Page 52 - News Report - די צייטונג
P. 52
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
¼¸¯ ¼´Ç¯ ¹¸µ ·¸¸Ç² ÀÁ»¯ ¾´¯ ,·Ã¸´» §Ã½¯Ç·
.¿Ä»»² ÁµÄ» ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² ÁºÄʺ»»Ê² ºË»Â½²Â ¸·À ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ û·Ê² ¸»² ÊÄ Ê²Æ ´Â·´»µ²Â´²³ (2 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ) NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 23-25, '22
ÁÄÂÊľ ¼»¸ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ³»·² .»ÊÆ »·¸² Á»»ĔÀ²É ¿Äµ »»³ º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ò·· ľ² »µ Ê²Æ º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Á»·Ë º³»»ÊË ¾²Âʷ˸
»µ Á»² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ »·· ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ Á»»² ¸»·¾³ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ .´²º Á´»º½Ä ² ?¾²º»ĔÄÉ Á'Æ»·² ¾²Æ² º»»É½»¾µÄË »µ ´»µÂÄ´ÂÄʳû·Ê² þĻʲº»µÄ
º²¶ Áĵ»»³ ÁÄ·· ¸² ,'20 Á·Æ ûÊÄÀ»»ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á»² ºÆ»·¾ ò·· º²µ»µÂ²É .ËÊĵ² ʲ´ ¹·À Êĵ ºÄ³Ê² ,ĔÀ²Êº »»³ »µ ¼²Â .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ¿¸»ĔÀ²Êº »µ Á·Æ
ÊÄ»»¸ ¸»²ÊÄ»··¿Äµ½²ÂÁÄ»··Ä´·ÈÁ³»·¶Ä´Â² ,ÁÊ»¾Ê²Æ ĔÀ²Êº ºÄ·· ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Ã»ÊÄÀ»»ÊĔ ³»ÊÉÀ Á·Æ ɲµÄ´ ¿Äµ ºË»Â º»»ºËÊ²Æ ÊÄ Êĵ ,Éʲ» ·»Â Á»² ´Â·º»»È Ã'ɲµÊ·À º²¶ Á¾²··
,ÁºÃÄÀÊ²Æ ÄºËÊÄ »µ Á»² Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ÷²»À Á·Æ ¾º»Êµ ² ¿·Ê² »»³ º»»ºË²³ ĸ²³ Á»»¸ ¾»»·· ² ¸»² »¾ÄÉ Á²Ë¸µ .ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ ¼»¸ Á»»¸ Ê·º²É»Ê²É º»»¸ ĺËÊÄ Á² º½²ÀÄ´ "ºÃ²Ĕ"
¿ÄÂ·Æ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ¾ÄÂË Ä¾² ¼»¸ Á³²¶ º²¶ ÁÄÀ »·· Á·² ,Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¾É»ºË ² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ¾²ÊÄÂÄ´ ÊÄÂĸķ·Ä´ ò·· ºÂ²·· ² Å»·² ºÈ»¸ ÊÄ »·· ĔÀ²Êº Á·Æ
º´»Â»»²Ê²Æ º¾ÄºËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ,Á»»ĔÀ²É ´·ÂÄ´ òµ ¸»² ,'16 Á·Æ Á»»ĔÀ²É ¿»»³ ÁĸĴ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ºĔ»·¶ ³²ºË þ² ºÂ»µÄ´ º»»È »·· Áĸû·² ¿Äµ ¿»² ´»µÂ³Ä´ ,Á»»² º¾²Æ
Áʲ··Ä´ Äɲº ¸»² Áĵ»»³ Á·² Áĵ»»³ Êĺ·ʲ Áº²´Ä¾Äµ ÁÄ»··Ä´ ·È ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄ··Ä´ »·· º¾»»ÈÊĵ ÊÄ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² Ê²Æ Äº½»ËÄ´ ÊÄµÂ»É ²¸² ,"»ºĔÀ²µ »ºĔÀ²¶" ă
¼»·² Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ³»·² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĵĻ »»³ Á·² »ÊÄÀ»»ÊĔ ĵĻ Á»² ,¾²À ÃĵĻ ² »»³ ĔÀ²Êº Á³Ä ÁIJºËÄ´ ¸»² ÊÄ »·¸² »ºĔÀ²¶ ¸² ¾µ»¾ ² »·· º»»´ ÃÄ Ã²·· û³»Ä³
Á² ÃÄĔÄ ÁÈ·Â Êĵ² ¾Ê·´ ÁÆʲ·· ,Á·º »·¸² ÁÄÂĸ Áº²´Ä¾Äµ »µ Á·Æ ³·Ê ˺²½ ,ÃÄÃ·É²É ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ºÊÄ·· ò·· Ļ²ÀÄÊÄÈ Á½»¾ÊÄ» º²¶ ÊÄ Á·² ,ºÂ²·· »µ Å»·² ÁÈĸĴ ¸»² »ºĔÀ²µ
Á»»² Êĺ·² ¼»¸ Á´»Â»»²Ê²Æ ·È ¾º»À ÁÊĵ² .Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² ÁË»··È Áʲ··Ä´ º¾»»º·È »µ ÁʶIJ³ ¿»»³ ,»ÊĺÄÀÄà Á²º´Â»¾Ê² ¿Äµ Á»² Ã'´»ÂÄÉ Ä¾² Á·² ¾²Ĕ²Ê² Á'÷²»À ² º²¶Ä´ Ď"ĠĥĦ ,ĦđďĘđĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁÄ»··Ä´ Áº²µ»µÂ²É ÊÄÂÄ» ÁÄÉ ,º²µ»µÂ²É »µ Á·Æ ¾²È »µ ÁÃɲ··Ä´ ¼Ä¾Ã»³·È ¸»² »·¸² »µ Á»² Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Áº²µ¾²Ã É»Ê·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¿»² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ă
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄ·· Á·² ĔÀ²Êº Êij»² ¸² ÁĸÊĵ ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ¸»³ Áº²´Ä¾Äµ ÆĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,Ì·À¹¾À ÊIJɻÊÄÀ² ² º½²ÀÄ´ »»¸ Á³²¶ »·¸² .¼²ÂÊĵ Á¾ÄºËÀ²¸·È
¼²Â ¼»¸ ºÄ·· ¼²Ã² ÊÄ»»¸ ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ÄÊĵ² ľ² Á·Æ û·²Ê²Æ ˳»¶ º»»ºË ÊÄ ²¿»²º²¶ÊÄÁ·²»¾ÄÉ·Èû·²»»Êµ²Á³Ä´Ä´ »µ Á»² ¿»² ´»µÂ´»µ¾·Ë²³ ,ĔÀ²Êº Á·Æ Ì·ÂÈ»¾
,Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Á¾»ĔËĔ² Á»»¸ ºÈ»² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² .Áº²µ»µÂ²É º²¶ ò·· Á»»ºËÊ²Æ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ ,Á²ºÄ´ ´ÄÊÆ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· Á¾²Æ½Ê·µ ¾²··
ÃĻȲºÂ²ÊĔÂ²É Ä¾²´Ä¾ »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ò·· Áº²µ»µÂ²É ÄÊÄÊÄÀ º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,¿Äµ·ÈÁ˺ÂÄÀ»µÁ³»ÊºÄ´ .Áº»¾Ä´ ºÈ»²
ºÄ·· ÃÄ Êij² ,ĔÀ²Êº Å»·² Á² ¼»¸ Á´»»¾ ò·· Á¾Ä·· »»¸ ¸² ,Á'ʸ¹'Êij»² ĻʲºÃ»¶ »µ ¼»¸ ºÄ·· Áº²µ¾²Ã Á»»¸ ·È º»»Ê´ Á˺ÂÄÀ ÁÄÂĸ ò··Ê²Æ Á³²¶ ,ºÆ»·¾Êĸ²Áµ¾²ÀÄ´º²¶ÊÄÁÄ··
ÄË»º»¾²Ĕ »µ Á»² ´²º Êľ»ºË Á»»É Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ĔÀ²Êº Á·² Áº²´Ä¾Äµ »µ º»À Á¾»»º·È ¼»¸ .µÂ²¾ ÊÄ»¸ Ê²Æ Á»»¸ ËÆÂÊ÷À¼»¸Á·² ĺËÊÄ »µ Å»·² ÁºÂ·² ¾ÉÄÆ Á»»¾É ² Á³Ä´Ä´ »»¸ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ´Â²¾ »·· º¾Ä·· ´Â»¾È·¾Ĕ ¸² Áº²´Ä¾Äµ ´·ÂÄ´ ÁÄ»··Ä´ ¾²Êij»² ¾²Æ½Ê·µ²¼²ÂÁº»¾Ä´ĔÀ²Êºº²¶¼²··»µ ºÆ»·¾ ²µ»Ê²¾Æ Á·Æ Á²À ÊĺÊÄ»»ºÄÊ ² ¸² º»»¸
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ û·²Ê²Æ ÉʲºË º»»ºË ÊÄ ¸² Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ´»º¾»´µÂÄ ¼»¾µÂÄ º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ÁÄ·· .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ʲÆ
»Ê·Ë¸Äʺ Á'Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ Á³Ä´Ä´ Á·º ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ĺôÊÄ Ã²µ ¸»² òµ
ÃÉĺ ĔÀ²Êº »µ Á³Ä´·ÈÊij»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á»»¸ Á»² ¾»»·· ,¿»² Á·Æ Á½²À ɸ·¹ ,ĔÀ²Êº ʲÆ
ò·· ,ĺ»À²É ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ² ·È ÃÂÊ»·º»Ê ¾»ÆÄ´ Á'º»À ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ÊÄ ¸»² Á³Ä¾ ÁȲ´
¸»² ÃÄ .ʲ»Ê»Æµ¾²³Á»·Ë¼»¸ºĔľËòµ ÃÄ º²¶ ÊÄ Á·² ,ºÉÄÆÊÄĔ¸»²º·ºÊÄò··¸²
ĔÀ²Êº ò·· ¾²Æ½Ê·µ Êĺ»»··È Êĵ ÁÄ··Ä´ ,ĔÀ²Êº µÄÊÆ ,Êĺ²Æ Á»»¸ »»³ ¼»¸ ºÂÊľĴ ¼²Â
ò·· ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿»»³ Áº»¾Ä´ ÃºÈľ º²¶ ¸»² ÊĽ¾Ä·· º²ÂÄÈÄÀ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê Êĵ
Ä ºÃ½Ä¶Ã²µ¼»¸º²¶É»Ê·ÈÁ½²··Ä½»¾ºÄ Á·¸Á»»¸Á·Æº½»¸Â»¶¿ÄµÁ»²ÊÄ´Êļ²ÂÁÄ··Ä´
»µ Êij»² ÁË»À»»Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â º½»ÊÄ´ .µ¾²Â²µ
»µ »»³ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÁÄÀ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ Êĵ² Á´»µ»»¾²³ ·È ²µ ºË»Â Á½·¸ Ê»À
Á»² ÇÂĵ»¸ÄÊ ĔÀ²Êº »µ Å»·² Ä··²¾³² ²µ Á¸·À Ê»À Êij² ,ĔÀ²Êº Á·Æ ÁºÄĔËĔ²
² ÁÄ´ÂÄʳ ʲ´ ¿»² ÁÄÉ Ã²µ ò·· ²µ»Ê²¾Æ ¼»¸ º½²É ò·· ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ »µ ÁÄ´ÂÄʳû·Ê²
.Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ Á»·Ë Á¾»·· Ľ¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ·¾»Æ²
åÆ»·² û·Ê´ û·Ê² º´ÂÄʳ Á½²¸ ľ² »µ ÊÄ»»² .Ë»ÂÄɻ˲ ĔÀ²Êº ¿Äµ Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ
ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²Ã² »»³ ´Â·´ÄÊ ÁÄ·· ,É»Ê·È Áʲ» Ĵ²¾ ,ºÊĵ¾»ËÄ´ ¾²À² º²¶
Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² Áº¾²¶ »»¸ ,ÁÄ»··Ä´ Á¾»·· Ľ¾Ä·· ¶¾»¹ÀºÄ³ÊÄò··ĔÀ²Êºº´ÄÊÆÄ´º²¶ÊÄ
ĔÀ²Êº Á·Æ ¼»¸ ÁÄÂĴĸĴ ·È º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁĴ·´»µÄÊĔ Ä»»¸ º´²¸ ÊÄ ÁÄ·· ÊÄÆÄ˲³ Á·Æ
©¬± ¦£«£¨ ²¬ ,©£¦£¨ 335 ²® «¦£«£¨ 2 ©®² £ ©® 60 ©®£± ¢¬ ©££¢ ºµ²Ë òµ »·· ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· ¿¸»ĔÀ²Êº Á·Æ Á·² ľĵ·ÉÄà ² º½²ÊºÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº .Ä½Ê»É Á»²
©®£³ ¬¥£¦¢ª££® ©¬±ª£ © ©££¥ª .Á¾²·· »µ »»³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ¾²À»»É º²¶ ÊÄ ,ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² »»··È
¼»¸ ºÄ·· º²µ»µÂ²É ² ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ºÈ»² ¾»»·· ÊÄÆÄ˲³ Á·Æ ¶¾»¹À Á»»É ÁºÄ³Ä´ ºË»Â
Å »·²É·Êµ²Á´»»¾ºÄ··ÃÄ ,ÁË»·º Ãľ² ºË»Â ¾²À»»É ÊÄ º²¶ Á³Ä¾ Dz´ Á»»¸ Á»²
ÁÃ²Æ ·È ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÊĵ² Á·Æ ¶¾»¹À ÁºÄ³ ¾²¸ ÊÄ Ã²·· Å»·² ÃÄĔÄ Á²ºÄ´
,ĻʲºÃ»¶ »µ Å»·² ´»µÂÉ·É Á·² ,Á÷¾Ë²³ ÊÄ»»¸ ...!ÊÄÆÄ˲³
,ºÈ»² û·²Ê²Æ º»»ºË ò·· Êĵ ¸² ºË»Â ºÂ»»À ,Ì·ÂÈ»¾ Á»»É ºË»Â ¸»² òµ ,¸Â·² º³»·¾Ä´
ĻȲ»À²Â »µ »»³ û·²Ê²Æ Á»»»ºË ºÄ·· òµ Á·² ,ĔÀ²Êº Á·Æ ´Â²´ÂɲµÄ´ »µ ¸»² òµ
.ÁËÂÄ··Â²É ,"Êĸ·¾" ²¸»² ,¿»² Ê²Æ Á»»¸ ÁÄÉ Ã²·· ĺôÊÄ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊĺÃÉʲºË Êĵ ºË»Â ¾²À»»É ÁÄÉ ÊÄ Á·² ,ÊÄÊ»¾Ê²Æ ²
Ã'²µ»Ê²¾Æ ,¸»² ¾²ºÂÄÀ²À º²µ»µÂ²É ºÄ·· ÊÄ .ÊÄÊ»¾Ê²Æ ² ¸»² ÊÄ ¸² ÁĴ»¾ËĔ²Ê²
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ûºÂÄûµ Á²Ê ʲÂÊÄ··²´ »³² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² Á»»¸ º»»Ê´
Á»² .´»¸ ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Á´»¸»Ê ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¾²·· Ã'Âĵ»»³ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ Á¾ÄºË·ÈĔ²
,ÁºÆ²Ë´»»² ĔÀ²Êº ÊÄ º²¶ Á½²¸ Äû··Ä´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Ê帻·º .'21 6 ʲ·Â²» ´»¸
ºÈ»»Ê ĔÀ²Êº .º»»É½»¾ËºÂÄÀ ÊÄÀ º»À Êij² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ,¾²º»ĔÄÉ ¿·È ºÊ»ËʲÀ
²º´»»¾Ä´Á»·Ëº²¶ÊÄ ,¿»² º»À Á»·Ë ¼»¸ ·¾»Æ² ¸»² ,»»¸ Á·Æ 900 µ¾²³ ºÊ»ºÃÄʲ
ûºÂÄûµ Êij² ,¿»² Å»·² ÁÄÀ²Â ºÄĔË Äº»»Ê³ ² Á³Ä´ ·È ĔÀ²Êº Ê²Æ Á¾²ÆĴ»»²
¢ª¨ ©£²® ©££¢ ©£ ©¬ª²£¢³¨ ££ ¢«£³ ²¬°£ ²¬ª±£²¬¨ © ÊÄ ,º»»È ¼²Â º²¶ ÊÄ ,¿Äµ Å»·² ºË»Â ºÊÄƺÂÄ
¼¸¯ ¼´Ç¯ ¹¸µ ·¸¸Ç² ÀÁ»¯ ¾´¯ ,·Ã¸´» §Ã½¯Ç·
.¿Ä»»² ÁµÄ» ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² ÁºÄʺ»»Ê² ºË»Â½²Â ¸·À ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ û·Ê² ¸»² ÊÄ Ê²Æ ´Â·´»µ²Â´²³ (2 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ) NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 23-25, '22
ÁÄÂÊľ ¼»¸ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ³»·² .»ÊÆ »·¸² Á»»ĔÀ²É ¿Äµ »»³ º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ ò·· ľ² »µ Ê²Æ º»»È ÄÊÄ´Âľ ² Á»·Ë º³»»ÊË ¾²Âʷ˸
»µ Á»² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ »·· ,Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ Á»»² ¸»·¾³ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ .´²º Á´»º½Ä ² ?¾²º»ĔÄÉ Á'Æ»·² ¾²Æ² º»»É½»¾µÄË »µ ´»µÂÄ´ÂÄʳû·Ê² þĻʲº»µÄ
º²¶ Áĵ»»³ ÁÄ·· ¸² ,'20 Á·Æ ûÊÄÀ»»ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á»² ºÆ»·¾ ò·· º²µ»µÂ²É .ËÊĵ² ʲ´ ¹·À Êĵ ºÄ³Ê² ,ĔÀ²Êº »»³ »µ ¼²Â .ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ¿¸»ĔÀ²Êº »µ Á·Æ
ÊÄ»»¸ ¸»²ÊÄ»··¿Äµ½²ÂÁÄ»··Ä´·ÈÁ³»·¶Ä´Â² ,ÁÊ»¾Ê²Æ ĔÀ²Êº ºÄ·· ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Ã»ÊÄÀ»»ÊĔ ³»ÊÉÀ Á·Æ ɲµÄ´ ¿Äµ ºË»Â º»»ºËÊ²Æ ÊÄ Êĵ ,Éʲ» ·»Â Á»² ´Â·º»»È Ã'ɲµÊ·À º²¶ Á¾²··
,ÁºÃÄÀÊ²Æ ÄºËÊÄ »µ Á»² Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ÷²»À Á·Æ ¾º»Êµ ² ¿·Ê² »»³ º»»ºË²³ ĸ²³ Á»»¸ ¾»»·· ² ¸»² »¾ÄÉ Á²Ë¸µ .ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ Ê²Æ ¼»¸ Á»»¸ Ê·º²É»Ê²É º»»¸ ĺËÊÄ Á² º½²ÀÄ´ "ºÃ²Ĕ"
¿ÄÂ·Æ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ¾ÄÂË Ä¾² ¼»¸ Á³²¶ º²¶ ÁÄÀ »·· Á·² ,Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¾É»ºË ² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ¾²ÊÄÂÄ´ ÊÄÂĸķ·Ä´ ò·· ºÂ²·· ² Å»·² ºÈ»¸ ÊÄ »·· ĔÀ²Êº Á·Æ
º´»Â»»²Ê²Æ º¾ÄºËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ,Á»»ĔÀ²É ´·ÂÄ´ òµ ¸»² ,'16 Á·Æ Á»»ĔÀ²É ¿»»³ ÁĸĴ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ºĔ»·¶ ³²ºË þ² ºÂ»µÄ´ º»»È »·· Áĸû·² ¿Äµ ¿»² ´»µÂ³Ä´ ,Á»»² º¾²Æ
Áʲ··Ä´ Äɲº ¸»² Áĵ»»³ Á·² Áĵ»»³ Êĺ·ʲ Áº²´Ä¾Äµ ÁÄ»··Ä´ ·È ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄ··Ä´ »·· º¾»»ÈÊĵ ÊÄ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² Ê²Æ Äº½»ËÄ´ ÊÄµÂ»É ²¸² ,"»ºĔÀ²µ »ºĔÀ²¶" ă
¼»·² Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ³»·² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĵĻ »»³ Á·² »ÊÄÀ»»ÊĔ ĵĻ Á»² ,¾²À ÃĵĻ ² »»³ ĔÀ²Êº Á³Ä ÁIJºËÄ´ ¸»² ÊÄ »·¸² »ºĔÀ²¶ ¸² ¾µ»¾ ² »·· º»»´ ÃÄ Ã²·· û³»Ä³
Á² ÃÄĔÄ ÁÈ·Â Êĵ² ¾Ê·´ ÁÆʲ·· ,Á·º »·¸² ÁÄÂĸ Áº²´Ä¾Äµ »µ Á·Æ ³·Ê ˺²½ ,ÃÄÃ·É²É ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ºÊÄ·· ò·· Ļ²ÀÄÊÄÈ Á½»¾ÊÄ» º²¶ ÊÄ Á·² ,ºÂ²·· »µ Å»·² ÁÈĸĴ ¸»² »ºĔÀ²µ
Á»»² Êĺ·² ¼»¸ Á´»Â»»²Ê²Æ ·È ¾º»À ÁÊĵ² .Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² ÁË»··È Áʲ··Ä´ º¾»»º·È »µ ÁʶIJ³ ¿»»³ ,»ÊĺÄÀÄà Á²º´Â»¾Ê² ¿Äµ Á»² Ã'´»ÂÄÉ Ä¾² Á·² ¾²Ĕ²Ê² Á'÷²»À ² º²¶Ä´ Ď"ĠĥĦ ,ĦđďĘđĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁÄ»··Ä´ Áº²µ»µÂ²É ÊÄÂÄ» ÁÄÉ ,º²µ»µÂ²É »µ Á·Æ ¾²È »µ ÁÃɲ··Ä´ ¼Ä¾Ã»³·È ¸»² »·¸² »µ Á»² Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Áº²µ¾²Ã É»Ê·È ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¿»² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ă
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄ·· Á·² ĔÀ²Êº Êij»² ¸² ÁĸÊĵ ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ¸»³ Áº²´Ä¾Äµ ÆĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,Ì·À¹¾À ÊIJɻÊÄÀ² ² º½²ÀÄ´ »»¸ Á³²¶ »·¸² .¼²ÂÊĵ Á¾ÄºËÀ²¸·È
¼²Â ¼»¸ ºÄ·· ¼²Ã² ÊÄ»»¸ ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ÄÊĵ² ľ² Á·Æ û·²Ê²Æ ˳»¶ º»»ºË ÊÄ ²¿»²º²¶ÊÄÁ·²»¾ÄÉ·Èû·²»»Êµ²Á³Ä´Ä´ »µ Á»² ¿»² ´»µÂ´»µ¾·Ë²³ ,ĔÀ²Êº Á·Æ Ì·ÂÈ»¾
,Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Á¾»ĔËĔ² Á»»¸ ºÈ»² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² .Áº²µ»µÂ²É º²¶ ò·· Á»»ºËÊ²Æ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ ,Á²ºÄ´ ´ÄÊÆ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· Á¾²Æ½Ê·µ ¾²··
ÃĻȲºÂ²ÊĔÂ²É Ä¾²´Ä¾ »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ò·· Áº²µ»µÂ²É ÄÊÄÊÄÀ º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,¿Äµ·ÈÁ˺ÂÄÀ»µÁ³»ÊºÄ´ .Áº»¾Ä´ ºÈ»²
ºÄ·· ÃÄ Êij² ,ĔÀ²Êº Å»·² Á² ¼»¸ Á´»»¾ ò·· Á¾Ä·· »»¸ ¸² ,Á'ʸ¹'Êij»² ĻʲºÃ»¶ »µ ¼»¸ ºÄ·· Áº²µ¾²Ã Á»»¸ ·È º»»Ê´ Á˺ÂÄÀ ÁÄÂĸ ò··Ê²Æ Á³²¶ ,ºÆ»·¾Êĸ²Áµ¾²ÀÄ´º²¶ÊÄÁÄ··
ÄË»º»¾²Ĕ »µ Á»² ´²º Êľ»ºË Á»»É Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ĔÀ²Êº Á·² Áº²´Ä¾Äµ »µ º»À Á¾»»º·È ¼»¸ .µÂ²¾ ÊÄ»¸ Ê²Æ Á»»¸ ËÆÂÊ÷À¼»¸Á·² ĺËÊÄ »µ Å»·² ÁºÂ·² ¾ÉÄÆ Á»»¾É ² Á³Ä´Ä´ »»¸ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ´Â²¾ »·· º¾Ä·· ´Â»¾È·¾Ĕ ¸² Áº²´Ä¾Äµ ´·ÂÄ´ ÁÄ»··Ä´ ¾²Êij»² ¾²Æ½Ê·µ²¼²ÂÁº»¾Ä´ĔÀ²Êºº²¶¼²··»µ ºÆ»·¾ ²µ»Ê²¾Æ Á·Æ Á²À ÊĺÊÄ»»ºÄÊ ² ¸² º»»¸
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ û·²Ê²Æ ÉʲºË º»»ºË ÊÄ ¸² Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ´»º¾»´µÂÄ ¼»¾µÂÄ º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ÁÄ·· .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ʲÆ
»Ê·Ë¸Äʺ Á'Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ Á³Ä´Ä´ Á·º ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ĺôÊÄ Ã²µ ¸»² òµ
ÃÉĺ ĔÀ²Êº »µ Á³Ä´·ÈÊij»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á»»¸ Á»² ¾»»·· ,¿»² Á·Æ Á½²À ɸ·¹ ,ĔÀ²Êº ʲÆ
ò·· ,ĺ»À²É ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ² ·È ÃÂÊ»·º»Ê ¾»ÆÄ´ Á'º»À ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ÊÄ ¸»² Á³Ä¾ ÁȲ´
¸»² ÃÄ .ʲ»Ê»Æµ¾²³Á»·Ë¼»¸ºĔľËòµ ÃÄ º²¶ ÊÄ Á·² ,ºÉÄÆÊÄĔ¸»²º·ºÊÄò··¸²
ĔÀ²Êº ò·· ¾²Æ½Ê·µ Êĺ»»··È Êĵ ÁÄ··Ä´ ,ĔÀ²Êº µÄÊÆ ,Êĺ²Æ Á»»¸ »»³ ¼»¸ ºÂÊľĴ ¼²Â
ò·· ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿»»³ Áº»¾Ä´ ÃºÈľ º²¶ ¸»² ÊĽ¾Ä·· º²ÂÄÈÄÀ º»ÄºÃÄ ¾Ä»Ê Êĵ
Ä ºÃ½Ä¶Ã²µ¼»¸º²¶É»Ê·ÈÁ½²··Ä½»¾ºÄ Á·¸Á»»¸Á·Æº½»¸Â»¶¿ÄµÁ»²ÊÄ´Êļ²ÂÁÄ··Ä´
»µ Êij»² ÁË»À»»Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â º½»ÊÄ´ .µ¾²Â²µ
»µ »»³ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÁÄÀ ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ Êĵ² Á´»µ»»¾²³ ·È ²µ ºË»Â Á½·¸ Ê»À
Á»² ÇÂĵ»¸ÄÊ ĔÀ²Êº »µ Å»·² Ä··²¾³² ²µ Á¸·À Ê»À Êij² ,ĔÀ²Êº Á·Æ ÁºÄĔËĔ²
² ÁÄ´ÂÄʳ ʲ´ ¿»² ÁÄÉ Ã²µ ò·· ²µ»Ê²¾Æ ¼»¸ º½²É ò·· ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ »µ ÁÄ´ÂÄʳû·Ê²
.Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ Á»·Ë Á¾»·· Ľ¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ·¾»Æ²
åÆ»·² û·Ê´ û·Ê² º´ÂÄʳ Á½²¸ ľ² »µ ÊÄ»»² .Ë»ÂÄɻ˲ ĔÀ²Êº ¿Äµ Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ
ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²Ã² »»³ ´Â·´ÄÊ ÁÄ·· ,É»Ê·È Áʲ» Ĵ²¾ ,ºÊĵ¾»ËÄ´ ¾²À² º²¶
Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² Áº¾²¶ »»¸ ,ÁÄ»··Ä´ Á¾»·· Ľ¾Ä·· ¶¾»¹ÀºÄ³ÊÄò··ĔÀ²Êºº´ÄÊÆÄ´º²¶ÊÄ
ĔÀ²Êº Á·Æ ¼»¸ ÁÄÂĴĸĴ ·È º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁĴ·´»µÄÊĔ Ä»»¸ º´²¸ ÊÄ ÁÄ·· ÊÄÆÄ˲³ Á·Æ
©¬± ¦£«£¨ ²¬ ,©£¦£¨ 335 ²® «¦£«£¨ 2 ©®² £ ©® 60 ©®£± ¢¬ ©££¢ ºµ²Ë òµ »·· ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· ¿¸»ĔÀ²Êº Á·Æ Á·² ľĵ·ÉÄà ² º½²ÊºÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº .Ä½Ê»É Á»²
©®£³ ¬¥£¦¢ª££® ©¬±ª£ © ©££¥ª .Á¾²·· »µ »»³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ¾²À»»É º²¶ ÊÄ ,ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² »»··È
¼»¸ ºÄ·· º²µ»µÂ²É ² ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ºÈ»² ¾»»·· ÊÄÆÄ˲³ Á·Æ ¶¾»¹À Á»»É ÁºÄ³Ä´ ºË»Â
Å »·²É·Êµ²Á´»»¾ºÄ··ÃÄ ,ÁË»·º Ãľ² ºË»Â ¾²À»»É ÊÄ º²¶ Á³Ä¾ Dz´ Á»»¸ Á»²
ÁÃ²Æ ·È ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÊĵ² Á·Æ ¶¾»¹À ÁºÄ³ ¾²¸ ÊÄ Ã²·· Å»·² ÃÄĔÄ Á²ºÄ´
,ĻʲºÃ»¶ »µ Å»·² ´»µÂÉ·É Á·² ,Á÷¾Ë²³ ÊÄ»»¸ ...!ÊÄÆÄ˲³
,ºÈ»² û·²Ê²Æ º»»ºË ò·· Êĵ ¸² ºË»Â ºÂ»»À ,Ì·ÂÈ»¾ Á»»É ºË»Â ¸»² òµ ,¸Â·² º³»·¾Ä´
ĻȲ»À²Â »µ »»³ û·²Ê²Æ Á»»»ºË ºÄ·· òµ Á·² ,ĔÀ²Êº Á·Æ ´Â²´ÂɲµÄ´ »µ ¸»² òµ
.ÁËÂÄ··Â²É ,"Êĸ·¾" ²¸»² ,¿»² Ê²Æ Á»»¸ ÁÄÉ Ã²·· ĺôÊÄ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊĺÃÉʲºË Êĵ ºË»Â ¾²À»»É ÁÄÉ ÊÄ Á·² ,ÊÄÊ»¾Ê²Æ ²
Ã'²µ»Ê²¾Æ ,¸»² ¾²ºÂÄÀ²À º²µ»µÂ²É ºÄ·· ÊÄ .ÊÄÊ»¾Ê²Æ ² ¸»² ÊÄ ¸² ÁĴ»¾ËĔ²Ê²
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ûºÂÄûµ Á²Ê ʲÂÊÄ··²´ »³² ,ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² Á»»¸ º»»Ê´
Á»² .´»¸ ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Á´»¸»Ê ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¾²·· Ã'Âĵ»»³ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ Á¾ÄºË·ÈĔ²
,ÁºÆ²Ë´»»² ĔÀ²Êº ÊÄ º²¶ Á½²¸ Äû··Ä´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Ê帻·º .'21 6 ʲ·Â²» ´»¸
ºÈ»»Ê ĔÀ²Êº .º»»É½»¾ËºÂÄÀ ÊÄÀ º»À Êij² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ,¾²º»ĔÄÉ ¿·È ºÊ»ËʲÀ
²º´»»¾Ä´Á»·Ëº²¶ÊÄ ,¿»² º»À Á»·Ë ¼»¸ ·¾»Æ² ¸»² ,»»¸ Á·Æ 900 µ¾²³ ºÊ»ºÃÄʲ
ûºÂÄûµ Êij² ,¿»² Å»·² ÁÄÀ²Â ºÄĔË Äº»»Ê³ ² Á³Ä´ ·È ĔÀ²Êº Ê²Æ Á¾²ÆĴ»»²
¢ª¨ ©£²® ©££¢ ©£ ©¬ª²£¢³¨ ££ ¢«£³ ²¬°£ ²¬ª±£²¬¨ © ÊÄ ,º»»È ¼²Â º²¶ ÊÄ ,¿Äµ Å»·² ºË»Â ºÊÄƺÂÄ
