Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
yhhm hsNEWS REPORT ²"À°
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs É´²»´É Êç • Æ"ÈÁ
¶"ÁÈÉ • ¾´È¶ ¶"º
§§§
FRIDAY
NOVEMBER 17, '17
VOL 31 Â NO. 7
jd lt{mmp utd}vu wv}jg pd|vtv}jg mt|mild
sl{dltd{ v}mui| |vemd lfdjvf ltfmp ldh |v
qghm_v qxhbhwdh ehdc hb w_s a_gpohb ghwgshd_ nwqaoqk nhhe hh`
42
ndiilmr sfmltmmh lxi| ~mg|kh hgv six qmmhd lri{ ?rd|l
uimfh {ik sfv{ htfxh ~|zv vfmjm| vmjd smd vjmm| vftdp
46 12
wdgoqa_ ghhcwqjhe qk_o_hu_o
ghhcwqjhe `hkdu gkphhwgqashd_
nqaoduqkw_s
26
ē"ĞĥĦ ĦđďĘđĦ 'Ġă
129(0%(5
²³³À ¼Ã³³ª
£ ¦££¨ ¬££¦¬² ,§£¦³²£ ©£ £"³² ¡² £ «£ ´¥³¦ §££ ¢ª¨ :ĐĤđĦĐ ĦČ ģēĢĕ ĕčĤ čĐČĥ ĐčĐČč :ĦđďĞ ĞĔĢĞĘ :ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ
©¢«¬¢²® £ ±ª ©²¬ ¢££²® ¤£¦ª¬ £ © ©²¬ ©¢¦¬® ²
Ę"ĢĒ ĕģĝčđĤĔĕĚĕĒď ģēĢĕ ĕčĤ ĘđďĎĐ ěđČĎĐ
(2)đ"ĕĐ ęĕđčĜĞĢĞĠă ĖĕĜĞĐ Đ"đĚ ďđČđđģĕĞĘ ěĕČ "ĝĜĞĤđĥĜĕČ ğĕĕĘ" ĐĤđĦ ĕĜč
¼¸É½³ ¼Á ²À¶ »´½±»
ldh vmzd|lumtmrgd ?rd|l mpvd|jmd-mltd |vemd vmu|viid|ltd{
dv|d{ sixz |dx ldetd s}m|x 30 s|diivf sem|}vf jmd udii iim|e
ytm|?tmi|{ s}mlm|e n|ig {m|iz |dm
º¶¶´ ¶Ç® 300 ²Ã µ½¿½ ¼²Á ¯½²¸¶¶Å¯Å¿° ¼Æ¶Åµ¾¶± º²Ã
'²½¶Ç²®' °¾²» ¼µ»¶Å® ¼'¸Å²° µ¿²²¿µÅ¿¯Á
10 16 62:ěĕĕĘģ ĘđČĥ čĤĐ ĔŠČĐĜĕČ 4:"ĔĕĕĢ" ęđĢ đđĕĤč
ĖĜēĚ Č ěđĠ Ėđč ĎČĔ ĤĞď 52:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ ĐČđĠĤ ĕĜĕĜĞč ĦđĘďĦĥĐ
64:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ ĕĒĤĕđĥĒď đĕĜ ěĕČ ĘĔĞĔĥ Č ěđĠ ěČĘĠă 5:ģĕĘčĤĞčĕČ
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ 54:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ ...ĤĞĔĤĞđđ ěďĞĤ ĝČđđ ĤĞďĘĕč
65:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ĘĕēĐ ĕĤđčĕĎ ęėĚĞ 'Đ 47:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ĘČĤĥĕ ġĤČ ěĕĕģ ěĤČĠ ĔĒČĘĞĎ ĔĥĕĜ 56:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
66:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 48:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ
?ěĞĚ ĔĝĕĘĥČč ĕđĒČ ĕđđ 58:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĖĦĤđėč ĦČ ęđĕė ĐĤėĚ
67:ęĐĐ ęĕĚĕč ĐĘĕĐģ Č ěđĠ ěĘĕĠĞĎ ĕď 51:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē
ěĦĕđ – đĐėĤčĕđ 60:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē
"!ĥĔĞĠă ĕĕđđĢ ĞėĘĞĒČ ěčĞĎ Ĥĕď ĘĞđđ ĖĕČ"
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs É´²»´É Êç • Æ"ÈÁ
¶"ÁÈÉ • ¾´È¶ ¶"º
§§§
FRIDAY
NOVEMBER 17, '17
VOL 31 Â NO. 7
jd lt{mmp utd}vu wv}jg pd|vtv}jg mt|mild
sl{dltd{ v}mui| |vemd lfdjvf ltfmp ldh |v
qghm_v qxhbhwdh ehdc hb w_s a_gpohb ghwgshd_ nwqaoqk nhhe hh`
42
ndiilmr sfmltmmh lxi| ~mg|kh hgv six qmmhd lri{ ?rd|l
uimfh {ik sfv{ htfxh ~|zv vfmjm| vmjd smd vjmm| vftdp
46 12
wdgoqa_ ghhcwqjhe qk_o_hu_o
ghhcwqjhe `hkdu gkphhwgqashd_
nqaoduqkw_s
26
ē"ĞĥĦ ĦđďĘđĦ 'Ġă
129(0%(5
²³³À ¼Ã³³ª
£ ¦££¨ ¬££¦¬² ,§£¦³²£ ©£ £"³² ¡² £ «£ ´¥³¦ §££ ¢ª¨ :ĐĤđĦĐ ĦČ ģēĢĕ ĕčĤ čĐČĥ ĐčĐČč :ĦđďĞ ĞĔĢĞĘ :ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ
©¢«¬¢²® £ ±ª ©²¬ ¢££²® ¤£¦ª¬ £ © ©²¬ ©¢¦¬® ²
Ę"ĢĒ ĕģĝčđĤĔĕĚĕĒď ģēĢĕ ĕčĤ ĘđďĎĐ ěđČĎĐ
(2)đ"ĕĐ ęĕđčĜĞĢĞĠă ĖĕĜĞĐ Đ"đĚ ďđČđđģĕĞĘ ěĕČ "ĝĜĞĤđĥĜĕČ ğĕĕĘ" ĐĤđĦ ĕĜč
¼¸É½³ ¼Á ²À¶ »´½±»
ldh vmzd|lumtmrgd ?rd|l mpvd|jmd-mltd |vemd vmu|viid|ltd{
dv|d{ sixz |dx ldetd s}m|x 30 s|diivf sem|}vf jmd udii iim|e
ytm|?tmi|{ s}mlm|e n|ig {m|iz |dm
º¶¶´ ¶Ç® 300 ²Ã µ½¿½ ¼²Á ¯½²¸¶¶Å¯Å¿° ¼Æ¶Åµ¾¶± º²Ã
'²½¶Ç²®' °¾²» ¼µ»¶Å® ¼'¸Å²° µ¿²²¿µÅ¿¯Á
10 16 62:ěĕĕĘģ ĘđČĥ čĤĐ ĔŠČĐĜĕČ 4:"ĔĕĕĢ" ęđĢ đđĕĤč
ĖĜēĚ Č ěđĠ Ėđč ĎČĔ ĤĞď 52:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ ĐČđĠĤ ĕĜĕĜĞč ĦđĘďĦĥĐ
64:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ ĕĒĤĕđĥĒď đĕĜ ěĕČ ĘĔĞĔĥ Č ěđĠ ěČĘĠă 5:ģĕĘčĤĞčĕČ
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ 54:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ ...ĤĞĔĤĞđđ ěďĞĤ ĝČđđ ĤĞďĘĕč
65:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ĘĕēĐ ĕĤđčĕĎ ęėĚĞ 'Đ 47:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ĘČĤĥĕ ġĤČ ěĕĕģ ěĤČĠ ĔĒČĘĞĎ ĔĥĕĜ 56:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
66:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 48:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ
?ěĞĚ ĔĝĕĘĥČč ĕđĒČ ĕđđ 58:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĖĦĤđėč ĦČ ęđĕė ĐĤėĚ
67:ęĐĐ ęĕĚĕč ĐĘĕĐģ Č ěđĠ ěĘĕĠĞĎ ĕď 51:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē
ěĦĕđ – đĐėĤčĕđ 60:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē
"!ĥĔĞĠă ĕĕđđĢ ĞėĘĞĒČ ěčĞĎ Ĥĕď ĘĞđđ ĖĕČ"
