Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
yhhm hsNEWS REPORT ²"À°
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs ¶¿ Êç • Æ"ÈÁ
- ¾´È¶ ¶"Dz '¯ -
¶"ÁÈÉ • ¸ÇÈÉ '»
§§§
FRIDAY
OCTOBER 20, '17
VOL 31 Â NO. 3
hrkpr v|dvp{it jd ltv|dii dv|d{ sixz
pdltvrdr semihtd nmj sv{
49
i_mB_ njhhwawqb nw_g_oqp p_aqdd p_k lqb wq`h_ xhoqgqw qahgjqm nds ngpdkw_s wqgwqbodc
whqv_m_`_ nqddqg_w du ahkhhddghhu gwqkvqashd_ gxhoj_o wqphx g_gxgBhdc nh_ nphhwshd_ q`m_`
qhk_m_p nds
12 8 12
ĕď đĢ Đĥđďģď ĦđĥĎĤĦĐ ē"ĞĥĦ ēĜ 'Ġă pdim me| zhfh {o hipr svtvj sgmd |vltvjmil
ġĕĜĒĕđ ĤĢēč ĐēĚĥĐ ĕĚĕ rhik fdlutmg ,e| |v}dr|d} pzj s|vl}tvf|dr
2&72%(5
ěĎĘČĠėČĜ ěĘĞđđ ěĔėĕĤČč ĞėĕĘĤĕĠĝĕđČ
²³³À ¼Ã³³ª
Č"ĔĕĘĥ ĕđĘĤĞĚ Ĥ"đĚďČ ģ"ė
ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ ĔĤČđđĤĞ
¤¤µ ¥ «¥ ¦¡¢ ¾²·» Ì»ÊÉ ´Ê·³ÃÀ²»¾»··
³¥´
ĞĕĘĕĚČĠ ĘďĜČĚ ĕď ďĕĝēĐ ČďđĐĕ ĕčĤ ĦčĤđē "ĦđčČ ĕĦč" ěđĠ ĦđĜđĤėĒ 28 º»»¸ º»»È ÄË»µ»²
71:ěĕĕĘģ ĘđČĥ čĤĐ ĔŠČĐĜĕČ 2:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ ¥¢ ¢²©¦«¥¤§ ³³
ĖĜēĚ Č ěđĠ Ėđč ĎČĔ ĤĞď 64:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ ĤĞĔĤĞ-ĔĕĕčĤČ ěĕČ ĦđĘČĥ ĞĘĞđĔģČ É´²À´½´É´»¸³Æ¸È¯Ç¼¸¿»²ÉÈ´¼¸¿ÆÀÁÇ´°¸Å³¸È¸¯»¯Çȸ¸»´²±
¾´¯ÇÁ±¸ÇÁ¸±¿¯»ÇÁ·½¸Ç¯°¾Ç¸Àǯ²¿¸¯Æǯïǯ°¸°¯´¸ÁÉ´²³¸´
74:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĕĒĤĕđĥĒď đĕĜ ěĕČ ĘĔĞĔĥ Č ěđĠ ěČĘĠă 4:ĞĚĥĜđ ĐĥĞĜĐĚ ·½¯»¸À¿´¯Æ¸·¸Àǯø¿ÇÁ±Á¸¾½»ÆkÇÇÁ´·»»ºÇÁ¿ÁǯÃÇÁ
ĐĘĠĦ ěđČ ĐĤđĦ ěđĠ ēė ĕď 66:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ ...ĤĞĔĤĞđđ ěďĞĤ ĝČđđ ĤĞďĘĕč ¢©¥«©¢±±¨®¢¨«§«©¯±«¢¢©±««¢¨§¥°±¨¥¢¢±«¯¡°¥±«¢¡¤«§¡¢§¨«§°¯ª¢±£¢¡¢¢±°±±
Nov. 7ª§¥±²¢¢ ¡ª©¢¨¥±«§«©«²¢¡¢±°¢¢¡°¢±¡ª¢«¡ª¥¢ª©°¢¡¢ª¨¢¥°±¨¢
75:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ ĦĕčĤĞđ ĦĕĤēĥ ĥĤďĚĐ Ħĕč ĦĚėĥĐ 62:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē
76:ĥĤďĚĐ Ħĕč Ħĥđďģ 68:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
...ĤĞĚ ěđĔ đĢ ĝČđđ ČĔĥĕĜ
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 63:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ
70:ęĐĐ ęĕĚĕč ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ
ēĜ ĖČ ĤČĥĕđ
Nov. 7
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs ¶¿ Êç • Æ"ÈÁ
- ¾´È¶ ¶"Dz '¯ -
¶"ÁÈÉ • ¸ÇÈÉ '»
§§§
FRIDAY
OCTOBER 20, '17
VOL 31 Â NO. 3
hrkpr v|dvp{it jd ltv|dii dv|d{ sixz
pdltvrdr semihtd nmj sv{
49
i_mB_ njhhwawqb nw_g_oqp p_aqdd p_k lqb wq`h_ xhoqgqw qahgjqm nds ngpdkw_s wqgwqbodc
whqv_m_`_ nqddqg_w du ahkhhddghhu gwqkvqashd_ gxhoj_o wqphx g_gxgBhdc nh_ nphhwshd_ q`m_`
qhk_m_p nds
12 8 12
ĕď đĢ Đĥđďģď ĦđĥĎĤĦĐ ē"ĞĥĦ ēĜ 'Ġă pdim me| zhfh {o hipr svtvj sgmd |vltvjmil
ġĕĜĒĕđ ĤĢēč ĐēĚĥĐ ĕĚĕ rhik fdlutmg ,e| |v}dr|d} pzj s|vl}tvf|dr
2&72%(5
ěĎĘČĠėČĜ ěĘĞđđ ěĔėĕĤČč ĞėĕĘĤĕĠĝĕđČ
²³³À ¼Ã³³ª
Č"ĔĕĘĥ ĕđĘĤĞĚ Ĥ"đĚďČ ģ"ė
ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ ĔĤČđđĤĞ
¤¤µ ¥ «¥ ¦¡¢ ¾²·» Ì»ÊÉ ´Ê·³ÃÀ²»¾»··
³¥´
ĞĕĘĕĚČĠ ĘďĜČĚ ĕď ďĕĝēĐ ČďđĐĕ ĕčĤ ĦčĤđē "ĦđčČ ĕĦč" ěđĠ ĦđĜđĤėĒ 28 º»»¸ º»»È ÄË»µ»²
71:ěĕĕĘģ ĘđČĥ čĤĐ ĔŠČĐĜĕČ 2:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ ¥¢ ¢²©¦«¥¤§ ³³
ĖĜēĚ Č ěđĠ Ėđč ĎČĔ ĤĞď 64:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ ĤĞĔĤĞ-ĔĕĕčĤČ ěĕČ ĦđĘČĥ ĞĘĞđĔģČ É´²À´½´É´»¸³Æ¸È¯Ç¼¸¿»²ÉÈ´¼¸¿ÆÀÁÇ´°¸Å³¸È¸¯»¯Çȸ¸»´²±
¾´¯ÇÁ±¸ÇÁ¸±¿¯»ÇÁ·½¸Ç¯°¾Ç¸Àǯ²¿¸¯Æǯïǯ°¸°¯´¸ÁÉ´²³¸´
74:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĕĒĤĕđĥĒď đĕĜ ěĕČ ĘĔĞĔĥ Č ěđĠ ěČĘĠă 4:ĞĚĥĜđ ĐĥĞĜĐĚ ·½¯»¸À¿´¯Æ¸·¸Àǯø¿ÇÁ±Á¸¾½»ÆkÇÇÁ´·»»ºÇÁ¿ÁǯÃÇÁ
ĐĘĠĦ ěđČ ĐĤđĦ ěđĠ ēė ĕď 66:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ ...ĤĞĔĤĞđđ ěďĞĤ ĝČđđ ĤĞďĘĕč ¢©¥«©¢±±¨®¢¨«§«©¯±«¢¢©±««¢¨§¥°±¨¥¢¢±«¯¡°¥±«¢¡¤«§¡¢§¨«§°¯ª¢±£¢¡¢¢±°±±
Nov. 7ª§¥±²¢¢ ¡ª©¢¨¥±«§«©«²¢¡¢±°¢¢¡°¢±¡ª¢«¡ª¥¢ª©°¢¡¢ª¨¢¥°±¨¢
75:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ ĦĕčĤĞđ ĦĕĤēĥ ĥĤďĚĐ Ħĕč ĦĚėĥĐ 62:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē
76:ĥĤďĚĐ Ħĕč Ħĥđďģ 68:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
...ĤĞĚ ěđĔ đĢ ĝČđđ ČĔĥĕĜ
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 63:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ
70:ęĐĐ ęĕĚĕč ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ
ēĜ ĖČ ĤČĥĕđ
Nov. 7
