pq p_dd nhhe nwhdkw_s g_c wqjkqdd xd` goqbheqwB
*** gxho nqoqv nbh_ whm .ngv_s qddhg_owqgk_ ldu
92 nh_ nhhBm_v aodkhhddwqwqbhdd
nd_ ,ao_aphd_ k_dd goqbheqwB _ nbhhxgo_ g_c ,n_gohkv g_bhbo_v nxhg_wv_mqb
cdum hxdq nhmpwsm pq .hde_ eh_ pq e_ qx`w lqb nvo_b whm qmhw_dd qjhkoqewqB _ gBhovqao_ i_owqb
p_b i_o nd_ ,lehghmqphgo_ adoqa gqddqxd` qbhh` nqdd nd_ ,n_gohkv ghm gs_xgohhws
·"»¶ ´Â·º»»È »µ ¼Ê·Ä¶¾ nahbkdx_` nqoqv k_e nqm e_ phd_ eod_ gkqs ,ngoqbheqwB qoqeqddqa nqddqa nhdx nqoqe
,Ì·²»½ º"¶Ëµ¹² qk_o_hu_o hb nh_ ihe nxhmohhw_ nh_ nbh_ hb qphddqa gwhsqao_ lqohh_oh_ hhe n`_c
eh_ lqb ghm .ngqghddhgv_ qahgqgkhd_dd
¿·ÃÊ»Æ Ê²Æ ÁÄ»µ ÃÄ ¾²¸ Á·² Ì·Ê·Ë »µ Áɷʵ ĺ»³ .vhghk_B hhp vk_s nds nqaodohhm hb nh_ nahgxqa
»·¸² ´»º½»Ê ¸»² ÃÄ ¸² ºÂ'ÉÃÆ'Ä´ ºÊÄ·· ò·· ¶·ÈÀ »Ë·Ä¾ pq e_ ,k_m_j_o nqo_g_` whm ,gvoqbqa
Á·ÆÊĵ ¼»¸ ÁÄÀ ¾²¸ .·ËÄ» Á½· ·µÀ¾» ·ÂÀÀ »µ½ ÁÄ·º ·È nqmhgx qxhbh_ e_ qxd`w nds cjw` _ eh_ .xd` ihd_ nd_ n_gohkv
Ì»³ Á»² Á²À ¶¾È¶ ² ºÆÄʺ ÁÄÀ ÁÄ·· Á·² ,ÁÄÂÊľƲ i_o .nk_dd qk_o_hu_o nhhv gxho nbhhxgo_ na_e du nwh`dwB gxho h_bdd_ nkqdd whm
.ºÂÄÀ»¾ÆÀ²É ² Á³Ä´ ¿»² ÁÄÀ ÁÄÉ »ÊÄòʴ Êĵ² ËʵÀ¶ cwdfp qxhws nkqgxdu ,phd_ eod_ gkqs p_b hb nh_ bhhw wpdm nhhv gxho df nd_ ydqhb
¾»Æ·È Á·Æ Áʲ··Ä´ º½²··ËĴƲ ºË»Â½²Â ¸»² ÊÄ»»É nbh_ hb e_ n
coqg p_dd nghmqphgo_ hb w_s gdxB khhdd ,Bm_wg goqbheqwB nds aodgjhw
_ w_s ydqhb na_e du gxho gp_B pq
...É·¸»¹ .pqk_ nwhk_wgo_v gk_dd Bm_wg `hd_ ,wqmj_o nd_ ,goqbheqwB
Á·Æ Á²À ¶¾È¶ ² »·· ÁÊĶ ·È ÁÄÀ·ÉĴû·² Ê»À ¸»² ÃÄ _ ihe g_c nk_dd qahguh_ hb hh` qwqbo_ nds yduq nqmdoqao_ ,gwqcqaphd_
¸»² ¶¹ÆËÀ Á»»¸ Á·Æ ÊÄ»»² ,º¾»»ÈÊĵ º²¶ ´"³ÃÀ·· g_w_s_ nhhsm_v qxhbh_ wqo_vhk`dsqw qgpgoq_o qohhe nds dkhs_ ,nxgoqm
Á·Æ Á¾»»¶ ¼»¸ Êľĺ»ÆË ÁºÄ¶Â²À »µ Á·Æ Ä»»² Á»² ÁÄ··Ä´ _ gkhsxqa n`_c nbh_ hb e_ gmhw_` gjhhk i_b wq gk_dd ,wq`qag_w
òµ Á·² ,ºÊĵ·¸Ä´Æ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .»"¶ ÉÂÄÊÉ µ»··²É w_s _bhw_ks nqohddqa nh_ qk_w qxhghwv p_dd nwqc du .nw_ddqa gkhhddwqwqbhdd
Á³Ä´Ä´ ºË»Â º²¶ ¶Âĺ Ã'²À ¶¾È¶ Á'º»·¾ ,¾²º»ÆË 5 gboqddxw_s ihk`qao_ n`_c hhe .sm_wg ,nhhe du k`vm p_b wqmj_o nd_ na_e qwqbo_
º·º Êľĺ»ÆË Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ò·· ÁÄ·ºÄ´ ºË»Â Á·² ,ÁÃÄ nbh_ hh` nhhsm_v sm_wg n
w_s w_k_b n_hkhm nqv ,w_h 74 hb hh` nd_ ,wdg_o nhhe naqv ghha
ÁÄÀ .ÊÄÀ»È Á»² Á»»Ê² ´»ÊĶĴ ºË»Â ¸»²'À Á·² ,²» ÁÄÀ .gq`w_ wqhhe nds yfo hhe nsqx ,_bhw_ks nh_
¸»² ¶¾·¹ Á'Ê²Æ Êij² Á»È»µÄÀ Á³Ä´Ä´ Äɲº º²¶ gwqdd hhwqmhw_` hb e_ ihe ghhgxw_s .wdg_o _ nxhdg gxho ihkoqddqa nhdx nqm
,ÁÃÄ ºË»Â Á·Æ ,ÊĽ²··Ë Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ ,ÊĴʲ Áʲ··Ä´ wqeod_ nqo_mwqb _h wq`_ nkhdd whm
³»¾·È ,ÁÃÄ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¶¾·¹ Êĵ º²¶ Á»»¾² .ÁÉ·ʺ (45 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
ÁÄÀ·ÂÄ´ Á²À ¶¾È¶ Êĵ º²¶ ,º»»É½²··Ë Ľ»¾ÉÄÊË Á»»¸
ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Á·² ¾²º»ÆË Á»² Å»·Ê² Á·² ,ò¾·³À² Á²

.ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ ÁÄÀÄ·ÈÀ»»¶² ²µ ¸»²
² Á¾ÄºË º¾²··Ä´ ¾²º»ÆË Ã²µ º²¶ ´Â²Æ² Á·Æ
Á¸²¾ »»¸ ³»·² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Êij² ,µÂ²ºËÊĵ»··
¿»² º¸²¾ ÁÄÀ ¸² »»È»¾²Æ ÁÆ·Ê ÁÆʲµ ÊÄ ºÄ·· ,ºË»Â
.º½ÄÊ º²¶ ÊÄ Ã²·· Å»·² ,¶¾·¹ ¿Äµ ÁÄÀÄÂÀ»»¶² ºË»Â
¼²Â ¾²¸ ÁÄÀ º´²¸Ä´ º²¶ ¾²º»ÆË Á»² ºÊ²µ ÊÄ»»²
,ÁÄ»ȻµÄÀ »µ Á´»ºÊ²Æ ºÄ·· ÁÄÀ ¸»³ »»··È-´²º ² ÁºÊ²··

(49 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11