Page 16 - News Report - די צייטונג

S REPORT
»µ Á»² »Ä··³²Ã »µ ·È ÁĴ²´Ä´Â»»Ê²
² ´»µÂÈ·Â ¿Ä¾Ê²¶ Á»² ĻȲºÃ ĺÃ'125
µÊ²É ²ÊºÄÀ »µ Á·Æ Ä»»² Á»»É ÁÄ·· ,¾Ê»º
»µ .º»»³Ê²Ä´ ´»º½»Ê ºË»Â Á³²¶ ÁÄ»˲À
Êij»² ´Â·ËʲÆû·² Á² Á¾»·· Áº²É²··µ²
Á¾ÄºËĔ² ¿»»³ º»»É½»»¾´À·² ÄòÊ
º»¸Â²Êº" »µ Á¾²È²³ ºË»Â Ê²Æ Á˺ÂÄÀ
."Ê»ÄÆ
»µ ºÂÊľ ò·· ʲÃÄƲÊĔ ² ¸»² »Ê·»
»»È»¾²Ĕ »º»Â·»À²É Êij»² ÁºÂĵ·ºÃ
»»È»¾²Ĕ »µ »·¸² »·· Á·² ÁºÄº»··»ºÉ²
ÊÄ´ÂÄÊºË ÁÄÀÄ·· »»³ û·² ¾²À² º³»·¾É
»ÊÆ·È ¿ÄÂÄ» .ÁÈĸĴ Äû··Ä´ »»³ Á»»¸ ·È
¸² ÁĸĴ ÊÄ º²¶ º»»³Ê² »µ ·È ´Ä·· Á'Æ»·² (ÃÊÄɲ» Á·Æ) û¸·É-ºÊ²·ºÃ Á·² ,Á²¸²ÀÄ
´·ÂÄ´ ºË»Â Á»·Ë º²¶ µÊ²É ²ÊºÄÀ Á»»¸
»»Êµ »µ ·È ÁĴ²´Ä´·È ÊÄ ¸»² ,º¾Ä´
º´»»¾ ÁÄÀ Êĵ² ºÆ»·É ÁÄÀ ·²·· ÁÄ»˲À
º²¶ ÊÄ Êij² ,µÊ²É ²ÊºÄÀ ¿·È º¾Ä´ ·È
»µ »»³ º¾ÄÀ²¸Ê²Æ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ÁĸĴ
ºË»Â Á³²¶ ÁÄ»˲À »µ ¾»»·· ÁÄ»˲À
ʲ º²¶ ÃÄ .º»»³Ê²Ä´ ´»ÊĶĴ
Êĵ »·· »·¸² Á·² ,º¾Ä´ Á»»¾É ÁÄÀ·ÂĴ²
»»Êµ ¼»¸ »»³ º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ʲÃÄƲÊĔ
Áò¾Ë²³ ÊÄ º²¶ ,º¾Ä´ Á»»¾É ʲ¾²µ
¿Äµ ¼Ê·µ "¼»¸ ÁÄÂÄ'³Â´'·È»»Ê²"
ºÄ·· ºË»Â ³»·² ¾»»·· "ÊÄ»·º º»»¶ÊĽ»¸"
.º»»³Ê² Êĵ ·È Á´»ºÄĔË ÊÄ
»»³ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² ʲÃÄƲÊĔ Êĵ
ÄÊĵ² º»À ¿Ä»»²Â»² ¾Ê»º ¿ÄÂÄ»
ÊÄ ¸»² Å»·Êĵ µ¾²³ Êij² ,Áʻ˸²Ã²Ĕ
º»»¾Ã»¾²Ĕ Ê»Æ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ĕ²
»»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .´Â·µ»»¾É ľ»··»È Á»²
ÁÄ»˲À µÊ²É ²ÊºÄÀ »µ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·²
Ä»»² º²¶ ,º»»³Ê²Ä´ ´»ÊĶĴ ºË»Â Á³²¶
.¿Ä »µ ¸² º´²¸Ä´ ·¾»Æ² º»»¾Ã»¾²Ĕ »µ Á·Æ
¿Äµ Á·Æ Áû»·· »»È»¾²Ĕ »µ Á·² .»Ä .»º
»Æ²É Á»·Ë ¸»² ¿Äµ Å»·² .¿Ä¾³²ÊĔ
º´ÄÊÆÄ´ »»¸ º²¶ ÊÄ ,º´ÄÊÄ´Æ»·² Áʲ··Ä´
² ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ºÃ»»·· Ê»² ,´Â·Â»·ºË º»À
»µ ÁƾĶ ·È º²ºË² Á·² ¿Ä¾³²ÊĔ
·È º»»¸ ² Å»·² ¼»»² Ê»² º¾ÄºË Á˺ÂÄÀ
?úÄÉ»º Á¾»»º Á·² Á˺ÂÄÀ ÁĔ²½
»º»Â·»À²É-»»È»¾²Ĕ ºÊ»µ·ºË »Æ²É
¼»¸ Å»·² º²¶Ä´ ²µ ÊÄ º²¶ ,ÁĴ·²»È²³
ÁĴ·ËÊ²Æ Ä»»¸ ò·· ¾»ĔË»»³ Á»»² Á»»¾²
»µ Êĺ·² º³²Ê´ ÃÄ »·¸² »·· Á¸»··Ä´ Á³²¶ Á² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ,»Ê·» Ĕ»¾»Æ "¾²ÊÄÂÄ˸µ
»µ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ ÁË»··È ÁĴ·²»È²³
.ûº»Â·»À²É ºÄº»Ê²Â»À
ºÂ²¶ »µ º´»»¾Ä´Â»»Ê² º²¶ »Æ²É ÁÄ··
Á»»¸ ÁÄÀÄ·Èû·Ê² ÄÂÄËÄÉ »µ Á»²
FRIDAY, MARCH 6-8, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¸²´Æç 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
Á´»»ÈÊij»² Åʲµ òµ .¿»² º²ºË²
»·¸² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ¸² Á²¸²ÀÄ
ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ºÀÄ ,²À²·É ʲÂÊÄ··²´ »··
Á²¸²ÀÄ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÉ»Ê·È ÁĴ·²»À²³ »µ
.Éʲ» ·»Â Á»»É º»È Éʲ» ·»Â ¸² ,û·² ºÊ»Æ ··»Ê³ Êĵ
Á³Ä´Ä´·È Êij² º²¶ ²À²·É
ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³ ´²ºËÊIJµ
¸»³ ¸² ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ ,»ÊijºÃÄ·· Á»²
¿·Ë Á»»É ÁĸĴ ºË»Â ÊÄ º²¶ ¾»»··Êĵ
·»Â Á»»É ´Â·¾ÄºË Ã'²¸ÄÀÄ Á»² ´Â·ÊĵÂÄ
´»º»»È½»»¾´ Êij² º²¶ ²À²·É .Éʲ»
ºÆ²ËÊÄÊ»Æ º²ÂÄà º»ÄºÃ »µ ¸² ÁºÄ³Ä´
·È º²¾ÄĔ² ¿Äµ Á»² Áû¾Ë² ¼»¸ ¾²¸
º²¶ »¸ ¸² º´²¸Ä´ ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º²¶
Ê»² º»»µÄ´Â² ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë
ʲ ,Á²¸²ÀÄ º»À ÁºÄ³Ê² ·È º»»É´»¾»··
¸»² ÃÄ ¸² ºÉÊÄÀĴ² »¸ º²¶ ´»º»»È½»»¾´
ÄÊĸ·² Á»² ÁÊľÄÆ ÄºÃÂÊÄ ²µ
ò·· ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ´Â·¾É»··ºÂ² ÄË»À²Â²ÉÄ
.ÁÊÄ·· Áº½²ÊÊ²Æ ÁÆʲµ
¾»»··Êĵ ÁÄÀ ºÄ¸ Á»»¾² Á²¸²ÀÄ Á·Æ
´²ºËÊIJµ .´Â·ÊĵÂÄ ´Â·Â»»À Á»»É ºË»Â
ºĔ»·¶ Ã'²¸ÄÀÄ Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶
ÄË»À²Â²ÉÄ Ä¾²³²¾´ Ê²Æ ÁºÀ²²³
Á»² º»ÊºÆ»·² Á² »»³ ´Â·¾É»··ºÂ²
¿Äµ Êij»² ÁµÄÊ ,Ļ»˸µÊ»·· ,Á²º´Â»¾Ê²
.º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ ² »·· ºÉÄ»²ÊĔ ÊÄÉʲ» ·»Â
Áº¾²·· Ê»À ,º´²¸Ä´ º²¶ ÁÄ··»¾²Ã »¾Ê²¶
Êij² ,Éʲ» ·»Â ÁĔ·ºË½Ê·µ ºÂÄÉÄ´
²Ê²Æ ò·· ʲÆ" Á³Ä´ ´ÄÊÆ ² ¼»¸ Åʲµ'À
Á² º½²ÀÄ´ Á³²¶ Ê»À "?ÁºÃ²É
¸Â·² º»´ ò·· ÷¾Ë²³ ¿ÄÂĺ¾²¶Ä´Ã»·²
»µ Å»·² Á¾»È ·È ÊÄÀ º»»¶ÂĴľĴ »µ
.ºÂÄ´Ä´ Á²º´Â»Ë²··
***
¾Åǯ´´È ¾»Á·Èç ¯
·¯³ À¯´´ ǯÀÁïÇç
¸² ¸¸° ·»¯Å¯° ·È¸¿
Ƹ·¸ÇÆ ·±¿ÁÇ° ¸Á´´°¯À
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ »ºÄ»»Ã²Ã µ»Ä ¾Ä´»¾
ʲºÉÄĔû²" ¿·È ··»Ê³ ² ºÉ»ËÄ´
Á³Ä´Ä´ º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ´Â·ËʲÆû·²
ʲÃÄƲÊĔ ÁÈʲ··Ë ¿Äµ Ê²Æ ºÄÉ»º ²
¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,11 ʲ·Â²» Á»² »Æ²É ÃÂÄÊĺ
Á²»Â·» ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼Ê·µ Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
Á²¸²ÀÄ ¿Äµ ÁÈ»ºË Ľ¾Ä·· ÊÄÊ»Æ
Á·² ĺÀ²²³ ĺ¾»»··ÊÄ ,ºÉÄ»²ÊĔ
.º»»¾Ãĸ»³ ľ²É²¾
ºÂ²¾²º ĺô»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ ÄºÃij »µ ·È
ľ² Ê»À Á·² ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² Á·Æ
¼»¸ Á·² Áº½²ÊºÊij»² º¾²¸ Ê»² ¸² ÁƲ¶
Á´»µÄ³Ä¾ ¿Äµ ÁÄ»·³ ·È ¸Â·² º»À Áû¾Ë²
.Éʲ» ·»Â Á·Æ ºÆÂ·É·È ÁºÂ²ÃÄÊĺ»² Á·²
ÁĴ·¾ËÄ´Ĕ²Ê² º²¶ Á»»¾² ²À²·É
Ê»·²··Ä´ ´Â»¾È·¾Ĕ ¸»² ÊÄ Ã²·· ,¶·²´ Á»»¸
Á»»É Á² ,÷¾Ë²³ Á²¸²ÀÄ ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´
¿»»³ º¾²¶ ò¸Ä³ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· ¿·Ë
Ľ»¾ºÄ º²¶ ÊÄ .Éʲ» ·»Â Å»·² Á³Ä´Æ»·²
.Á»»¾² ò¸Ä³ º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ Á»·Ë ¾²À
ʲÂÊÄ··²´ Êĵ º²¶ ºÊĶ'À »·· º»·¾
ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² ò¸Ä³ ºÊĽ»¸Ê²Æ
Á³²Ê´Ä´Êĺ·² ¼·¸Ê²Æ Áº»»··È ² Á¸²¾·È
ºÀÄ ÊÄ .ÊÄʻɻº»ÊÉ ¼Ê·µ ÁÊÄ··
òµ ¸² º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ
.ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ ¾²¸
Á´ÄÉ º»ÊË Ä½»¾µÄË »µ Á·Æ Ä»»²
º»ÄºÃ »»Â »µ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²¸²ÀÄ
²»ÊµÂÄ ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À º²ÂÄÃ
¿Äµ ºÊ»Â»À²Â º²¶ û¸·É-ºÊ²·ºÃ
Á·Æ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ ÁË»º²ÊɲÀĵ
Á² ·È ûÊÄÂÄ˸µ ¾É»»À û··É
¼»·² Åʲµ ò·· µÊ²³ º»ÄºÃ ÁºÂ²É²³À·²
»µ ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»À 500 Á´»ºÄºË²³
ÁÄ»·³ ·È Á²¸²ÀÄ Ê²Æ Á³Ä´ ºÄ·· º»ÄºÃ
ÊĵĻ »·· »·¸² Á·² ,»º»Ã µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á»² Êĺ»»·· ºË»Â ÷¾Ë²³ ÊÄ»»² Á·Æ ºË»·ºÂ²
Á·² º½ÄÊ ²ºÄ·· ² º²¶ µ»¾´º»À µÊ²³
»µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ûÊÄÂÄ˸µ
,Á²¸²ÀÄ ·È ÊÄ´ÄÉ ÄºÃÂĽ²ÊĔËĴû·²
ºÄ·· ºÉÄ»²ÊĔ Êĵ ¸² ºÂ»»ÀÄ´ ÃÄ º²¶
Êĵ ¼²µ º²¶ Ë»ºÉ²Æ .ÁÊÄ·· ºÊ»²²ºÄ··
,ûÊÄÂÄ˸µ ÁÊ»²²ºÄ·· ºÂÄÉÄ´ ʲÂÊÄ··²´
¶ÊĔ½ º²¶ Á²¸²ÀÄ »·· ¿Äµ½²Â Á·²
¸»² ÃÄ Á·² ,Éʲ» ·»Â º»À Á´²¾ËÄ´
»µ Á´ÄÉ Ä»ÈɲÄÊ ÄÆÊ²Ë ² ÁIJºËºÂ²
²¸² Á³²Ê´²³ Á³²¶ ò·· ò˻º»¾²Ĕ
û¸·É-ºÊ²·ºÃ º²¶ ,ºÉÄ»²ÊĔ Á´»¸»Ê
,ûÊÄÂÄ˸µ Á·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ Á´»·ÈĴɻʷÈ
º»ÄºÃ ÁÊĵ² Á² ºÊ»Â»À²Â º²¶ Á·²
»ÊÀ²É »²Ê»¾ ,û··É Á·Æ ʲº²ÂÄÃ
,«š ¬› Ÿ° ŸŸ£²› §¬ª¬®š ©š ¢œ££¦¬œ«£Ÿ²š ¢šž ¬£°š £ªšœ²š «¬ª £› š
²¬±²š£ Ÿ£ª ¬¢ª¬ª£¨š²í 78 ¤²Ÿ ©›£²³¬œ²¬¢ªŸš
±¿´·¸¸Å ¸²
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
·Ç¸°´Çç ¯½¯´Æ
¾¯µ¯½Á ¾Á±¿ÁÇ°´ÅƸǴÅ
Æǯ¸ ´¸¿ ¾¸¸Æ
ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´
Á²¸²ÀÄ »»³ ÁºÄ³ ·È ºË»Â ¼»¸ ºÀÄË ÊÄ ¸²
º½²Êº²³ Á»² ÁÄÀÄ ¾²À²½²Â Á¾²¸ »»¸ ¸²
.Éʲ» ·»Â Á»² Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ĺ»»··È ÊÄ»»¸
º´»ºÄºË²³ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ º²¶ ÊÄ
µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² »»³
»µ Á»² ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸²
º»À ºµÄÊÄ´ Á½²·· ʲĔ ÄÂĴ²´Ê²Æ
Á·² ,Á²¸²ÀÄ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ ,ò¸Ä³ ÅÄ˸µ
²À²·É Á·² ,ĺÀ²²³ Á²¸²ÀÄ ÄÊĵ² º»À
Á²¸²ÀÄ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶
·»Â Á»»É ÁÄÀ·É ²» Á·² ,ÁÄÂĽÄʲ³ ¼»¸ ºÄ··
.Éʲ»
Ĕ»ËÊĺʲĔ" ĻȲ¸»Â²´Ê² Ãĸ»³ ²
Á² º´»»¾Ä´Ã»·Ê² º²¶ "Éʲ» ·»Â ʲÆ
º²¶ ò·· ,ò¸Ä³ ·È ··»Ê³ ¿ÄÂÄƲ
"ÃÀ»»º .».Â" Á»² º»»¸ ÄȲ´ ² ÁÄÀ·ÂʲÆ
78 ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ¸»² Á·²
ÁºÄ³ »»¸ ò·· Á»² ,ÊÄÉʲ» ·»Â ĺÂÄ»À²ÊĔ
²» Á·² ÷¾Ë²³ Á»»¸ Áº½²Êº·ÈÊij»² ¿»²
ĺÃÄÊ´ »µ ¸»² Ľ¾Ä·· ,Éʲ» ·»Â Á»»É ÁÄÀ·É
Á³»·¶ º»»¾Ãĸ»³ »µ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² º²ºË
¿Äµ Á·² ,Ì·¾ÄÀ ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ û·Ê²
Ǿ² ÁÄÉ'À ò·· ºÂ²¾²º Á´»ºÊ²Âµ»ËʲÆ
ÄÊĵ² Á»² »·· ËÊĵ² ,Éʲ» ·»Â Á»² Á³²¶
¼»·² ÁIJº²³ »»¸ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊÄÈľĔ
ÊÄÉʲ» ·»Â »µ Á·Æ ºÄº»Ê²»²À Äʲ¾É ² ¸²
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á·² ºÉÄ»²ÊĔ ¿Äµ ÁÈ»ºË
Á·Æ ÊĺÄÊºÊ²Æ Ã¾² .(Á²¾Ĕ Á'º»À) Á»»´ ·È
,´Â·Ê»´ÄÊ Á·Æ ¾ÄºËÀ²¸·È Áº»»Ê³ ²
,ÁÃÄÊĺ»² »º»Â·»À²É Á·² ò»Â·» ,Ãĸ»³
Ê»À »µ½ ,Áº½²Êº·ÈÊij»² ¼»»² Ê»À ÁºÄ³
.¿Ä»»²Â»² û·²Ê²Æ Á»»´ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸
Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ¸»² ··»Ê³ Êĵ
,ûɻµ µ»··»Äµ ʲ»ÄÀ Á´»¾²À² ¿Äµ ¼Ê·µ
ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ »·· »·¸² ò··
òµ Åʲµ ,Éʲ» ·»Â Á»² ʲ»ÄÀ ÊÄÈʲ··Ë
Á²¸²ÀÄ Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ ¾É»ºË ² »·· ÁÄ»µ
»µ Á·Æ ÄÈ»ºË Å»·² ÁÄÂĽÄÊ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸²
¼»·² ¸»² ÃÄ .ĵ»»ÀÄ´ ÄÈʲ··Ë