Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
S REPORT FRIDAY, MARCH 13-15, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯ÇƸ´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
nkqddwq n
shd_ nkhsqa cgwf nhhv gxho Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
sm_wg goqbheqws mail@ditzeitung.com

.—¿·¾²É º´²¸ Ê»² ò··— Á»² Á´»»¾Â»»Ê² ĺ»³ When sending e-mail or fax, please follow up with
¿ÄÂĺ¾²¶Ä´Ã»·² Á½»¾ºÂĽķ· Á'Ê²Æ ¹½ ÊË»» ² ¿µ·É telephone call, to assure receipt.

.Á¹ ÁË»µ»² ² º»À ´Â·º»»È 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
´Â·º»»È »µ Á·Æ ÊÄÂÄ»»¾ ÊĽ»¾ºÂĽķ· ² ´»µÂÄ»»¸ E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
ÃÄ :¼²¸ Á»»² ʲ¾É ÁÄÀ ºÄ¸ ÁĴ·ȲËƲ ÄË»º»¾²Æ ‹1(:65(3257
ÄÆ»º ÊÄ»»¸ ò·· !!ÊÄò¶ ÆÀ²Êº ¼Ê·µ Á³»ÊËÄ´ ºÊÄ··
Ä˾²Æ ľ»Æ ·È ºÊ»ÆÄ´ Á»·Ë º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊÆ ¿·È ò¶ :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
¼²Â ¼²·· ² Á·Æ —´Â·º»»È »µ— Á»² Ë.³.È »·· ,ÁĴ·ȲËƲ
Ê»²— ,ÊĺÊÄ·· »µ ¼Êij Á³»ÊËÄ´ Ê»² º²¶ Á¾²·· '16 »µ ³Ÿ¡ ²¬œ£'¦œŸ«¨ š  £š ²š
þ² ÆÀ²Êº µ¾²Â²µ Á¾Ä··ÊÄ Ê²Æ Á³²¶ ¶ºÊ¹ ¼²Â ºÄ··
2 ¼²Â ¸»² Á»»ºËÊ²Æ ·È ÊÄ··Ë Ê»À ¸»² ò·· .—ºÂĵ»¸ÄÊÆ qx
hbwf hb nxhddu .idohf nx
hbwf lqb nds _ pk_ go_v_` eh_ wb_ xbdf wqb
²µ ¸»² ò·· Å»·² ,ºÆ²ËºÂĵ»¸ÄÊÆ ÆÀ²Êº »µ Á·Æ ʲ» p_dd vw_h dho nds yd`hxh 5 nqoqe wqaqkvo_ e_ i_b ghhgx pq .nbh_ w_s xbdf wqahb
kadpm
nhdx n`_c hhe .w_h 100 wq`h_ nhdx nwhgphevq wqm _ wb_ eh_ ,qwqbo_ ghm idpjp _ g_c
m `hd_
!?Á³²¶ ·È ¶ºÊ¹ i_o ydwdb ,lhbhmky qahk_umd_ nqddqa iofm e_ whm ns_c lqb `hkdu .lqb w_s ghhu qahb
kadpm
,ÊIJɻÊÄÀ² ľ² Ê²Æ Áº»ÂË ÊÄ»»ºË * gxho ,cpowB g_cqa c` n`_c qk_ nd_ ,ydwdb qboq nw_ddqa n`qaqaohhw_ eh_ p_dd qa_kvo_ hb
,ʲ» »»Êµ ĺÈľ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´·È ó²Ë¸µ Á²»¾»À 4.5 * nds nxhoqhhwbw_s B_v nhhv du nqmdvo_ ahboqsw_b ghqgp hb nds cwhea qwqgh` hb naqv i_dd qahw_s
lqb n`_waduwqgod_ wqo_xhm_v n_xhqvdhbq
,Á»É˲³·Ê »½µÊÀ ¿·¾Ë íÊ º»»ÊƲ³ * .goqmgw_Bqb n_xhqvdhbq ghqgp hb whm khhdd ehdk` gxho ,nhhe fhkum k_e idohf nx
hbwf
¿ÄÂ·Æ Á¾Æ²ºË ľ² Å»·² Êĺ½»Ê º¾ÄºËÄ´Æ»·Ê² * .pqa_kvo_ qwqbode_` 2 nds _b eh_ qbqw hb n`_c ng_v_ddb_ hb khhdd ,gjqwqa nqoqe
p_dd ,pqkdx qg_ddhwB nds nhh_w_s _ nds pohh_ wqbqh p_dd ghm ydoqg qgpqs gkqgxqaw_s
,Áº»»¶»»ÊÆ-ĸĻ´»¾ÄÊ ÁÈÄË Ã²·· ¿ÄºÃ»Ã º½»ÊÄ´ gxho wqgjhw wqb g_c qa_kvo_ qoqh hh` ns_c whm w_o ,nqoqjqw gpowq ihe rw_b wqgjhw
Á»»É ºË»Â) ²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ¿·¾Ë º´ÂÄʳĴ * nkqgxB_ nhdx k_e
m e_ ao_kw_s lqb n`qaqaj_o ,wb_ xbdf lqb nds ckdap hb vo_b _ e_
khhdd ,wqcw_s nkds lqb i_o eh` aodoqbw_w_s hb ,wb_ xbdf k_m 2 w_h hhc g_c
m nqdd gBhdcwq`h_
,(úÃĺ Á»»É ºË»Â ,ÁÄÉ·˲ʺà nkqdd pqkdx hb ,gxhow_a i_b nqm gxhdg gw_b nx
hbwf lqb nqddqg_w du nskqc gkqB_b pq k_e
,Ļʻà Á·² ɲʻ² Á·Æ ûû»² Áº²ÊĴû·² * nj_dd w_B _ ngw_dd gqdd
m `hd_ nahhkwqb gxhow_a
-ľ²´Ä¾À·² ÊĺÂĸ»·º ÊĺÊĵ·¶ ºÊ»ºÊ²Æĵ * qx
hbwf hb nds qa_kvo_ hb hh` .lhxbf wqb_ .tdfmd yh`m lh_odx qk_ nds idohf
`hd_ dkhs_ khhdd ,xwqbo_ wq`_ eh_ ydbpdm nx
hbwf n
shd_ k_wq`h_ gahhkw_s ihe g_c
m
,ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²Â»À»ÊÉ ,a_g nhh_ rhd_ ehdk` lqgphp idohf lqb gxhdg
m nh_ ydshbw hb nds vw_gx w_a gbhhk
m nd_ ,idohf
µ»Äʺ Ä´»µ'ÊË·»'À·² ĺ¾² ºÄ³Ê²Ä´Êij»² * .idohf nx
hbwf lqb n`_waqawqgod_ nhdx nqm g_c _ rhd_ wqboqk qwqbo_ nh_ ihd_ nd_ ,bo_kaoq
qjhkgq rhd_ ghd`qa eh_ qa_kvo_ qx
hbwf hb gxho wq`_ g_c wqohhv .lqow_s nwqoqkv
,Á½²ÀƲ qwqddx hb goqjqwqaohhw_ ,ngvodB qwqbode_` duwqb i_o nd_ ,qvhwqm_ qhhws hb nh_ e_ g`hdkaqa
¾Ä²Ê¸»² ÁË»··È ¿·¾Ë ÁÄ´ÂÄʳ ·È ÊÄ··Ë ºÄ³Ê² * guqkw_s ghqgp hb e_ ydoqg qk_o_hudghgpo_v qxhbh_ qgpqwa hb g_c p_dd ghqgp vw_h dho nh_
Ê»À ÁÄÀÄ µ»Ã¹ ÊÄʲÀº²Ã ² þ²) ÊÄ»ºÃľ²Æ »µ Á·² hb p_dd ghm i_e _ ,ngjqw qeqhahkqw qwqeod_ k_e ,ydbpdm qx
hbwf khs hde_ ghm ,aodwqvkqs_`
² ¼²Â »·· Á² òµ ÁÉ·É Ê²Â ,´Â·¾ÄºË Á»»É ºË»Â nh_ nhha gxho nqoqv pqkdx qahboqgxgp`kqe
qeqhahkqw nhhv gxho i_b eh_ p_b khhdd ,gjhwqa .nahhkw_s ihd_ ihe nqm
,(ºÉ»¾ÆÂ²É ÊĽ»¾º¾Ä·· ,nvwqm_` `hdco_ lhh` bk_` nqm rw_b gjhhkhs
崻»»²Ê²Æ— »µ Á·Æ Ǿ²ºË »µ º´ÂÄÊ³Ä´É»Ê·È * .pqkdx ghm ihe nehhkphd_ nds qbqw nhhv gxho eh_ _b e_
ihkoqddqa nwqhdb nsm_v qjhkgjhwqa qjkqe_ nqmqo gxho gqdd nqm `hd_ e_ ,gohhm p_dd ,gkqa
!!º¾Ä·· »µ Êij»² Á·² »¶²µ —²É»ÊÄÀ² Á·Æ Áº²ºË .nw_h nBqkxw_s dkhs_ ihe nqv pq nd_ ,ao_k w_a nqm .eod_ nds ne_ks_ ihe hhe nkqdd quhgx aodwhaqw
Ê»À :¼»·¶ û·² º»»ÊË ÁºÉ²Æ »µ Å»·² ºÉ·É ÃÄ ÊÄ·· nqddqg_w k_e wq e_ yhxc du kkBym nqoqe whm nq
oxvq hhe e_ bo_kaoq nh_ nqeqa nhdx p_b g_c
qphddqa nqowqk nedm ,ngoqbdgp qk_ ,wqbqh ihe
!¶ºÊ¹ ºË»Â Á³²¶ .wqbohv qohhe nds idohf njhkwq lqb ihd_ hhe nkhdd q`kqe p_b nd_ ,kfw yd`qdy hbdmhk
ÁÄÂĸ (ľ² ºÄÀ½ Á·²) ´Â·È²ËƲ ÄË»º»¾²Æ ÄÂÄ» gqdd pq ,n`hdcqao_ gxwq ihe g_c rm_v wqb ,ydbpdm nw_sx k_e nqm `hd_ dkhs_ .vw_h dho nh_
¸»² ÃÄ Ê²Â ºÄº»¾²ÄÊ Êĵ² ÁºÉ²Æ ¼Ê·µ ºË»Â Á³»ÊºÄ´ rhdk nh_ ,qe_s qgpowq wqm _ nh_ nhhaohhw_ i_o qk_ohmhwv du gkqgxqaphd_ nhhe nwqgkq hb nkqdd
Á´ÄÉ ¶²ÂË º»»ÆË Ã²·· ÊĵÄÆ ² ¼Ê·µ Á³»ÊËÄ´ nqoqe whm nd_ ,nqaodkvhddgo_ qjhkgjhwqa hb nds w_s pqkdx nsqwg gxho nkqdd hhe `hd_ pqa_kv
ºÄ¸ Á·² Á´»·² ÄÊÄ»»² ºÂÄÆÄ Äº»³ !ÆÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊÆ eh_ _b khhdd cfkuc rhd_ yhxc du kksym wqghhdd ngw_p qk_ hb _h gowqk nqm d_dd wqbohv qwqhhe
ÊĺÃ'45 Êĵ ò·· ÄÆË Ä··»Ã²À »µ (ÃÄ º½»Ê²³ Á·²) Á»»² nds toqgphevq n
w_s ,bhyq n
w_s xmm rm_v _
,idohf wqeod_ gqBqxg
m `hd_ !vk_s nxhbh_ .df ydk`dom
(55 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) nqhd` whm p_dd rhd_ bdph lqb wqgod_ nqm g`_wa eh_ pq p_dd nh_ qa_kv hb n`qaqaohhw_ g_c
m
qhw_gphc qjhhw hb gaoqw`qaphdw_ ghoqa wqhhe
²š® ©¦¬¨ ©¦£ŸŸ ²£¨ !!ydwdb qwqeod_

²¬ª¬££¦ ¬'›Ÿ³¡ ¬²¬ ªŸš

,¦š²³£ ¯²š ©£š §£²Ÿí Ÿ° ¤£  ©¢££²œŸ° §££› ©££  œ£¢¥£ ²š®
©¬¨Ÿ±š› Ÿ° š  £š «¬  š

¤£¦¢ª¬¥¬ŸŸ "œªŸ¢££° £" hb nwho_kB hhe ,n_ ihkoqddqa nghhwa nwqgkq khhdd du wwdqm lhwdB w_s w_h pqbqh ihe nwhs whm
±²› £ª› ,§£¦³Ÿ²£ ©£š qjhkgq nhdx wqbohv qwqhhe nds nqaodkqgxw_s i_p _ rhd_ kqhw_ghbq nwqaoqk _ nh_ nhhe
.³¨³ ´£› ©Ÿš nhhe du wwdqm guh_ ahgjhdd eh_ ,lhwdB w_s aqg whm p_dd ,lhwdB du adu_` nh_ ngvodB qahgjhdd
wq`_ ,i_dd qahboqmdv njhkgoqsqw_s ch_ nkqdd
.ngvodB qboqak_s hb rhd_ gvodB nhh_ nqaoqw`duphdw_ ahgjhdd w_s nqqe whm
i_o gvdv
m e_ gkqdd _ nh_ gohhc g`qk
m ,lhwdB w_s i_dd _ i_o gk_c
m nqdd ,guh_ nhdx

(53 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11