Page 52 - News Report - די צייטונג
P. 52
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¢ ¨ © ± ¢ ¢ « ¡ ¤ « ¥ ² ¨ ¢ ¥ ± « ¨«© ¢ ±«¯¢§« ¢ ±²¢ ¨¢¢° ¡²¢© (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¯§ ¨¢ ±«© ¨¢¢¥± ¯ ¡¢¢©«©± ¨«¥ ¨¯© ¨¢¢ ¨¢¢¥ ±« ¥ ,¡©«¢ ¨¢¢ ¨¢ ±«¥«
¨«« ¢ ª .³¤¢¢² «¡°«±¢ ¡ ª« ¦¢ ¡« ª ª ±«¤«±± ª¥ °«¥ ¨'¡¢§ ¡¯¢¡²« ¡ ±« :¢ª¥ì§ ¨ ¢'±°
¯) ®««©¥¢±¨©°±¢±«¡¥¢¯« ±« ¨'©«¡ «±«© .«±«¢±° ¨¢¢ ª¢¤± ¨±«¡² ¢° ± ¦°±¢ ¡²¢© ¨«©« ª ¨«©¢¯¢«§
±« ,'17 ¨¢ ¨«©«¤± ¢ ª (ª ¨¡¥ ª¥ ¨¯¢§« ¨«§«©©¢¢± ¥¢ ¨«§ ¢ ,±« ¢©¡§±« ,¨¢°±¥° ¢ª°±¢¢ ¢ ¢ NEWS REPORT FRIDAY, MAY 11-13, '22
¡±¢¯¢¥ì§° ¯ £¢ ¨ ¥§² ¯ ¨«« ¢ ª« ¨¢¡¤¢ ¨¯¢§«±¨«¥¢¨«§¢ ,¡©«©«¡ ©¥ ¨«©§¢¯ ¢ ¨±¯°« ±«©°¢±«§
.¨±« ¨ª¢©« ¨«©«° ¯ ¨²¡©«§ ± ± ª¥ ±« ª«¥² ¢ ¨¢ ¡ì¢±«¢ ² ¢ ¨¥°²ì ¨ ,¨¡¥«ª¢ ¨«« ¢ ª« ±
¨ °¢±¡ ¨¥« ,¥²± ¦«¢¢© ¦« ±«¡© ¨ ¨«©«° ¢ £ ¨«§ § ,±«¢¢± ª ¥°ª .¡¢«¡ª ¢ ¯ ¡¢¢°¤¢¥¡±¡©±
²¢¡§¡¢ ¨¢¢¥ ¨¥¢¢¡± ±«©¢§«ª¢§ ¨ ««± ¢ ¡²¢© ¢ ¨±«¤¢± ¯ ,¡¢±¡¯ ¢ ¨«©« ,°¢§«©ì ¦« ¨ © ¨'±«¢
ª'©¯¢§« £© ±¢ ¢¢± (¦¢¢«) ¡¥¢± ¢¥¢«" ¢ ©«¥ .±« ¨¢¢ ¨«° ª ¨¯¢§« ¡¢§ ¨¢¢ ,¨«©§¢¯ ¨²ì ±«¢ ª«¡«
¡¢§ ,±¢ ¨¢ £© ª'¢©¥« ¨ ,¨±« ¡±¡² :«§«¡ «¥«¡° ¢ ¬¢ ¥«¢±¡¢« "ª¢© ¢'±§ ¨«« ¨«©¢ª° ¢ ¨«§«© ¨ ª«°ª§
¬¢ ,«§±¡ ¨¢ ¡©«±± ¡ ¨«§ ª ¡¢¢¯ ¢ ¢££ª¬¦¬ ¬¢££° £¢ ¢ ¢±¡¯ ª'°¥ ¦« .¡±¢¢¡¢¥ì ă
,«¥° «¥©¢§¢±° «©« ¨ ¡¢§ ±« ¨²¢«±ì «©²¢§¯ £± ¨±« ¨±«±«¡©
"±«¢¢" ±« ,.§.) .¨² ¦«©¢ ¡©¤«±«©¢¢± ¡²¢© (¨«¥ ¨¢¢ ¨¢ ,¨¯¢§« ± ¡¢¢©«¥« «²¢± ¨«) ¨¢¢ ¨¢ ¨¡¥« £¢ ¨ ª ª«¢¯°¢©¢§°
¢¡¢§¢¡±¢¨«§¨«¡²±«¨¢¥¯¨¡¢ «§±¡ ±«© ª± ¢ª ¢ ª« ¡¥« °¢¥ì ¨ ª©²¢¡¢¥ì ¢ ¨ ¨²¢¡ č"ĠĥĦ ,ĤđĚČ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
,¡¥¢¢¡±±¢¢©ª¢¡±«¨«§¢ (.¨¤ «¥ ¡©«§¡±ì« ¢ £± ¡±¢« ¡±« ¦«¡ª¢ª ¨«§ ¢ ¨ ,£«¥«°¢¢±¡¯ .¨¯©¡ª©¢ ă
¢¢± ¨) ±«¢¢ ¦« ¨¢© ¥§¤© £¢ ¡« ("¨¡¤¢±±" ¢ ¨±« ²¡¢¢¡ ¢ ª) ¨«²°«±° ±«² ±«¢¢ ª« ¢ (¨±¢¥±) ¨¤±« ª« ¡
¨±¡©« ®«« ,¢¡¤¢ ¢ ª« .(±¢¨¢±« ¡©«§²¢©ì ¡©«§¡±ì« ¢ £± ¡²¢© ¨ £© ¢ ¡©¢¢ ¨«²« ¡¥ ª .¨«©¢« ¯ °¢±¯
¨«©«° ®¥ £© ¨¥« (¨±±°±ì ¨ ¢¢¯¢¥ì) ¨²¢¢±¡«± ¡©«§¡±ì« ¢ ±« (¬±¡²) ª ¡¤¢¢¥¢ - ±¢ ¡§° ª±¢¢ ±«¤¢¥±««
¢ ¢±«¨«©²±ª¢¢¢ª'±°«± ¢ ¨°° ¨ °«¯ ±«¡¤«± ¨¢¢ ¢ ¬±¡² ²¡¤ .(§°©) ¡« ¨«§ ¨ - ¨«©¢ª° ¢ ¨¢±°ª¢ ¥¢ ¨«°
¨±« ¡¢¥±« £¢ ¡« ª« ¨ ,ª«¥°© «¢¢© ¢©¢¢ ±«¢¢ .«¢¯©¢¢ ª ¡²¢© ª« ¢ ,¨±ì²©¢¢ ¨¡¥ ?ª«°ª§ ¢ ¨¡¯© ¥§¤© °¥ ª ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¯ ¨ ª ¨± ª ¨¡¢¢©¢¢ £± ¡¢±¡¯ ¬¢ ¨±« ¡±ì²± ¨± ±« ¨«©«° ¨²¡©«§ ?¨¡« ª ±¢§
¢ ¢ ¢ ,¨¡©°¢¥ì ¨ ª¡©¢±ì ±«©¢ ¨«§«© ¡²¥«« ¢ ¨ ¥¢¯ ±«¢¡¥¢©« ±« .¢¢¢ ¢¥° ¨«« ¡¥ ,³± «¢¡©°¯ ¨¯¢² ¯
¨¢ ¨ ª¥°ª °¢¥ì ¨¢ ¨¡«± ¨¥¢ ª ¨±¢¡¢¥¢«± ¯ ¢¢ ± ¨¤¢¥«§±« ¯ ¨¢¢ ¬± ¨¡©± «±«±«§ ¬¢ «¢¯° ¨«§«©¯±«¡©
¨ ¢¨¢¢¡²¢©¡«£¢ .¨±¡©« ©±¢«± «ª¢« ,ª² «±«¢¢ ¯ ¨¢¢°¢±¯ ¨ ª©«¥ «±«¢¢ ¨ .°¢§«©ì ¨¢©«§° ¨'± £¢ ¨¡¢¢±¯¯
«¤¥« ±«¤«±± «±«© «ª¢« «¢±«¡° ¢ .ª¢¡¢©¢§° ¨ ª«¢¥¢§ ¢ ¢ ,¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨ ¡¯¢¡²« ©²±ª¢
«¢¯±¡ª¢«± ¡¢«¡ª ¨¢ ¨¢¢±²± ¨¢² £¢ ¨§ ±«°±¢ ¢© ±«¡©¢¡ ¨ ±«¡©¢¡ ¨±« ,£ ,«¢ª¢§° 11 ±«§«¡ì«ª ¢ ¢¢ ¡« ¡ ¨«§
.ª«¢¯¥«± «©«¢¢ «±¢ ¡¢§ ¦«¡ª¢ª ¨) ¨±ª¢ «¡©«©§±«ì ¨¢ ¡¥©± ±¨¥ì¨¢£¢¨¢¡¢©±¢§ .¨¥« ¡¥
¨¢¡¥¢©« ¦« ¨¢«¥±« ¦¢¢ ¡¥ ¨«§ ¨« ®«« ¨¤«± ±«¢¢ ¢¥¯ (°« ¡¢¢¡² ¨«§ ¨«§« ¢ ¡¢§ ¦±±ì ¨«¢¯¢§ ¨ ¨©¤¢¢±-¡¢¢
£¢ ±¡¥ª¢«¥ ¢ ¥ ,®««¦«¨¢£±ì² °¢±¯ ¢¢ ¡¢¢§± ª ,±«¢± ¨±¢ ¨¢² «¥«©² ¨ ©©«± «¢± :¨¡©«§«¥« ¡ì¢ «¢
¨¡¢¢©¢¢ ± ª'±°«± ¢ ¯ ¡¢±¡¯ ¨¢¥±« ¢¢¯ ±«¢ ± .¡²¥«« ¢ ¨¢ ¨«§°¯©¢¢± ;¨ ®«±« £¢ ¡¢ ¥ § ¨« «¢¯°«±
²¢¨ª¡©¢±ì±«©¢¨«§«©«§¨«§ ¡¢¡±« ¨ «¤¥« ±«°±¢ ¢© ¨¢¥¢§ ¯ ª«§±¡¥ì «²¢©¢¯¢«§ ¢¢ «©«¡¢±²«±
¡ ¨ ,ª«¥² «¡¢±ì ¢ ¢ ,¨¡©°¢¥ì ¨ ¢¢ ¨ 300,000 ±«¢ ª ,©¥¢¢¡±± ;¥«©² ¨«©¢¯¢«§ ± ¨ ¨«©¢¯¢«§ ¨«¥°¢¡©
¨¥¢¢¡± ¢¥² «ª¢« ¨« ¨ ¢¯ ¨¡¤±¡¤± «©«¢ ¡©« ,«§±¡ ¨¢ ¡¢¢¯ «ª¢« ¡©¢« ¦« ¨«¢¯¢ £¢ ¨¡¤¢¥± ¥§¤© ¨
ª«©¢ «¡¢±ì ± ³¤¢¢² ¡« ¢ ¨¡¥ ,¨«¢¢ ¢¢ ¥±«¢ ¥ ±«¢¢ ¦± «¢±¡ª¢ .°¥ ¨ ¢±¡¯
«§±¢ª±«¢ª°«¡¡²¢©¥ .±«« ¡«± ¢ £© ¡°° ¨«§ ¢ ¦«¤© .¨¤¢¢¯«©²¢¢ ,§ ¥§ ¢ ¨¢ ¨¢¢¥ ¡²¢© ¡¢¢¡² ©¥ ¦² ¨¢¢°
¢¡©°¢¥ì±«¢¢±¢¯ ¨±« ±¢« ¨«©«° ¨¢¢° ¨«§° ¡²¢© ¢¢ ¨«©«° ,±°«± «¥©¢§¢±° ¬¢ ¨¢¢ ¬± ¦±±ì ±«§°±¢ ±«'³§ ¨
± ¤¢²±¨±«¡±¢¡ª«±¥§«¤¢¥¡«¨¢² .±¢ ±« ,² .¦«©± ¨¥¥
±¢¡¤¨«²«¨¢²¢ª¢¥¢¨¢¢± ª ®«« ¨¢² ¢ °±¢ ¢© ¡¡² ¢ ¨¢ ¢ ,«¢¢ ¨«©« ,¨«©¯² £ª ¡¢¥
¡«²« ¥¢«¡¢± ±« °© ¡²¢© ¥ ¢¯ ?±«¢± ±«¡«± ¨¤ ª ¨²¡©«§ ¡¢¢§± «¥«¢¯¢ «¥¥ ¢ ¨ ¥¯ ¡¢¡ ±«©°¢±«§
¨ «¢±¡ª¢ ¡ ±«¯¢§« ¢¯ ¨«©¢«ª¢ ¨«©«° ¡¥¢¢¡±± ¥§ ¢ ±«¯¢§« ¢ ¨«©¢«¯ª¢ ±«'³§ ±« .¡¯²«±«¡© ²¢ ¨±«¢¯
±¢±ì¨¢²¢ª¢¥¢³¢©ª«©¢ ¥§ ¨¡²±« ¦¢¢ ±« ª«¢¯°¢¥ì ¢ ¨¢ ,¨±« ¡¢¡ ¥¯ ¢ - ¨¥ ¡¢¡ «¢±¢ ¨ ¡²ª§
¦¢¢ ¨¢¢¡² ¥ ª ¨¯¢§« ¨«§«©¢ ¨'± ,¡¥ ¨²¡©«§ ±« ,ª¢ ¨¯¢§« ¡«± ¨«§ ¨« ¥§±© ¡¥ ª« ª ¨ ±«§ ¨«©« ª ¨¥
?±«¡ª¢²«± ²«° ¨±« ¡'¥ªì'« ¢ ¨«©«° ¡¢«¡ª ¢ ¨¢ ²±«© - °¢§«©ì ¦« ¨ ¡¢¢¯ ¢ ¨¢ ¨¡±±« ¯ ¨««
¨«§«©¯¡¤«±¢¨£¢¨±ª±¥©«¥ ¨«§°¥¢¨¢¢±£©ª²¨ ¨¢ ¨¢¥¢§ ±«¤« ²¢ £¢¥©¢¢²± ¢
¢ ±«¯¢§« ¢ «¢¯§±©¢ ¡¤±¡ ¨¢ .³¥«§ «±«¢¢ ¨¥«¡²¯± ¡¢¢©«¥« ¨ ,±«§¤© ±« ¥¢¢ ¥§ ¢¢¯ ¨ «°¢±«§
¡ª¢¥² ¨«§ ¨« ¨±« ¡¥¢¢¡±± ª©¡¯«¥ ¨«§°©¢¢± °¢±¯ ±«¢¢ ¡¢¢§± ª«¥ ª ¢¢ ¥¢¢±« ¡¥ ª ¥¯ «¥¥ «¥«¢¯¢ ¢
¨ ±« ± .±¢ ¨«©¢± ¯ ¨«§« ± ¢ ª « ¬¢ ¡²¥«« ¢ ¨¢ .¨¢¥¢§ ª°«
¨«©« ,±«¤«±± ¡±ª «±«© ¨²¢¯ ,±«¥© ¢ ¨ ,±«¯«¥± «¢¥§ ¢ ¯ ¢'±²¢'§ £¢ ¬± ¨«§ ª «¡ª¢¡¤¢ ª
¡ ¯ .¦¢©¤² ±« ª¡©«©«¡ «¡ª« ¢ ¡²¢© ¨«°ª«¥¢¢ ,¡²¥«« ¢ ¯ ¢¡°±ì ±«¡©° ¯ ¡¢±² ¨«§«© ¯ ,¢ ¨¢¢¥ ¢ ¨ ¨«©±«¥ª¢±
¦¢³«¡ ±«¢ª¥²¨¥«©²±«¨«§¡¤§ ¡«¡¢¥¢¡ª ¢ ¨¢ £¢ ¨¢¡¢© ª ¨²¡©«§ ¨¢¢±¡ .¨«²« ¥§¤© ¡²¢© ¥ ª ¨¢¢§±
.¨±«¨«©±«¢±¨±¢«©¥¨¢²¨«©«ª «¥«¢¯¢ ¢ ¨ ª¢± ² ¨©«¢¢© ¨ ¨ * * *
¨² ¦« ¯ ¡«¡¤¢¥± ¡²¢© £¢ ¨±¢ì² ±¢§ ª .¨¤«±± ±«§ ¢©±¢¯±ì ,«¢§©°« ¡¯¢ ¡¥© ¨«§ ª ¨¤ ¢ ¨ «©¢¢
±¢¡¤¢¢¢ª«±« ,±¢ ¨¢ ¨ ¢¢± ¨ ¡¯¢ ¡¯¢¢¡² ª ®«« ¨² ¦« "¨¢©¢¢±ì" ¨¡± ¯ ®«« ,¢°±¢¢©¨¢¡ª©±«
±«°±¢ ¢© ¥¢ ,¨«§¢¡² ¯ ¡¢«¡ª ¢ ¡¢¢©«¥« ¨¢¢ ¨«° ±¡¥ª¢«¥ ¢ ± «¥©¢§¢±° ±«¢ «¢¯§±©¢ ¨«¯ª¢±
¢¢) ¡²¥««¢¯ ±«¢¢¡¥¯¨¢²¨ £± ª©«°¥ «±«¡ª©¢ «¢ ¢ ¨²¢¯°« ²³" ¡ ±«¤«±± ±« ¢ ,¡¢¢©«©±
± « ¢ ¢ ± ¨ ± « ¡ ± ¡ ² ¨ ¢ ² ¨ « © « «¡¥ ¨ ª±°«± ¢ ¨ª¢¥²± ²¢¡§«¡ª¢ª ¨«¥ £¢¥¯«« £¢¥¡©«± ¨ ¡±¢« ¡ ,"¨¡«
.¨«¥ ±«¢¢ ¡¢§ ¨¢¢ ±«¡¢¢ ¢¢ ¨«©«° ,(¨¤«±± ¡« ª« ª ¡¢¢¯ ¢ ¨¢ ¨¥¢¢¡± ¢¥² ¡¢§¨±«¢¡±¢±«¢¦«¤©¨±¢¢¨¢
* * * ¯ ¡¢¢°±«¤¢ ª'°¥¦«©¡¢©¢¨±¢ª©¥ ¡²ì ¢ ª« ¨'©«¡ ¨¥±«¢¥ ¢ .¬±¡² ¨¢¢
¢ ¨ © ± ¢ ¢ « ¡ ¤ « ¥ ² ¨ ¢ ¥ ± « ¨«© ¢ ±«¯¢§« ¢ ±²¢ ¨¢¢° ¡²¢© (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¯§ ¨¢ ±«© ¨¢¢¥± ¯ ¡¢¢©«©± ¨«¥ ¨¯© ¨¢¢ ¨¢¢¥ ±« ¥ ,¡©«¢ ¨¢¢ ¨¢ ±«¥«
¨«« ¢ ª .³¤¢¢² «¡°«±¢ ¡ ª« ¦¢ ¡« ª ª ±«¤«±± ª¥ °«¥ ¨'¡¢§ ¡¯¢¡²« ¡ ±« :¢ª¥ì§ ¨ ¢'±°
¯) ®««©¥¢±¨©°±¢±«¡¥¢¯« ±« ¨'©«¡ «±«© .«±«¢±° ¨¢¢ ª¢¤± ¨±«¡² ¢° ± ¦°±¢ ¡²¢© ¨«©« ª ¨«©¢¯¢«§
±« ,'17 ¨¢ ¨«©«¤± ¢ ª (ª ¨¡¥ ª¥ ¨¯¢§« ¨«§«©©¢¢± ¥¢ ¨«§ ¢ ,±« ¢©¡§±« ,¨¢°±¥° ¢ª°±¢¢ ¢ ¢ NEWS REPORT FRIDAY, MAY 11-13, '22
¡±¢¯¢¥ì§° ¯ £¢ ¨ ¥§² ¯ ¨«« ¢ ª« ¨¢¡¤¢ ¨¯¢§«±¨«¥¢¨«§¢ ,¡©«©«¡ ©¥ ¨«©§¢¯ ¢ ¨±¯°« ±«©°¢±«§
.¨±« ¨ª¢©« ¨«©«° ¯ ¨²¡©«§ ± ± ª¥ ±« ª«¥² ¢ ¨¢ ¡ì¢±«¢ ² ¢ ¨¥°²ì ¨ ,¨¡¥«ª¢ ¨«« ¢ ª« ±
¨ °¢±¡ ¨¥« ,¥²± ¦«¢¢© ¦« ±«¡© ¨ ¨«©«° ¢ £ ¨«§ § ,±«¢¢± ª ¥°ª .¡¢«¡ª ¢ ¯ ¡¢¢°¤¢¥¡±¡©±
²¢¡§¡¢ ¨¢¢¥ ¨¥¢¢¡± ±«©¢§«ª¢§ ¨ ««± ¢ ¡²¢© ¢ ¨±«¤¢± ¯ ,¡¢±¡¯ ¢ ¨«©« ,°¢§«©ì ¦« ¨ © ¨'±«¢
ª'©¯¢§« £© ±¢ ¢¢± (¦¢¢«) ¡¥¢± ¢¥¢«" ¢ ©«¥ .±« ¨¢¢ ¨«° ª ¨¯¢§« ¡¢§ ¨¢¢ ,¨«©§¢¯ ¨²ì ±«¢ ª«¡«
¡¢§ ,±¢ ¨¢ £© ª'¢©¥« ¨ ,¨±« ¡±¡² :«§«¡ «¥«¡° ¢ ¬¢ ¥«¢±¡¢« "ª¢© ¢'±§ ¨«« ¨«©¢ª° ¢ ¨«§«© ¨ ª«°ª§
¬¢ ,«§±¡ ¨¢ ¡©«±± ¡ ¨«§ ª ¡¢¢¯ ¢ ¢££ª¬¦¬ ¬¢££° £¢ ¢ ¢±¡¯ ª'°¥ ¦« .¡±¢¢¡¢¥ì ă
,«¥° «¥©¢§¢±° «©« ¨ ¡¢§ ±« ¨²¢«±ì «©²¢§¯ £± ¨±« ¨±«±«¡©
"±«¢¢" ±« ,.§.) .¨² ¦«©¢ ¡©¤«±«©¢¢± ¡²¢© (¨«¥ ¨¢¢ ¨¢ ,¨¯¢§« ± ¡¢¢©«¥« «²¢± ¨«) ¨¢¢ ¨¢ ¨¡¥« £¢ ¨ ª ª«¢¯°¢©¢§°
¢¡¢§¢¡±¢¨«§¨«¡²±«¨¢¥¯¨¡¢ «§±¡ ±«© ª± ¢ª ¢ ª« ¡¥« °¢¥ì ¨ ª©²¢¡¢¥ì ¢ ¨ ¨²¢¡ č"ĠĥĦ ,ĤđĚČ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
,¡¥¢¢¡±±¢¢©ª¢¡±«¨«§¢ (.¨¤ «¥ ¡©«§¡±ì« ¢ £± ¡±¢« ¡±« ¦«¡ª¢ª ¨«§ ¢ ¨ ,£«¥«°¢¢±¡¯ .¨¯©¡ª©¢ ă
¢¢± ¨) ±«¢¢ ¦« ¨¢© ¥§¤© £¢ ¡« ("¨¡¤¢±±" ¢ ¨±« ²¡¢¢¡ ¢ ª) ¨«²°«±° ±«² ±«¢¢ ª« ¢ (¨±¢¥±) ¨¤±« ª« ¡
¨±¡©« ®«« ,¢¡¤¢ ¢ ª« .(±¢¨¢±« ¡©«§²¢©ì ¡©«§¡±ì« ¢ £± ¡²¢© ¨ £© ¢ ¡©¢¢ ¨«²« ¡¥ ª .¨«©¢« ¯ °¢±¯
¨«©«° ®¥ £© ¨¥« (¨±±°±ì ¨ ¢¢¯¢¥ì) ¨²¢¢±¡«± ¡©«§¡±ì« ¢ ±« (¬±¡²) ª ¡¤¢¢¥¢ - ±¢ ¡§° ª±¢¢ ±«¤¢¥±««
¢ ¢±«¨«©²±ª¢¢¢ª'±°«± ¢ ¨°° ¨ °«¯ ±«¡¤«± ¨¢¢ ¢ ¬±¡² ²¡¤ .(§°©) ¡« ¨«§ ¨ - ¨«©¢ª° ¢ ¨¢±°ª¢ ¥¢ ¨«°
¨±« ¡¢¥±« £¢ ¡« ª« ¨ ,ª«¥°© «¢¢© ¢©¢¢ ±«¢¢ .«¢¯©¢¢ ª ¡²¢© ª« ¢ ,¨±ì²©¢¢ ¨¡¥ ?ª«°ª§ ¢ ¨¡¯© ¥§¤© °¥ ª ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
¯ ¨ ª ¨± ª ¨¡¢¢©¢¢ £± ¡¢±¡¯ ¬¢ ¨±« ¡±ì²± ¨± ±« ¨«©«° ¨²¡©«§ ?¨¡« ª ±¢§
¢ ¢ ¢ ,¨¡©°¢¥ì ¨ ª¡©¢±ì ±«©¢ ¨«§«© ¡²¥«« ¢ ¨ ¥¢¯ ±«¢¡¥¢©« ±« .¢¢¢ ¢¥° ¨«« ¡¥ ,³± «¢¡©°¯ ¨¯¢² ¯
¨¢ ¨ ª¥°ª °¢¥ì ¨¢ ¨¡«± ¨¥¢ ª ¨±¢¡¢¥¢«± ¯ ¢¢ ± ¨¤¢¥«§±« ¯ ¨¢¢ ¬± ¨¡©± «±«±«§ ¬¢ «¢¯° ¨«§«©¯±«¡©
¨ ¢¨¢¢¡²¢©¡«£¢ .¨±¡©« ©±¢«± «ª¢« ,ª² «±«¢¢ ¯ ¨¢¢°¢±¯ ¨ ª©«¥ «±«¢¢ ¨ .°¢§«©ì ¨¢©«§° ¨'± £¢ ¨¡¢¢±¯¯
«¤¥« ±«¤«±± «±«© «ª¢« «¢±«¡° ¢ .ª¢¡¢©¢§° ¨ ª«¢¥¢§ ¢ ¢ ,¨«¢¢¡±ì «¢¢ ¨ ¡¯¢¡²« ©²±ª¢
«¢¯±¡ª¢«± ¡¢«¡ª ¨¢ ¨¢¢±²± ¨¢² £¢ ¨§ ±«°±¢ ¢© ±«¡©¢¡ ¨ ±«¡©¢¡ ¨±« ,£ ,«¢ª¢§° 11 ±«§«¡ì«ª ¢ ¢¢ ¡« ¡ ¨«§
.ª«¢¯¥«± «©«¢¢ «±¢ ¡¢§ ¦«¡ª¢ª ¨) ¨±ª¢ «¡©«©§±«ì ¨¢ ¡¥©± ±¨¥ì¨¢£¢¨¢¡¢©±¢§ .¨¥« ¡¥
¨¢¡¥¢©« ¦« ¨¢«¥±« ¦¢¢ ¡¥ ¨«§ ¨« ®«« ¨¤«± ±«¢¢ ¢¥¯ (°« ¡¢¢¡² ¨«§ ¨«§« ¢ ¡¢§ ¦±±ì ¨«¢¯¢§ ¨ ¨©¤¢¢±-¡¢¢
£¢ ±¡¥ª¢«¥ ¢ ¥ ,®««¦«¨¢£±ì² °¢±¯ ¢¢ ¡¢¢§± ª ,±«¢± ¨±¢ ¨¢² «¥«©² ¨ ©©«± «¢± :¨¡©«§«¥« ¡ì¢ «¢
¨¡¢¢©¢¢ ± ª'±°«± ¢ ¯ ¡¢±¡¯ ¨¢¥±« ¢¢¯ ±«¢ ± .¡²¥«« ¢ ¨¢ ¨«§°¯©¢¢± ;¨ ®«±« £¢ ¡¢ ¥ § ¨« «¢¯°«±
²¢¨ª¡©¢±ì±«©¢¨«§«©«§¨«§ ¡¢¡±« ¨ «¤¥« ±«°±¢ ¢© ¨¢¥¢§ ¯ ª«§±¡¥ì «²¢©¢¯¢«§ ¢¢ «©«¡¢±²«±
¡ ¨ ,ª«¥² «¡¢±ì ¢ ¢ ,¨¡©°¢¥ì ¨ ¢¢ ¨ 300,000 ±«¢ ª ,©¥¢¢¡±± ;¥«©² ¨«©¢¯¢«§ ± ¨ ¨«©¢¯¢«§ ¨«¥°¢¡©
¨¥¢¢¡± ¢¥² «ª¢« ¨« ¨ ¢¯ ¨¡¤±¡¤± «©«¢ ¡©« ,«§±¡ ¨¢ ¡¢¢¯ «ª¢« ¡©¢« ¦« ¨«¢¯¢ £¢ ¨¡¤¢¥± ¥§¤© ¨
ª«©¢ «¡¢±ì ± ³¤¢¢² ¡« ¢ ¨¡¥ ,¨«¢¢ ¢¢ ¥±«¢ ¥ ±«¢¢ ¦± «¢±¡ª¢ .°¥ ¨ ¢±¡¯
«§±¢ª±«¢ª°«¡¡²¢©¥ .±«« ¡«± ¢ £© ¡°° ¨«§ ¢ ¦«¤© .¨¤¢¢¯«©²¢¢ ,§ ¥§ ¢ ¨¢ ¨¢¢¥ ¡²¢© ¡¢¢¡² ©¥ ¦² ¨¢¢°
¢¡©°¢¥ì±«¢¢±¢¯ ¨±« ±¢« ¨«©«° ¨¢¢° ¨«§° ¡²¢© ¢¢ ¨«©«° ,±°«± «¥©¢§¢±° ¬¢ ¨¢¢ ¬± ¦±±ì ±«§°±¢ ±«'³§ ¨
± ¤¢²±¨±«¡±¢¡ª«±¥§«¤¢¥¡«¨¢² .±¢ ±« ,² .¦«©± ¨¥¥
±¢¡¤¨«²«¨¢²¢ª¢¥¢¨¢¢± ª ®«« ¨¢² ¢ °±¢ ¢© ¡¡² ¢ ¨¢ ¢ ,«¢¢ ¨«©« ,¨«©¯² £ª ¡¢¥
¡«²« ¥¢«¡¢± ±« °© ¡²¢© ¥ ¢¯ ?±«¢± ±«¡«± ¨¤ ª ¨²¡©«§ ¡¢¢§± «¥«¢¯¢ «¥¥ ¢ ¨ ¥¯ ¡¢¡ ±«©°¢±«§
¨ «¢±¡ª¢ ¡ ±«¯¢§« ¢¯ ¨«©¢«ª¢ ¨«©«° ¡¥¢¢¡±± ¥§ ¢ ±«¯¢§« ¢ ¨«©¢«¯ª¢ ±«'³§ ±« .¡¯²«±«¡© ²¢ ¨±«¢¯
±¢±ì¨¢²¢ª¢¥¢³¢©ª«©¢ ¥§ ¨¡²±« ¦¢¢ ±« ª«¢¯°¢¥ì ¢ ¨¢ ,¨±« ¡¢¡ ¥¯ ¢ - ¨¥ ¡¢¡ «¢±¢ ¨ ¡²ª§
¦¢¢ ¨¢¢¡² ¥ ª ¨¯¢§« ¨«§«©¢ ¨'± ,¡¥ ¨²¡©«§ ±« ,ª¢ ¨¯¢§« ¡«± ¨«§ ¨« ¥§±© ¡¥ ª« ª ¨ ±«§ ¨«©« ª ¨¥
?±«¡ª¢²«± ²«° ¨±« ¡'¥ªì'« ¢ ¨«©«° ¡¢«¡ª ¢ ¨¢ ²±«© - °¢§«©ì ¦« ¨ ¡¢¢¯ ¢ ¨¢ ¨¡±±« ¯ ¨««
¨«§«©¯¡¤«±¢¨£¢¨±ª±¥©«¥ ¨«§°¥¢¨¢¢±£©ª²¨ ¨¢ ¨¢¥¢§ ±«¤« ²¢ £¢¥©¢¢²± ¢
¢ ±«¯¢§« ¢ «¢¯§±©¢ ¡¤±¡ ¨¢ .³¥«§ «±«¢¢ ¨¥«¡²¯± ¡¢¢©«¥« ¨ ,±«§¤© ±« ¥¢¢ ¥§ ¢¢¯ ¨ «°¢±«§
¡ª¢¥² ¨«§ ¨« ¨±« ¡¥¢¢¡±± ª©¡¯«¥ ¨«§°©¢¢± °¢±¯ ±«¢¢ ¡¢¢§± ª«¥ ª ¢¢ ¥¢¢±« ¡¥ ª ¥¯ «¥¥ «¥«¢¯¢ ¢
¨ ±« ± .±¢ ¨«©¢± ¯ ¨«§« ± ¢ ª « ¬¢ ¡²¥«« ¢ ¨¢ .¨¢¥¢§ ª°«
¨«©« ,±«¤«±± ¡±ª «±«© ¨²¢¯ ,±«¥© ¢ ¨ ,±«¯«¥± «¢¥§ ¢ ¯ ¢'±²¢'§ £¢ ¬± ¨«§ ª «¡ª¢¡¤¢ ª
¡ ¯ .¦¢©¤² ±« ª¡©«©«¡ «¡ª« ¢ ¡²¢© ¨«°ª«¥¢¢ ,¡²¥«« ¢ ¯ ¢¡°±ì ±«¡©° ¯ ¡¢±² ¨«§«© ¯ ,¢ ¨¢¢¥ ¢ ¨ ¨«©±«¥ª¢±
¦¢³«¡ ±«¢ª¥²¨¥«©²±«¨«§¡¤§ ¡«¡¢¥¢¡ª ¢ ¨¢ £¢ ¨¢¡¢© ª ¨²¡©«§ ¨¢¢±¡ .¨«²« ¥§¤© ¡²¢© ¥ ª ¨¢¢§±
.¨±«¨«©±«¢±¨±¢«©¥¨¢²¨«©«ª «¥«¢¯¢ ¢ ¨ ª¢± ² ¨©«¢¢© ¨ ¨ * * *
¨² ¦« ¯ ¡«¡¤¢¥± ¡²¢© £¢ ¨±¢ì² ±¢§ ª .¨¤«±± ±«§ ¢©±¢¯±ì ,«¢§©°« ¡¯¢ ¡¥© ¨«§ ª ¨¤ ¢ ¨ «©¢¢
±¢¡¤¢¢¢ª«±« ,±¢ ¨¢ ¨ ¢¢± ¨ ¡¯¢ ¡¯¢¢¡² ª ®«« ¨² ¦« "¨¢©¢¢±ì" ¨¡± ¯ ®«« ,¢°±¢¢©¨¢¡ª©±«
±«°±¢ ¢© ¥¢ ,¨«§¢¡² ¯ ¡¢«¡ª ¢ ¡¢¢©«¥« ¨¢¢ ¨«° ±¡¥ª¢«¥ ¢ ± «¥©¢§¢±° ±«¢ «¢¯§±©¢ ¨«¯ª¢±
¢¢) ¡²¥««¢¯ ±«¢¢¡¥¯¨¢²¨ £± ª©«°¥ «±«¡ª©¢ «¢ ¢ ¨²¢¯°« ²³" ¡ ±«¤«±± ±« ¢ ,¡¢¢©«©±
± « ¢ ¢ ± ¨ ± « ¡ ± ¡ ² ¨ ¢ ² ¨ « © « «¡¥ ¨ ª±°«± ¢ ¨ª¢¥²± ²¢¡§«¡ª¢ª ¨«¥ £¢¥¯«« £¢¥¡©«± ¨ ¡±¢« ¡ ,"¨¡«
.¨«¥ ±«¢¢ ¡¢§ ¨¢¢ ±«¡¢¢ ¢¢ ¨«©«° ,(¨¤«±± ¡« ª« ª ¡¢¢¯ ¢ ¨¢ ¨¥¢¢¡± ¢¥² ¡¢§¨±«¢¡±¢±«¢¦«¤©¨±¢¢¨¢
* * * ¯ ¡¢¢°±«¤¢ ª'°¥¦«©¡¢©¢¨±¢ª©¥ ¡²ì ¢ ª« ¨'©«¡ ¨¥±«¢¥ ¢ .¬±¡² ¨¢¢
