Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
yhhm hsNEWS REPORT ²"À°
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs ½"´µÉ Êç • Æ"ÈÁ
'° ÆÇÃ - ¸"°½» 'º
¶"ÁÈÉ • Ǹ¸¯ '³
§§§
FRIDAY
APRIL 20, '18
VOL 31 Â NO. 28
ē"ĞĥĦ ĞĤđĢĚ-ĞĕĤĒĦ 'Ġă sid v{m|vrd jd lpmmz|vg ?rd|l
ldhvf smi} sedh dv|d{ sixz
$35,/
sov|?}vf p?dl} vomih
²³³À ¼Ã³³ª 20 - fhkx wqb nqddqa eh_ w_gvqwhb .hq .hh_ .hp -
:¼¸È»È ¸² ´Å ·»Á·ÈÁ±Ç¯Ã :¾±¸´¯ Á·º¯½Ç¯Ã ·¸½ ¯É´Ç°¶ ¯ :É´²Á Á·ÅÁ» :²"¸³ ¸Ã¯ÇÁȵ² ¸´»³ ¼Á»¯À
Ç"´½²¯ Æ"º ¾´Ã É´¿´Çºµ Ç"´½²¯ Æ"º ¾´Ã ¼¸È»È ´"¸³ ±¸¸´´Å¿¸Ç± ³È½ ¸º²Ç½ Ç"³´½ ¸´¯ ³°¸Å½ ɽƳ
»"ƴŵ ĸ¿Èµ¸´´½ Æ"³±³ »"ƴŵ ĸ¿Èµ¸´´½ Æ"³±³ ¾Ç¯±¿´¯ ,Ç´¸² ²¸»¸ "Ç°Æ ¾·¿¯Æ¯°½´¯"
2J2=73 A;2 3J JDK;'5;C9 JD:KJD JD5 hmd_v pqhu_wgpo_mqb np_m
gahgjqbw_s ceq hh` ng_gbk_ddqa nd_
¾²¸¯ 150 ¾´¯ ¼¸Ç°Æ Áȸ²¸¯ 10,000 ¯Ç¯º´° ¾¸¯ nghwb w_s guqe thoqwa
bo_kpdw e_
67:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ĔŠČĐĜĕČ 2:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ 39 pqBq g_c bo_o_j_o a_ghhws
goqbheqwB rhd_
...ĎĜđĥČĤĤĞčĕČ ĞĔĘĠĠă ČĔ ĕď 62:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ ...ĤĕĔĝĞĤĞģ ěĕČ ĤĞĔĝĜĞĠ ĞĝĕđĤĎ 54
ĦĚČ Ęĥ ďĝē Bm_wg
68:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 63:ęĐĐ ęĕĚĕč 57:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
đĘĘĐĚ ĕĠĘ ĥĕČđ Bm_wg e_ gwqkvwqb
ĖĦđČ ěĕĤđģ ĖĚĥčđ ,ĖĘ đĜĦĕ ĖĘĥĚ 64:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ xhk_w_m eh_
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ boqp_Bmd_
70:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ 58:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
66:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē goqbheqwB nhhe du
?ĝĞĥĒďĕĤĞģ ĕď ĖĕČ ĤĕĢČĘĠ đČđđ (1) ďđčė ĤĞėČĚėđĥ ĞĘĞĝČĕ ĦĥĤĠă
71:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ 60:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ ĥĠĜčđ ğđĎč ěĔĝđĘĤČĠ ĤČĕ 70
·¯³ ÁƯ·¯ Á·Ç¸¯¸»¯
Áȸ½Áº Áº¸»·Á ·Á·º¸¿Ç¯Ã
Á¸Ç¸À ¾¸¯ ¾Á±¿´·º¸Ç¿¸¸¯ ¾Ã¯´´
14 nqaodwhbw_`m_` hb nh_ gahkhhg_` ihe n`_c ihhwvo_ws nd_ bo_kaoq «¦£«£¨ £ ©® ©¢¥£¦¬®£ ¢ ±³¨ ©£ ¦¨£ ²¬
nkhu gjhhwwq nqm eh` qhwhp ne_kw_s gxho nkqdd nBdwg wqo_vhwqm_ - ¢¢³¢í£ £ ²¬¥¬ ©£¦®¬ ©¬ª¬ «
©«³ £ « ±³¨ ©®° ©£ ª¢¥£²ª££ ª³²® " ²" £ ©¬¬ £ ¦£° ¢í£ ²¬
!¤ª²¬ «±ª£¦ ,ª²£² £ ²®¬ «¢¥¬² - «¦£«£¨ 76 ¢£¨ ©²¬
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs ½"´µÉ Êç • Æ"ÈÁ
'° ÆÇÃ - ¸"°½» 'º
¶"ÁÈÉ • Ǹ¸¯ '³
§§§
FRIDAY
APRIL 20, '18
VOL 31 Â NO. 28
ē"ĞĥĦ ĞĤđĢĚ-ĞĕĤĒĦ 'Ġă sid v{m|vrd jd lpmmz|vg ?rd|l
ldhvf smi} sedh dv|d{ sixz
$35,/
sov|?}vf p?dl} vomih
²³³À ¼Ã³³ª 20 - fhkx wqb nqddqa eh_ w_gvqwhb .hq .hh_ .hp -
:¼¸È»È ¸² ´Å ·»Á·ÈÁ±Ç¯Ã :¾±¸´¯ Á·º¯½Ç¯Ã ·¸½ ¯É´Ç°¶ ¯ :É´²Á Á·ÅÁ» :²"¸³ ¸Ã¯ÇÁȵ² ¸´»³ ¼Á»¯À
Ç"´½²¯ Æ"º ¾´Ã É´¿´Çºµ Ç"´½²¯ Æ"º ¾´Ã ¼¸È»È ´"¸³ ±¸¸´´Å¿¸Ç± ³È½ ¸º²Ç½ Ç"³´½ ¸´¯ ³°¸Å½ ɽƳ
»"ƴŵ ĸ¿Èµ¸´´½ Æ"³±³ »"ƴŵ ĸ¿Èµ¸´´½ Æ"³±³ ¾Ç¯±¿´¯ ,Ç´¸² ²¸»¸ "Ç°Æ ¾·¿¯Æ¯°½´¯"
2J2=73 A;2 3J JDK;'5;C9 JD:KJD JD5 hmd_v pqhu_wgpo_mqb np_m
gahgjqbw_s ceq hh` ng_gbk_ddqa nd_
¾²¸¯ 150 ¾´¯ ¼¸Ç°Æ Áȸ²¸¯ 10,000 ¯Ç¯º´° ¾¸¯ nghwb w_s guqe thoqwa
bo_kpdw e_
67:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ĔŠČĐĜĕČ 2:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ 39 pqBq g_c bo_o_j_o a_ghhws
goqbheqwB rhd_
...ĎĜđĥČĤĤĞčĕČ ĞĔĘĠĠă ČĔ ĕď 62:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ ...ĤĕĔĝĞĤĞģ ěĕČ ĤĞĔĝĜĞĠ ĞĝĕđĤĎ 54
ĦĚČ Ęĥ ďĝē Bm_wg
68:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 63:ęĐĐ ęĕĚĕč 57:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
đĘĘĐĚ ĕĠĘ ĥĕČđ Bm_wg e_ gwqkvwqb
ĖĦđČ ěĕĤđģ ĖĚĥčđ ,ĖĘ đĜĦĕ ĖĘĥĚ 64:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ xhk_w_m eh_
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ boqp_Bmd_
70:ěĔĤČĎ ĦđďĚ ěĕČ 58:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
66:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē goqbheqwB nhhe du
?ĝĞĥĒďĕĤĞģ ĕď ĖĕČ ĤĕĢČĘĠ đČđđ (1) ďđčė ĤĞėČĚėđĥ ĞĘĞĝČĕ ĦĥĤĠă
71:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ 60:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ ĥĠĜčđ ğđĎč ěĔĝđĘĤČĠ ĤČĕ 70
·¯³ ÁƯ·¯ Á·Ç¸¯¸»¯
Áȸ½Áº Áº¸»·Á ·Á·º¸¿Ç¯Ã
Á¸Ç¸À ¾¸¯ ¾Á±¿´·º¸Ç¿¸¸¯ ¾Ã¯´´
14 nqaodwhbw_`m_` hb nh_ gahkhhg_` ihe n`_c ihhwvo_ws nd_ bo_kaoq «¦£«£¨ £ ©® ©¢¥£¦¬®£ ¢ ±³¨ ©£ ¦¨£ ²¬
nkhu gjhhwwq nqm eh` qhwhp ne_kw_s gxho nkqdd nBdwg wqo_vhwqm_ - ¢¢³¢í£ £ ²¬¥¬ ©£¦®¬ ©¬ª¬ «
©«³ £ « ±³¨ ©®° ©£ ª¢¥£²ª££ ª³²® " ²" £ ©¬¬ £ ¦£° ¢í£ ²¬
!¤ª²¬ «±ª£¦ ,ª²£² £ ²®¬ «¢¥¬² - «¦£«£¨ 76 ¢£¨ ©²¬
