Page 31 - News Report - די צייטונג
P. 31
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¸»² úʲĔ Á·² ÃÊ²É ,ºÂÄȲÊĔ 2.5 Á¾²ÆÄ´ ľĻÈÂ²Â»Æ »µ Á»² ¾»ÆÄ´ ² ¼»¸ ºÆ²Ë ÃÄ
.ºÂÄȲÊĔ 1.2 Á¾²ÆÄ´
¾»Äº»Ê ¸»² ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² º»»Ê´ Á»·Ë ¸»² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¸² º¾Ä··
ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ ,Êĵ¾»À ¾Ã»³² ÁÊÄ·· ·È
Ď"ĠĥĦ ,Čč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION .´Â·ÊĽĶ ĻȲ¾Æ»² ¾»Äº»Ê »µ Á·Æ ÊÄ´»È»·· º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ,´Â·È»¸ ʲ·Ê³ÄÆ »µ
ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 6 ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¼²Â þ»ÄÃ
»»³ºÉ·ĔºÂÄȲÊĔ¾ºÊÄƲ¸»·¾³º»ÀÃĺ²Ê
º É·ĔºÂÄȲÊĔ³¾²¶²¸»²Ã²µÊij²
º»À µÂ²Â²½²Â ¾²À 4 Ãĺ²Ê »µ ºÊĽĶĴ
¸»² Å»·ÉÊ²Æ ¾»Äº»Ê Êĵ »·¸² »·· º¸»»·· òµ
Á»² Á·² ,ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ ¾ºÊÄÆ-»»Êµ
ă
Áº·´ ¿Äµ º»À .´Â·ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶
* * *
SUCCESS ¢
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 2 THERAPY / REFERRALS .ĻȲ¾Æ»² »µ »·· ÊĽ²··Ë ÁĴ²´Ä´ ²¸»·¾³ ,Êĺ½»»¾ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊijÀÄÈĵ
STEP 3 ÊÄÀ Áʲ··Ä´ ¸»² ,º½»Ê²³ ĻȲ¾Æ»² ¾»Äþ²¶
Reading, Special Ed., TVI qjhkaqm rhd_ aodghhbo_ qxhws ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ¾»ÆÄ´ Êĵ º´»ºÃÄƲ³
NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 25-27, '23 0.1 Á´»ºËÄ´ ¿»·É ¸»² ÁµÂĺËÀ·² ÄË»À²Â²ÉÄ From Assessment to Achievement TM 0.7 Á¾²Æ ¾²¸ ÃÉĵ»² Êĵ ¸² ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ Á»² ºÂÄȲÊĔ 1.1 Á¾²ÆÄ´ ¸»² þ»Äà ¾»Äº»Ê
E: info@boichen.org
qhpqpqw qahboqmdv
.¾²À òµ ´Â·ÊĽĶ ĺ²Ê ÄÊÄÂľÉ
845.781.4177
* * *
ºĔ»·¶ »µ ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² Êĵ
nk_sqa pkhqp khqghw
ºÂÄȲÊĔ 1 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÊĺ»»µÂ² ÄË»À²Â²ÉÄ
² ¼²Â Á³Ä´Ä´ º²¶ Á·² ,ÊijÀÄÈĵ Á»²
wq`mquqb nh_
.Êĸ»»¶
¸² ,Êij² ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ .ĻȲ¾Æ»² ÁÄÀ»·È
¼»¸ ºÄ·· Ä»ÃÄÃÄÊ ² ¸² ¾²Â´»Ã ÁÊÄÉʲºË
,º¾Ä´ ÁÄ»»¾ ·È ÁºÃ²É »µ ºÊĽĶ'ÀÁÄ··
Ä´»ºÈ»² »µ ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² Á²
ÁºÃ»À²Â²ÉÄ .Á³»·¶Â² Á½»´Â»² Dz´ ¼»¾Â»»Ëʲ··
Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¼»·² ÃÄ ºÄ²Êµ²³
ò·· ºÂÄȲÊĔ 1 »µ »·· ÊÄÀ ¾Ã»³² ,ÊijÀÄÈĵ
ÃÉĵ»² Êĵ Á·² ,ÊijÀÄÈĵ Á»² ºÂÄȲÊĔ
Ä»ÃÄÃÄÊ Äº»»··È »µ Á»² Á¾²Æ»»Ê² ¾²¸ ÃÄ ¸²
ºÉÊÄÀĴ² Êij² ºÊÄ·· ÃÄ .ºÊ²··ÊÄ º²¶'À
.ºÂÄȲÊĔ
¸»³ ÁĴ²´Ä´ ¸»² Ãĸ»³ »·¸² »·· ºÃÄÀ ò··
³»¾·È ¸»·¾³ ,ÄÈÊ·É ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,'20
.ºÂÄȲÊĔ 0.3 Á´»ºËÄ´ ¸»² ,ºÈ»²
ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,Á·³Ë¹ Á»² ĻȲ¾Æ»² º»À
»µ »È Á¸»»·· Åʲµ ò·· ÃÊĺ»»µÂ² 10 Á·Æ
.µ»··²É
¸² ,¸»² ÁºÃ»¾²Â² »µ Á·Æ Ê»Æû·² Êĵ
¸»² Êĵ .ÊÄ´ÊÄ Êĵ² ÊÄÃij ºÊÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ
»»Ã Ĕ² º¾Ä´»ĔË Áº½»Ê²³ ÄË»ÊÆ »µ ¸² Á´²¸
ÊijÀÄÈĵ Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ
² Á·Æ ³»·¶Â² ¿·È ºÂIJ Ç²´ Á»·Ë º¾²¶'À Á»² Ä»ÃÄÃÄÊ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ ˺²½ ,ʲ» 4 Á»² º»»ºË²³ "ÃÉĵ»² É»À²Â²ÉÄ ´Â»µ»¾" Êĵ "Áº½²ÊʲÆ" ºË»Â ºÊÄ·· É»ºÃ»º²ºÃ Êĵ ¸²
ÃÄ .ÊijÀÄ··²Â Á»² ºÂÄȲÊĔ 1.1 Á¾²ÆÄ´ ¸»²
òµ ò·· ,ĻȲ¾Æ»² ÄÊĽ²··Ë ² ¾Ã»³²
.Ä»ÃÄÃÄÊ ² ,ºÄÉʲÀ ó²Ë¸µ ÁÊĽ²··Ë ² ³»¾·È ºÀ²¸´Â²¾Ê²Æ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¸² µ¾»³ ² º¸»»·· ÃÄ ¸² ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ ,Á¾²ÆÁ¸»»ÊĔ»µ¸²ºÂ»»À
* * * ĻȲɻʳ²Æ »µ Á»² ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ ¸»² ò·· Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊĽĶ »µ ³»¾·È ¼»¸ ÃÄ Á·² ,þ»Äà ¾»Äº»Ê ÊÄ´»È»·· ÁÄ··Ä´ ¸»²
ÊÄ´»È»·· º»·³Ä´ º²¶'ÀÁ·² ,ÁºÄº»··»ºÉ² ·È º¾»ÈÄ´ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ¿ÄÂ·Æ ºÄ³Ê² »µ ²´¹ ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ »»³ ¸² ¼»·² º¸»»··
¾»ÆÄ´ ÊÄÊÄÂÄ¾É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Á²¸Äà ´Â»Ĕ²Ë
nahgxqa pohddqa qphdwa k_`wqd_B ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÆ»·É·È»»² Á˺ÂÄÀ »µ »»³
¾»Æ»·¸²º²¶Ä´ºË»Âº²¶'À ¾»»·· ,Á½²¸ ÄÊÄ»»º
»µ Á»² »·· »·¸² ÁµÂÄ··ËÊ²Æ ·È º¾Ä´ ´»Ê³»²
w_k_b n_hkhm 526 du ¸»² ,Á·³Ë¹ Á·Æ òº»·² û·Ê² ºÀÄÂ'À³»·²
.Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ
,ºÂÄȲÊĔ 1.1 þ»Äà ¾»Äº»Ê Á¾²ÆÄ´ Ǿ² ¼²Â
ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÈ²ËÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ »»³ ò··
»µ ÁÄÀÄÂĔ²Ê² Á'Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À 997.6 ÊÄ ºÀ·É²³ ,¾²À»»² ,¾²³ÊÄ·²Ĕ »»³ ¾²À òµ ,ÄÃ²É Äû·Ê´ ² Á² Êĵ»·· ¼»¸ º¾À²¸ ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ² Á¾²Æ
¸»³ÁÊÄ··º¾»»ºÄ´Ã»·²¾²¸º¾Ä´Ã²µ¸²¿»½ÃÀ¸»²Êij»·² ,ÁÊÄ»»ºË ÁÄÀ »·· »·¸² Á·² ÊÄ»··Ä´ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ´Â²¾ ÊÄ»»¸ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¿»»³ º²¶ ºÃ»À²Â²ÉÄ ºĔ»·¶ Á»»²
»»··È Êij»² ·È Å»·Ê² ÃÄ º»È ,ÄÀ·Ã Äû··Ä´ ² ʲ» ÃĵĻ ,ʲ» ´»Ã»»Êµ ¼²··º»À ,ºÂÄ··² ´²ºÂ²À ,¼²·· ² ¾²À »»Êµ ¾²³ÊÄ·²Ĕ ¿Äµ º¾»ÆË ºÄ¸Ãĸ²º´»»¾Ä´Ê²Æº½»Ê²³¿ÄµÁÊ»¸»¾²Â²
.ʲ¾²µ Á²»¾»³ ÃÄ ¾»»·· Á´»»ºË ÊľÄÂË Ã»··Ä´ Äû·Ê´ òµ ÁÄÉ ,Ë"È·À Á·² ºÂÄ··² ÁÆ»·É·È»»² ɾ²Æ ¿»»³ ÃÉ·²·· Êĵ »·· û·²
²¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ»··Ä´ Ä´»µ'¾¸À Êĵ ¸² ,¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ .úÄÉ»º »µ ÁÆ»·É Á¾Ä·· ò·· Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ ·È Ǿ² ÁÄÀ·É Á´»ºÈ»² Á»² ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ˳»¶ ¼»¸ ºÄ·· Á½²¸
ÊÄ»»É ³»·² .ºÄÉ»º ¿Äµ ÁÊ»¾Ê²Æ ·È Êĵ² ÁÆʲ··²·ÈÉÄ··² ¾¸À»¾Ë Á²»¾»À 292 Êij»²Á»²Ã»»²Áº½»¸Ã»·²ÁÄÀº²¶¾Ê·´¿Äµ»»³ .'23 Á·Æ ¾²ºÊ²··É ÁºËÊÄ
Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ ÇĸĴ »µ ºÄº»·¾ ,ÊijÀÄ··²Â ¸»³ ÁÄÀ·ÉʻƲ ºË»Â ºÄ·· ÄÊÄÂÄ¾É ²µ ¼»·² Êij² ¸»² ÃÄ .ÁÊÄÆ»È Ä´»º½»Ê ÃÉĸ ľ² ÁÆÄʺ·È·È ÁĸĴ ¼»·² ÁÄÀ º²¶ É»ºÃ»º²ºÃ ¿Äµ »»³
ºÊÄ·· ,ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â ÃÄ Á³²¶ ÊÄ»··Ä´ »µ ò·· Êĺ¾Ä´ »Êĺ²¾ ľ² ¸² ,²º²¾ ¿Äµ »»³ ÃÄĔÄ ÁÄ»··Ä´ ·È 25 Á»² 1 Áº½»¸Ã»·² ÁÄÀ º²¶ ,Áû··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ,Á»¾²¸²´ Á·Æ ľ²Ê Äû·Ê´ »µ
² Dz´ ÁÄ»»À òµ ÁÄÉ ,º»ÄºÃ »µ Á·Æ þ·Éà ɻ¾³·Ĕ »µ ·È ºÉ»ËÄ´·È Áº»·Ê ¿Äµ ÁƲʺĴ·È º²¶ ÁÄÀ ³»·² $4 ¸»² û··Ä´ ĺÃÂÄ¾É Ã²µ ò·· ,ÃĻȲºÃ Á»¾²¸²´ »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 4.6 Á¾²ÆÄ´
.ÁºÄ˸µ·³ ¾·Éà »µ Ê²Æ Å¾»¶ Ä»»Ë .ÁÊÄÀ·Â ºĔ»·¶ ÅÂ»Æ »µ ¼²Â º»»ºË ò·· ,ÊÄÀ·Â ¾²³ ÊÄ·²Ĕ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· Êij²
¿Äµ ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ ÁÄÀ ·²·· ºÆÄËÄ´ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÀ»ºÂ´»»² Êĵ ºË»Â Ǿ² ¼²Â ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ º²¶'À ¸² ÁÄ»»À ºË»Â òµ ¸·À ,ºÊľÉÄ´Æ»·²
Á² ¸»² ÊÄ .÷²³ ʲ¾²µ Á²»¾»À ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ºÄÉ»º Á´»µ'¾¸À 2.04 µÊ²ÉÄÊ ¿Äµ »»³ ºÄÉ»º ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶ ò·· Êĵ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ º²¶'À ³»·² ʲ ,Á»¾²¸²´ ÊÄ´»È»·· ºÆ»·ÉÄ´
Êľ·Ĕ²Ĕ ÊÄ»»¸ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,¼Ä¾É»Â»»² ÁÄÈ º»À ,Ļʻà Á·Æ ºÂ²Ê´»À»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ÊijÀÄ··²Â Á»² ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ¾²³ ÊÄ·²Ĕ Á²»¾»³ ºÆ»·ÉÄ´ º²¶'ÀÁ·²Á²¾²´² $5 º¾²ÈÄ´ ¾²À²
¿»² º²¶ ´Â·º»»È ² ÁÄ·· .º»»É½»¾ºÂ»»ÊÆ Á»»¸ ³»¾·È ºÂ´Ä´ »µ Á»² º²¶ ÁÄÀ ò·· ÁÊÄÆ»È "Ä´»º½»Ê" ľ² º»À ºÄÉ»º Ä´»µ'¾¸À Á»»² ¸»·¾³ $10 ÁÆ»·É ÁÄÀ ÁÄÉ ºÈ»² Á·² $50 Ê²Æ Á²¾²´ 10
ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Á»»¸ Á³»ÊËÄ´·È ÊÄ º²¶ ,É»Ê·È Ê²» ³¾²¶ ² º´ÄÊÆĴû·² ÁÄÀ º²¶ ,ÇĸĴ º»ÄºÃ Á'º»·¾ .Ä»Âʲƻ¾²É ,²Â»µ²º¾² Á»² ºÆ»·ÉÊ²Æ Á»·Ë ¼²µ ¸»² ,$30 ºÂ»»À ò·· ,Á²¾²´ ² $3 ʲÆ
¸»² òµ ,Ä榀 Á·² ºÉÄĔÃÄÊ º»À ÊÄÀ·ºÃ²É ÁµÄ» º¾µÂ²¶²³ ÊÄ ¸² ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² º¾Ä´ òµ ÁʻòɷÈ»»² º»»È ʲ» Á»»² ¿·À»ÃɲÀ .þ»Äà ÊÄ´»È»·· $20 ÁÄ··Ä´
Ê»À" .ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È Á·² »»ÊºÄ´ Á³»»¾³ Á¾Ä·· »»¸ ò··Ê²Æ µ·Ã Êĵ .ºÄÉ»º ¿Äµ º²¶ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É ¼²Â º²¶ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃʲºÃ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»³
."Ä»¾»À²Æ »·· »·¸² ÃÊÄÀ·ºÃ²É »µ ÁľµÂ²¶²³ »Êĺ²¾ ĺÃÄÊ´ Ã'º¾Ä·· »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² û··Ä´ ÊijÀÄ··²Â ÊÄÂÄ» .ºÂÄȲÊĔ 6.6 Á·Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ Äû·Ê´
* * * Å»·² º¾Ä´ ÄȲ´ òµ ÁÄÀÄ ¾»·· ÊÄ»··Ä´ Êĵ ³»·² ò·· û··Ä´ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ Å»·ÉÊ²Æ Êĵ
¸»² ʻƲºË ¿»»¶ Á·² ¾³ÄÀ .ºÂÄȲÊĔ 1.1
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¸»² úʲĔ Á·² ÃÊ²É ,ºÂÄȲÊĔ 2.5 Á¾²ÆÄ´ ľĻÈÂ²Â»Æ »µ Á»² ¾»ÆÄ´ ² ¼»¸ ºÆ²Ë ÃÄ
.ºÂÄȲÊĔ 1.2 Á¾²ÆÄ´
¾»Äº»Ê ¸»² ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² º»»Ê´ Á»·Ë ¸»² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¸² º¾Ä··
ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ ,Êĵ¾»À ¾Ã»³² ÁÊÄ·· ·È
Ď"ĠĥĦ ,Čč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION .´Â·ÊĽĶ ĻȲ¾Æ»² ¾»Äº»Ê »µ Á·Æ ÊÄ´»È»·· º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ,´Â·È»¸ ʲ·Ê³ÄÆ »µ
ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 6 ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¼²Â þ»ÄÃ
»»³ºÉ·ĔºÂÄȲÊĔ¾ºÊÄƲ¸»·¾³º»ÀÃĺ²Ê
º É·ĔºÂÄȲÊĔ³¾²¶²¸»²Ã²µÊij²
º»À µÂ²Â²½²Â ¾²À 4 Ãĺ²Ê »µ ºÊĽĶĴ
¸»² Å»·ÉÊ²Æ ¾»Äº»Ê Êĵ »·¸² »·· º¸»»·· òµ
Á»² Á·² ,ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ ¾ºÊÄÆ-»»Êµ
ă
Áº·´ ¿Äµ º»À .´Â·ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶
* * *
SUCCESS ¢
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 2 THERAPY / REFERRALS .ĻȲ¾Æ»² »µ »·· ÊĽ²··Ë ÁĴ²´Ä´ ²¸»·¾³ ,Êĺ½»»¾ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊijÀÄÈĵ
STEP 3 ÊÄÀ Áʲ··Ä´ ¸»² ,º½»Ê²³ ĻȲ¾Æ»² ¾»Äþ²¶
Reading, Special Ed., TVI qjhkaqm rhd_ aodghhbo_ qxhws ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ¾»ÆÄ´ Êĵ º´»ºÃÄƲ³
NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 25-27, '23 0.1 Á´»ºËÄ´ ¿»·É ¸»² ÁµÂĺËÀ·² ÄË»À²Â²ÉÄ From Assessment to Achievement TM 0.7 Á¾²Æ ¾²¸ ÃÉĵ»² Êĵ ¸² ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ Á»² ºÂÄȲÊĔ 1.1 Á¾²ÆÄ´ ¸»² þ»Äà ¾»Äº»Ê
E: info@boichen.org
qhpqpqw qahboqmdv
.¾²À òµ ´Â·ÊĽĶ ĺ²Ê ÄÊÄÂľÉ
845.781.4177
* * *
ºĔ»·¶ »µ ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² Êĵ
nk_sqa pkhqp khqghw
ºÂÄȲÊĔ 1 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÊĺ»»µÂ² ÄË»À²Â²ÉÄ
² ¼²Â Á³Ä´Ä´ º²¶ Á·² ,ÊijÀÄÈĵ Á»²
wq`mquqb nh_
.Êĸ»»¶
¸² ,Êij² ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ .ĻȲ¾Æ»² ÁÄÀ»·È
¼»¸ ºÄ·· Ä»ÃÄÃÄÊ ² ¸² ¾²Â´»Ã ÁÊÄÉʲºË
,º¾Ä´ ÁÄ»»¾ ·È ÁºÃ²É »µ ºÊĽĶ'ÀÁÄ··
Ä´»ºÈ»² »µ ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² Á²
ÁºÃ»À²Â²ÉÄ .Á³»·¶Â² Á½»´Â»² Dz´ ¼»¾Â»»Ëʲ··
Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¼»·² ÃÄ ºÄ²Êµ²³
ò·· ºÂÄȲÊĔ 1 »µ »·· ÊÄÀ ¾Ã»³² ,ÊijÀÄÈĵ
ÃÉĵ»² Êĵ Á·² ,ÊijÀÄÈĵ Á»² ºÂÄȲÊĔ
Ä»ÃÄÃÄÊ Äº»»··È »µ Á»² Á¾²Æ»»Ê² ¾²¸ ÃÄ ¸²
ºÉÊÄÀĴ² Êij² ºÊÄ·· ÃÄ .ºÊ²··ÊÄ º²¶'À
.ºÂÄȲÊĔ
¸»³ ÁĴ²´Ä´ ¸»² Ãĸ»³ »·¸² »·· ºÃÄÀ ò··
³»¾·È ¸»·¾³ ,ÄÈÊ·É ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,'20
.ºÂÄȲÊĔ 0.3 Á´»ºËÄ´ ¸»² ,ºÈ»²
ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,Á·³Ë¹ Á»² ĻȲ¾Æ»² º»À
»µ »È Á¸»»·· Åʲµ ò·· ÃÊĺ»»µÂ² 10 Á·Æ
.µ»··²É
¸² ,¸»² ÁºÃ»¾²Â² »µ Á·Æ Ê»Æû·² Êĵ
¸»² Êĵ .ÊÄ´ÊÄ Êĵ² ÊÄÃij ºÊÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ
»»Ã Ĕ² º¾Ä´»ĔË Áº½»Ê²³ ÄË»ÊÆ »µ ¸² Á´²¸
ÊijÀÄÈĵ Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ
² Á·Æ ³»·¶Â² ¿·È ºÂIJ Ç²´ Á»·Ë º¾²¶'À Á»² Ä»ÃÄÃÄÊ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ ˺²½ ,ʲ» 4 Á»² º»»ºË²³ "ÃÉĵ»² É»À²Â²ÉÄ ´Â»µ»¾" Êĵ "Áº½²ÊʲÆ" ºË»Â ºÊÄ·· É»ºÃ»º²ºÃ Êĵ ¸²
ÃÄ .ÊijÀÄ··²Â Á»² ºÂÄȲÊĔ 1.1 Á¾²ÆÄ´ ¸»²
òµ ò·· ,ĻȲ¾Æ»² ÄÊĽ²··Ë ² ¾Ã»³²
.Ä»ÃÄÃÄÊ ² ,ºÄÉʲÀ ó²Ë¸µ ÁÊĽ²··Ë ² ³»¾·È ºÀ²¸´Â²¾Ê²Æ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¸² µ¾»³ ² º¸»»·· ÃÄ ¸² ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ ,Á¾²ÆÁ¸»»ÊĔ»µ¸²ºÂ»»À
* * * ĻȲɻʳ²Æ »µ Á»² ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ ¸»² ò·· Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊĽĶ »µ ³»¾·È ¼»¸ ÃÄ Á·² ,þ»Äà ¾»Äº»Ê ÊÄ´»È»·· ÁÄ··Ä´ ¸»²
ÊÄ´»È»·· º»·³Ä´ º²¶'ÀÁ·² ,ÁºÄº»··»ºÉ² ·È º¾»ÈÄ´ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ¿ÄÂ·Æ ºÄ³Ê² »µ ²´¹ ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ »»³ ¸² ¼»·² º¸»»··
¾»ÆÄ´ ÊÄÊÄÂÄ¾É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Á²¸Äà ´Â»Ĕ²Ë
nahgxqa pohddqa qphdwa k_`wqd_B ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÆ»·É·È»»² Á˺ÂÄÀ »µ »»³
¾»Æ»·¸²º²¶Ä´ºË»Âº²¶'À ¾»»·· ,Á½²¸ ÄÊÄ»»º
»µ Á»² »·· »·¸² ÁµÂÄ··ËÊ²Æ ·È º¾Ä´ ´»Ê³»²
w_k_b n_hkhm 526 du ¸»² ,Á·³Ë¹ Á·Æ òº»·² û·Ê² ºÀÄÂ'À³»·²
.Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ
,ºÂÄȲÊĔ 1.1 þ»Äà ¾»Äº»Ê Á¾²ÆÄ´ Ǿ² ¼²Â
ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÈ²ËÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ »»³ ò··
»µ ÁÄÀÄÂĔ²Ê² Á'Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À 997.6 ÊÄ ºÀ·É²³ ,¾²À»»² ,¾²³ÊÄ·²Ĕ »»³ ¾²À òµ ,ÄÃ²É Äû·Ê´ ² Á² Êĵ»·· ¼»¸ º¾À²¸ ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ² Á¾²Æ
¸»³ÁÊÄ··º¾»»ºÄ´Ã»·²¾²¸º¾Ä´Ã²µ¸²¿»½ÃÀ¸»²Êij»·² ,ÁÊÄ»»ºË ÁÄÀ »·· »·¸² Á·² ÊÄ»··Ä´ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ´Â²¾ ÊÄ»»¸ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¿»»³ º²¶ ºÃ»À²Â²ÉÄ ºĔ»·¶ Á»»²
»»··È Êij»² ·È Å»·Ê² ÃÄ º»È ,ÄÀ·Ã Äû··Ä´ ² ʲ» ÃĵĻ ,ʲ» ´»Ã»»Êµ ¼²··º»À ,ºÂÄ··² ´²ºÂ²À ,¼²·· ² ¾²À »»Êµ ¾²³ÊÄ·²Ĕ ¿Äµ º¾»ÆË ºÄ¸Ãĸ²º´»»¾Ä´Ê²Æº½»Ê²³¿ÄµÁÊ»¸»¾²Â²
.ʲ¾²µ Á²»¾»³ ÃÄ ¾»»·· Á´»»ºË ÊľÄÂË Ã»··Ä´ Äû·Ê´ òµ ÁÄÉ ,Ë"È·À Á·² ºÂÄ··² ÁÆ»·É·È»»² ɾ²Æ ¿»»³ ÃÉ·²·· Êĵ »·· û·²
²¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÊÄ»··Ä´ Ä´»µ'¾¸À Êĵ ¸² ,¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ .úÄÉ»º »µ ÁÆ»·É Á¾Ä·· ò·· Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ ·È Ǿ² ÁÄÀ·É Á´»ºÈ»² Á»² ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ˳»¶ ¼»¸ ºÄ·· Á½²¸
ÊÄ»»É ³»·² .ºÄÉ»º ¿Äµ ÁÊ»¾Ê²Æ ·È Êĵ² ÁÆʲ··²·ÈÉÄ··² ¾¸À»¾Ë Á²»¾»À 292 Êij»²Á»²Ã»»²Áº½»¸Ã»·²ÁÄÀº²¶¾Ê·´¿Äµ»»³ .'23 Á·Æ ¾²ºÊ²··É ÁºËÊÄ
Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ ÇĸĴ »µ ºÄº»·¾ ,ÊijÀÄ··²Â ¸»³ ÁÄÀ·ÉʻƲ ºË»Â ºÄ·· ÄÊÄÂÄ¾É ²µ ¼»·² Êij² ¸»² ÃÄ .ÁÊÄÆ»È Ä´»º½»Ê ÃÉĸ ľ² ÁÆÄʺ·È·È ÁĸĴ ¼»·² ÁÄÀ º²¶ É»ºÃ»º²ºÃ ¿Äµ »»³
ºÊÄ·· ,ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â ÃÄ Á³²¶ ÊÄ»··Ä´ »µ ò·· Êĺ¾Ä´ »Êĺ²¾ ľ² ¸² ,²º²¾ ¿Äµ »»³ ÃÄĔÄ ÁÄ»··Ä´ ·È 25 Á»² 1 Áº½»¸Ã»·² ÁÄÀ º²¶ ,Áû··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ,Á»¾²¸²´ Á·Æ ľ²Ê Äû·Ê´ »µ
² Dz´ ÁÄ»»À òµ ÁÄÉ ,º»ÄºÃ »µ Á·Æ þ·Éà ɻ¾³·Ĕ »µ ·È ºÉ»ËÄ´·È Áº»·Ê ¿Äµ ÁƲʺĴ·È º²¶ ÁÄÀ ³»·² $4 ¸»² û··Ä´ ĺÃÂÄ¾É Ã²µ ò·· ,ÃĻȲºÃ Á»¾²¸²´ »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 4.6 Á¾²ÆÄ´
.ÁºÄ˸µ·³ ¾·Éà »µ Ê²Æ Å¾»¶ Ä»»Ë .ÁÊÄÀ·Â ºĔ»·¶ ÅÂ»Æ »µ ¼²Â º»»ºË ò·· ,ÊÄÀ·Â ¾²³ ÊÄ·²Ĕ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· Êij²
¿Äµ ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ ÁÄÀ ·²·· ºÆÄËÄ´ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÀ»ºÂ´»»² Êĵ ºË»Â Ǿ² ¼²Â ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ º²¶'À ¸² ÁÄ»»À ºË»Â òµ ¸·À ,ºÊľÉÄ´Æ»·²
Á² ¸»² ÊÄ .÷²³ ʲ¾²µ Á²»¾»À ² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ºÄÉ»º Á´»µ'¾¸À 2.04 µÊ²ÉÄÊ ¿Äµ »»³ ºÄÉ»º ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶ ò·· Êĵ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ º²¶'À ³»·² ʲ ,Á»¾²¸²´ ÊÄ´»È»·· ºÆ»·ÉÄ´
Êľ·Ĕ²Ĕ ÊÄ»»¸ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,¼Ä¾É»Â»»² ÁÄÈ º»À ,Ļʻà Á·Æ ºÂ²Ê´»À»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ÊijÀÄ··²Â Á»² ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ¾²³ ÊÄ·²Ĕ Á²»¾»³ ºÆ»·ÉÄ´ º²¶'ÀÁ·²Á²¾²´² $5 º¾²ÈÄ´ ¾²À²
¿»² º²¶ ´Â·º»»È ² ÁÄ·· .º»»É½»¾ºÂ»»ÊÆ Á»»¸ ³»¾·È ºÂ´Ä´ »µ Á»² º²¶ ÁÄÀ ò·· ÁÊÄÆ»È "Ä´»º½»Ê" ľ² º»À ºÄÉ»º Ä´»µ'¾¸À Á»»² ¸»·¾³ $10 ÁÆ»·É ÁÄÀ ÁÄÉ ºÈ»² Á·² $50 Ê²Æ Á²¾²´ 10
ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Á»»¸ Á³»ÊËÄ´·È ÊÄ º²¶ ,É»Ê·È Ê²» ³¾²¶ ² º´ÄÊÆĴû·² ÁÄÀ º²¶ ,ÇĸĴ º»ÄºÃ Á'º»·¾ .Ä»Âʲƻ¾²É ,²Â»µ²º¾² Á»² ºÆ»·ÉÊ²Æ Á»·Ë ¼²µ ¸»² ,$30 ºÂ»»À ò·· ,Á²¾²´ ² $3 ʲÆ
¸»² òµ ,Ä榀 Á·² ºÉÄĔÃÄÊ º»À ÊÄÀ·ºÃ²É ÁµÄ» º¾µÂ²¶²³ ÊÄ ¸² ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² º¾Ä´ òµ ÁʻòɷÈ»»² º»»È ʲ» Á»»² ¿·À»ÃɲÀ .þ»Äà ÊÄ´»È»·· $20 ÁÄ··Ä´
Ê»À" .ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È Á·² »»ÊºÄ´ Á³»»¾³ Á¾Ä·· »»¸ ò··Ê²Æ µ·Ã Êĵ .ºÄÉ»º ¿Äµ º²¶ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ºË»Â ÊÄ»»É ¼²Â º²¶ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃʲºÃ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»³
."Ä»¾»À²Æ »·· »·¸² ÃÊÄÀ·ºÃ²É »µ ÁľµÂ²¶²³ »Êĺ²¾ ĺÃÄÊ´ Ã'º¾Ä·· »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² û··Ä´ ÊijÀÄ··²Â ÊÄÂÄ» .ºÂÄȲÊĔ 6.6 Á·Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ Äû·Ê´
* * * Å»·² º¾Ä´ ÄȲ´ òµ ÁÄÀÄ ¾»·· ÊÄ»··Ä´ Êĵ ³»·² ò·· û··Ä´ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ Å»·ÉÊ²Æ Êĵ
¸»² ʻƲºË ¿»»¶ Á·² ¾³ÄÀ .ºÂÄȲÊĔ 1.1
