Page 42 - News Report - די צייטונג
P. 42
:É´°¸È¸³ ¸¿° À´¸± ɴǸµ± ¸²
ןריזיליבאמ וצ ךיז טגיילראפ רעטילימ עשיטסינויצ NEWS REPORT FRIDAAY, NOVEMBER 20-22, '24
טנאלאג ןופ גנוגיטייזאב ץארט ,םירוחב הבישי
»µ º½²Â»»³ Á¾²Æ²³ »»È»¾²Ĕ ÄË»Êĺ»¾»À .Êĺ»¾»À Á·Æ Ì·³»Ë» »Â³ »µ ÁÄ»»ÊƲ³ Ê²Æ ¼»·² ÷»´ »·È ÁÉ»Ë Á¸·À »»¸ ¸² Ì»ºĔËÀ¶ »³»³ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ ˺²½
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,¿»Ê·¹³ ¶³»Ë» 2 Á·Æ Êĸ»»¶ ºÃ»··Êĵ ¼»¸ Á³²¶ ÷»´À ¶¾È¶¾ ¿»ÂÉÃÄ »µ Ľ¾Ä·· ,Ì·³»Ë» Á»² ÁÄÂÊľ Ľ¾Ä·· ¿»Ê·¹³ Á»»¸ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ÃÂĺÈľ º²¶ '»ÂÌÂ
»µ .Êĺ»¾»À Á·Æ ÊÄÊ»ºÊĸĵ Ä´»ÊÄ»-´Â²¾ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,Ì·³»Ë» Á·Æ ¿»Ê·¹³ ¼²Ã ² Á·Æ ò·· »µ »·· ºÉ·Ĕ ,Êĺ»¾»À Á»² ÁÄ»µ Á¸·À º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ºÂ²¾²´ Êĺû»À ´Â·µ»»ºÊ²Æ
Á·² ºÊ»ºÃÄʲ »»¸ Á³²¶ »»È»¾²Ĕ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ¿»Ê·¹³ 1,000 »µ ÁË»··È ¾»Æ ¸»² ÃÄ µ¾²³»·· Êij² ,ºË»Â ÁÄÂÊľ É·¹ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ º¸²¾Ä´·È ºË»Â
ÄÀÊ·º ÄË»Êĺ»¾»À »µ Á»² ºÊĵ»»¾ËĴ»»Ê² ,Êĺ»¾»À Á·Æ "ÊòÀ »·È" ÁĴ·²²Êµ ºÃÄʲ ÁÄÀ·É ·È Ì·³»Ë»¶ »Â³ »µ ÁĴ»··È ·È ÊÄÊÄ··Ë ·È Ì·ÊËĔ º»À ,¶µ·´² »µ Á·Æ ´²¾ËÊ²Æ Ã·»´¶
1 Á·² ,¿»»¹¶Ê·²Ì³»Ë»Á·ÆÊ·¹³Á»»² ,10 '·Â ̽˾ ¿·È º¾ÄºËÄ´ ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· º³»·¾ÊÄ Ì»ºĔËÀ¶ Ì»ÈÄ·» »µ º²¶ ,Êĺ»¾»À Á»² ÊÄ Á·² ,Êĺ»¾»À Á·Æ Ì·³»Ë»¶ »Â³ ÁÄ»»ÊƲ³
ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ,ÁÌ ̷ʷ²À ̳»Ë» Á·Æ Ê·¹³ »·È" 3,000 ĺËÊÄ »µ ÁÄÀ·É²³ ¿»»³ ÷»´¶ Á»»´ ¾²¸ ÷»´ »·È ÄË»ÊÆ »µ Á·Æ ¾º»Êµ ² ¸² ¾²ÊË» Êĺû»À ¿Ä»»Â ² º»À ºÈĸÊÄ ¿»² º²¶ Đ"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁÄÂĸ »»¸ .Áʲ» Ĵ²¾ ÊÄÊ»ºÊĸĵ Á»·Ë ¿Äµ½²Â Á³²¶ ĺÀ²²³ ÄË»Êĺ»¾»À Á·² ,"÷»´ Ä´»Êij»² »µ Êij² ,Áº»»³Ê² ò·· »µ Ê²Æ ¸»·¾³ ºÄ·· ÊÄ ¸² ,ºÆ²¶Ä´ º²¶ ¶µ·´² »µ Á·² ,Ç"½
Á´»µ»ÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ³»¾·È ¼²Â Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ´Â·²²Êµ ¿Ä»»Â ² º»À ¿»Ê·¹³ »µ ºÊ»Â²Æľĺ »Â³ Ê²Æ ¼»·² Á»»´ Á¸·À "û·´ »·È" ¾º»Êµ »»··È ·È ÷»´¶ É·¹ ÊÄ»»¸ Á´»ºÄºË²³ ÁƾĶ
»µ ò·· ,·"ÄËÌ·¾Ã½Á·Æ ,»ÂÆ´ É·¹ ,÷»´¶ É·¹ ¸² ,Êĺ»¾»À Á'º»À ¿½Ã¶ ² Áû¾Ë ·È ´²¾ËÊ²Æ .¿»¾¾·½¶· Ì·³»Ë»¶ ¼²µ ,Êĺ»¾»À Á·Æ Ì·³»Ë»¶ »Â³ »µ ÁÄ»»ÊƲ³
Áƾ²¶Ä´ Á²µ Á³²¶ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÄÀ·ÊÆ »»¸ ³»·² ʲ ,ÁÊ»ºÃÄʲ ºË»Â ºÈ»² »»¸ ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄÉ ¼²µ ,ºÂ²¾²´ Á·Æ ´Â·´»º»»¸²³ »µ Dzʺ Ä´ÂÄÊºË »µ ³»¾·È Êĺ»¾»À òµ º²¶
.Ìý Á»² Á´»ºÄºË²³ ,Êĺ¾»À Á'ʲƴ·º½»¾ÆʲƲÊĺ·²Á³»»ÊË ·È ¶¹º³¶ Á»»¸ ÁÄÀ·É½²Â ºË»Â Ǿ² ¼²Â '»ÂÌ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Ì»ºĔËÀ¶ Ì»ÈÄ·» »µ Á·Æ ´Â·Êĵ²Æ
Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÁÄÂĸ ¿»Ê·¹³ »µ ·È ÁÊ»¸»¾»³²À ÁÄÀ·É ¼»¸ »»¸ Á¾Ä·· ʲ» 2 Á»² ¸² Á´»ºÄºË²³ ·È ,Ĕ²Âɵ¾²´ ɹȻ ,ÊË ¶µ·´² ¿Äµ Á·Æ ¾ÄƲ³ ÁºÈľ ¿Äµ ÁÊ»Æû·² ÁÄ»»´ »»¸
»µ Á»² Áº½²ÀË ·È Êĺ½»Ê ÁË»Êĺ»¾»À ² ¼Ê·µ »»¸ ÁÄÂÄÉ ¾»»··Êĵ Á·² ,ºÃ»µ ÄË»Êĺ»¾»À ÁÄ»»ÊƲ³ ¾²´Ä¾ ¾²¸ ò·· ,÷»´¶ É·¹ ¿Ä»»Â ² Ê²Æ Ã·»´ »·È 7,000 Áɻ˷Èû·Ê² ,ºÂ²¾²´ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Áº½²ÀË ÃÄ ·²·· ,10 '·Â ÄÀÊ·º ÄË»Êĺ»¾»À ¿»ÂÉÃÄ »µ »·· º»·¾ .Ì·³»Ë» Á»² ÁÄÂÊľ Á³»»¾³ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ »µ½ ,Êĺ»¾»À Á·Æ Ì·³»Ë»¶ »Â³ »µ ¼²·· »µ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ .¿»µÊ¹ 7,000 ÄË»ÊÆ
³»¾·È ,º»»¾Ä´Â·» ÄË»µÊ¹ ¼²Ã ² Êĵ»»¾ ºÈ»² 7 Êĵ»»¾ Á»·Ë Á³²¶ ,ºÃ»··Êĵ ¼»¸ Á³²¶ Á·² Êĺ¾Ä´ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄÊÄ»»¸ ÁÄÀ·É²³É»Ê·È ĺËÊÄ »µ ºÉ»ËĴû·Ê² ¶ÊË »»¹ 'Æ´²ºÂ·¸
·È ºË»Â ¼»¸ µÂ²ºËÊĵ»·· Â"»ÃÀ ÊÄ»»¸ Á·Æ ÁɲÊËÊĵ ¼»¸ "»Ê̲" ̳»Ë» Á·Æ ¿»Ê·¹³ Á·Æ ºÆ²ËÊÄÂÄ´ÄÉ ÄÆÊ²Ë »µ ³»¾·È ,Áº»ÆÄÂij Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ µ¾²³»·· ,÷»´ »·È ºÂĸ»·º
ÁÄÀ·É ÃÄ Á·² ,Êĺ»¾»À µÀË ¿·È ÁÊ»¸»¾»³²À Á³²¶ Á·² ,ÁĴ·²²Êµ ÄË»Êĺ»¾»À »µ »¹Ê¸À »µ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á»² ¿»ÆÌ·Ë ÄÊÄ»»¸ ºË»Â ³·Ê ÁÄÂĸ ¿»µÊ¹ Ê²Æ Ã·»´ »·È 3,000
̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË º½²Â ĵĻ ºÄÀ½ Ê²Æ Á¾Ä·· ʲ» 2 Á»² ¸² ,¿½Ã¶ ¿Äµ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ÊÈ·²¶ÊËÁ·ÆÇ»ĔËÁ»² ,ÁʲºÃ»Â»À ĸĻ´»¾ÄÊ ²º²··É »µ Á¾»Æ·È² Êĺ»¾»À Á»² ÁÄÀ·ÉĴ²
·È ÄÀÊ·º ÄË»Êĺ»¾»À »µ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² .¾"Ê»»Àʲ¾"¶È ¿ÄÂ'²Àº Á»² Á¾²Æ»»Ê² »»¸ òµ ¸² ÁÄ'¶Âĺ Ľ¾Ä·· ,˺»ÊºÃ·À ¾²¾È³ Á'º»·¾ ¸·À Êĺ»¾»À òµ ò·· ¿»µÊ¹ 4,800 Á·Æ
÷»´À ¶¾È¶ »µ .´Â·²»»ÊƲ³ ÊÄ»»¸ ÁÊĵ²Æ Á³²¶ ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ¶¾È¶ Á·Æ ¿»ÂÉÃÄ »µ ºË»Â ¸»² Ì·³»Ë»¶ »Â³ ÄË»µÊ¹ »µ Á·Æ º·¾³ 48 ¸»·¾³ .ÁÊ»¸»¾»³²À ¼»¾ÊÄ» È"´³ Á·Æ ¾»»ºÊ·²
ÄÊÄ»»¸ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Á³²¶ ÃĻȲ¸»Â²´Ê² »µ ÁÊľɷÈÆ»·² Á»»ĔÀ²É ² Á³»·¶Ä´Â² ºÈ»² ÄË»ºÃ»¹Ê¸À ÄÊÄ»»¸ Á·Æ º·¾³ ¿ÄÂ·Æ º»·Ê ÊÄÀ .Êĺ»¾»À Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ ¿»Ê·¹³
ÊÄ»»¸ Ê²Æ Á»»¸ ¾¾ÆÌÀ Á¾²¸ Áµ»² ,ÁÄÀÄ Á·Æ ÁÊ»ÆÊ²Æ Á¸²¾ ·È ºË»Â ¼»¸ Ì·³»Ë»¶ »Ê·¹³ ÁºÂ²ÊÆ »µ Å»·² ÁÆÀÄÉ Ä½¾Ä·· ,Ì·³»Ë»¶ »Â³ 7,000 ÄË»ÊÆ ÁÉ»Ëû·Ê² »»¸ ÁÄ»»´ Êij»Êĵ
.ÄÀÊ·º Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ ¼»¸ Á·² ,Êĺ»¾»À ÁË»ºÃ»Â·»È Á·Æ "¿»Ã»»´" »µ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ÄÊÄÊÄÀ ò·· ,¶Â»µÀ »µ Ê²Æ »»¸ Á·Æ »µ½ ,¿»µÊ¹ ÄË»ÊÆ Ê²Æ Ã·»´ »·È
Á·Æ Ê"·» Êĵ º²¶ ²Ê»· 'Ƽ²··Ä´»Ê²Æ µ¾²³»·· ,ÁĴ·²²Êµ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁÉÄÊËĔ² ºË»Â Á»² Á·² ¶¸Ä Á»² Ä"¾º»·ºÁ¾²ÆÄ´ÃÂĺÈľ 4,800 Á·Æ òº²··É »µ Á·Æ ¾²È »µ Á¾»Æ·Èû·²
»»ºÊ²Ĕ µ·½»¾ Á·Æ Á»»ºË¾µÄ ,Á·¹º³· Ç·¹ ̵ķ ÊÄ»»¸ Êĺ·² Á»»ºË ºÄ·· Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ »µ ¼»·² Á¸·À ,»»¸ »·· ºÉ·Ĕ ,Êij»Êĵ .¾"ÊÁ·Â³¾ º²¶ ¶µ·´² »µ ¼»·² ò·· ·È ¿»µÊ¹
ÊÄ º²¶ ºÈ»² ¸»³ ˺²½ ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ Á·Æ Á·² Êĺ»¾»À µÀË Á·Æ ÁÄ··Äº²Ê ·È »»¸ ÁÉ»Ê Ê²Æ Êĺ»¾»À Á»² ÁÆÀÄÉ Ì·³»Ë»¶ »Â³ ÄË»µÊ¹ .÷»´¶ É·¹ ÊÄ»»¸ Á»² ºÀ»ºËĴ»»²
¿Ä»»Â ² ÁÆ²Ë ·È ¶µ·´² »µ º»À º»»³Ê²Ä´º»À .ÄÀÊ·º ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ ¼»·² .¶Â»µÀ »µ Êĺ»¾»À òµ ¸»² È"´³ Á·Æ ¾»»ºÊ·² Á'º»·¾
»µ½ ,Ì·³»Ë»¶ »Â³ »µ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È ,÷»´¶ É·¹ »µ ÁÄÂĸ ¼¾ ¼¾ 'ÆÁ·Æ¼²··»µÁ»² Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ÇĶ Á½»¾ÉÄÊË ² Á² ÁÊ»Æ Ì»ÈÄ·» »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·²
,¿»¾Ë·Ê» Á»² ºÆ·Ë ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÃÂĺÈľ Á·² ,ò´ »µ ºÊ»É²¾³ Á³²¶ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ .ÌÀ¶ ¾»··»Â· nghdg nqddqg_w ydoasc qxhmwdgx
² »»³ ÁºÄº»··»ºÉ² Ä»»¸ ³»¾·È ,ÄÀÊ·º ¿»Ëµ¹ 24 Å»·² òº»·² Á·² ÃÄò³ »µ Á·Æ ÊÄÉÊ²Æ ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á³²¶
º²¶ ò·· ,ºÆÄËÄ´ ÊÄ·»¾Äà ÄÂ'¶Æ»Êº ² Á´ÄÉ ¶Â´Æ¶ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á·² º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ymckddhondswdf`_ndswqBwqv
»µ Á»² ,¼Ä¾´Â·» Á·² ¿»Ê·¹³ Ê²Æ ¿»²Àº ¿»¾½ ºÆ»·ÉÊ²Æ .ÁÊ²Æ Êĺ»»·· »µ Á·Æ ¶"Ä ¾²ÊË» Ê·¹³ ÊĸĻ´»¾ÄÊ ² ¸»² ´²ºÂ²À
.¿»¾Ë·Ê» Á·Æ ºÂÄ´Ä´ ÄË»À»»¶ Á³²¶¿»¾Ë·Ê»Á·²ËÀËÌ»³Á»²Ì·Â´Æ¶ÄË»ÀÊ·ºË»µ ºÂĵ»ÃÉÄ ÁË»´²Êº ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ËÀË Ì»³ º²ºË
Á»»¸ Ì·µ¾·Ì ´²ºÂ·¸ Á´»µÂÄÀ·É ¿Äµ Á³»·¶Â² ¸·À ÊÄ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ¸² ,Áº²º¾·¸ÄÊ º´ÂÄʳĴ µ¾²³ ¶"³ Á³²¶ ,ʲ¾É ÁÄ··Ä´ ¸»² º»·º Á·Æ ¶³»Ã »µ ˺²½ Êij² ,Ä"¾
¿»ÂÉÃÄ· ¿»Â³Ê »µ Á³²¶ Êij»Êĵ ,Å²ÊºË ÄÀÊ·º Ĵ²¾ Á² ʺÆ ¿Äµ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ É»Ê·È Á³Ä´ »»¸ ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ Áº»·º ¿Äµ ºĔ²½Ê²Æ µ¾²³ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ ľ²º·Ê³ »µ Êij²
Á»² "Áº»»¾´²³" µÀÄÀ Á¸»Ê ² ·µ·³½¾ ÁÊ»¸»Â²´Ê² ·È Á¾»·Æ²³ ÁÄÂÄÉ Á»·Ë ¿»² ¾²¸'À¸² ,ÌÀ¶ ¾»··»Â· ¹Ì»Â ¿·Ë Á»»É Ê»³½-·³²Á»»ÉºÊ»ÆÄ´ÉÄ··²ÃÄÁ·² ,Ê·¹³ ¿Äµ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ
»¾·µ´ Á·Æ Ç»ĔË Á·² Áµ»² ÊĺÂĸ»·º ÁÄ·· ,̳˶ ʽ½ .³»ºÀ¶· ³·º¶ ¼·Ê³ .¾²ÊË» Ê³É ·È ÁÄ´ÂÄʳ ¹·Ì»Â Áʻƽʷµ ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ Áµ»»ÂË Á¾²¸ Á´²¾²º²Ĕ »µ ¸²
Á»»¸ Å»·² Á·»È ʻò ¿Äµ Áº»»¾´²³ Á¾Ä·· ,²"º»¾Ë ¿»Â³Ê¶ * * * ÊÄÀ½²Â »»¸ Á³²¶ ´»º»»È½»»¾´ Á·² ,¾"¹Ê ÌÀ¶ ¾··»Â·
'Ê µ¾²³»·· .¿»ÀË µ·³½ Ê·³Ä³ Å²ÊºË ÄÀÊ·º Á»»¸ ·È ´Ä·· ¶Ê·³É »µ Áº¾²¶Ĕ² º»À ¶¹ĔËÀ ĺ'¾³²Ê²Æ »µ ´²º»»··Ê²Æ
Á»»¸ º»À ,¿Ë¶ Ë·µ»É ¾Ä ÁÄ··Ä´ ËÆ Ê÷À ¼»¸ º²¶ ÄË·» nh_ v xudm nghhka_` bmqm wqahehw .ʺÆ ÊÄ»»¸ Á·Æ
µÀÄÀ Êĵ ºÄ·· ,¿»³Ê¶»²»º¹Àʵ´»ÈÊ·Ĕ»µÁ´ÄɶÀ¹¾À qxdh w wc nghhka_` du ,y`xc wjj 'ÊÈ"¶´¶ ,ËÀË Ì»³ Á»² ²Ê̲µ ²ÊÀ Á·Æ ¶²Ê·¶ »µ º»·¾
Ê²Æ É·¸»¹ ² Á·² ,¿Ë¶ Ë·µ»É µÀÄÀ ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² Á»»¸ qmwdg nh_ nhhw_ ghha wqjkqdd h o n_bdb È"µ»³¶ ʳ¹· ²"ÀÊ Ì»ÊÉ µ"³² ²"º»¾Ë ÊÄ´ÊijÂĸ²Ê ÄË·»
Áµ»»¾ »»¸ ò·· ,¶¹ĔËÀ Á»»¸ Á·² ÄË·» Ê"ʶ Á·»È ʻò ¿Äµ û·Ê² µ¾²³ ËÀË Ì»³ Á»² ÁòÀ ÄË»µÊ¹ »µ ÁÄÂĸ ,¿»¾Ë·Ê»
!¿Ë¶ ˵ÉÀ¾ ¾µ·´ ·³¶ ,¿»ÀË µ·³½ Ê·³Ä³ Ì·Æ»µÊ ydbkdy a_gode nahboqmdv Á´ÄÉ ¶Â´Æ¶ ÄË»ÀÊ·ºË ² ·È ,ÁµÊ»¶ ʶ Á·Æ Áò´ »µ Á»²
* * * ¸»² ,»"ÂÁ²µ·µÄË·»Ê"ʶ Á·»È ʻò ÊÄË»µ¾Ä¶ Êĵ Á»² ¿»µÊ¹ ÁòÀ ÁÄÂĸ ij¾Ä¸ òµ .ÌÀ¶ ¾»··»Â· ¹·Ì»Â
¹·Ì»ÂÁ´Äɾ²É¸¹»³·¹ÊÅ»·²¶Â´Æ¶²·Èû·Ê²¿»¾Ë·Ê»
ןריזיליבאמ וצ ךיז טגיילראפ רעטילימ עשיטסינויצ NEWS REPORT FRIDAAY, NOVEMBER 20-22, '24
טנאלאג ןופ גנוגיטייזאב ץארט ,םירוחב הבישי
»µ º½²Â»»³ Á¾²Æ²³ »»È»¾²Ĕ ÄË»Êĺ»¾»À .Êĺ»¾»À Á·Æ Ì·³»Ë» »Â³ »µ ÁÄ»»ÊƲ³ Ê²Æ ¼»·² ÷»´ »·È ÁÉ»Ë Á¸·À »»¸ ¸² Ì»ºĔËÀ¶ »³»³ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¾²ÊË» Ì»µÀ Êĵ ˺²½
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,¿»Ê·¹³ ¶³»Ë» 2 Á·Æ Êĸ»»¶ ºÃ»··Êĵ ¼»¸ Á³²¶ ÷»´À ¶¾È¶¾ ¿»ÂÉÃÄ »µ Ľ¾Ä·· ,Ì·³»Ë» Á»² ÁÄÂÊľ Ľ¾Ä·· ¿»Ê·¹³ Á»»¸ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ÃÂĺÈľ º²¶ '»ÂÌÂ
»µ .Êĺ»¾»À Á·Æ ÊÄÊ»ºÊĸĵ Ä´»ÊÄ»-´Â²¾ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,Ì·³»Ë» Á·Æ ¿»Ê·¹³ ¼²Ã ² Á·Æ ò·· »µ »·· ºÉ·Ĕ ,Êĺ»¾»À Á»² ÁÄ»µ Á¸·À º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ºÂ²¾²´ Êĺû»À ´Â·µ»»ºÊ²Æ
Á·² ºÊ»ºÃÄʲ »»¸ Á³²¶ »»È»¾²Ĕ ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ¿»Ê·¹³ 1,000 »µ ÁË»··È ¾»Æ ¸»² ÃÄ µ¾²³»·· Êij² ,ºË»Â ÁÄÂÊľ É·¹ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ º¸²¾Ä´·È ºË»Â
ÄÀÊ·º ÄË»Êĺ»¾»À »µ Á»² ºÊĵ»»¾ËĴ»»Ê² ,Êĺ»¾»À Á·Æ "ÊòÀ »·È" ÁĴ·²²Êµ ºÃÄʲ ÁÄÀ·É ·È Ì·³»Ë»¶ »Â³ »µ ÁĴ»··È ·È ÊÄÊÄ··Ë ·È Ì·ÊËĔ º»À ,¶µ·´² »µ Á·Æ ´²¾ËÊ²Æ Ã·»´¶
1 Á·² ,¿»»¹¶Ê·²Ì³»Ë»Á·ÆÊ·¹³Á»»² ,10 '·Â ̽˾ ¿·È º¾ÄºËÄ´ ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· º³»·¾ÊÄ Ì»ºĔËÀ¶ Ì»ÈÄ·» »µ º²¶ ,Êĺ»¾»À Á»² ÊÄ Á·² ,Êĺ»¾»À Á·Æ Ì·³»Ë»¶ »Â³ ÁÄ»»ÊƲ³
ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ,ÁÌ ̷ʷ²À ̳»Ë» Á·Æ Ê·¹³ »·È" 3,000 ĺËÊÄ »µ ÁÄÀ·É²³ ¿»»³ ÷»´¶ Á»»´ ¾²¸ ÷»´ »·È ÄË»ÊÆ »µ Á·Æ ¾º»Êµ ² ¸² ¾²ÊË» Êĺû»À ¿Ä»»Â ² º»À ºÈĸÊÄ ¿»² º²¶ Đ"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁÄÂĸ »»¸ .Áʲ» Ĵ²¾ ÊÄÊ»ºÊĸĵ Á»·Ë ¿Äµ½²Â Á³²¶ ĺÀ²²³ ÄË»Êĺ»¾»À Á·² ,"÷»´ Ä´»Êij»² »µ Êij² ,Áº»»³Ê² ò·· »µ Ê²Æ ¸»·¾³ ºÄ·· ÊÄ ¸² ,ºÆ²¶Ä´ º²¶ ¶µ·´² »µ Á·² ,Ç"½
Á´»µ»ÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ³»¾·È ¼²Â Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ´Â·²²Êµ ¿Ä»»Â ² º»À ¿»Ê·¹³ »µ ºÊ»Â²Æľĺ »Â³ Ê²Æ ¼»·² Á»»´ Á¸·À "û·´ »·È" ¾º»Êµ »»··È ·È ÷»´¶ É·¹ ÊÄ»»¸ Á´»ºÄºË²³ ÁƾĶ
»µ ò·· ,·"ÄËÌ·¾Ã½Á·Æ ,»ÂÆ´ É·¹ ,÷»´¶ É·¹ ¸² ,Êĺ»¾»À Á'º»À ¿½Ã¶ ² Áû¾Ë ·È ´²¾ËÊ²Æ .¿»¾¾·½¶· Ì·³»Ë»¶ ¼²µ ,Êĺ»¾»À Á·Æ Ì·³»Ë»¶ »Â³ »µ ÁÄ»»ÊƲ³
Áƾ²¶Ä´ Á²µ Á³²¶ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÄÀ·ÊÆ »»¸ ³»·² ʲ ,ÁÊ»ºÃÄʲ ºË»Â ºÈ»² »»¸ ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄÉ ¼²µ ,ºÂ²¾²´ Á·Æ ´Â·´»º»»¸²³ »µ Dzʺ Ä´ÂÄÊºË »µ ³»¾·È Êĺ»¾»À òµ º²¶
.Ìý Á»² Á´»ºÄºË²³ ,Êĺ¾»À Á'ʲƴ·º½»¾ÆʲƲÊĺ·²Á³»»ÊË ·È ¶¹º³¶ Á»»¸ ÁÄÀ·É½²Â ºË»Â Ǿ² ¼²Â '»ÂÌ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Ì»ºĔËÀ¶ Ì»ÈÄ·» »µ Á·Æ ´Â·Êĵ²Æ
Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÁÄÂĸ ¿»Ê·¹³ »µ ·È ÁÊ»¸»¾»³²À ÁÄÀ·É ¼»¸ »»¸ Á¾Ä·· ʲ» 2 Á»² ¸² Á´»ºÄºË²³ ·È ,Ĕ²Âɵ¾²´ ɹȻ ,ÊË ¶µ·´² ¿Äµ Á·Æ ¾ÄƲ³ ÁºÈľ ¿Äµ ÁÊ»Æû·² ÁÄ»»´ »»¸
»µ Á»² Áº½²ÀË ·È Êĺ½»Ê ÁË»Êĺ»¾»À ² ¼Ê·µ »»¸ ÁÄÂÄÉ ¾»»··Êĵ Á·² ,ºÃ»µ ÄË»Êĺ»¾»À ÁÄ»»ÊƲ³ ¾²´Ä¾ ¾²¸ ò·· ,÷»´¶ É·¹ ¿Ä»»Â ² Ê²Æ Ã·»´ »·È 7,000 Áɻ˷Èû·Ê² ,ºÂ²¾²´ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Áº½²ÀË ÃÄ ·²·· ,10 '·Â ÄÀÊ·º ÄË»Êĺ»¾»À ¿»ÂÉÃÄ »µ »·· º»·¾ .Ì·³»Ë» Á»² ÁÄÂÊľ Á³»»¾³ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ »»¸ »µ½ ,Êĺ»¾»À Á·Æ Ì·³»Ë»¶ »Â³ »µ ¼²·· »µ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ .¿»µÊ¹ 7,000 ÄË»ÊÆ
³»¾·È ,º»»¾Ä´Â·» ÄË»µÊ¹ ¼²Ã ² Êĵ»»¾ ºÈ»² 7 Êĵ»»¾ Á»·Ë Á³²¶ ,ºÃ»··Êĵ ¼»¸ Á³²¶ Á·² Êĺ¾Ä´ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄÊÄ»»¸ ÁÄÀ·É²³É»Ê·È ĺËÊÄ »µ ºÉ»ËĴû·Ê² ¶ÊË »»¹ 'Æ´²ºÂ·¸
·È ºË»Â ¼»¸ µÂ²ºËÊĵ»·· Â"»ÃÀ ÊÄ»»¸ Á·Æ ÁɲÊËÊĵ ¼»¸ "»Ê̲" ̳»Ë» Á·Æ ¿»Ê·¹³ Á·Æ ºÆ²ËÊÄÂÄ´ÄÉ ÄÆÊ²Ë »µ ³»¾·È ,Áº»ÆÄÂij Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ µ¾²³»·· ,÷»´ »·È ºÂĸ»·º
ÁÄÀ·É ÃÄ Á·² ,Êĺ»¾»À µÀË ¿·È ÁÊ»¸»¾»³²À Á³²¶ Á·² ,ÁĴ·²²Êµ ÄË»Êĺ»¾»À »µ »¹Ê¸À »µ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á»² ¿»ÆÌ·Ë ÄÊÄ»»¸ ºË»Â ³·Ê ÁÄÂĸ ¿»µÊ¹ Ê²Æ Ã·»´ »·È 3,000
̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË º½²Â ĵĻ ºÄÀ½ Ê²Æ Á¾Ä·· ʲ» 2 Á»² ¸² ,¿½Ã¶ ¿Äµ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ÊÈ·²¶ÊËÁ·ÆÇ»ĔËÁ»² ,ÁʲºÃ»Â»À ĸĻ´»¾ÄÊ ²º²··É »µ Á¾»Æ·È² Êĺ»¾»À Á»² ÁÄÀ·ÉĴ²
·È ÄÀÊ·º ÄË»Êĺ»¾»À »µ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² .¾"Ê»»Àʲ¾"¶È ¿ÄÂ'²Àº Á»² Á¾²Æ»»Ê² »»¸ òµ ¸² ÁÄ'¶Âĺ Ľ¾Ä·· ,˺»ÊºÃ·À ¾²¾È³ Á'º»·¾ ¸·À Êĺ»¾»À òµ ò·· ¿»µÊ¹ 4,800 Á·Æ
÷»´À ¶¾È¶ »µ .´Â·²»»ÊƲ³ ÊÄ»»¸ ÁÊĵ²Æ Á³²¶ ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ¶¾È¶ Á·Æ ¿»ÂÉÃÄ »µ ºË»Â ¸»² Ì·³»Ë»¶ »Â³ ÄË»µÊ¹ »µ Á·Æ º·¾³ 48 ¸»·¾³ .ÁÊ»¸»¾»³²À ¼»¾ÊÄ» È"´³ Á·Æ ¾»»ºÊ·²
ÄÊÄ»»¸ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Á³²¶ ÃĻȲ¸»Â²´Ê² »µ ÁÊľɷÈÆ»·² Á»»ĔÀ²É ² Á³»·¶Ä´Â² ºÈ»² ÄË»ºÃ»¹Ê¸À ÄÊÄ»»¸ Á·Æ º·¾³ ¿ÄÂ·Æ º»·Ê ÊÄÀ .Êĺ»¾»À Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ ¿»Ê·¹³
ÊÄ»»¸ Ê²Æ Á»»¸ ¾¾ÆÌÀ Á¾²¸ Áµ»² ,ÁÄÀÄ Á·Æ ÁÊ»ÆÊ²Æ Á¸²¾ ·È ºË»Â ¼»¸ Ì·³»Ë»¶ »Ê·¹³ ÁºÂ²ÊÆ »µ Å»·² ÁÆÀÄÉ Ä½¾Ä·· ,Ì·³»Ë»¶ »Â³ 7,000 ÄË»ÊÆ ÁÉ»Ëû·Ê² »»¸ ÁÄ»»´ Êij»Êĵ
.ÄÀÊ·º Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ ¼»¸ Á·² ,Êĺ»¾»À ÁË»ºÃ»Â·»È Á·Æ "¿»Ã»»´" »µ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ÄÊÄÊÄÀ ò·· ,¶Â»µÀ »µ Ê²Æ »»¸ Á·Æ »µ½ ,¿»µÊ¹ ÄË»ÊÆ Ê²Æ Ã·»´ »·È
Á·Æ Ê"·» Êĵ º²¶ ²Ê»· 'Ƽ²··Ä´»Ê²Æ µ¾²³»·· ,ÁĴ·²²Êµ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁÉÄÊËĔ² ºË»Â Á»² Á·² ¶¸Ä Á»² Ä"¾º»·ºÁ¾²ÆÄ´ÃÂĺÈľ 4,800 Á·Æ òº²··É »µ Á·Æ ¾²È »µ Á¾»Æ·Èû·²
»»ºÊ²Ĕ µ·½»¾ Á·Æ Á»»ºË¾µÄ ,Á·¹º³· Ç·¹ ̵ķ ÊÄ»»¸ Êĺ·² Á»»ºË ºÄ·· Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ »µ ¼»·² Á¸·À ,»»¸ »·· ºÉ·Ĕ ,Êij»Êĵ .¾"ÊÁ·Â³¾ º²¶ ¶µ·´² »µ ¼»·² ò·· ·È ¿»µÊ¹
ÊÄ º²¶ ºÈ»² ¸»³ ˺²½ ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ Á·Æ Á·² Êĺ»¾»À µÀË Á·Æ ÁÄ··Äº²Ê ·È »»¸ ÁÉ»Ê Ê²Æ Êĺ»¾»À Á»² ÁÆÀÄÉ Ì·³»Ë»¶ »Â³ ÄË»µÊ¹ .÷»´¶ É·¹ ÊÄ»»¸ Á»² ºÀ»ºËĴ»»²
¿Ä»»Â ² ÁÆ²Ë ·È ¶µ·´² »µ º»À º»»³Ê²Ä´º»À .ÄÀÊ·º ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ ¼»·² .¶Â»µÀ »µ Êĺ»¾»À òµ ¸»² È"´³ Á·Æ ¾»»ºÊ·² Á'º»·¾
»µ½ ,Ì·³»Ë»¶ »Â³ »µ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È ,÷»´¶ É·¹ »µ ÁÄÂĸ ¼¾ ¼¾ 'ÆÁ·Æ¼²··»µÁ»² Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ÇĶ Á½»¾ÉÄÊË ² Á² ÁÊ»Æ Ì»ÈÄ·» »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·²
,¿»¾Ë·Ê» Á»² ºÆ·Ë ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÃÂĺÈľ Á·² ,ò´ »µ ºÊ»É²¾³ Á³²¶ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ .ÌÀ¶ ¾»··»Â· nghdg nqddqg_w ydoasc qxhmwdgx
² »»³ ÁºÄº»··»ºÉ² Ä»»¸ ³»¾·È ,ÄÀÊ·º ¿»Ëµ¹ 24 Å»·² òº»·² Á·² ÃÄò³ »µ Á·Æ ÊÄÉÊ²Æ ¿Äµ º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á³²¶
º²¶ ò·· ,ºÆÄËÄ´ ÊÄ·»¾Äà ÄÂ'¶Æ»Êº ² Á´ÄÉ ¶Â´Æ¶ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á·² º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ymckddhondswdf`_ndswqBwqv
»µ Á»² ,¼Ä¾´Â·» Á·² ¿»Ê·¹³ Ê²Æ ¿»²Àº ¿»¾½ ºÆ»·ÉÊ²Æ .ÁÊ²Æ Êĺ»»·· »µ Á·Æ ¶"Ä ¾²ÊË» Ê·¹³ ÊĸĻ´»¾ÄÊ ² ¸»² ´²ºÂ²À
.¿»¾Ë·Ê» Á·Æ ºÂÄ´Ä´ ÄË»À»»¶ Á³²¶¿»¾Ë·Ê»Á·²ËÀËÌ»³Á»²Ì·Â´Æ¶ÄË»ÀÊ·ºË»µ ºÂĵ»ÃÉÄ ÁË»´²Êº ² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ËÀË Ì»³ º²ºË
Á»»¸ Ì·µ¾·Ì ´²ºÂ·¸ Á´»µÂÄÀ·É ¿Äµ Á³»·¶Â² ¸·À ÊÄ º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ¸² ,Áº²º¾·¸ÄÊ º´ÂÄʳĴ µ¾²³ ¶"³ Á³²¶ ,ʲ¾É ÁÄ··Ä´ ¸»² º»·º Á·Æ ¶³»Ã »µ ˺²½ Êij² ,Ä"¾
¿»ÂÉÃÄ· ¿»Â³Ê »µ Á³²¶ Êij»Êĵ ,Å²ÊºË ÄÀÊ·º Ĵ²¾ Á² ʺÆ ¿Äµ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ É»Ê·È Á³Ä´ »»¸ ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ Áº»·º ¿Äµ ºĔ²½Ê²Æ µ¾²³ ÁºÂ²»È»¾²Ĕ ľ²º·Ê³ »µ Êij²
Á»² "Áº»»¾´²³" µÀÄÀ Á¸»Ê ² ·µ·³½¾ ÁÊ»¸»Â²´Ê² ·È Á¾»·Æ²³ ÁÄÂÄÉ Á»·Ë ¿»² ¾²¸'À¸² ,ÌÀ¶ ¾»··»Â· ¹Ì»Â ¿·Ë Á»»É Ê»³½-·³²Á»»ÉºÊ»ÆÄ´ÉÄ··²ÃÄÁ·² ,Ê·¹³ ¿Äµ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ
»¾·µ´ Á·Æ Ç»ĔË Á·² Áµ»² ÊĺÂĸ»·º ÁÄ·· ,̳˶ ʽ½ .³»ºÀ¶· ³·º¶ ¼·Ê³ .¾²ÊË» Ê³É ·È ÁÄ´ÂÄʳ ¹·Ì»Â Áʻƽʷµ ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ Áµ»»ÂË Á¾²¸ Á´²¾²º²Ĕ »µ ¸²
Á»»¸ Å»·² Á·»È ʻò ¿Äµ Áº»»¾´²³ Á¾Ä·· ,²"º»¾Ë ¿»Â³Ê¶ * * * ÊÄÀ½²Â »»¸ Á³²¶ ´»º»»È½»»¾´ Á·² ,¾"¹Ê ÌÀ¶ ¾··»Â·
'Ê µ¾²³»·· .¿»ÀË µ·³½ Ê·³Ä³ Å²ÊºË ÄÀÊ·º Á»»¸ ·È ´Ä·· ¶Ê·³É »µ Áº¾²¶Ĕ² º»À ¶¹ĔËÀ ĺ'¾³²Ê²Æ »µ ´²º»»··Ê²Æ
Á»»¸ º»À ,¿Ë¶ Ë·µ»É ¾Ä ÁÄ··Ä´ ËÆ Ê÷À ¼»¸ º²¶ ÄË·» nh_ v xudm nghhka_` bmqm wqahehw .ʺÆ ÊÄ»»¸ Á·Æ
µÀÄÀ Êĵ ºÄ·· ,¿»³Ê¶»²»º¹Àʵ´»ÈÊ·Ĕ»µÁ´ÄɶÀ¹¾À qxdh w wc nghhka_` du ,y`xc wjj 'ÊÈ"¶´¶ ,ËÀË Ì»³ Á»² ²Ê̲µ ²ÊÀ Á·Æ ¶²Ê·¶ »µ º»·¾
Ê²Æ É·¸»¹ ² Á·² ,¿Ë¶ Ë·µ»É µÀÄÀ ÊÄ´»µ¾²··Ä´ ² Á»»¸ qmwdg nh_ nhhw_ ghha wqjkqdd h o n_bdb È"µ»³¶ ʳ¹· ²"ÀÊ Ì»ÊÉ µ"³² ²"º»¾Ë ÊÄ´ÊijÂĸ²Ê ÄË·»
Áµ»»¾ »»¸ ò·· ,¶¹ĔËÀ Á»»¸ Á·² ÄË·» Ê"ʶ Á·»È ʻò ¿Äµ û·Ê² µ¾²³ ËÀË Ì»³ Á»² ÁòÀ ÄË»µÊ¹ »µ ÁÄÂĸ ,¿»¾Ë·Ê»
!¿Ë¶ ˵ÉÀ¾ ¾µ·´ ·³¶ ,¿»ÀË µ·³½ Ê·³Ä³ Ì·Æ»µÊ ydbkdy a_gode nahboqmdv Á´ÄÉ ¶Â´Æ¶ ÄË»ÀÊ·ºË ² ·È ,ÁµÊ»¶ ʶ Á·Æ Áò´ »µ Á»²
* * * ¸»² ,»"ÂÁ²µ·µÄË·»Ê"ʶ Á·»È ʻò ÊÄË»µ¾Ä¶ Êĵ Á»² ¿»µÊ¹ ÁòÀ ÁÄÂĸ ij¾Ä¸ òµ .ÌÀ¶ ¾»··»Â· ¹·Ì»Â
¹·Ì»ÂÁ´Äɾ²É¸¹»³·¹ÊÅ»·²¶Â´Æ¶²·Èû·Ê²¿»¾Ë·Ê»
