Page 17 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, MARCH 6-8, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¸²´Æç 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

~†~•Š~• ÄÊĵ² ¼»·² Á³²¶ »»¸ Áµ»»Ã ¿»³Â´ Ê»ÄÆ ¼ÄÊĔËÄ´ Á»»¸ ÁÊ»µÊ²ÉÄÊ ·È ,Á²Æľĺ
Š~€Ž û·Ê² º´»»¾ ÁÄÀ Á·² ,¼»¸ Å»·² ýÄÊ³Ê²Æ ÊÄ»»² ¿»² º²¶ ,º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ º»À
»µ ¸² Á˺ÂÄÀ ÁIJÀÊĵ ·È ÁĴ·ÂÄʲ·· ºË»Â ºÀÄ ÊÄ ³»·² ¸² ºÄ˲ʺÃÄ´
ƒ’†~†—Œ‡‡‚‡ ÁÄÀ ³»·² Á·² ,¾²´Ä¾À·² ¸»² Ì·³»Â´ ºÊ²Ã ¿»² »»¸ Á¾Ä·· ºÂĶ »µ û·Ê² ºÊ²Æ²¸
ÁÆÀÄɲ³ òµ ÁÄÀ ÁÄÉ ºÄÉ»º ² ºÀ·É²³ ÁÄÀ º´Ä¾Æ ,ʲ» ² Ê²Æ ¸»³) .Áľº»»É
Mulberry silk Äɲº ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² Êij² ,"Á»»¾Â²" »µ »»³ Á¾²È²³ ºË»Â Ê²Æ ÁÊ»ºÃÄʲ
»·· º»·¾ ´Â·ËʲÆû·² Á² ÁÄÀÄÂÊĺ·² ĵÂÄ »µ Á»² (.ò³ ² Å»·² Êĵ² »Ä··³²Ã
‡‡„†‰‡‡–‡ »µ º»·¾ Á·² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ Áº²É²··µ² ʲ¾²µ ºÊĵ·¶ ² ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶
†Šƒƒ‡‡~ »»È»¾²Ĕ »µ ¸² Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ .º´»µÂÄÄ´ ÃÄ ¼»¸ º²¶ ¿Äµ º»À Á·² ºÄÉ»º
Á»² ÃÄ»Èɲ Ľ¾Ä¸² ÊÄÀ ¼Ê·µ ºÊ»Æ Ì·³»Â´ Ê»ÄÆ ¸² º'¶Âĺ .»Ä .»º .¿Ä »µ
†’~—†Ž~•~‡~‚–‡Œ Ä´»Ê³»² »µ Á»² »·· Êĺ´Ĵ ÁºÄº»Ê²Â»À .ʲ» ² ʲ¾²µ Á²»¾»À 215 Ĕ² ºÃ²É
Á·Æ Ì·Âĺ Á»»É ÁƾĶ ºË»Â ºÄ·· ,º²ºË ºÂÄȲÊĔ 90 ¸² Êij² Á¸»»·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
~–•‡ƒœŒƒ•–‡Œ†–~ƒƒ€†~‚–‡~ ¸»² ÃÄ ·²·· ºÊ²µ ÁÄ»»´ »»¸ ¸² »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´ ÁÄÂĸ úÄÉ»º »µ Á·Æ
Á»»¾² òµ ¾»»·· ,ýÄÊ³Ê²Æ ÊÄÀ ²µ ¿Äµ Å»·² .Á˺ÂÄÀ Ä˻²ĔË Á·² ÄÈʲ··Ë
Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»² ,¿¸»Ã²Ê º»À ºÉÄÀË Äɲº ¸² Áº²É²··µ² µ»Ä ¾Ä´»¾ »µ Á'¶Âĺ
·»Â ºËÊĶ²³ ò·· Ľ²ĔÄ Ä¾²Êij»¾ »Æ²É ʲÃÄƲÊĔ º»À ºÂĵ»È»² ¿Äµ º»À
»»È»¾²Ĕ »µ ¸² ¸»»··²³ ² ¼²Â ÁÄÀ º²¶
...Éʲ» ºÄº»Ê²Â»À Å»·² º¾»È ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
·È º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ ÁÉ»Ëû·Ê² ·È Êĺ´Ĵ
***
."¿»³Â´ º»¸Â²Êº »µ ÁƲ½"
ÇÁ½ ¾¸¸µ Âǯ² .¸Á .¸· .¼Á »»È»¾²Ĕ »µ ¼»·² Á·² ĺÀ²²³ º»¸Â²Êº
±¸·Ç¯¿²¸Èǯà Ż·² ˻ƻÈÄĔà Á¾»È »»¸ ¸² ÁÄÂÄÉ»»¾
² ¸»² òµ ,ûº»Â·»À²É ºÄº»Ê²Â»À
Á·Æ Ä»»² ¸»² Ľ¾Ä·· »·ÊÆ Ä˻²ĔË ² »»¸ Á·² º²ºË ÄȲ´ »µ Êij»² ¿Ä¾³²ÊĔ
.¿Ä ¿Äµ Å»·² Êĵ»¾´º»À ºÄº»Ê²Â»À »»Êµ »»È»¾²Ĕ ÄÊÄ»»¸ Á¾»È ·È ºË»Â Å»·² ÁòĔ
Ê·ºÂÄ´² »µ ºÊ»É»º»ÊÉ º²¶ µÊ·²³ .»Ä .»º ¾»»·· ¸»·¾³ Êĺ´Ĵ Äû··Ä´ Å»·² ÃÄ»Èɲ
¸»² Ê·ºÂÄ´² »µ ºÊ»Æ ò·· ÄĔ·Ê´ »µ ¸² Ä˻²ĔË Á·² ÄÈʲ··Ë ÁºÊ²µ ÁÄ»·²·· ÃÄ
ºÄÊºÊ²Æ ÃÄ ,´»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ ´·ÂÄ´ ºË»Â
»µ Å»·² ÁÊ²Æ Ã²·· Á˺ÂÄÀ »µ ºË»Â .Á˺ÂÄÀ
ÁÄÀ ¸² Á¸»··Ä´Â² ¼»·² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ
.ûķ·³²Ã Á·² ÃÄò³ ÁÄÀ ,´ÂÄÊºË »·¸² ºË»Â ºÈ»² Á»·Ë ¸»²
º²¶ ¾·ĔÊĺÂÄ·· Äɻ²ʲ¸ »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê ºË»Â Á»·Ë ºÊ»ºÃÄʲ
Á·Æ ´Â·È»¸ .»Ä .»º .¿Ä »µ »»³ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ

·¿Á²¸µÁÇç ǯà ¾Ã¸´» ·È¸¿ ·Á´´ ±ÇÁ°½´»°

¿Äµ Á»² ÊIJ»¾»³ ÊÄÉʲ» ·»Â Á»»² ¸»·¾³ Á³²¶ ·È Á»»´²³ Á¸·À ¼»¸ ºÄ·· Éʲ» ·»Â ,·Â
ºÈ²ËÄ´ ºÊÄ·· ÊĽ¾Ä·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² òµ .Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µÂÄÀ·É
¾É»»À ʲ»ÄÀ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,ÊÄÉʲ» ·»Â Êĺý»»Ê Êĵ .ʲ¾²µ Á²»¾»³ Ľ»¾ºÄ Å»·²
»µ º»À ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Êij»² ºÊ»¾·É²ĔË ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ ´ÊijÀ·¾³
77 Êĵ Êij² ,Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ ·È º¾Ä´ ´·ÂÄ´ »·· ÊÄÀ º²¶ ÊÄ ¸² ¶¾ÄÀ Äû·Ê´
º²¶ ,º¾Ä·· »µ Á»² Á˺ÂÄÀ ĺý»»Ê »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,´ÊijÀ·¾³ ÊÄ´»ÊÄ»
,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º´»¸²³ º¾²·· ÊÄ ¸² º³»·¾´ ÊÄ Ëº²½ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÃ»µ
ÃÄ ÁÄ·· ĻȲ»À²Â ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ»··Ä´ ·È Áº»»É´»ÊÄ··Ë »µ Êij² ÊÄ ºÂÄÉÊIJ

.Áº²µ»µÂ²É ¾»Æ»·¸² ºÈ»² ÁÆ»·¾
ľ²Êij»¾ Ĵ·» »µ Á·Æ ¹½ ÁµÂÃɲ·· ¿Äµ Å»·² º»»µÄ´Â² ´ÊijÀ·¾³ º²¶ ¿Äµ º»À
Êľ»»·· ÄÂÄ» Á·² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ĸ²³ ĺÃÄÆ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ò·· ÁºÂÄÀľÄ
Á²À Áû»·· ÁÊĺ¾Ä Á² Ê²Æ Ë»ºÃ²»¸·ºÂÄ ÁÄ··Ä´ ºË»Â Áº¾²·· ,ºÀ»ºËÄ´ ºË»Â Áº¾²··

.ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ "º»ÊºÃ ¾²··" ÄÉʲºË º»À
² Êĺ·² ¼»¸ Á´»Â»»²Ê²Æ ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ Áº²ÊÄ´ Êij² º²¶ ´ÊijÀ·¾³
Á´ÄÉ É»º»ÊÉ Ä¾»ºË ºÊ²Ã ²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»²'à ,ĔÀ²Êº Á´»¸²³ ÁÄÉ Ã²·· º²µ»µÂ²É

.É»¾ ¿ÄʺÃÉÄ Å»·² Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁĔ»ºË Ľ¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É
»µ ÁƾĶ ·È ʲ¾²µ Á²»¾»À ºÊĵ·¶ Êij»² Á³Ä´Ä´Ã»·² ´ÊijÀ·¾³ º²¶ ʲ» ² ʲÆ
² ¼»¸ Ê²Æ º»·³Ä´Æ»·² º»»¶Êľ»ºË º²¶ ÊÄ Á·² ,µÂ²¾ Á'Êij»² ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ
ľ² »µ .ÁÊ»··»ºÉ² º½»»¾ Á·² ¾ÄÂË ºÂÄÉÄ´ º¾²·· ÊÄ Ã²·· º²Ê²Ĕ² Á»»ĔÀ²É
º»»³Ê² »µ Á»² ÁĴ»ÊĔË·È»»Ê² ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ÁÄÂĸ ú»ÄºÃ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÁºÃ»··»ºÉ²
ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ º²Ê²Ĕ² Êĵ ºÄ·· ºÈ»² ,ºÆ»·¾ ÊÄ ,²» º´²¸Ä´ º¾²·· ´ÊijÀ·¾³ ³»·²
Á´»¸²³ ·È ¾»È ºĔ»·¶ Á'º»À Áº²µ»µÂ²É ÄË»º²ÊɲÀĵ ÄÊĵ² Ê²Æ ÁƾĶ·Èû·Ê²

.ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ ÁÄ·· º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á½»¾´ÄÀ ² ¼²Â ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ Éʲ» ·»Â
»¸ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ºË»Â ºÄ·· »¸ ¸² ÷¾Ë²³ ÁºÃÄÆ Ç²´ ² Áµ¾²ÀÄ´
þ² ºË»Â ʲ ,Á³Ä¾ ÁË»º»¾²Ĕ Á·Æ É»Ê·È ºË»Â ¼»¸ º»È »¸ ,Á»»¸ ´»ºÄº Êij² ºÄ··

.º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ