Page 51 - News Report - די צייטונג
P. 51
NEWS REPORT FRIDAY, OCTOBER 6-8, '21Y, OCTOBER 6-8, '21 • • • • °" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
FRIDA
:¾¸»Æ´Ç° ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
.É»Àĵ²Ĕ ¿»»³ ´²º ² 1,700 ¸»·¾³
nhhadumhhc_ wqwhs pqoeh` wqeqohj w_s g`hdkwq qvhwqm_ ¸»² Ãʲº»Ä··Ä¾Ä »µ º»À ºÄ³Ê² »µ ¸Á´´°¯À ·¸Ç·À Æǯ»Æ
nqaw_`hkB _wqgod_ Á²»¾»À 61 ºÃ²É ò·· ºÉÄ»²ÊĔ ² Á·Æ ¾»»º ¾À¯»ÈÁ± ¾¸¸µ ·Á´´ Á¸Å¿¯·À
ÁÊ»ºÃÄʲ ·È ²µ²Â²É Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ºÂ»¸ ʲ» »»Êµ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÈĸÊÄ ¼»·² ºÄ··'Àò··Êĺ·² ,ʲ¾²µ ¾·¯¿¯½ ǸÃ
Å»·² ,ÄÀÊ»Æ Ä»´²¾²Â½Äº »»··²·· »µ Á·Æ ĺÀ²²³ ºĔ»·¶ ÇÂ²Â»Æ »µ ,·Ë¸Â²·· ´Âľ º»ÊºÃ ºÊ²É »µ »»³ ʲº»Ä··Ä¾Ä ¿Äµ
ºÃÄʲ Ê»² .Á²Ê»² Å»·² ÃÄ»ÈÉ²à ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ »¸ ¸² ÃÄ´²¾É ,»Ä··³²Ã "ʲ" »µ ºÊ²Æ ÃÄ ·²·· ĻȲºÃ Áµ¾²ÀÄ´¼²··»µº²¶ ".»Ä .»º .¿Ä" »µ
º»»¾Ãĸ»³ ²µ²Â²É Ľ»¾ºÄ ºÊ»ºÃÄʲ µ¾²³ º²¶ ÁÄÀ ·²·· Ä»½ º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² º²¶ ĻȲºÃ º»ÊºÃ ĺÃ'63 »µ Å»·² ¼»·² Á·² »»³ ĻȲºÃ »Ä··³²Ã »µ Áû¾Ë ºÄ··'À¸²
·È ̷·½ËÀ þ² »»¸ º¾²¶ Ä»½ ¸² ÁÄ··Ä´ ʲ¾É ¸»² ÃÄ Ã²·· ÃÄ´²¾É ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² .ÁºÄ¶Â²À Á»² Á »¾É·Ê³»µÁ»²¸»²Ã²·· ,º»ÊºÃ Éʲ¾É
.´Âľ Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ »µ ÁÄ»··Ä´ »»Êµ ľ² ÁÈĸÊÄ ·È Á²¾Ĕ Êĵ ¿·È ¸»³ ,3 ÊijÀÄ··²Â ºÂ´Ä´ ú»»¶
Á»² ´Â·º½»¾Ë ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼»¾µÂÄ Á·² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Å»·² º»ÊºÃ Éʲ¾É »»³ Ãʲº»Ä··Ä¾Ä ÁÈĸÊÄ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À¸² ,´Â»¾»ÊÆ Á´»µÂÄÀ·É
.Á»¾É·Ê³ Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ ºÄ³Ê² »µ Á½»¾´ÄÀÊÄ ºÄ·· ¾²À»»² ÄË»º²Àľ³²ÊĔ ĺ¾² Ľ»¾ºÄ
º²¶ »¸ ¸² ²µ²Â²É Á·Æ (ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ) "º·²À»Ê" ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ ´ÂÄÀ ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ,ÁÊÄ·· ·È ´»ºÊ²Æ ÊľÄÂË »µ ·È ÁÄÀ·É·È ºË»Â ÁÄÉ'À .Ãʲº»Ä··Ä¾Ä
»µ Á·Æ ÁĴ·²»È²³ »µ Êij»² ɲ³ ² ·È Ã'ºÂÄÀº»ÄºÃ ÄÊ»² º»À '13 Á»² º´²¸Ä´ ºÂ´»¾ »µ ÁÄ·· º»»É½»¾ÀÄ··É²³À·² Á² ºÂ»»À ĻȲºÃ »µ Á»² ÃÄÀʲƺ²¾Ĕ »Ä··³²Ã
º¾ÄºËÄ´·È ɲ³ »µ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,Á²Ê»² Á»² Ãĸ»³ ² º»À ÄÀÊ»Æ »»··²·· Éʲ¾É ¼»¾ÂÄ··Ä´ Áȷ ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ ¾»»·· ,Ãʲº»Ä··Ä¾Ä º»À ʲÂ
ľ²ÊĵÄÆ »µ Êij² ,Á²Ê»² Å»·² ÃÄ»Èɲà ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÈÄ¾Ê²Æ Ã²·· ÃÄû··ÊÄà ¾²¶ ²Ê²³ »µ ÁÈ·Â Á¸·À ºÈ»² Á¾Ä·· º»ÊºÃ »·· ÊÄÆ»º ,Å»º ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ ÃÄÀʲƺ²¾Ĕ
Å»·²ÃÄ´²¾É¾µÂ»··Ëɲ³ÄÊĺÃÂÊÄ»µÁ´»»¾·ÈĔ²ºÀ»ºËĴ»»²Á³²¶ÁʲʷɲÊĔ .º»ÊºÃ»»¶»»³Êĵ²Ä»È²ºÃ »µ Á»»Ê² ÁÊ²Æ ºÊ²µ Á·Æ ¾»»·· ¼»¾ÂÄ··Ä´
.ÁÆʲ··Ã»·Ê² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÃÄ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² Áû·· Á'º»À ,ÊĺÄĔË ·È ÁÄÀ·É·È ²» ÁÄÀ ÁÄÉ ¾²¶ ²Ê²³ »»³ ºÃ»² Á'Êĺ·² ¾Ä·º ¿Äµ Á»² ûķ·³²Ã
Á·² ,Ä»½ Á»»É ÁʲÆÀ»»¶² ´ÄÀ »¸ Á·² Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ´ÂÄÀ ¸»² Å»·Ê² ¿Äµ Å»·² ºË»Â Êij² ,ÃÊ»Ä˺¾»·· º»À ûķ·³²Ã »µ .ÁºÄ¶Â²À Á»»É ´Ä·· Á'Æ»·² ,ÊÄ··»Ê
.ºÃÄʲ ÊÄ»»¸ Á·Æ Êĵ²Â²É »»··È »µ º»»ÊƲ³ º²¶ Ä»½ .º»ÊºÃ »»¶ »»³ »µ Ĕ²Ê² ÁÊ»Æ Ê²º»Ä··Ä¾Ä Ä´»ºÈ»² »µ
* * * Å»·² Á»»´ ¼²Â Á¸·À »»¸ Êij² Áʻ˸²Ã²Ĕ
ÃÊ²É ÁÄ·· Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ÃÂĺû»À »µ Áº½»ÊÊ²Æ ¾²¸'À »·¸² »·· Á´²¾Ë·ÈÊ²Æ »µ .ÃÄÀʲƺ²¾Ĕ »µ ·È ÁÄÀ·É·È² Á´»ºË
»µ Á·² ú½ÄÊ º»»ÊµÄ´Â»»² ¼»¸ Á³²¶ Á³¾²¶ºÊĵ² ¿·Ê² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ .ò´ ¾·º¸Çǯà ¾¯ ·°¸´³'½ ¼»¸ Á¾ÄºË ûķ·³²Ã 3 ÊÄÀ·Â Á·² 2 ÊÄÀ·Â
.¼Ä¾É»È»³ »µ ÁĸĴ ºË»Â Á³²¶ ÃÊÄ··»»Êµ Êĺ·² ¸»² ò·· .··Ä ÊÄɻ ÁË»··È Á¾»»À ²Ç¯´´»´° ÀÁ¿¸±ÆÁ½ Á·² ,ĻȲºÃº»ÊºÃÉʲ¾É»µÁ»²Ĕ²
¼Ê·µ ºÈ·ÂÄ´ ¼»·² ºÊÄ·· ò´ »µ ¸»² ò·· .ºÃ ËÄ ¸»³ ".»² .·»É .»³" ¿Äµ 5,500 ¿·Ê² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ É»Àĵ²Ĕ Á'ʲÆ
ÁË»··È ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,Ãɲʺ .ɻʳ »Éò¾²Ĕ »µ Á³Ä ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ĻȲºÊ²Ĕòʺ »µ »Ä··³²Ã »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ
ɲʺ ʲ ,ûķ·»»¶ Á·² Áò´ ºĔ»·¶ ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ 80 Êij»² »·¸² »·· Áʻ²¾Ĕ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² òµ ʲ ĻȲºÃ ÄÂÄ» »»³
»µ Å»·² Á»»² ¾²À² ¼»¸ ÁÄ»»Êµ ÃÊÄ··»»Êµ "Ĕ²ËÉʲ··" Á¾Ä»ÈÄĔà ² ·È Á³»ÊËĴ»»² ÃÄ»´ÉÄÀ Ä´»º½»·· »µ ÁºÄ³Ê²·ÈÊij»² wqohkvdw` _
.¶Â½Ã ² ÁÆ²Ë ÁÄÉ Ã²·· Áò´ Áº»»¸ Á³Ä´ ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ »»¸ ·²·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÉÄ»²ÊĔ ² ,ºÂ»·Ĕ»ʴ Á»² ò´ µÊ²··¾·³ kahds
* * * ÄË»º²ºË »µ Ê²Æ ÁĴ·»»À ÄÊÄ»»¸ ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 39 ÁºÃ²É ºÄ·· ò··
.ĺÀ²²³ Á»² Á»·Ë º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ »·· ¿Äµ½²Â
¸² ·µ¯»Ç¯Ã ±¿Á¸ Äû··Ä´ º½²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶º²ºË»µ ºÄ·· º²ºË »µ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ »²À
¸¸·Ç¯Ã Áȸ·¯ÇƯ½Á² Áµ»»ÀÊ²Æ ÁƾĶ ·È ÁĴ·ÊĵÂÄ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ .ò´ »µ ÁºÄ³Ê²Êij»²
Á·Æ Áº»ÂËÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² .ÁºÂĵ»ÃÉÄ
¸»² ÊÄÊľ ² »·· ¿Äµ½²Â Á½²·· Ľ»¾ºÄ
º²µ»µÂ²É ʲ»ÄÀ ÊÄÂľ²ÆÄ´½Ê·µ Êĵ »µ ´Â²¾ »·· Ãĵ·Éà 90 ·È Ãĵ·Éà 120 »µ Á»»´Êij»Ê² ¿»»³ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
Êĸ²Áµ¾²ÀÄ´¼²··»µº²¶´ÂÄ»·ÊµÂÄ ,¼»¸ ÁË»·º Á'Ê²Æ ,ÁÄ»»´ Á¾²Â´»Ã ɻƲʺ .ÁƲ¾ºÂ² ¸»² ò·· ÊÄ··»»Êµ ² ¼Ê·µ ò´
ĻȲʺû´ÄÊ »»ºÊ²Æ Á»»¸ ºË»·ºÄ´ º²¶ ÃÊÄ··»»Êµ »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È º¾»ÈÄ´ ¸»² òµ »µ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Á·² ÁºÃ»··»ºÉ²
¼»¸ º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ ò·· ,"ºÂĵÂÄÆĵ»²" ·È .ú»»¾»µÁË»··È¾ÄÂ˷ȼ»¸Á´²»Á·Æ Á˺ÂÄÀ ¸² Áʲ» Á»·Ë ¼»¸ Á´²¾É²³ ºÂÄ´Ä´
Êľ»»·· þ² ºÊ»ÊºÃ»´ÄÊ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ÁĴ·À»·È Äû··Ä´ ºÊ»ÆĴ»»² ¼»·² º²¶'À ¿»»³ ºÄ'´Ê¶'Ä´ Êĵ² º´»µÄËÄ´ ÁÊÄ··
ºÈ»² .º²ÊɲÀĵ ² ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ,'95 Á»² ÁÄ»»ÊµÂ»»² ¼»¸ Á¾»·· ò·· ÃÊÄ··»»Êµ Ê²Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ò´ »µ Á»»´Êij»Ê²
Á²ºÆ»·² ÊÄÀ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² ÊÄ º¾²¶ .Áò´ Äû··Ä´ »»³ ÃÉ»¾ Å»·² º²ºË »µ ·²·· Áò´ ºĔ»·¶ ĺËÊÄ »µ Á·Æ
.»»ºÊ²Æ ² º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ºË»Â ¸»² ÊÄ ³»·² ²»»È»¾²Ĕ»µº²¶ ,'19 ¸»³ '16 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ »µ Áº»ÂËÄ´ '14 Á»² ¼²Â º²¶
»µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´ÂÄ» ¸»² ò·· úÂĵ»ÃÉÄ 190 Å»·² Á·³Ë¹ ò·· ,¶ÄË ÊÄĔ ¾»»À 25 ·È 30 Á·Æ µ»ĔÃ
»»³ ºÂĵ»¸ÄÊÆ Ê²Æ Áº²µ»µÂ²É ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ·²·· ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Ê²Æ ºÊ»ÆĴ»»² Áʲ··Ä´ ÊĺÄĔË ¸»² òµ nqvhwqm_ lqb nds bkh` ihkwqc n_
ºÂ»»ÆÀ²É ÊÄ º²¶ ºÈ»² .Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÂĸ ÊÄ»»´Ã»Æ .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ .º²ºË ÄȲ´ »µ i_dd hb gs_jqa kahds xgohsbk_a
¸»² ÊÄ Ëº²½ Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»² ʲ»ÄÀ Ê²Æ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² ÃÂĺû»À ºÈ»² Á¾»·· ĺÀ²²³ ÄË»º²ºË »µ nqohsqa kahds gw_p hb ,nhkvdw` nh_
,ĺÄɲ »µ Á»² 1 ÊÄÀ·Â ÁIJºËÄ´ ³»·¶Â² ĵ²Ê´ »µ Á»² ÁʲÆÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÃÊ²É Á·Æ Á·² ÊÄ»·²··Â»»² »µ Á·Æ ÁÊĶ p_b wq`_ goqaqa hb nh_ i_p_ ihe
»µ Á»² 4 ÊÄÀ·Â ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² Êij² ¸»² º»»ÊµÄ´Â»»² ¼»¸ Á³²¶ ò·· »µ Á·² ´Â·º½»Ê ò·· »µ Á·Æ Á·² ÊÄ»»´Ã»Æ Á·Æ ,ÃÊÄ··»»Êµ nqaodkqa kqhuqsp eh_ bkh`
.ûÊÄÀ»»ÊÆ ÁÄÂĸ ÊÄÊ²Æ ¾É»È»³ Á·² ,ÃÉ»¾ Å»·² Á³²¶ »»¸ ò·· ,¼Ä¾É»È»³ º»À ÁʲÆ
hddqo nhkvdw` lqoh_ _hbdgp wqohhgx hb
goqehdg 23 guo_ksqa nhdx g_c bw_h
hb rhd_ iqkqmhh` nd_ e_wa phs wqddvp
qwqhhe nds wqjqb qghhw` nd_ qphdwa
.p_hbdgp
nh_ goqmo_whhddoq n w_s nskqc wqmhh` hb
p_b e_ p_b gskqc ihd_ hdd ,goqaqa hb
nd_ ,ngw_b ns_eohh_ ihe k_e wqp_dd naqw
ngkhsqawq`h_ lqoh_ nqmdvo_ gxho
.lqgphp rhdks_ nxhg_gx
°
FRIDA
:¾¸»Æ´Ç° ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
.É»Àĵ²Ĕ ¿»»³ ´²º ² 1,700 ¸»·¾³
nhhadumhhc_ wqwhs pqoeh` wqeqohj w_s g`hdkwq qvhwqm_ ¸»² Ãʲº»Ä··Ä¾Ä »µ º»À ºÄ³Ê² »µ ¸Á´´°¯À ·¸Ç·À Æǯ»Æ
nqaw_`hkB _wqgod_ Á²»¾»À 61 ºÃ²É ò·· ºÉÄ»²ÊĔ ² Á·Æ ¾»»º ¾À¯»ÈÁ± ¾¸¸µ ·Á´´ Á¸Å¿¯·À
ÁÊ»ºÃÄʲ ·È ²µ²Â²É Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ºÂ»¸ ʲ» »»Êµ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÈĸÊÄ ¼»·² ºÄ··'Àò··Êĺ·² ,ʲ¾²µ ¾·¯¿¯½ ǸÃ
Å»·² ,ÄÀÊ»Æ Ä»´²¾²Â½Äº »»··²·· »µ Á·Æ ĺÀ²²³ ºĔ»·¶ ÇÂ²Â»Æ »µ ,·Ë¸Â²·· ´Âľ º»ÊºÃ ºÊ²É »µ »»³ ʲº»Ä··Ä¾Ä ¿Äµ
ºÃÄʲ Ê»² .Á²Ê»² Å»·² ÃÄ»ÈÉ²à ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ »¸ ¸² ÃÄ´²¾É ,»Ä··³²Ã "ʲ" »µ ºÊ²Æ ÃÄ ·²·· ĻȲºÃ Áµ¾²ÀÄ´¼²··»µº²¶ ".»Ä .»º .¿Ä" »µ
º»»¾Ãĸ»³ ²µ²Â²É Ľ»¾ºÄ ºÊ»ºÃÄʲ µ¾²³ º²¶ ÁÄÀ ·²·· Ä»½ º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² º²¶ ĻȲºÃ º»ÊºÃ ĺÃ'63 »µ Å»·² ¼»·² Á·² »»³ ĻȲºÃ »Ä··³²Ã »µ Áû¾Ë ºÄ··'À¸²
·È ̷·½ËÀ þ² »»¸ º¾²¶ Ä»½ ¸² ÁÄ··Ä´ ʲ¾É ¸»² ÃÄ Ã²·· ÃÄ´²¾É ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² .ÁºÄ¶Â²À Á»² Á »¾É·Ê³»µÁ»²¸»²Ã²·· ,º»ÊºÃ Éʲ¾É
.´Âľ Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ »µ ÁÄ»··Ä´ »»Êµ ľ² ÁÈĸÊÄ ·È Á²¾Ĕ Êĵ ¿·È ¸»³ ,3 ÊijÀÄ··²Â ºÂ´Ä´ ú»»¶
Á»² ´Â·º½»¾Ë ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼»¾µÂÄ Á·² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Å»·² º»ÊºÃ Éʲ¾É »»³ Ãʲº»Ä··Ä¾Ä ÁÈĸÊÄ ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À¸² ,´Â»¾»ÊÆ Á´»µÂÄÀ·É
.Á»¾É·Ê³ Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ ºÄ³Ê² »µ Á½»¾´ÄÀÊÄ ºÄ·· ¾²À»»² ÄË»º²Àľ³²ÊĔ ĺ¾² Ľ»¾ºÄ
º²¶ »¸ ¸² ²µ²Â²É Á·Æ (ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ) "º·²À»Ê" ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ ´ÂÄÀ ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ,ÁÊÄ·· ·È ´»ºÊ²Æ ÊľÄÂË »µ ·È ÁÄÀ·É·È ºË»Â ÁÄÉ'À .Ãʲº»Ä··Ä¾Ä
»µ Á·Æ ÁĴ·²»È²³ »µ Êij»² ɲ³ ² ·È Ã'ºÂÄÀº»ÄºÃ ÄÊ»² º»À '13 Á»² º´²¸Ä´ ºÂ´»¾ »µ ÁÄ·· º»»É½»¾ÀÄ··É²³À·² Á² ºÂ»»À ĻȲºÃ »µ Á»² ÃÄÀʲƺ²¾Ĕ »Ä··³²Ã
º¾ÄºËÄ´·È ɲ³ »µ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,Á²Ê»² Á»² Ãĸ»³ ² º»À ÄÀÊ»Æ »»··²·· Éʲ¾É ¼»¾ÂÄ··Ä´ Áȷ ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ ¾»»·· ,Ãʲº»Ä··Ä¾Ä º»À ʲÂ
ľ²ÊĵÄÆ »µ Êij² ,Á²Ê»² Å»·² ÃÄ»Èɲà ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÈÄ¾Ê²Æ Ã²·· ÃÄû··ÊÄà ¾²¶ ²Ê²³ »µ ÁÈ·Â Á¸·À ºÈ»² Á¾Ä·· º»ÊºÃ »·· ÊÄÆ»º ,Å»º ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ ÃÄÀʲƺ²¾Ĕ
Å»·²ÃÄ´²¾É¾µÂ»··Ëɲ³ÄÊĺÃÂÊÄ»µÁ´»»¾·ÈĔ²ºÀ»ºËĴ»»²Á³²¶ÁʲʷɲÊĔ .º»ÊºÃ»»¶»»³Êĵ²Ä»È²ºÃ »µ Á»»Ê² ÁÊ²Æ ºÊ²µ Á·Æ ¾»»·· ¼»¾ÂÄ··Ä´
.ÁÆʲ··Ã»·Ê² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÃÄ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² Áû·· Á'º»À ,ÊĺÄĔË ·È ÁÄÀ·É·È ²» ÁÄÀ ÁÄÉ ¾²¶ ²Ê²³ »»³ ºÃ»² Á'Êĺ·² ¾Ä·º ¿Äµ Á»² ûķ·³²Ã
Á·² ,Ä»½ Á»»É ÁʲÆÀ»»¶² ´ÄÀ »¸ Á·² Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ ´ÂÄÀ ¸»² Å»·Ê² ¿Äµ Å»·² ºË»Â Êij² ,ÃÊ»Ä˺¾»·· º»À ûķ·³²Ã »µ .ÁºÄ¶Â²À Á»»É ´Ä·· Á'Æ»·² ,ÊÄ··»Ê
.ºÃÄʲ ÊÄ»»¸ Á·Æ Êĵ²Â²É »»··È »µ º»»ÊƲ³ º²¶ Ä»½ .º»ÊºÃ »»¶ »»³ »µ Ĕ²Ê² ÁÊ»Æ Ê²º»Ä··Ä¾Ä Ä´»ºÈ»² »µ
* * * Å»·² Á»»´ ¼²Â Á¸·À »»¸ Êij² Áʻ˸²Ã²Ĕ
ÃÊ²É ÁÄ·· Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ÃÂĺû»À »µ Áº½»ÊÊ²Æ ¾²¸'À »·¸² »·· Á´²¾Ë·ÈÊ²Æ »µ .ÃÄÀʲƺ²¾Ĕ »µ ·È ÁÄÀ·É·È² Á´»ºË
»µ Á·² ú½ÄÊ º»»ÊµÄ´Â»»² ¼»¸ Á³²¶ Á³¾²¶ºÊĵ² ¿·Ê² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ .ò´ ¾·º¸Çǯà ¾¯ ·°¸´³'½ ¼»¸ Á¾ÄºË ûķ·³²Ã 3 ÊÄÀ·Â Á·² 2 ÊÄÀ·Â
.¼Ä¾É»È»³ »µ ÁĸĴ ºË»Â Á³²¶ ÃÊÄ··»»Êµ Êĺ·² ¸»² ò·· .··Ä ÊÄɻ ÁË»··È Á¾»»À ²Ç¯´´»´° ÀÁ¿¸±ÆÁ½ Á·² ,ĻȲºÃº»ÊºÃÉʲ¾É»µÁ»²Ĕ²
¼Ê·µ ºÈ·ÂÄ´ ¼»·² ºÊÄ·· ò´ »µ ¸»² ò·· .ºÃ ËÄ ¸»³ ".»² .·»É .»³" ¿Äµ 5,500 ¿·Ê² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ É»Àĵ²Ĕ Á'ʲÆ
ÁË»··È ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,Ãɲʺ .ɻʳ »Éò¾²Ĕ »µ Á³Ä ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ĻȲºÊ²Ĕòʺ »µ »Ä··³²Ã »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ò·· Áʻ˸²Ã²Ĕ
ɲʺ ʲ ,ûķ·»»¶ Á·² Áò´ ºĔ»·¶ ¼»¸ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ 80 Êij»² »·¸² »·· Áʻ²¾Ĕ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² òµ ʲ ĻȲºÃ ÄÂÄ» »»³
»µ Å»·² Á»»² ¾²À² ¼»¸ ÁÄ»»Êµ ÃÊÄ··»»Êµ "Ĕ²ËÉʲ··" Á¾Ä»ÈÄĔà ² ·È Á³»ÊËĴ»»² ÃÄ»´ÉÄÀ Ä´»º½»·· »µ ÁºÄ³Ê²·ÈÊij»² wqohkvdw` _
.¶Â½Ã ² ÁÆ²Ë ÁÄÉ Ã²·· Áò´ Áº»»¸ Á³Ä´ ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ »»¸ ·²·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÉÄ»²ÊĔ ² ,ºÂ»·Ĕ»ʴ Á»² ò´ µÊ²··¾·³ kahds
* * * ÄË»º²ºË »µ Ê²Æ ÁĴ·»»À ÄÊÄ»»¸ ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 39 ÁºÃ²É ºÄ·· ò··
.ĺÀ²²³ Á»² Á»·Ë º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ »·· ¿Äµ½²Â
¸² ·µ¯»Ç¯Ã ±¿Á¸ Äû··Ä´ º½²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶º²ºË»µ ºÄ·· º²ºË »µ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ »²À
¸¸·Ç¯Ã Áȸ·¯ÇƯ½Á² Áµ»»ÀÊ²Æ ÁƾĶ ·È ÁĴ·ÊĵÂÄ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ .ò´ »µ ÁºÄ³Ê²Êij»²
Á·Æ Áº»ÂËÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² .ÁºÂĵ»ÃÉÄ
¸»² ÊÄÊľ ² »·· ¿Äµ½²Â Á½²·· Ľ»¾ºÄ
º²µ»µÂ²É ʲ»ÄÀ ÊÄÂľ²ÆÄ´½Ê·µ Êĵ »µ ´Â²¾ »·· Ãĵ·Éà 90 ·È Ãĵ·Éà 120 »µ Á»»´Êij»Ê² ¿»»³ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
Êĸ²Áµ¾²ÀÄ´¼²··»µº²¶´ÂÄ»·ÊµÂÄ ,¼»¸ ÁË»·º Á'Ê²Æ ,ÁÄ»»´ Á¾²Â´»Ã ɻƲʺ .ÁƲ¾ºÂ² ¸»² ò·· ÊÄ··»»Êµ ² ¼Ê·µ ò´
ĻȲʺû´ÄÊ »»ºÊ²Æ Á»»¸ ºË»·ºÄ´ º²¶ ÃÊÄ··»»Êµ »µ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È º¾»ÈÄ´ ¸»² òµ »µ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Á·² ÁºÃ»··»ºÉ²
¼»¸ º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ ò·· ,"ºÂĵÂÄÆĵ»²" ·È .ú»»¾»µÁË»··È¾ÄÂ˷ȼ»¸Á´²»Á·Æ Á˺ÂÄÀ ¸² Áʲ» Á»·Ë ¼»¸ Á´²¾É²³ ºÂÄ´Ä´
Êľ»»·· þ² ºÊ»ÊºÃ»´ÄÊ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ÁĴ·À»·È Äû··Ä´ ºÊ»ÆĴ»»² ¼»·² º²¶'À ¿»»³ ºÄ'´Ê¶'Ä´ Êĵ² º´»µÄËÄ´ ÁÊÄ··
ºÈ»² .º²ÊɲÀĵ ² ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ,'95 Á»² ÁÄ»»ÊµÂ»»² ¼»¸ Á¾»·· ò·· ÃÊÄ··»»Êµ Ê²Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .ò´ »µ Á»»´Êij»Ê²
Á²ºÆ»·² ÊÄÀ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² ÊÄ º¾²¶ .Áò´ Äû··Ä´ »»³ ÃÉ»¾ Å»·² º²ºË »µ ·²·· Áò´ ºĔ»·¶ ĺËÊÄ »µ Á·Æ
.»»ºÊ²Æ ² º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ºË»Â ¸»² ÊÄ ³»·² ²»»È»¾²Ĕ»µº²¶ ,'19 ¸»³ '16 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ »µ Áº»ÂËÄ´ '14 Á»² ¼²Â º²¶
»µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´ÂÄ» ¸»² ò·· úÂĵ»ÃÉÄ 190 Å»·² Á·³Ë¹ ò·· ,¶ÄË ÊÄĔ ¾»»À 25 ·È 30 Á·Æ µ»ĔÃ
»»³ ºÂĵ»¸ÄÊÆ Ê²Æ Áº²µ»µÂ²É ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ ·²·· ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Ê²Æ ºÊ»ÆĴ»»² Áʲ··Ä´ ÊĺÄĔË ¸»² òµ nqvhwqm_ lqb nds bkh` ihkwqc n_
ºÂ»»ÆÀ²É ÊÄ º²¶ ºÈ»² .Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÂĸ ÊÄ»»´Ã»Æ .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ .º²ºË ÄȲ´ »µ i_dd hb gs_jqa kahds xgohsbk_a
¸»² ÊÄ Ëº²½ Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»² ʲ»ÄÀ Ê²Æ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² ÃÂĺû»À ºÈ»² Á¾»·· ĺÀ²²³ ÄË»º²ºË »µ nqohsqa kahds gw_p hb ,nhkvdw` nh_
,ĺÄɲ »µ Á»² 1 ÊÄÀ·Â ÁIJºËÄ´ ³»·¶Â² ĵ²Ê´ »µ Á»² ÁʲÆÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ÃÊ²É Á·Æ Á·² ÊÄ»·²··Â»»² »µ Á·Æ ÁÊĶ p_b wq`_ goqaqa hb nh_ i_p_ ihe
»µ Á»² 4 ÊÄÀ·Â ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² Êij² ¸»² º»»ÊµÄ´Â»»² ¼»¸ Á³²¶ ò·· »µ Á·² ´Â·º½»Ê ò·· »µ Á·Æ Á·² ÊÄ»»´Ã»Æ Á·Æ ,ÃÊÄ··»»Êµ nqaodkqa kqhuqsp eh_ bkh`
.ûÊÄÀ»»ÊÆ ÁÄÂĸ ÊÄÊ²Æ ¾É»È»³ Á·² ,ÃÉ»¾ Å»·² Á³²¶ »»¸ ò·· ,¼Ä¾É»È»³ º»À ÁʲÆ
hddqo nhkvdw` lqoh_ _hbdgp wqohhgx hb
goqehdg 23 guo_ksqa nhdx g_c bw_h
hb rhd_ iqkqmhh` nd_ e_wa phs wqddvp
qwqhhe nds wqjqb qghhw` nd_ qphdwa
.p_hbdgp
nh_ goqmo_whhddoq n w_s nskqc wqmhh` hb
p_b e_ p_b gskqc ihd_ hdd ,goqaqa hb
nd_ ,ngw_b ns_eohh_ ihe k_e wqp_dd naqw
ngkhsqawq`h_ lqoh_ nqmdvo_ gxho
.lqgphp rhdks_ nxhg_gx
