Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ª«¢¯° ¢" ¨ ,"«¢¯° «²¢¢¯«ìª ¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢
¨
¢¡²¢©¨«©« ,¡©¢¢ ¨«§«© ¢¢ ª «©«¡¤±«§ ¢ ¨«« ¡±¢ª«±
."¢ª¢¥ì ±«© ¨ ©¯«¥±
!©¥ª± ¬¢ «¢©¢ ±«©¢¢±°
ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ £© ¥¢ ¨ª¥ ¯ ¢ ±«¡©« ±«¡ª« ²¬¢¬ «'¬ª££²±
±« ±« ,¨±« ¯ ¡ ¢ ª
¡©¤«±«©¢¢± ,«©¢¢±° ¯ ¨ ±«§
¢£²³ ²¬³£«²
¨¥¢¯ ¨¥ ª ª¥¢ª¢§ «¢°«±¡²-¡¢¢
±«²± ©£
¨ ¢ ¨«¥¡¢§©±«¢¥¨ª«¬¢
¨'¢ ¨«©§¢¯ ¢ ¨²ì ¨ ,©¥ª±
²£ ¢ª¬¥¬²¬ ¢ ©£¦¨¬²± ²¬
¨¥«¡² ¨«° «©¢¢±° ±«§ ¢ .ª¥¢ª¢§
£ ¢³£ª ²¬¨ ©£³ £ « .©£¬ª ¢
ATASMS «²¢¥±«¡ª¢ ¢ ¨ ®© £ « ¨¡¦¨ £ ©® ¢°£³ £ ¬£²¢£²¬¢
,«°¢¢± ¨¢ ¨¢²§ ª¢±° ª'©¥ª±
NEWS REPORT FRIDAY, - AUGUST 14-16, '24 ± «¨««¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢ ©±«¤¢± ¡¢§ «¢±¡¢±«¡ ±¢ ¬¢
¨««
¨¢¡ì
¢
±¢§¢¥
±«§ ¨ «©¢¢±° ¡« ±«¥«©² ®¥
¡
.¡ª¢¥±«ì§¢
±«
±«¢'¥§
¨ ±«§ ¨«§°¯°¢±¯ ¨¡¢¢°¤¢¥«§
¨§«° ¨ «©¢¢±° ¨±¢©¢ ¡©«°«
.«¢±¡¢±«¡ ±¢
* * *
¢ ©¥ª± ¨¢¥ ¦« ¨¢
±«©¢¢° ,¡©¢¢§ ª) ®¥ì ¡¯¢²
ª ª ¨¢ ¥«¢±¡¢« ±«©«¥
£¢ ¡ ª .(¨±¢°¡ ¡²¢© ¢ ¨«°
¨
±
© ¡ ¢ ¢ ¯
¡ § « ©
£ ¢
«©¢¢±°
¨«
¡
,¡²¢¡«
¡ì¤« ¡'§¨«§« "¡ª¢¥©±²"
«¡¢¥«
¨¢
¨ì±¡
¡°¢²«©¢¢±
«¤¥« ¨¥© «© ¡¢§ ¦«©¢¢©¢
«¢¯° ¨ ¬¢ ¨¢± °ª±° ª'©¥ª±
.®¢©«± ¢
¨ ¢ ª ¡±¢¢¥© ¨
«¥¢¢¨¥¢¢¡ª¥¦«§¨¢¥°±¨±«±¢
¢ ¬¢ ¨¢¢¥ «¢° ± ¨¥« «°¢±«§ ¡«
¨¡°©ì «±«© ¨ ¡±° ª§° ¨¥«¡²¯±«¢±
£±
¢
°¢¡²
ª
±«©¢¡ª«¥ì-±ì
¨±¢
?«¢ª©«
±§ ¨¢ ¡©± § ¥§ ¥¢¢§ 600 ±¢ ¬¢
« «¢©«¢¢© ¢ ¨±¢¡ª«¡±ì ¯ ,ª©«¡¯«¥ ¨ª± ¢ ¨«©¢¯ ¨«° ¨¢¢ì§° °ª±° ª'«©¢¢±° .¨¢¥§«±° ¦« ¨±¡¯ ¨ ¡²±±«¢ ¡ ª
¨
±«©¢¢±°
«¡±«¯©ì«
¨«©¢²§
¢ ¨¯¢² ª¢© ±« ¥¢ ,©¡¢¢¯ ª¥ .§ ¥§ ¢ ¦«¤© ¡§° ©©¢±©¢¢± °ª±° ¢ .«©¢¢±° ¨ ,¨«©¥«¡²ª¢ ®² «²¢ª± ¢ ¨«©¢±«¤±
,ª«¢¢© «¥«¡° ¨°« ¯ ¨¡ª¢¥©±² ¨ ¨¡¤«± ¨«° «¢ª©« ¨ ¨«§©«±«¡© ¡ ©¥ª± ±«¢¨«©¢±«©¢¢±£¢¥«©¨¨¡«±°¥¢¢¡
ª ¡ª¢¥©±² ± ¡¤«± ¨« ¡²¢© ¨«° ±« ¡ ¨ ¢§ ¨¢ ¨¢± °±¤ ª'«©¢¢±° ¢ ¡ ,¨¢± °ª±° ¦« ¨¢ ¥¢¢§ ¢¯©¯
¢¢±ª¢ ¨'¡¢§¨¤«±±¨¢£¢¡¢¥¢¢¡ «¥¢¢¯ ¨ ¨¡¥ª ¨ª¢² ¨¢¢ ¨¢ ¨¡¥« ¡« § ¥§ ¨ «¢¡² ¢ ± ¡¡¢¡ª©¢
±«§¢¡¢«¥ ª¥ ¨«« ¡± ¢¥ ¢ ¢ ±« ±« ¡§¢¡² ¡ ©¥ª± .¨¢± ¦« ¨¢ ¨²¡©«§ ¡«©¢¢±°¨¨¥°«±«© .¡²±«©
¨¡ª§« ¢¡¤¢± ±«¤¢ ¢ ª .¡ª¢¥©±² ¢ ± ¨¢¢ ¨ ,°ª±° ¨¢ ¨ì±¡ ¥¯ «ª¢« .«¢©¢¢¯¨ì±¡«¡±¢¡²§-¡ ¡«§¢«
¡°¢±¡ª¢ ¨¥±«¢¥ ¨'¤± ¨±« ¨¢« ¨ ¬¢¨¥¢¯¥ª«°¡«¤¢¥©«¨¬¢¨«« ,"¡¢¢±«¯§ ¢©«¡²¥ ¨«« ¨«©« ¨ª± ¢"
¡±«¢ ,«¥© °¢±« ,¨¢¥°± ¨ ¢©±¢¡ .°±¤ ¨ ±«§-¨¯ ¢ ª ,¢§ª ¦« ¨ ¡ì¢ ,¨±° ¢±«ª ¡« ¡
¨««¢¢ "¡ª¢¥©±²" ±«©«¢ ¨ª¥² ¡ «©¢¢±° ¨ ©©¢±©¢¢± ¢ ,±«¡©«¯ «¢¯±«ì° ¨ ¡¢¢±«¤¢ ±«©¢¢±°
±« ¢ ª ,¦¢¥© ¦« ¨¢ ±«¡¢¥¢¢¡ £¢ ¨«§¢± ª'©¥ª± ¨±«±«¡© ¨¡¢¢©¢¢ ®¢©«±" .«¢° ¨¢ ¨¢¢± ¨±ª«±ì
¡¥ ¨«²« ¡« ª ±«¢± ¨ ¡ª« ¡ ¡«'§¨« ,¢ ±¢ ±¢¢§±§ ¢ ²¢±«¡¢¥¢§ ¨¡¥ª «¢¢© ¢ ¡¥± ¨ ¨ ¨¥¡© ¨«©«
¢ ± ¨¥«§©¢¢ ±« ¨¥«¡²ì ¡±« ª ±« ¯ ¨«©¢¯« ¨«« ¢ ¨¢¥§«±° ±« ¡¥¢¢¯±« ¨ ¡± ¨¡°¡©° «©¢¢ ."¨¡¢¢©¢¢
±« ¨«° ¨¡« ¡²¢© ª« ¡ ±« ¢ ¨ ,¢¢¯¢¥ì ¥±«©« .®¢©«± ¢ ¨«© £«¥±« ¢ ¨±¢°°« ¨«©« ¨ ¨¡¥ª ±«©¢¢±° ±¢ ¢ ¢
.¦¢¥©±² ¨ ®±¢³ ¨'¡¢§ ¨«¢¢±ª¢± ¡²¢© £¢ ¡ì¢ ª'©¥ª± ,§¢ª±«² ¢±«¥ .¡©«¢¯©¢ ¨¢¢ ¨¢ ¨ª± ¢¯±« ¦±
¢ ª ¨¡¥« ¡ «¥© ,ª¥©«¥ ¨¢± ¯ ¡±¢±ì ¡ ,±¢©§° ±«²¢±«¡¢¥¢§ ±« ±«¢ ¥¢¡² ¨¡¥« £¢ ¡ «©¢¢±°
¨¢²¡© ¨± ¡« ª «¥°© «¡¢¡¤«± ¡§« ¡ ©¥ª± ±« ,°¥ «²¢ª± ª ª« ±« ,¨¥¢¯ «±¢ ¡©¤«±«©¢¢± ,¨¢¢ì§° °ª±°
:ª«¯±ì ¢¢ ¢±² ±« ±«¡¤¢± £± ¨±« ±¢ ¨ ¨«©¢¡ª« «²¢± ¨°¢²©¢¢± ¢ ¨«©¢±©¢¢± ª ¨¡¤±¡ ¯ ¢'±ª ¢
²¬¢£¦££¢ ²¬¥¬²²® ¨¢¢ ¨¢ ¨¡¥ ª ¢) "ª±«¥" «²¢±«¡¢¥¢§ ¨ «°¢¨¢¥§«±°¨'±¨¢¢¯¡¥¢¯«¨««
± ±«±¢ ¢ ì± ¨ª¢¢± (¡«©±«¡©¢ ¨'¢ ¨¢¢±²
²¬¢¥ © .«°¡ ±«©¢¢±° ¢ ¨¢¢§± ¨ ¨ì¤¢ ¡²¢© ¨¢ ¢©¢¢«©¢ ¨±¢°¡ ¯ ¨ì±¡ ¨«§¢¡² ¡²¢©
«©¢¢±°
¥¢¢¡
¨
¨¥«¡²
«©«¢¢
«±¢
¨
¬ ¢¨±«¡¥°«©¨«©«¨²¡©«§¢¢¯ £¢ ¢ «©¢¢±° ¨ ¡¢±² ±«¡« ±« ¨¢ «°¢¢± ¨¢ ¨¡¥ª ¨ "ª©««§±"
¨¤«±± ª ¡¢§ ª©«² «¥©¢§¢±° ¡ «¤¥« ,«¢¯±¡ª¢©¢§ ¨«¢¢ ¢ ¯ «¢¯°«¥ .©¥ª±
¡¢§ ¡§° ª« ¡©¢¢§ ª) ©¢±« ¨¥ ¯ ¢ª¢¥ì ±¢ ¡±«©«« £¢¥©« ¢©¢ ¨¢ ,©²±±«¢ ¨ ¨¢ ¨ª± ¢ ¡ì¤« ¡'§
¨²¢¡¢§«ª¢¡© ¦« ± (¬±¡² «±«ª«± ¨±¢°¡ ¯ ¨ ±«©°¢±«§ ¥¢¢¡ ¨¯© «©¢¢±° ¡«±«©¢¢ ¨«« ¨«©« ¢¢ °±¡² ¢ ª ¡¢¢
¨ ±¡°«±¢¦«¨±«¢¢¢¨¦¢¥© ¥§¤© ¡¥¢ì² ¨¢¡ì .±§ .«¢±¡¢±«¡ «²¢ª± ª ®¥ì ¡¯¢² ¢ «¢±¡¢±«¡ ±«¢¢
,¢©¢ ¨¢ ¦«§ ¨¢¥°± ¦« ¨ ±«±¢ «±«© ±« ¨« ¥¡±° "©±«ª«±± § ¥§" ª ¨ «©¢¢ ¨«« ¢ ª .¨«©¢±©¢¢± ¡²¢© ¨«°'§
¡±¢°²¡¤«±¡¢§¡ª«°¡«¢'³«²± ª§ «ª¢±" ¨ «©¢¢±° ¡¢¥² ¨§«°±«¢¨«¢¢±«§¢±ª'¨¢¡ì .±§ ¨ ¥¢¯ ¢
¨ ¡ì¤« ¨± ¨¥© ¢ .¡¡² ¢ ¢ ¨«« ¢ «¢¯°±ì ¢ ."«¢¯°±ì «°¢±«§ ¥¢ ±« .¨ «±«¥°© ¨¯© ¨ ¡©
.¨±« ¡±¡² ¨± ¨ ¥¢ª¢§ ¢ ¨ ,'22 ¨¢ «¢©¢ «²¢ª± ¨¥ ¨«©±¢«± «²¢«ì±¢¢ ±«§ ¢ ¨
¢ ,¨ª¢¥« ¦«ª ,«¡¢¥² ¢ ¨ ±«©¢¢ «¥¢¢¯ ¨ £«¥¡«¡² ±«©¢¢±° ¬¢ ª«°¡ ¬¢ ¢¥ ¨§«° ¨¥ ¢¢ «©¢¢±° ¨¡¥©¢¢
¡ª¢¥©±² ±«± «¢ ±«¢±«¢©¥ ±« .¨²¡©«§ ¨«©¢«¡²¢©¨«°'§±« ,«¢±¡¢±«¡ «©«¢¢
¦«¨°«¯¨««¡±¢±«¡±«¤¥« ¢¡«§ ±«¡± ¡©«§¡±ì« ¡¢«¡ª ±« ¨« ¡ì¢±«¢ ,©°¢¢¢¡± ¡¢§ ¢¥ § ¥§
¡°¢±¡ª¢ ¨¢¥°± ¨ ª¢ ±« .¡©«¢¯©¢ ¡¢¢¡² «°¢±«§ ¡« £¡¢§ ¡ ±«¥¢§ ª¥¢ª¢§ ,¨¡¥ª ¨«¥§© ¨«° ±«±¢©¢ ±«
(47 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¢ ±«¢" «©¢¢±° ¡¢§ «¢¯°¢©§° ¨¢ ¨¡¢¢«±«©¢¬¢¡±«¡²«§¨±««¯¨
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ª«¢¯° ¢" ¨ ,"«¢¯° «²¢¢¯«ìª ¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢
¨
¢¡²¢©¨«©« ,¡©¢¢ ¨«§«© ¢¢ ª «©«¡¤±«§ ¢ ¨«« ¡±¢ª«±
."¢ª¢¥ì ±«© ¨ ©¯«¥±
!©¥ª± ¬¢ «¢©¢ ±«©¢¢±°
ď"ĠĥĦ ,ěĜēĦČđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ £© ¥¢ ¨ª¥ ¯ ¢ ±«¡©« ±«¡ª« ²¬¢¬ «'¬ª££²±
±« ±« ,¨±« ¯ ¡ ¢ ª
¡©¤«±«©¢¢± ,«©¢¢±° ¯ ¨ ±«§
¢£²³ ²¬³£«²
¨¥¢¯ ¨¥ ª ª¥¢ª¢§ «¢°«±¡²-¡¢¢
±«²± ©£
¨ ¢ ¨«¥¡¢§©±«¢¥¨ª«¬¢
¨'¢ ¨«©§¢¯ ¢ ¨²ì ¨ ,©¥ª±
²£ ¢ª¬¥¬²¬ ¢ ©£¦¨¬²± ²¬
¨¥«¡² ¨«° «©¢¢±° ±«§ ¢ .ª¥¢ª¢§
£ ¢³£ª ²¬¨ ©£³ £ « .©£¬ª ¢
ATASMS «²¢¥±«¡ª¢ ¢ ¨ ®© £ « ¨¡¦¨ £ ©® ¢°£³ £ ¬£²¢£²¬¢
,«°¢¢± ¨¢ ¨¢²§ ª¢±° ª'©¥ª±
NEWS REPORT FRIDAY, - AUGUST 14-16, '24 ± «¨««¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢ ©±«¤¢± ¡¢§ «¢±¡¢±«¡ ±¢ ¬¢
¨««
¨¢¡ì
¢
±¢§¢¥
±«§ ¨ «©¢¢±° ¡« ±«¥«©² ®¥
¡
.¡ª¢¥±«ì§¢
±«
±«¢'¥§
¨ ±«§ ¨«§°¯°¢±¯ ¨¡¢¢°¤¢¥«§
¨§«° ¨ «©¢¢±° ¨±¢©¢ ¡©«°«
.«¢±¡¢±«¡ ±¢
* * *
¢ ©¥ª± ¨¢¥ ¦« ¨¢
±«©¢¢° ,¡©¢¢§ ª) ®¥ì ¡¯¢²
ª ª ¨¢ ¥«¢±¡¢« ±«©«¥
£¢ ¡ ª .(¨±¢°¡ ¡²¢© ¢ ¨«°
¨
±
© ¡ ¢ ¢ ¯
¡ § « ©
£ ¢
«©¢¢±°
¨«
¡
,¡²¢¡«
¡ì¤« ¡'§¨«§« "¡ª¢¥©±²"
«¡¢¥«
¨¢
¨ì±¡
¡°¢²«©¢¢±
«¤¥« ¨¥© «© ¡¢§ ¦«©¢¢©¢
«¢¯° ¨ ¬¢ ¨¢± °ª±° ª'©¥ª±
.®¢©«± ¢
¨ ¢ ª ¡±¢¢¥© ¨
«¥¢¢¨¥¢¢¡ª¥¦«§¨¢¥°±¨±«±¢
¢ ¬¢ ¨¢¢¥ «¢° ± ¨¥« «°¢±«§ ¡«
¨¡°©ì «±«© ¨ ¡±° ª§° ¨¥«¡²¯±«¢±
£±
¢
°¢¡²
ª
±«©¢¡ª«¥ì-±ì
¨±¢
?«¢ª©«
±§ ¨¢ ¡©± § ¥§ ¥¢¢§ 600 ±¢ ¬¢
« «¢©«¢¢© ¢ ¨±¢¡ª«¡±ì ¯ ,ª©«¡¯«¥ ¨ª± ¢ ¨«©¢¯ ¨«° ¨¢¢ì§° °ª±° ª'«©¢¢±° .¨¢¥§«±° ¦« ¨±¡¯ ¨ ¡²±±«¢ ¡ ª
¨
±«©¢¢±°
«¡±«¯©ì«
¨«©¢²§
¢ ¨¯¢² ª¢© ±« ¥¢ ,©¡¢¢¯ ª¥ .§ ¥§ ¢ ¦«¤© ¡§° ©©¢±©¢¢± °ª±° ¢ .«©¢¢±° ¨ ,¨«©¥«¡²ª¢ ®² «²¢ª± ¢ ¨«©¢±«¤±
,ª«¢¢© «¥«¡° ¨°« ¯ ¨¡ª¢¥©±² ¨ ¨¡¤«± ¨«° «¢ª©« ¨ ¨«§©«±«¡© ¡ ©¥ª± ±«¢¨«©¢±«©¢¢±£¢¥«©¨¨¡«±°¥¢¢¡
ª ¡ª¢¥©±² ± ¡¤«± ¨« ¡²¢© ¨«° ±« ¡ ¨ ¢§ ¨¢ ¨¢± °±¤ ª'«©¢¢±° ¢ ¡ ,¨¢± °ª±° ¦« ¨¢ ¥¢¢§ ¢¯©¯
¢¢±ª¢ ¨'¡¢§¨¤«±±¨¢£¢¡¢¥¢¢¡ «¥¢¢¯ ¨ ¨¡¥ª ¨ª¢² ¨¢¢ ¨¢ ¨¡¥« ¡« § ¥§ ¨ «¢¡² ¢ ± ¡¡¢¡ª©¢
±«§¢¡¢«¥ ª¥ ¨«« ¡± ¢¥ ¢ ¢ ±« ±« ¡§¢¡² ¡ ©¥ª± .¨¢± ¦« ¨¢ ¨²¡©«§ ¡«©¢¢±°¨¨¥°«±«© .¡²±«©
¨¡ª§« ¢¡¤¢± ±«¤¢ ¢ ª .¡ª¢¥©±² ¢ ± ¨¢¢ ¨ ,°ª±° ¨¢ ¨ì±¡ ¥¯ «ª¢« .«¢©¢¢¯¨ì±¡«¡±¢¡²§-¡ ¡«§¢«
¡°¢±¡ª¢ ¨¥±«¢¥ ¨'¤± ¨±« ¨¢« ¨ ¬¢¨¥¢¯¥ª«°¡«¤¢¥©«¨¬¢¨«« ,"¡¢¢±«¯§ ¢©«¡²¥ ¨«« ¨«©« ¨ª± ¢"
¡±«¢ ,«¥© °¢±« ,¨¢¥°± ¨ ¢©±¢¡ .°±¤ ¨ ±«§-¨¯ ¢ ª ,¢§ª ¦« ¨ ¡ì¢ ,¨±° ¢±«ª ¡« ¡
¨««¢¢ "¡ª¢¥©±²" ±«©«¢ ¨ª¥² ¡ «©¢¢±° ¨ ©©¢±©¢¢± ¢ ,±«¡©«¯ «¢¯±«ì° ¨ ¡¢¢±«¤¢ ±«©¢¢±°
±« ¢ ª ,¦¢¥© ¦« ¨¢ ±«¡¢¥¢¢¡ £¢ ¨«§¢± ª'©¥ª± ¨±«±«¡© ¨¡¢¢©¢¢ ®¢©«±" .«¢° ¨¢ ¨¢¢± ¨±ª«±ì
¡¥ ¨«²« ¡« ª ±«¢± ¨ ¡ª« ¡ ¡«'§¨« ,¢ ±¢ ±¢¢§±§ ¢ ²¢±«¡¢¥¢§ ¨¡¥ª «¢¢© ¢ ¡¥± ¨ ¨ ¨¥¡© ¨«©«
¢ ± ¨¥«§©¢¢ ±« ¨¥«¡²ì ¡±« ª ±« ¯ ¨«©¢¯« ¨«« ¢ ¨¢¥§«±° ±« ¡¥¢¢¯±« ¨ ¡± ¨¡°¡©° «©¢¢ ."¨¡¢¢©¢¢
±« ¨«° ¨¡« ¡²¢© ª« ¡ ±« ¢ ¨ ,¢¢¯¢¥ì ¥±«©« .®¢©«± ¢ ¨«© £«¥±« ¢ ¨±¢°°« ¨«©« ¨ ¨¡¥ª ±«©¢¢±° ±¢ ¢ ¢
.¦¢¥©±² ¨ ®±¢³ ¨'¡¢§ ¨«¢¢±ª¢± ¡²¢© £¢ ¡ì¢ ª'©¥ª± ,§¢ª±«² ¢±«¥ .¡©«¢¯©¢ ¨¢¢ ¨¢ ¨ª± ¢¯±« ¦±
¢ ª ¨¡¥« ¡ «¥© ,ª¥©«¥ ¨¢± ¯ ¡±¢±ì ¡ ,±¢©§° ±«²¢±«¡¢¥¢§ ±« ±«¢ ¥¢¡² ¨¡¥« £¢ ¡ «©¢¢±°
¨¢²¡© ¨± ¡« ª «¥°© «¡¢¡¤«± ¡§« ¡ ©¥ª± ±« ,°¥ «²¢ª± ª ª« ±« ,¨¥¢¯ «±¢ ¡©¤«±«©¢¢± ,¨¢¢ì§° °ª±°
:ª«¯±ì ¢¢ ¢±² ±« ±«¡¤¢± £± ¨±« ±¢ ¨ ¨«©¢¡ª« «²¢± ¨°¢²©¢¢± ¢ ¨«©¢±©¢¢± ª ¨¡¤±¡ ¯ ¢'±ª ¢
²¬¢£¦££¢ ²¬¥¬²²® ¨¢¢ ¨¢ ¨¡¥ ª ¢) "ª±«¥" «²¢±«¡¢¥¢§ ¨ «°¢¨¢¥§«±°¨'±¨¢¢¯¡¥¢¯«¨««
± ±«±¢ ¢ ì± ¨ª¢¢± (¡«©±«¡©¢ ¨'¢ ¨¢¢±²
²¬¢¥ © .«°¡ ±«©¢¢±° ¢ ¨¢¢§± ¨ ¨ì¤¢ ¡²¢© ¨¢ ¢©¢¢«©¢ ¨±¢°¡ ¯ ¨ì±¡ ¨«§¢¡² ¡²¢©
«©¢¢±°
¥¢¢¡
¨
¨¥«¡²
«©«¢¢
«±¢
¨
¬ ¢¨±«¡¥°«©¨«©«¨²¡©«§¢¢¯ £¢ ¢ «©¢¢±° ¨ ¡¢±² ±«¡« ±« ¨¢ «°¢¢± ¨¢ ¨¡¥ª ¨ "ª©««§±"
¨¤«±± ª ¡¢§ ª©«² «¥©¢§¢±° ¡ «¤¥« ,«¢¯±¡ª¢©¢§ ¨«¢¢ ¢ ¯ «¢¯°«¥ .©¥ª±
¡¢§ ¡§° ª« ¡©¢¢§ ª) ©¢±« ¨¥ ¯ ¢ª¢¥ì ±¢ ¡±«©«« £¢¥©« ¢©¢ ¨¢ ,©²±±«¢ ¨ ¨¢ ¨ª± ¢ ¡ì¤« ¡'§
¨²¢¡¢§«ª¢¡© ¦« ± (¬±¡² «±«ª«± ¨±¢°¡ ¯ ¨ ±«©°¢±«§ ¥¢¢¡ ¨¯© «©¢¢±° ¡«±«©¢¢ ¨«« ¨«©« ¢¢ °±¡² ¢ ª ¡¢¢
¨ ±¡°«±¢¦«¨±«¢¢¢¨¦¢¥© ¥§¤© ¡¥¢ì² ¨¢¡ì .±§ .«¢±¡¢±«¡ «²¢ª± ª ®¥ì ¡¯¢² ¢ «¢±¡¢±«¡ ±«¢¢
,¢©¢ ¨¢ ¦«§ ¨¢¥°± ¦« ¨ ±«±¢ «±«© ±« ¨« ¥¡±° "©±«ª«±± § ¥§" ª ¨ «©¢¢ ¨«« ¢ ª .¨«©¢±©¢¢± ¡²¢© ¨«°'§
¡±¢°²¡¤«±¡¢§¡ª«°¡«¢'³«²± ª§ «ª¢±" ¨ «©¢¢±° ¡¢¥² ¨§«°±«¢¨«¢¢±«§¢±ª'¨¢¡ì .±§ ¨ ¥¢¯ ¢
¨ ¡ì¤« ¨± ¨¥© ¢ .¡¡² ¢ ¢ ¨«« ¢ «¢¯°±ì ¢ ."«¢¯°±ì «°¢±«§ ¥¢ ±« .¨ «±«¥°© ¨¯© ¨ ¡©
.¨±« ¡±¡² ¨± ¨ ¥¢ª¢§ ¢ ¨ ,'22 ¨¢ «¢©¢ «²¢ª± ¨¥ ¨«©±¢«± «²¢«ì±¢¢ ±«§ ¢ ¨
¢ ,¨ª¢¥« ¦«ª ,«¡¢¥² ¢ ¨ ±«©¢¢ «¥¢¢¯ ¨ £«¥¡«¡² ±«©¢¢±° ¬¢ ª«°¡ ¬¢ ¢¥ ¨§«° ¨¥ ¢¢ «©¢¢±° ¨¡¥©¢¢
¡ª¢¥©±² ±«± «¢ ±«¢±«¢©¥ ±« .¨²¡©«§ ¨«©¢«¡²¢©¨«°'§±« ,«¢±¡¢±«¡ «©«¢¢
¦«¨°«¯¨««¡±¢±«¡±«¤¥« ¢¡«§ ±«¡± ¡©«§¡±ì« ¡¢«¡ª ±« ¨« ¡ì¢±«¢ ,©°¢¢¢¡± ¡¢§ ¢¥ § ¥§
¡°¢±¡ª¢ ¨¢¥°± ¨ ª¢ ±« .¡©«¢¯©¢ ¡¢¢¡² «°¢±«§ ¡« £¡¢§ ¡ ±«¥¢§ ª¥¢ª¢§ ,¨¡¥ª ¨«¥§© ¨«° ±«±¢©¢ ±«
(47 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¢ ±«¢" «©¢¢±° ¡¢§ «¢¯°¢©§° ¨¢ ¨¡¢¢«±«©¢¬¢¡±«¡²«§¨±««¯¨
