Page 28 - News Report - די צייטונג
P. 28
:Á¿¸¸ÇÆ´¯ ¾¸¯ ³½¶»½ ¸²
-רעייפ גאט 30 ףיוא טמיטשעגנייא טאה עניירקוא NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 12-14, '25
פא
עניירקוא וצ ףליה טיינאב עקירעמא ;לעטשּ
Åʲµ òµ ò·· ,Ä··»ÃÂÄƲ ÄÂĴ·¾Ä´ ´²ºÃ»µ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ
»µ »»³ Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÄË»Êĺ»¾»À Å»·² º¾²¶Ĕ² ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê²
³»·² ¾»»·· ,µÂ²¾Ã·Ê º»À ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ¿·¾Ë »·· ¿Äµ½²Â Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Å¾»¶ ˸²Â²»ĔË Á·²
»µ Á³Ä´Æ»·² ¾²¸ Ä»»ÊÉ·² ¸² ¾»·· µÂ²¾Ã·Ê Á¸Ä»È»³À² Á² ·È ºÀ»ºËĴ»»² º²¶ Ä»»ÊÉ·²
Á»² ÁÄÀ·ÂĴ»»² Á³²¶ »»¸ ò·· Ļʲº»Êĺ ò·· ´²¾ËÊ²Æ ¾ÄºËĔ²-ÊÄ»»Æ ÊIJɻÊÄÀ² Đ"ĠĥĦ ,ČĥĦ
¾²¸ µÂ²¾Ã·Ê ¸² ÁºÄ³ Ä»»ÊÉ·² ÁÄÉ ,ÉÃÊ·É ¶À¹¾À »µ Á·Æ ĵÂÄ Á² ·È ÁÊ»Æ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Åʲµ
ÁÄÀ·ÂĴ»»² º²¶ »¸ ò·· Ļʲº»Êĺ Á³Ä´Æ»·² ² ¼²Â ¸»² ¾»»··Êĵ .ʲ» 3 Á»·Ë ¼»¸ º»È ò··
.Ä»»ÊÉ·² ¹Ê¸À Á»² .ÁÄÀIJ ¿»»³ òµ º¾²¶ µÂ²¾Ã·Ê »È Ä´²ÊÆ
50,000 ºÉ»ËÄ´ Êij² º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ¶ÄË 8 ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·´»µÂĺËÊ²Æ »µ ĕė 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
,ÉÃÊ·É ÁÄÀÄ·È»»² É»Ê·È ÁÊ»³·ÊĔ ·È Áº²µ¾²Ã Á·² ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁË»··È ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ
Á»·Ëº²¶»¸¸²ÁÄ··Ä´¶µ·Àº²¶Ä»»ÊÉ·²Á·² »µ·²Ã ,²µÄ˸µ Á»² ĺÀ²²³ ÊÄ»»ÊÉ·²
Ļʲº»Êĺ »µ Á·Æ ¾º»Êµ »»··È ¿·Ê² ÁÊ»·¾Ê²Æ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ Ë»º²À²Êµ ºÄ·· òµ Á·² ,Ä»³²Ê²
.ÉÃÊ·É Á»² ºÊ»¾²ÊºÂ²É ¾²À² º²¶ »¸ ò·· ÁʻȷµÄÊ Á·² Ä»»ÊÉ·² Á·Æ Áº½»¸Ã»·² ¶À¹¾À »µ ĎĜđĔĕĕĢ
ĺ»³ ² ¼²Â ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÂ²À ÁË»··È ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ò·· ´Â·¾»»ºÄÈ »µ
ÁÄ·· ÊÄÀʲºÃ ÊÄ»É ÊÄ»ÀÄÊĔ ÁË»º»Ê³ ¿Äµ Á·Æ ĺʻ²»¾² ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ĕď
º»À ˻²Æľĺ ºÊ»ÊÄÆÂ²É º·Â»À 20 º²¶ ÊÄ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ĔÀ²Êº »µ Êij»² ÊĵÂľ
»µ·²Ã Á»² Á½ÄÊĔËÄ´ »µ ʲÆĔÀ²ÊººÂĵ»¸ÄÊĔ .»ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê»² Á·²Ä»»ÊÉ·²
·È ĔÀ²Êº »»³ º'¾Ä·Ĕ'Ä´ ÊÄ º²¶ ,Ä»³²Ê² Á·Æ ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Êľ²Â²»È²Â Êĵ
˸²Â²»ĔË Á·² ž»¶ ÄË»Êĺ»¾»À »µ ÁÄ»»Â²³ »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ þ²·· ¾É»»À ¸»·¶ Áû»··
.Ä»»ÊÉ·² ·È ĻȲÀʲÆ»² .³ÈÀ Á´»ºÈ»² nds gwqcqa g_c hvpoqkqe ʲ¾É ÊÄ»»¸ º²¶ ĻȲ´Ä¾Äµ ÊÄ»»ÊÉ·²
¼»·² Á³²¶ ĺÀ²²³ ÄË»º»Ê³ »µ ÁÄ·· Á»»É ºÉ»ËÄ´ ºË»Â º²¶ µÂ²¾Ã·Ê Ã'ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÈ»ºË »»¸ ¸² º½²ÀÄ´
Á¸·À »»¸ ¸² ĺÀ²²³ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ º´»»ÈÊij»² º ²¶»¸ÁÄ··Ä»³²Ê²»µ·²Ã·ÈĻȲ´Ä¾Äµ nedm gqdd wq e_ qvhwqm_ Á»»¸ º»À Áº¾²¶ »»¸ ,¿·¾Ë Ê²Æ É·Éû·²
ÁĴ²¾Ê²Æ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á³Ä´½²Â ,ÁÄÀ·É½²Â º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È ¸»·¾³ ºÀ»ºËĴ»»² bo_kpdwdubo_kn`qashd_ Á´»µÂÄ ·È ,Áº½²¾Ë »µ Á´»µÂÄ ·È º»»ÉÂò¾ËºÂ²
ÄË»º»ÊÉ »µ Á·Æ ÁûÂÄ´ Êĺ»»·· Á¾»·· »»¸ ³»·² .Áº²À²¾Ĕ»µ Ã'ĔÀ²Êº njqwBxqa ldkx hh` Ë»»¾Æ ÄË»´²Êº »µ Á´»µÂÄ ·È ,Ì·´»Ê¶ »µ
.ž»¶ ÊIJɻÊÄÀ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁĴ»··ÈÄ´ ¸»² Ä»»ÊÉ·² .Á˺ÂÄÀ Á·Æ ´Â·¾²ÀÄÈ
* * * Á´ÄÉ ÁÄÂĸ ò·· Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ·È ĔÀ²Êº Ê»À»µ²¾·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Êĵ »µ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ĺÀ²²³ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ
Á··»Ã²À ² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ÁÃÄÊĺ»² ÄÊ»² »µ·²Ã ,²µÄ˸µ Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² »ÉÃÂľĸ ÁºÀ»·ÈÄ´ ² º»À Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á»² ÇÂÄÊÄƲÉ
gaw_e_` nqo_hBx qxhghw` ÄÂĺ¾Ä¸ÄÉ»ÊÄÀ²Ê²ÆÁ³Ä´ºÄ··Ã²··¼²ÀĔ² ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ºÊĶĴ º²¶ ÊÄ ·²·· ,Ä»³²Ê² Áº²³Ê²Æ ºÄ·· ò·· ´²¾ËÊ²Æ ¾ÄºËĔ²-ÊÄ»»Æ
qxhpdw-hgo_ nkhhgghm wq`h_ Á»² Á³²Ê´Ã»·² ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Á¾²ÊÄ»À Á ³ »·¶Ä´Â²¼»¸º²¶ÃÄʲÆĺÀ²²³ -º»»·· Áû¾Ë ·È µÂ²¾Ã·Ê Ê²Æ Á·² Ä»»ÊÉ·² ʲÆ
qvhwqm_ ghm xe_o_hBx Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Ë»·ºÃ»·² Á»² Ä»»ÊÉ·² µÂ²¾ òµ Á³Ä´Æ»·² Á¸·À ºÄ·· ÊÄ ¸² ,Á½ÄÊĔËÄ´ Ãĸ²³ µÂ²¾ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ þ»Ã»À Ä´»ÉÄʺË
Ä»»ÊÉ·² Á»² ÁÄÀ·ÂĴ»»² º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ò··
º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà .Áƻ˻µÁ·ÆÊĵ²
Êĵ Á»² ¼»·² Á·² ºÈ»² ¸»³ ÄÈ»ºË ÄË»Êĺ»¾»À
¸² ,µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÂ·¸ ÄË»Ã·Ê »µ ÁÆÀÄɲ³ ÁƾĶ ·È ºÆÂ·É·È Á½ÄÊĔËÄ´ ¿·¾Ë ľķºÂÄ··Ä »µ Á·Æ ¾»»º þ² Á½ÄÊĔËÄ´ »µ ºÊ»ÆĴ² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ²»³·Ê
¸² º´Ê²¸²³ ºÃÂÊÄ ÁÄÂĸ ÁIJ»ĔË ÄË»º»Ê³ ÁÆ·ÊÊ²Æ Á¸·À »ÉÃÂľĸ ºÄ·· ¼»·² .Ä»¸²··Â»² .Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á»² ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É Êij² º²¶
ÄÉ»ÊÄÀ² º»À Á¾»»ºº»À Á¾Ä·· »»¸ ³»·² Á¸·À ¿Äµ ³»¾·È ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÊÄ Ã²·· Á¾²·· ·È Á»»¸ º³»·¾ÊÄ ºË»Â ºÄ·· »ÉÃÂľĸ ˺²½ ¾ÄºËĔ²-ÊÄ»»Æ ´²º-30 ²Ê²Æ´²¾ËʲÆ
Á»² Á¾ÄºË òµ ÁÄÉ ,ÁÃ·Ê »µ Á´ÄÉ Ë¸²Â²»ĔË Êij² º²¶ ĔÀ²Êº .ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ÁºÄʺĔ² »µ·²Ã º»À Á½ÄÊĔËÄ´ »µ »»³ ¼»¸ Á´»¾»»º²³ »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,¶À¹¾À ÄȲ´ »µ ºÊ»ÃÄʵ²
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ,ÁIJ»ĔË ÄË»º»Ê³ »µ ʲÆÄ´ ¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â Á·² º´Â²¾Ê²Æ ºË»Â »µ ¸² ¿¸»À»ºĔ² ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ÊÄ º²¶ ,Ä»³²Ê² Ê²Æ ÁÄÀ·É Åʲµ ò·· ,ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² Áº½²¾Ë
.ÁºÄº»ºÂĵ»² ÄÊÄ»»¸ Á´²¸Ã»·² Á¾Ä·· .Á»º·Ĕ Á·Æ Ì·¹Â¶ ºÄ·· Á·² ··»ºÉ²ÊºÃÂ²É Á»»¸ Á¾Ä·· Á½ÄÊĔËÄ´ ÁÊĶƻ·² ¸·À'À .ÁºÄº»¾²º²Æ ĺÃÊÄÀ »µ
ÄË»º»Ê³ »µ Á³²¶ ,º½»Ê²³ ¿Äµ º»·¾ Á¾Ä·· Á½ÄÊĔËÄ´ »µ ò·· º»»È Êĵ Á»² Ä»»¸ .Áº²º¾·¸ÄÊ ÄË»ºÉ²ÊĔ ·È ÁÊ»Æ ,º´²¸Ä´ ²»³·Ê º²¶ ,Áº»»··È Á'Æ»·² ÊÄ»»² ÁûË
ò·· Á¾»»º·È»»² Á³»·¶Ä´Â² ÁÆÄË Ë¸²Â²»ĔË »µ ÁÊ»³·ÊĔ Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á»² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ² Ê²Æ ´²¾ËÊ²Æ ² º»À ÁÄÀ·É ÊľµÂ²¶Ê²Æ º¾²··Ä´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· ¸»² òµ Á·²
»µ Ê²Æ Êij»² Á³Ä´ »»¸ ĻȲÀʲÆ»² ²Ê²Æ Ä»»ÊÉ·² »µ ÁÊÄ´²¾²³ ·È Áº²µ¾²Ã ÄË»Ã·Ê »ÊĺÄÊÉÄà Êij² ,µÂ²¾Ã·Ê º»À ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ Ê»À ò·· ´Â·º½»¾ÆÊ²Æ »µ ¸»²Ã²µÁ·² ,Áĸ
¸»² ĔÀ²Êº ºÂ»¸ "»Ä »»² »Ã" »µ Á»² ÁIJ»ĔË .Á²»²Ê ÉÃÊ·É ¿Äµ Á»² ÁĔ·Êº ºÊĺÄÀË·È º²¶ ·²»³·Ê º»ÄºÃ ··² .º»»¸ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ ºÂ»»¶ Á³²¶
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¾²À²½²Â º´»ºÃÄƲ³ »¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Ä»»ÊÉ·² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁĴ·ÂÄƲ¶ Ã'»ÉÃÂľĸ ÁÃ·Ê »µ ·È º²³Â² ¿Äµ ÁÄÀÄ ʻÀ Á¾Ä·· ºÈ»²
·¾»Æ² ÁÄÀ º²¶ ĻȲÀʲÆ»² Á»»² º»·¾ Ê²Æ ÁƾĶ·Èû·Ê² Êĺ»¾»À ÄË»ÊÆ ºÉ»Ë Á·² ¸² Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á»»É ´»µÂÄ»¾Æ ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ .ÁÄÀIJ ÃÄ Á¾Ä·· »»¸ ¼»·² ¸² ÁƲ¶ Ê»À Á·²
Ä»»ÊÉ·² Á·Æ Á·² µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² ò·· ,ÉÃÊ·É Á»² Áº½²¾Ë »µ Á»² Áº²µ¾²Ã ÄÊ»² Dz´ ÁÄÀÄ»»² ºË»Â Äɲº ÁÄÂÄÉ ÁÃ·Ê »µ Êĵ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ºÃ»¾²Â² Á»»²
,¿»»¶Ä´ Á»² ,ÁIJ»ĔË ÊĵÂľ ³ÊÄÀ Äû··Ä´ Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Á»»¸ÊÄ··ËÊÄ»»¸¼»·²ºÄ··ÃÄÊij² ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ º»ÊË ÊÄʺ»½ ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²ÀĔ²
»·· ºÄ¸ ÁÄÀ ¾»»·· ÁȻ˲³ ·È Á»»¸ ¾º»À ² þ² Á²»²Ê ÉÃÊ·É Ã'µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÁĴ»ʵ·È»»Ê² ´·ÂÄ´ Á¾ÄºËÆ»·Â·È ÁÄÂÄÉ ·È Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ ÁÄÀIJ µÂ²¾Ã·Ê Åʲµ ºÈ»² ¾»»·· ,»ÉÃÂľĸ
.ÁÃ·Ê »µ ·È Ļ½À ¼»¸ ¸»²ĔÀ²Êº Äû·Ê´ ² ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² ,ºÃ·´»·² Á´»Ê²Æ ·È ÁȲ´Â»² ÁÃ·Ê »µ ÁĴ»··È ·È É»Ê·È ÁºÆÄÊÉ µÂ²¾Ã·Ê ºÄ·· ºË»Â ³»·² ¾»»·· ,´²¾ËÊ²Æ ¿Äµ
Áʲ··Ä´ ºÊ»Àʲ¾² ËÀÀ ¸»² ÄĔ²Ê»»² Á»² ÊĵÂľ ³ÊÄÀ »µ ·¾»Æ² Á·² ÁÃ·Ê »µ Ê²Æ ÄµÂ²Ë Äµ»»³ .'14 Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ .Ê»² Å»·² ĔÀ²Êº Á´ÄÊÆ»·²
¿ Ä»²º´²¸Ä´º²¶ĔÀ²ÊººÂĵ»¸ÄÊĔÁÄ·· ÁÄÂĸ Ä»»ÊÉ·² º»À ºÊ»²»¾² ÁÄÂĸ ò·· ¸»² ÃÄ ¸² µÂ²ºËÊ²Æ ² ·È ÁÄÀ·É Á¸·À Áº»»¸ * * *
Ê²Æ ÊÄÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ ¸² µÂÄÉ»·· ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ Êij² Ä´»µ'¶ĔÈ·¹ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºË²ÊÊij»² ¿Äµ ·È ´Â·º½»¾Ë ÄË»Êĺ»¾»À Á»»É ²ºË»Â
-רעייפ גאט 30 ףיוא טמיטשעגנייא טאה עניירקוא NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 12-14, '25
פא
עניירקוא וצ ףליה טיינאב עקירעמא ;לעטשּ
Åʲµ òµ ò·· ,Ä··»ÃÂÄƲ ÄÂĴ·¾Ä´ ´²ºÃ»µ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ
»µ »»³ Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÄË»Êĺ»¾»À Å»·² º¾²¶Ĕ² ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê²
³»·² ¾»»·· ,µÂ²¾Ã·Ê º»À ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ¿·¾Ë »·· ¿Äµ½²Â Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ Å¾»¶ ˸²Â²»ĔË Á·²
»µ Á³Ä´Æ»·² ¾²¸ Ä»»ÊÉ·² ¸² ¾»·· µÂ²¾Ã·Ê Á¸Ä»È»³À² Á² ·È ºÀ»ºËĴ»»² º²¶ Ä»»ÊÉ·²
Á»² ÁÄÀ·ÂĴ»»² Á³²¶ »»¸ ò·· Ļʲº»Êĺ ò·· ´²¾ËÊ²Æ ¾ÄºËĔ²-ÊÄ»»Æ ÊIJɻÊÄÀ² Đ"ĠĥĦ ,ČĥĦ
¾²¸ µÂ²¾Ã·Ê ¸² ÁºÄ³ Ä»»ÊÉ·² ÁÄÉ ,ÉÃÊ·É ¶À¹¾À »µ Á·Æ ĵÂÄ Á² ·È ÁÊ»Æ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Åʲµ
ÁÄÀ·ÂĴ»»² º²¶ »¸ ò·· Ļʲº»Êĺ Á³Ä´Æ»·² ² ¼²Â ¸»² ¾»»··Êĵ .ʲ» 3 Á»·Ë ¼»¸ º»È ò··
.Ä»»ÊÉ·² ¹Ê¸À Á»² .ÁÄÀIJ ¿»»³ òµ º¾²¶ µÂ²¾Ã·Ê »È Ä´²ÊÆ
50,000 ºÉ»ËÄ´ Êij² º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ¶ÄË 8 ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·´»µÂĺËÊ²Æ »µ ĕė 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
,ÉÃÊ·É ÁÄÀÄ·È»»² É»Ê·È ÁÊ»³·ÊĔ ·È Áº²µ¾²Ã Á·² ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁË»··È ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ
Á»·Ëº²¶»¸¸²ÁÄ··Ä´¶µ·Àº²¶Ä»»ÊÉ·²Á·² »µ·²Ã ,²µÄ˸µ Á»² ĺÀ²²³ ÊÄ»»ÊÉ·²
Ļʲº»Êĺ »µ Á·Æ ¾º»Êµ »»··È ¿·Ê² ÁÊ»·¾Ê²Æ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ Ë»º²À²Êµ ºÄ·· òµ Á·² ,Ä»³²Ê²
.ÉÃÊ·É Á»² ºÊ»¾²ÊºÂ²É ¾²À² º²¶ »¸ ò·· ÁʻȷµÄÊ Á·² Ä»»ÊÉ·² Á·Æ Áº½»¸Ã»·² ¶À¹¾À »µ ĎĜđĔĕĕĢ
ĺ»³ ² ¼²Â ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÂ²À ÁË»··È ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ò·· ´Â·¾»»ºÄÈ »µ
ÁÄ·· ÊÄÀʲºÃ ÊÄ»É ÊÄ»ÀÄÊĔ ÁË»º»Ê³ ¿Äµ Á·Æ ĺʻ²»¾² ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ĕď
º»À ˻²Æľĺ ºÊ»ÊÄÆÂ²É º·Â»À 20 º²¶ ÊÄ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ĔÀ²Êº »µ Êij»² ÊĵÂľ
»µ·²Ã Á»² Á½ÄÊĔËÄ´ »µ ʲÆĔÀ²ÊººÂĵ»¸ÄÊĔ .»ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê»² Á·²Ä»»ÊÉ·²
·È ĔÀ²Êº »»³ º'¾Ä·Ĕ'Ä´ ÊÄ º²¶ ,Ä»³²Ê² Á·Æ ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ Êľ²Â²»È²Â Êĵ
˸²Â²»ĔË Á·² ž»¶ ÄË»Êĺ»¾»À »µ ÁÄ»»Â²³ »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ þ²·· ¾É»»À ¸»·¶ Áû»··
.Ä»»ÊÉ·² ·È ĻȲÀʲÆ»² .³ÈÀ Á´»ºÈ»² nds gwqcqa g_c hvpoqkqe ʲ¾É ÊÄ»»¸ º²¶ ĻȲ´Ä¾Äµ ÊÄ»»ÊÉ·²
¼»·² Á³²¶ ĺÀ²²³ ÄË»º»Ê³ »µ ÁÄ·· Á»»É ºÉ»ËÄ´ ºË»Â º²¶ µÂ²¾Ã·Ê Ã'ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÈ»ºË »»¸ ¸² º½²ÀÄ´
Á¸·À »»¸ ¸² ĺÀ²²³ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ º´»»ÈÊij»² º ²¶»¸ÁÄ··Ä»³²Ê²»µ·²Ã·ÈĻȲ´Ä¾Äµ nedm gqdd wq e_ qvhwqm_ Á»»¸ º»À Áº¾²¶ »»¸ ,¿·¾Ë Ê²Æ É·Éû·²
ÁĴ²¾Ê²Æ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á³Ä´½²Â ,ÁÄÀ·É½²Â º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È ¸»·¾³ ºÀ»ºËĴ»»² bo_kpdwdubo_kn`qashd_ Á´»µÂÄ ·È ,Áº½²¾Ë »µ Á´»µÂÄ ·È º»»ÉÂò¾ËºÂ²
ÄË»º»ÊÉ »µ Á·Æ ÁûÂÄ´ Êĺ»»·· Á¾»·· »»¸ ³»·² .Áº²À²¾Ĕ»µ Ã'ĔÀ²Êº njqwBxqa ldkx hh` Ë»»¾Æ ÄË»´²Êº »µ Á´»µÂÄ ·È ,Ì·´»Ê¶ »µ
.ž»¶ ÊIJɻÊÄÀ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁĴ»··ÈÄ´ ¸»² Ä»»ÊÉ·² .Á˺ÂÄÀ Á·Æ ´Â·¾²ÀÄÈ
* * * Á´ÄÉ ÁÄÂĸ ò·· Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ·È ĔÀ²Êº Ê»À»µ²¾·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² Êĵ »µ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ĺÀ²²³ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ
Á··»Ã²À ² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ÁÃÄÊĺ»² ÄÊ»² »µ·²Ã ,²µÄ˸µ Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² »ÉÃÂľĸ ÁºÀ»·ÈÄ´ ² º»À Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á»² ÇÂÄÊÄƲÉ
gaw_e_` nqo_hBx qxhghw` ÄÂĺ¾Ä¸ÄÉ»ÊÄÀ²Ê²ÆÁ³Ä´ºÄ··Ã²··¼²ÀĔ² ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ºÊĶĴ º²¶ ÊÄ ·²·· ,Ä»³²Ê² Áº²³Ê²Æ ºÄ·· ò·· ´²¾ËÊ²Æ ¾ÄºËĔ²-ÊÄ»»Æ
qxhpdw-hgo_ nkhhgghm wq`h_ Á»² Á³²Ê´Ã»·² ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Á¾²ÊÄ»À Á ³ »·¶Ä´Â²¼»¸º²¶ÃÄʲÆĺÀ²²³ -º»»·· Áû¾Ë ·È µÂ²¾Ã·Ê Ê²Æ Á·² Ä»»ÊÉ·² ʲÆ
qvhwqm_ ghm xe_o_hBx Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Ë»·ºÃ»·² Á»² Ä»»ÊÉ·² µÂ²¾ òµ Á³Ä´Æ»·² Á¸·À ºÄ·· ÊÄ ¸² ,Á½ÄÊĔËÄ´ Ãĸ²³ µÂ²¾ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ þ»Ã»À Ä´»ÉÄʺË
Ä»»ÊÉ·² Á»² ÁÄÀ·ÂĴ»»² º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ò··
º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà .Áƻ˻µÁ·ÆÊĵ²
Êĵ Á»² ¼»·² Á·² ºÈ»² ¸»³ ÄÈ»ºË ÄË»Êĺ»¾»À
¸² ,µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÂ·¸ ÄË»Ã·Ê »µ ÁÆÀÄɲ³ ÁƾĶ ·È ºÆÂ·É·È Á½ÄÊĔËÄ´ ¿·¾Ë ľķºÂÄ··Ä »µ Á·Æ ¾»»º þ² Á½ÄÊĔËÄ´ »µ ºÊ»ÆĴ² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ²»³·Ê
¸² º´Ê²¸²³ ºÃÂÊÄ ÁÄÂĸ ÁIJ»ĔË ÄË»º»Ê³ ÁÆ·ÊÊ²Æ Á¸·À »ÉÃÂľĸ ºÄ·· ¼»·² .Ä»¸²··Â»² .Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á»² ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É Êij² º²¶
ÄÉ»ÊÄÀ² º»À Á¾»»ºº»À Á¾Ä·· »»¸ ³»·² Á¸·À ¿Äµ ³»¾·È ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÊÄ Ã²·· Á¾²·· ·È Á»»¸ º³»·¾ÊÄ ºË»Â ºÄ·· »ÉÃÂľĸ ˺²½ ¾ÄºËĔ²-ÊÄ»»Æ ´²º-30 ²Ê²Æ´²¾ËʲÆ
Á»² Á¾ÄºË òµ ÁÄÉ ,ÁÃ·Ê »µ Á´ÄÉ Ë¸²Â²»ĔË Êij² º²¶ ĔÀ²Êº .ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ÁºÄʺĔ² »µ·²Ã º»À Á½ÄÊĔËÄ´ »µ »»³ ¼»¸ Á´»¾»»º²³ »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,¶À¹¾À ÄȲ´ »µ ºÊ»ÃÄʵ²
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² ,ÁIJ»ĔË ÄË»º»Ê³ »µ ʲÆÄ´ ¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºË»Â Á·² º´Â²¾Ê²Æ ºË»Â »µ ¸² ¿¸»À»ºĔ² ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ÊÄ º²¶ ,Ä»³²Ê² Ê²Æ ÁÄÀ·É Åʲµ ò·· ,ºÂ²ÊÆ Á'Æ»·² Áº½²¾Ë
.ÁºÄº»ºÂĵ»² ÄÊÄ»»¸ Á´²¸Ã»·² Á¾Ä·· .Á»º·Ĕ Á·Æ Ì·¹Â¶ ºÄ·· Á·² ··»ºÉ²ÊºÃÂ²É Á»»¸ Á¾Ä·· Á½ÄÊĔËÄ´ ÁÊĶƻ·² ¸·À'À .ÁºÄº»¾²º²Æ ĺÃÊÄÀ »µ
ÄË»º»Ê³ »µ Á³²¶ ,º½»Ê²³ ¿Äµ º»·¾ Á¾Ä·· Á½ÄÊĔËÄ´ »µ ò·· º»»È Êĵ Á»² Ä»»¸ .Áº²º¾·¸ÄÊ ÄË»ºÉ²ÊĔ ·È ÁÊ»Æ ,º´²¸Ä´ ²»³·Ê º²¶ ,Áº»»··È Á'Æ»·² ÊÄ»»² ÁûË
ò·· Á¾»»º·È»»² Á³»·¶Ä´Â² ÁÆÄË Ë¸²Â²»ĔË »µ ÁÊ»³·ÊĔ Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á»² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ² Ê²Æ ´²¾ËÊ²Æ ² º»À ÁÄÀ·É ÊľµÂ²¶Ê²Æ º¾²··Ä´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ò·· ¸»² òµ Á·²
»µ Ê²Æ Êij»² Á³Ä´ »»¸ ĻȲÀʲÆ»² ²Ê²Æ Ä»»ÊÉ·² »µ ÁÊÄ´²¾²³ ·È Áº²µ¾²Ã ÄË»Ã·Ê »ÊĺÄÊÉÄà Êij² ,µÂ²¾Ã·Ê º»À ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ Ê»À ò·· ´Â·º½»¾ÆÊ²Æ »µ ¸»²Ã²µÁ·² ,Áĸ
¸»² ĔÀ²Êº ºÂ»¸ "»Ä »»² »Ã" »µ Á»² ÁIJ»ĔË .Á²»²Ê ÉÃÊ·É ¿Äµ Á»² ÁĔ·Êº ºÊĺÄÀË·È º²¶ ·²»³·Ê º»ÄºÃ ··² .º»»¸ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ ºÂ»»¶ Á³²¶
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¾²À²½²Â º´»ºÃÄƲ³ »¸ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Ä»»ÊÉ·² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁĴ·ÂÄƲ¶ Ã'»ÉÃÂľĸ ÁÃ·Ê »µ ·È º²³Â² ¿Äµ ÁÄÀÄ ʻÀ Á¾Ä·· ºÈ»²
·¾»Æ² ÁÄÀ º²¶ ĻȲÀʲÆ»² Á»»² º»·¾ Ê²Æ ÁƾĶ·Èû·Ê² Êĺ»¾»À ÄË»ÊÆ ºÉ»Ë Á·² ¸² Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á»»É ´»µÂÄ»¾Æ ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ .ÁÄÀIJ ÃÄ Á¾Ä·· »»¸ ¼»·² ¸² ÁƲ¶ Ê»À Á·²
Ä»»ÊÉ·² Á·Æ Á·² µÂ²¾Ã·Ê Á·Æ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² ò·· ,ÉÃÊ·É Á»² Áº½²¾Ë »µ Á»² Áº²µ¾²Ã ÄÊ»² Dz´ ÁÄÀÄ»»² ºË»Â Äɲº ÁÄÂÄÉ ÁÃ·Ê »µ Êĵ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ºÃ»¾²Â² Á»»²
,¿»»¶Ä´ Á»² ,ÁIJ»ĔË ÊĵÂľ ³ÊÄÀ Äû··Ä´ Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Á»»¸ÊÄ··ËÊÄ»»¸¼»·²ºÄ··ÃÄÊij² ,Ä»»ÊÉ·² Á·Æ º»ÊË ÊÄʺ»½ ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²ÀĔ²
»·· ºÄ¸ ÁÄÀ ¾»»·· ÁȻ˲³ ·È Á»»¸ ¾º»À ² þ² Á²»²Ê ÉÃÊ·É Ã'µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÁĴ»ʵ·È»»Ê² ´·ÂÄ´ Á¾ÄºËÆ»·Â·È ÁÄÂÄÉ ·È Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ ÁÄÀIJ µÂ²¾Ã·Ê Åʲµ ºÈ»² ¾»»·· ,»ÉÃÂľĸ
.ÁÃ·Ê »µ ·È Ļ½À ¼»¸ ¸»²ĔÀ²Êº Äû·Ê´ ² ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² ,ºÃ·´»·² Á´»Ê²Æ ·È ÁȲ´Â»² ÁÃ·Ê »µ ÁĴ»··È ·È É»Ê·È ÁºÆÄÊÉ µÂ²¾Ã·Ê ºÄ·· ºË»Â ³»·² ¾»»·· ,´²¾ËÊ²Æ ¿Äµ
Áʲ··Ä´ ºÊ»Àʲ¾² ËÀÀ ¸»² ÄĔ²Ê»»² Á»² ÊĵÂľ ³ÊÄÀ »µ ·¾»Æ² Á·² ÁÃ·Ê »µ Ê²Æ ÄµÂ²Ë Äµ»»³ .'14 Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ .Ê»² Å»·² ĔÀ²Êº Á´ÄÊÆ»·²
¿ Ä»²º´²¸Ä´º²¶ĔÀ²ÊººÂĵ»¸ÄÊĔÁÄ·· ÁÄÂĸ Ä»»ÊÉ·² º»À ºÊ»²»¾² ÁÄÂĸ ò·· ¸»² ÃÄ ¸² µÂ²ºËÊ²Æ ² ·È ÁÄÀ·É Á¸·À Áº»»¸ * * *
Ê²Æ ÊÄÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ ¸² µÂÄÉ»·· ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ Êij² Ä´»µ'¶ĔÈ·¹ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºË²ÊÊij»² ¿Äµ ·È ´Â·º½»¾Ë ÄË»Êĺ»¾»À Á»»É ²ºË»Â
