Page 6 - News Reort - די צייטונג
P. 6
S REPORT FRIDAY, JANUARY 19, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¯° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
lhjdbhx nd_ lhojbx Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
.Ä»ÈɲµÄÊ »µ µ·³½¾
´Â·½²··Æ»·² Á² Áʲ··Ä´ ÃÂĺÈľ ¸»² ÃÄ »·· »·¸² When sending e-mail or fax, please follow up with
ÄÊÄ··Ë Á´»»¾Êĵ Á˺ÂÄÀ ò·· ²Ë·Â ¿Äµ Êij»² telephone call, to assure receipt.
»µ Ê²Æ ÃµÊ²É º»µÄÊÉ º»À Á¾²È»»² ¼Ê·µ Êĺ¾Ä´
»µ º»À "ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ¼·µ»Ë" ÄÂÄÆ·ÊÄ´ »·¸² 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
.¼·µ»Ë ² ÁÄ´ÂÄʳ ÊÄÂÄ» ºÄ·· ÊËƲ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
Ê²Æ »»³ ºË»Â º¾²Æ ò··Ê²Æ :Ä´²ÊÆ ² ¼»¸ º´ÄÊÆ ‹1(:65(3257
º»»È ·È º»»È Á·Æ ÃÆ»º Á³Ä´ ·È ËÊĵÂÄ Á˺ÂÄÀ
ÌÀ²³ Á´²Êº Á·² ÁÊ»³·ÊÆ Ã²·· ¿»Â½µË "ĺ½Ä" Ê²Æ :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´

?¿»½·µ»Ë Á² œ££°¦£í³ ©££± ¢³£ª  £š «¬›¨š› §š¢š
´»Â»»·· ²µ ÁÄÂĸ ÃÄ Ã²··Ê²Æ ¼»¸ ºÊĵ·²·· ÁÄÀ
´²º ÁÊ»³·ÊÆ Ã²·· ¿»Â½µË ²µ ÁÄÂĸ ÃÄ ?¿»Â½µË .goqbhuoh_ lqb nds nqowqkB_ khBxhh` _ nqeqa i_dd qahw_s g_c nqm
Á´²Êº·È² Á²Æľĺ Á'Æ»·² ÁÈ»¸ Á·² ¼»¾´Äº gv_s lqb du gvqddqashd_ nbqh g_c pq l_g_ e_ nqmqk_ go_mwqb g_c p_dd
º¾²È²³ º¾²Àĵ ,ºÊÄ·· ¼·µ»Ë ² ÁÄ·· Á·² ,¿»½·µ»Ë nqm p_dd i_e _ gxho eh_ pq`m_` l_g_ e_ gxho eh_ p_b ,ahhukhBx _ gxho eh_ ,pq`m_`
¶ËÄÀ¾ º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á½µË ¿Äµ Ê²Æ Ê²Â ÁÄÀ hb nh_ khshde_ ihe gj_v pq .nwhw_oah_ nqv qxhghk_B w_s nudo k_e nqm p_dd pqBq
·È Á»»² ºË»Â º¾²Æ'à Êij² ,¼·µ»Ë ¿Äµ ºÊ»ÆĴû·² goqbheqwB p
oqmqdd ,_qw_v ndsu ghm pqhho qmqg _ eh_ pq .nqhhwquqc wqb_ vhw_gqw
¾»Æ»·¸² Á³²¶ ò·· »µ Ê²Æ ÃÄÆÄ ¼»·² Á¾²È²³ bo_k nhhe nahhkdushdw_ np_kxgo_ eh_ lhv pq `hd_ dkhs_ kqdgv_ vw_gx nhhe nqv p_dd
ÁµÄ» º»À ¸² ºÃ·²··²³ ¼²µ ¸»²'à ò·· ,ºÊ»³·ÊÆ hdd kB_gx n`kqe n
shd_ qB_m gkqdd hb rhd_ nds pqBq ,qmqg qg
mqg
_`md_ n_ wqhhe eh_
¿Äµ ÊĺÂIJ ÃÄ º´ÂÄʳ ,Á² º´²Êº'À ò·· ¼·µ»Ë n_cw_s nqoqe pq .qohj nd_ bo_kpdw ,qvhwqm_
l_g_ nhdx n`_c p_dd wqboqk qwqwqm .nqohhk wqb_ nwqc ,nbqw gxho khdd nqm p_dd
.¼·µ»Ë Á´»º½»Ê p_dd wqboqk qgkhhuqa ehdk` wq`_ ,pq`m_` _ ydqg` wqghh`w_ n_ g_c h_hhdd_c nh_
Áº¾²·· Á˺ÂÄÀ ³»·² ¼»¾µÂĺËÊ²Æ ¸»²'à qjkqe_ nwhs nqoqv p_dd pkhphm hb ihd_ n`_c nhhe nh_ kBqov _ rhd_ n_gqa xgqddv
º¾²·· ,Á² Á´²Êº ò·· »µ Ê²Æ Ê²¾²µ Ê²Æ ² Á³Ä´Ä´ eh_ p_b nd_ ,gkqdd q`k_c _ wq`h_ pq`m_` xhg_m_ghd_ g_c p_dd wqgdhBm_v
Á³Ä´Ä´ º¾²·· òµ ¾»»·· ,¿»Â½µË ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ÊĽ»¸ nhha nhdx k_e nqm e_ nqaodoqw_dd gvhxqaphdw_
.lhv nds khu wqb g_c nqm khhdd ,tdx njde ,wqgkqx _ nh_
!º»»³Ê² Ä´»¾»»¶ »µ º»À Á»»´·È² Êĺ»»·· É˹ gxho ihe ge_k Bm_wg goqbheqwB wqeod_ du poaqddwqgod_ eh_ khphm _ e_ gB_jqashd_
Á¾²¸ ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ¸² ÁƾĶ Ì"»Ë¶ ¾²¸ qoqahh_ ghm vhwdu gphx wq .lhv nds eh_ p_b e_ ,go_g_` i_o g_c pq !h_hhdd_c
gwqc nqm nqdd nqaod__wb nd_ nqaodoqw_dd
!º»»¶Ê巸Ĵ ¿»½·µ»Ë ĺ·´ º»À ÁÊÄ·· Áƾ²¶Ä´ goqbhuoh_ nahguh_ lhh` .lhv nds nj_e qjkqe_ .q`_wB _ gxho
¼»»Ê .³ wqghhw` ihd_ nqm g_c h_hhdd_c nh_ wqb .ydqg wqjhkwqsqa _ nqddqa eh_ p_b
nd_ ,w_sqa nw_qkvdo lqb nds gbqwqamdw_ gsw_bqa g_c wqghh`w_ wqahgjhew_smd_
_ nds k_s nh_ ihe nuhx_` du hde_ hdd pkdvp ydqg` goqvqa g_c wquhmq `hd_ nhhe nds nhhavqdd_ lhh` pq`_wB w_B _ nj_m
e_ pq`_wB ,pkhwb nj_m gaqks nqm ,cmfkm khphm _ wq`h_ lw_k_ nxk_s _e_ nvhxphdw_ ldu pq n`qawq`h_ n
w_s wqgdhBm_v
hb nh_ nhhaB_w_ nqoqv kqox k_e nqm gk_dd p_dd ,poaqddwqgod_ eh_ p_dd qv_g_ g_c wq nd_ ,gjhx nahboqmdv n
shd_ wqghh`w_
nqe goqvqa g_c nqm d_dd pgoqmphq` nqm nqv hde_ hdd ,nqmdvw_s gw_gqa gxho g_c ,`_xeb nhhe nqmdoqa gpowq adoqa gxho
nd_ nqvohwg nd_ npq hpoqxebwhdmq gahhkqao_ ,wquhmq nhhe gxho k_e pq e_ nwqjhew_s wq .iqkBqov qahgjhw gxho gxgqddvqa wq
k_e nqm e_ k_hwqg_m qahghdopo`qk qwqbo_ kBqov _ nxgqddv ydqg` k_e p_dd ,tqawq nhhe rhd_ gB_jqa gxho dkhs_ ihe g_c nhhk_
g_c nd_skqp wqoqahh_ nhhe eh` ,ydqg
.aodwhbw_`m_` _ n`qkwq`h_ nqoqv ?q`m_` l_g_ n_ ghm khphm _ nphxduphdw_ hb ghm nqvxghk` nd_ nshhs n`hdcqao_
hb nqao_aqahh`w_s eh_ nqm nqdd nh_ nwhd`qa eh_ p_dd wdb wqgxwq wqb !qv_g_ khphm _ wqgod_ eh_ nqm e_ aodoqw_dd
hb nqeqa nqm g_c ,wqehhc goqmgw_B_ aw_e hb i_o gvoqbqa ,cmfkm hb i_o qvhwqm_ g_c wq p_dd gB_jqa ihe wq g_c n_b gxwq
pq nphdwa _ ghm iqkqddqg qkqa qkqhuqBp e_ ,g`qkqa g_c nqm p_dd wqgod_ vqwx nd_ gwqhdbqa g_c pq nd_ gs_xgwhddqao_ _b
nds nhhaB_w_ nqv nqm d_dd nahgx hh` `_gxjd` hb .qvhwqm_ nwhv_g_ gxho nk_e npdw hb goqvqa g_c nqm eh` cqx q`k_c _ wq`h_
_ nqm g_c gw_b e_ ,goqmphq` _ du p_a nds gqddqg_wqa ihe n`_c p_dd hb ,nwqgkq vq hh` gxhoj_o gk_c nqm e_ nah_dw_` nbqh
ihe nshdk nqoqv nxgoqm d_dd wqgkqx hde_ hdd nqeqa i_b n`_c ,qB_whh_ n`wdf nds ydqg _ nqddqa ehdk` eh_ p_b ,df gkqdd
hhe d_dd wqboqk hb nqmdoqaohh_ g_c bo_kpdw
.aodwhbw_`m_` _ nds ngk_c_`phd_ qB_whh_ fwem hde_ hdd ,gohd_ddqa k_m_ n`_c .xgoqm _ nds ,lbd wx` _
nhhv pkhphm gvhxqa g_c bo_kpdw nqdd lqowqehh_ n
wqgod_ nw_ddqa nqaohkxqaohh_ eh_ nqmdoqawqgod_ qv_g g_c nqm
g_c ,qvhwqm_ du goq_o hde_ eh_ p_dd ,_`dv wqxhghw` wqw_boqaqk wqb) ,ao_cwhs nd_ ,nqxqa eh_ p_b hde_ hdd nqaodxw_sphd_
khphm wqo_`dv ngphdd_` lqb ns_xqa pq ns_xqa g_c khxgwhdxg n_gpohdd wqhmqwB kghm aodoqw_dd_` nhh_ nqmdoqa nhdx g_c nqm
e_ gkqgxqagpqs g_c qvhwqm_ nqdd ,phehwv n_ e_ ga_eqa g_c wq nqdd vdwbphd_ lqb ,nqxqa k_m_j_o nqoqv gxho k_e p_b e_
pkhphm gkqgxqashd_ qv_g g_c bo_kpdw rhd_ ge_kqaB_w_ ihe g_c ao_cwhs wqowqehh_ qgm__` hhddu nedm wqghhdd nd_ guh_ nds p_dd
goqbheqwB wqahbgk_mqb wqb g_c ,ngw_b n_ to_a nqddqa i_b eh_ (qB_whh_ fwem nvhxduphdw_ iqkBqov nxgqddv ,nahgqgx_`
,_`dv ldw_ qb_v_k` _ goqbw_w_s hbqoqv nwh`dwB gxho k_e bo_kpdw e_ aw_e qkqdgv_ hde_ g_c p_dd kemhkx wqb .lw_k_ _e_
g_c _`dv nhhv nw_sqa eh_ p_dd rhx qbqh e_ i_b eh_ p_b khhdd ,qvhwqm_ ihd_ nqmqoduohh_ gkqgxqawq`hw_ eh_ nbqh gwqbhdxqashd_
hb iwdb nwqdd gjdewqgod_ gsw_bqa ,lehodm_v nds khu wqoqwhd_ddxqa wqb nqddqa gqdd wq d_dd ,ghh`w_ qghhddu _ du nw_ddqa
ge_kqa pq g_c nqm w_s hddhqo wqo_vhwqm_ iqkBqov nxgqddv nqoqv gxho wqm ihkgos_c
p_dd nshx qxhpdw qjhkgq .nw_s wqghhdd .gkqdd quo_a hb nqmqoduohh_
,vhgo_kg_ n
shd_ poaqddwqgod_ nqddqa nqoqe hb nh_ wqbohv hb ghm gowqkqa g_c nqm .ydwu nj_mo_ nqv p_dd
ihe nqv nqm p_dd i_p _ _b wq`_ eh_ pq
(47 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11