Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
S REPORT FRIDAY, MARCH 6-8, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¸²´Æç 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·²ÁÇ ¾³¯Æ »Æ¸¸½
·¾»Æ² Á´ÄÉ »·¸² ºÊ»ÆÊ²Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³»·² ¸² º½²ÊºÄ´ ¾²À² º²¶ ºÃ»Ã²Ê ² ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ !(»²Â²¶ Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã
...ºÂ´»¾ Á´²¸ ¾²À»»² ÊľÄÆ Á½¾Ä·· ˺²½ ÁĴ²´²³ ¸»² ĔÀ²Êº Á»»¸ Á»² º´²¸Ä´ Á»·Ë ÃÄ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Á² »·· »·¸² ,µ·²É ² Á»² ºµÄÊ ĔÀ²Êº
òµ ¸»² ,Áľƻ»··È Ê»À ò·· ,Á³Ä¾ Á»»¸ Á»² ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ,´²ºÃ»µ º»ÊºÆ»·² ÁÄÀ»»¶Ä´ º²¶ Á¶²É) .ÊIJ»Æ²À ÊÄË»µ²Àº¾²
Êĵ ÊÄ´»Â»»··-ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ľ²´Ä¾ ĺ½Ä¾Ë ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÄ´ÂÄʳĔ²Ê² º»À º»»Ê´Ä´·È ² ·È ÊÄƺÂÄ Á»² ºÊľÉÄ´Æ»·² ÊĺÄĔË
Áû»Ê·ÈĔ²Ê²) ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ´Â²´ ¸»² ò·· ˺ÂÄÀ Áº½Ä¾Ë ² Á·Æ º²Ê ´Â»¸·²¶ "µ²¶" ľ²ÊĵÄÆ Ä½»·¶ ² Á¾ÄƲ³ ºË»Â ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² ,Ä´²ÊÆ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á³»·¶·Èû·Ê² Á·² Á¶²É Á»»¸ Á·Æ) Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ¼²ÂÊĵ »·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ² ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ĺÀ²²³ »·¸² ºÄ·· ÊÄ Ê²Â ,ÃÄĔÄ Á²º ·È ºÉÄÊ»µ
·È º²ºË² º½»»¾»Æ ¸² ?(º²É²··µ² Á² Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ Ľ¾Ä·· ÊÄ ¸² Á·ÆÊĵ º»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ¸² Á´²¸
.(ĔÀ²Êº ˺ÂÄÀ ¿Ä»»Æ ¿Äµ Å»·² ÊÄ´Â»Æ Áľº»»º ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Á»² ´»µÂÄ»·²·· Á½²·· ʲĔ Á³Ä´ ´ÄÊÆ ² ÁÄÉ ÊÄ .Á²º òµ ºÃ»»¶
Êĺ¾»»ºÊ·²Ê²Æ ² ,·ºÃ»³ ,(ĔÀ²Êº) º»À ¼»¸ ÁÄÂÄɲ³ ·È Á»»¾² ,úÉÄ˸µ²ÊĔ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ?Á»Ê´ ºË»Â òµ ¸»² ,ÁÈ»ÀÄ
nqaodahbkdx_` qgpowq ºÉÄ˸µ²ÊĔ »µ ò·· ·È ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ³Ê²Æ Ä»ʴ »µ Á·Æ ºË»Â ¸»² òµ
.ÊÄ´»¾ ¸² ÁÊÄƺÂÄ ·È Êĺ»»³Ê² Êĵ º»»ºËʲÆ
´Â·´»µ¾·Ë²³ ºĔ»·¶ Á»»² ,ÁÈÊ·É Á»² ¼»² :ºÉ²¶Ä´Â»»Ê² Á¶²É º²¶ ²µ - .º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂĸ ÊÄ»·²··Â»»² º²¶ ¿Äµ º»À .Á»Ê´ Äɲº ¸»² òµ ,²»
ºÊ»É»º»ÊÉ ÊĺÄĔË ¸»² "¾»ĔË" Êĵ »µ Á½²À ¿²¸ÉÊÄÀÆ»·² º¾²··Ä´ Á¶²É
.ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ Ê²Æ ºÂ´»¾ º´²¸Ä´ ³²¶ ÄÈʲ··Ë Ľ»¾ºÄ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ·È Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ÊÄ··Ë »·· º»»¾ÃÄʴ²É
ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ Á»»Ê² ºË»Â ´ÂÄʳ - ÃÄÊ´Â²É ÁÄ»·ÊÆ ÄË»º²ÊɲÀĵ Á¾ÄƲ³ ÄË»ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄºÉÄÊ»µ ÁÆÄʺ
ÊÄ»»Ë ² ¸»² ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ !¿Äµ Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·· »·¸² Á·² ,Êĵ»¾´º»À
ÊÄ»»¸ Ê²Æ »·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ² ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ (.Á»»¾² ĔÀ²Êº Á·Æ
.Á²¸ÊÄĔ Êĺ½»»ÈĴû·² ºÊ»É»º»ÊÉ ºË»Â òµ ¸»² ,´Â·¾ÄºËû·² ¾²À»»² ·¾»Æ² Ê»À º²¶ (ĔÀ²Êº) ÊÄ
»µ Á·Æ Á²º Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ÁË»º²ÊɲÀĵ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ ¸² "µ·Ã³" º´²¸Ä´
»µ »·· ,Á¶²É Áû»Ê·ÈĔ²Ê² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ º¸²¾Ä´Êij»² ÃÄ º²¶ ÁÄÀ ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É .ËĔ»º ² ¸»² (Á·¸ Êĺú¾Ä Á»»¸) ʲ»Â·Ë¸µ
Á»»² Á³»·¾´ ·¾»Æ² ÁÄÉ ÊÄ·· :´Â·´»µ¾·Ë²³ ¼»² ¾»»·· ¼»»² Ê²Æ Ì·µÄ ºÈ»² ´²¸ ¼»²
ò··Ê²Æ ?º´²¸ ˺ÂÄÀ Êĵ ò·· ºÊ²·· .ÁÄ»·ÊÆ »µ Ê²Æ Áº»»¶Â»·²··Ä´ »µ ÁË»·º ·È Áò¾Ë²³ ³²¶
,ÊÄ´»¾ ¿Äµ º»À ²µ º»»È Ê»À ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ µ¾²³ º²¶ ÷²µÄÀ
ÃÄ !?ºÂ´»¾ º´²¸Ä´ º²¶ ò·· ˺ÂÄÀ ² ÁµÄÊ ·È ¼»¸ º»·Êº ÊÄ »·¸² »·· Á¶²É .Á³Ä¾ Dz´ ² Á·Æ
»·· ÊÄÀ ò¶ ¼»² ò·· ºË»Âʲ´ ²ºË»Â ¸»² ¼»² ?ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Å»·² ú½Ä¾Ë ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄºÃÆÊ²Ë »µ Á·Æ Ä»»²
·¾»Æ² ,ô»¾ º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Á´²¸ ºÊĶĴ ºË»Â ¾²À»»É ¿»² ³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á¶²É Á´ÄÉ
Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ,¾²À»»² ¸»·¾³ Á»² Ë»ºÃ»Ã²Ê ¸»² ò·· ºË»Âʲ´ ÉʲÀ Ä»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á·Æ Á²ÀÃÄʴ²É
ĔÀ²Êº ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ ¸»² ÊÄ .÷²µÄÀ
!´»ÃÄÀ¾´ÄÊ .Á½ÄÊĔËÄ´ ĺ²··»ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ .ÃÄÊ´Â²É Á»² ÊÄÈ»ºË
»·· ÁÄ´ÂÄʳ·Èû·Ê² ´»Ê³»² ¸»² ÃÄ µ¾²³ º²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĺ»»··È ² »µ Á¶²É Á·Æ ÁÊĶ ·È ºÊ²··ÊÄ Á³²¶
¼»¸ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ »·¸² ÊÄ »È Á¶²É Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ³»·¶Â² ¿»»³
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ¸² ,º¾½»»ÀËÄ´Êĺ·²
:·²ÁÇ ¾³¯Æ »Æ¸¸½
·¾»Æ² Á´ÄÉ »·¸² ºÊ»ÆÊ²Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ³»·² ¸² º½²ÊºÄ´ ¾²À² º²¶ ºÃ»Ã²Ê ² ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ !(»²Â²¶ Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã
...ºÂ´»¾ Á´²¸ ¾²À»»² ÊľÄÆ Á½¾Ä·· ˺²½ ÁĴ²´²³ ¸»² ĔÀ²Êº Á»»¸ Á»² º´²¸Ä´ Á»·Ë ÃÄ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Á² »·· »·¸² ,µ·²É ² Á»² ºµÄÊ ĔÀ²Êº
òµ ¸»² ,Áľƻ»··È Ê»À ò·· ,Á³Ä¾ Á»»¸ Á»² ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ,´²ºÃ»µ º»ÊºÆ»·² ÁÄÀ»»¶Ä´ º²¶ Á¶²É) .ÊIJ»Æ²À ÊÄË»µ²Àº¾²
Êĵ ÊÄ´»Â»»··-ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ľ²´Ä¾ ĺ½Ä¾Ë ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÄ´ÂÄʳĔ²Ê² º»À º»»Ê´Ä´·È ² ·È ÊÄƺÂÄ Á»² ºÊľÉÄ´Æ»·² ÊĺÄĔË
Áû»Ê·ÈĔ²Ê²) ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ´Â²´ ¸»² ò·· ˺ÂÄÀ Áº½Ä¾Ë ² Á·Æ º²Ê ´Â»¸·²¶ "µ²¶" ľ²ÊĵÄÆ Ä½»·¶ ² Á¾ÄƲ³ ºË»Â ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² ,Ä´²ÊÆ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á³»·¶·Èû·Ê² Á·² Á¶²É Á»»¸ Á·Æ) Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ¼²ÂÊĵ »·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ² ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ĺÀ²²³ »·¸² ºÄ·· ÊÄ Ê²Â ,ÃÄĔÄ Á²º ·È ºÉÄÊ»µ
·È º²ºË² º½»»¾»Æ ¸² ?(º²É²··µ² Á² Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ Ľ¾Ä·· ÊÄ ¸² Á·ÆÊĵ º»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ¸² Á´²¸
.(ĔÀ²Êº ˺ÂÄÀ ¿Ä»»Æ ¿Äµ Å»·² ÊÄ´Â»Æ Áľº»»º ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Á»² ´»µÂÄ»·²·· Á½²·· ʲĔ Á³Ä´ ´ÄÊÆ ² ÁÄÉ ÊÄ .Á²º òµ ºÃ»»¶
Êĺ¾»»ºÊ·²Ê²Æ ² ,·ºÃ»³ ,(ĔÀ²Êº) º»À ¼»¸ ÁÄÂÄɲ³ ·È Á»»¾² ,úÉÄ˸µ²ÊĔ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ?Á»Ê´ ºË»Â òµ ¸»² ,ÁÈ»ÀÄ
nqaodahbkdx_` qgpowq ºÉÄ˸µ²ÊĔ »µ ò·· ·È ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ³Ê²Æ Ä»ʴ »µ Á·Æ ºË»Â ¸»² òµ
.ÊÄ´»¾ ¸² ÁÊÄƺÂÄ ·È Êĺ»»³Ê² Êĵ º»»ºËʲÆ
´Â·´»µ¾·Ë²³ ºĔ»·¶ Á»»² ,ÁÈÊ·É Á»² ¼»² :ºÉ²¶Ä´Â»»Ê² Á¶²É º²¶ ²µ - .º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂĸ ÊÄ»·²··Â»»² º²¶ ¿Äµ º»À .Á»Ê´ Äɲº ¸»² òµ ,²»
ºÊ»É»º»ÊÉ ÊĺÄĔË ¸»² "¾»ĔË" Êĵ »µ Á½²À ¿²¸ÉÊÄÀÆ»·² º¾²··Ä´ Á¶²É
.ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ Ê²Æ ºÂ´»¾ º´²¸Ä´ ³²¶ ÄÈʲ··Ë Ľ»¾ºÄ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ·È Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ÊÄ··Ë »·· º»»¾ÃÄʴ²É
ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ Á»»Ê² ºË»Â ´ÂÄʳ - ÃÄÊ´Â²É ÁÄ»·ÊÆ ÄË»º²ÊɲÀĵ Á¾ÄƲ³ ÄË»ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄºÉÄÊ»µ ÁÆÄʺ
ÊÄ»»Ë ² ¸»² ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ !¿Äµ Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·· »·¸² Á·² ,Êĵ»¾´º»À
ÊÄ»»¸ Ê²Æ »·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ² ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ (.Á»»¾² ĔÀ²Êº Á·Æ
.Á²¸ÊÄĔ Êĺ½»»ÈĴû·² ºÊ»É»º»ÊÉ ºË»Â òµ ¸»² ,´Â·¾ÄºËû·² ¾²À»»² ·¾»Æ² Ê»À º²¶ (ĔÀ²Êº) ÊÄ
»µ Á·Æ Á²º Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ÁË»º²ÊɲÀĵ ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ ¸² "µ·Ã³" º´²¸Ä´
»µ »·· ,Á¶²É Áû»Ê·ÈĔ²Ê² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ º¸²¾Ä´Êij»² ÃÄ º²¶ ÁÄÀ ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É .ËĔ»º ² ¸»² (Á·¸ Êĺú¾Ä Á»»¸) ʲ»Â·Ë¸µ
Á»»² Á³»·¾´ ·¾»Æ² ÁÄÉ ÊÄ·· :´Â·´»µ¾·Ë²³ ¼»² ¾»»·· ¼»»² Ê²Æ Ì·µÄ ºÈ»² ´²¸ ¼»²
ò··Ê²Æ ?º´²¸ ˺ÂÄÀ Êĵ ò·· ºÊ²·· .ÁÄ»·ÊÆ »µ Ê²Æ Áº»»¶Â»·²··Ä´ »µ ÁË»·º ·È Áò¾Ë²³ ³²¶
,ÊÄ´»¾ ¿Äµ º»À ²µ º»»È Ê»À ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ µ¾²³ º²¶ ÷²µÄÀ
ÃÄ !?ºÂ´»¾ º´²¸Ä´ º²¶ ò·· ˺ÂÄÀ ² ÁµÄÊ ·È ¼»¸ º»·Êº ÊÄ »·¸² »·· Á¶²É .Á³Ä¾ Dz´ ² Á·Æ
»·· ÊÄÀ ò¶ ¼»² ò·· ºË»Âʲ´ ²ºË»Â ¸»² ¼»² ?ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Å»·² ú½Ä¾Ë ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄºÃÆÊ²Ë »µ Á·Æ Ä»»²
·¾»Æ² ,ô»¾ º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Á´²¸ ºÊĶĴ ºË»Â ¾²À»»É ¿»² ³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á¶²É Á´ÄÉ
Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ,¾²À»»² ¸»·¾³ Á»² Ë»ºÃ»Ã²Ê ¸»² ò·· ºË»Âʲ´ ÉʲÀ Ä»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á·Æ Á²ÀÃÄʴ²É
ĔÀ²Êº ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ ¸»² ÊÄ .÷²µÄÀ
!´»ÃÄÀ¾´ÄÊ .Á½ÄÊĔËÄ´ ĺ²··»ÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ .ÃÄÊ´Â²É Á»² ÊÄÈ»ºË
»·· ÁÄ´ÂÄʳ·Èû·Ê² ´»Ê³»² ¸»² ÃÄ µ¾²³ º²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĺ»»··È ² »µ Á¶²É Á·Æ ÁÊĶ ·È ºÊ²··ÊÄ Á³²¶
¼»¸ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ »·¸² ÊÄ »È Á¶²É Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ³»·¶Â² ¿»»³
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ¸² ,º¾½»»ÀËÄ´Êĺ·²
