Page 5 - News Report - די צייטונג
P. 5
S REPORT FRIDAY, MAY 15-17, '19 • • ·"ÁÈÉ ,Ç´½¯ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
,·»Á´´ ÇÁ² ¾¸¯ ¼´»È ¾°¯³ Âǯ² ç ½¯Ç·
ÁƸÇÁ½¯ ¾¸¯ ÁÃÈ
Á»² Ãĸ»³ Á²º ¿»»³ Á¾²È Á¸·À º»»¾Ãĸ»³ Ä´»Ê²Æ ¸»³ Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ ò·· »¾²Ê ÄË»º²ÊɲÀĵ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ '20 ĵÂÄ Á·Æ Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
.Ä»½ ³»·² ·¾»Æ² ¸² ÁĸĴ º²¶'À ÁÄ·· ,¼²·· Á¾Ä·· ÊijÀÄ··²Â Á´»Ê²Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ëº²½ ,ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ˳»¶ Á»·Ë ¸»²
»µ Êij»² µ»»Ê ÄË»ºÃ»À»ºĔ² º´²¸ ĔÀ²Êº ¸»² Á»»¾² ÊÄ ÁÄ·· ¿»² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Êij² Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺËÊÄ »µ Á»² ¼²Â º¾²¶'À
Ä»»Ê ÄȲ´ ² Á·Æ Ä»»² ¸»·¾³ ¸»² òµ »µ Á·Æ Êij² ÊÄ º²¶ ,Ä»½ º»À Á½ÄÊĔËÄ´ ¼²µ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ¾»»·· ,º²µ»µÂ²É Êĵ ĔÀ²Êº »µ ,ºµÄÊÄ´ ÇÊ·É .'19
ò·· Å»·² ,Ä»½ ·È º²¶'À ò·· Ì·Âĺ Ľ»·¶ »µ º¾ÄºËĴ»»² ²» º»»¸ ÄÊĵ² ¾²·· »µ Å»·² ÁÄ»ËÊÄ ºË»Â ĔÀ²Êº ÁµÂ²··Ä´ ÁÄÂĸ Áº½»¸Ã»·² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
"ÃÄĔÄ" Åʲµ'À ¸² ´»À»ºË»»² ¸»² ÊĵĻ ºÊÄƺÂÄÄ´ ¼²·· »µ º²¶ Ä»½ Á·² ,Áƻʲº »µ Á»² ¿·¾Ë Á»»¸ Åʲµ ÃÄ :Á½²¸ 2 Á»²
åÆ»·Ê² ¸² Áº¾²¶ ¼²Ã ² ʲ ,Á´Ä··Êĵ Á²º ˺²½ ,ÁĴ·ÊĽĶ Áƻʲº ÄÂÄ´»»² º»À .ÊijÀÄ··²Â Á´»Ê²Æ Ãĺû¾ ºĔľËĴ»»Ê² ºË»Â ʲº ÄÉ»ÊÄÀ² ,º¾Ä··
¼»¾µÄË Á»»¸ Äɲº ºÄ·· Áƻʲº ÁÆ»·ÊË ,¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÂÄ¾É ² Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »µ ,º·´ ¾»»··Êĵ º»»´ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¸·À ÃÄ Á·² ,Ì·À¹¾À ÄË»ÊÆ Á»»É Á»² ÁÊÄ··
ºÄ·· ÃÄ Êij² ,Ä»À²Â²ÉÄ ÊĸÄ»½ »µ Ê²Æ º»À ÁÊÄ·· ºÊÄƺÂÄÄ´ ºÄ·· òµ ³»·² Á·² Á·² ,ʲ» 10 ·È Á»·Ë Á½»»Ê´Êĵ Áº»»È ĺ·´
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ Á»»¸ ¼»¾µÄË ÊÄÀ ¼²Â ² ºÄ·· ,ĔÀ²Êº Á·Æ Áƻʲº ÄË»ÊÆ ¼²Â ¸»² ÃÄ ¸² Á² Á¸»»·· Áº²ÊɲÀĵ ˺²½ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÄÆË ÄË»À²Â²ÉÄ Á² Á»»¸
Á»² Ä»À²Â²ÉÄ »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² Ä»À²Â²ÉÄ ÅÀ²É ¿Äµ Á¾ÄºË·ÈĔ² Á»»¸ ÊÄÊÄ··Ë ¼²Ã ÃÉ·²·· ó²Ë¸µ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄ··Ä´ ·È Áò¾ËºÂ² ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á² Áʲ··Ä´ ¸»² Ä»½ .ÊĵÂľ ÄÊĵ² ²À²³² »µ Á·Æ ʲ» 4 ĺ»»··È »µ ÃÉĵ»² ¾²À òµ Á·² ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ÁÄ»··Ä´
»µ Å»·² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ÇÂÄÊ·ÉÂ²É ÄºÃÂÊÄ .¼²ÀĔ² Á² Á½»»Ê´Êĵ Á·² ² Á·² 2 ĺËÊÄ »µ Á»² »·· ĻȲʺû»Àµ² ¾²¸ ÊÄ ¸² ´»¸ ¾²·· ÁºÃÄÆ ² Áº¾²¶Ĕ²
Á·² ,ÄĔ²À ÄË»À²Â²ÉÄ Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»² ÁÄ·· ¾»ĔË Êĺ²É»¾Äµ ² ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ,ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ʲ» ³¾²¶ ɾ²Æ ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³ ¼»·²
Ä»½ ¸² Á¸²¾·È ºË»Â ÄÉ»ÊÄÀ² ¾»·· »²µ··² Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ .Ä»½ º»À º¾ÄµÂ²¶'À ºË»Â Á»»ÀÄ´¾² Á»² Á˺ÂÄÀ ÁÄÂĸ ÁÊ»ĔË ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ ¸² ,ÊÄ´ÄÉ Á»»¸ »··
º½²À ÄË»À²Â²ÉÄ 1 ÊÄÀ·Â »µ ÁÊÄ·· ¾²¸ Ǿ² ¸·À ÊÄ ¸² ÁÄÀ ºÃ»»·· ´Â·Ê²ÆÊÄ Á»² Áľ³»Ê´ ·È ¼»¸ ºÊ»ÃÄÊĺ»² Á»² ´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ Á·Æ Áº²Ë Á'Êĺ·²
ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ,º¾Ä·· »µ Á»² .ÊÄ»··Ä´ ² Á»»¸ Ǿ² ¸·À ÊÄ .ÁÊ»Æû·² ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ ³»·² .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ¸»² ÊÄ ¸² ,ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· '16
,ÅÀ²É Áƻʲº ² º»À ºÈ·Â²³ ºË»Â ¼»¸ Ä»»¸ ·È ºÂ»·²··Ä´·È Á»·Ë ¼»¸ º²¶'À Êĵ ÁÄ·· ʲ» ² Êij»² Á»»¸ º·´ Êĺ»»·· Á»»¸ ɲµ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ Äɲº
,Á²º ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÃÄ º²¶'À ¾»»·· ºË»Â ÊÄ ÁÄ·· ,úÂÄ´»¾ ÄÂÄƲ Êĵ² Ì·²À¸·´ ºÄ·· ,"û»¶" Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· Á»»ĔÀ²É Ë»ºÉ²Æ Êij² ,´»¸ ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉľÄ
Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ ¾»»·· ËÊĵÂÄ Ê²Â »·· ´Â·Ã²ĔÆ»·² Á»»¸ ·È ÁºÉ²Æ »µ ·È ºÃ²Ĕ ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ĺÃij »µ Á³²¶ ĔÀ²Êº µ¾²³ ÁÄÀ·É²³ Á²ºÂ»¾É ÊÄ´ÄÉ Á»»¸ º²¶
² ¸»² òµ ¸² ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÄ·· ,¿Äµ º»·¾ .Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¾»·· ÊÄ »·¸² ÁÄÀ·ÉÊĺ·² ºÄ·· ÃÄ ³»·² .Áº½»¸Ã»·²
ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Áº²Ë ºÄ·· ò·· ¾º»À þĵ²¶ ¿Äµ Á»² ÊÄ»··Ä´ ² Á»»¸ Á¸·À ÊÄ »²µ··² Á·² ,Áº»»È ÄË»À²Â²ÉÄ ÄÊÄÊÄ··Ë .ĔÀ²Êº Á·Æ ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ Á²»¾»À 3
Ê²Æ ºÆ»·¾ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ÁÄ··
.ºÃ³¾Ä¸ ¾¸¸Æ ¾Á²»´² ·È¸¿ ·Á´´ Áµ¯° ç ½¯Ç· ¸² ¾²À ³·Ê ÊÄ ºÄ·· ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
Ê²Æ ºË»Â ºÃ²Ĕ ÃÄ »·· ºÉ·Ĕ ǯà ÀÁÇ´·¿¯´´¯ ÁȸÇÁ·¸»¸½ ÁȸÇà Á·Æ ºµ»»¾ µÂ²¾ òµ Áµ»»Ã ÁÄ»··Ä´
Á»»É Á² "Á³Ä´·È½²Â" ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ µ¯ ç ½¯Ç· ·¸¸·Èǯà ¯»¸½½ ,ÁƸÇÁ½¯ ² »»³ »·· »·¸² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄË»¾Êĺû·²
»µ Ê²Æ ¾Ä·ºÉ² ¼»·² ij¾Ä¸ »µ ¸»² ,û··Ä´ ·¸ÇÈ ÁȸÇÁ·¸»¸½ ¾²¸¸½Ç¯Ã Âǯ² ÇÁ ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ ò·· ,Ä»À²Â²ÉÄ Ä½²··Ë
ÁÊÄ·· ºÈ»² ºÄ·· .ÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊĸÄ»½ º»À ÁÊ»³·ÊĔ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÆʲ··Ã»·Ê²
Á·² ÊÄÀ ¼»¸ ÁÄÉ ÃÄ ÊÄ·· ºÃÄÀÊ²Æ ² ¯»Á´µÁ¿Á´´ ¾¸¯ ÇÁ²¯ ¾¯Ç¸¯ ¾±ÁÆ Ë»·º Êĵ ¸² ÁƲ¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ²
Á³»»¶Êĵ ÁÄÉ ÃÄ ÊÄ·· ,ÁÄ'ÂËÉÄ ÊÄ´Âľ ³»·² .µÂ²¾ Á»² Á³Ä¾ òµ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ºÄ··
ºË»Â »³² ÃÂĵ²Ë ÄË»À²Â²ÉÄ ÊÄÀ ÊÄ »·· »·¸² ºÉ·Ĕ ,Ä»½ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É ºÄ·· ,Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ÁÄÀ º½·¸ ,´Â·Âĵʲ Á»² º»»´ Ãľ²
Ä»»¸ Á»² ÊÄ»··Ä´ ² Ê²Æ ¼»¸ º¾²¶ Ä»»Â »µ Á·Æ ÁÊÄ·· ¼»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ĔÀ²Êº ¸»²'À ,"¿Ä¸Ä³ ¿Ä»»Â Á»»É" ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´
?º»»¸ ÄÊĵ² »µ Ê²Æ Á³Ä´·È½²Â Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áº¾² Á'º»À ¿Ä··É²³ Á»·Ë
Áº¾²¶Â² ´Â²¾ ´·ÂÄ´ ºÄ·· òµ ³»·² .²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ...ÊIJɻÊÄÀ² ĸ²¾³²Ë¸µ º·´ »·¸² Á»»´ Êĺ»»·· ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÆ²¶'À
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Áº²Ë ÊÄÀ òµ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² Ä»½ ·È ´·È²³ Á»² »µ Á»² ÉʲºË ¸»² ,»·¸² ³»·²
Á»² ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ Ã'ĔÀ²Êº ,Ì·Âĺ Ä»»¸ º»À º½ÄÊÄ´ ĵ²Ê´ ĔÀ²Êº Êĵ ¸² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² .ºÈ»² ¸»³ »··
Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĸÄ»½ Á'Ê²Æ »·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ¼»·² Áº¾²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ·¾»Æ² ò·· º»À ¼»·² Á·² Ä»½ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É Áƻʲº ĔÀ²Êº º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄ·· ·È
² ÁÄ··Ä´ ¼»·² Äɲº ¸»² òµ .µÂ²¾ Á»»¸ .º»»¾Ãĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² º'¶¾··Ä'²³ Ä»½ ¼²Â ÁÊÄ·· º´»µÄ¾ÊÄ ¾²¸ ÊĵÂľ ÄÊĵ² Êij² ľ²ÀË ² Å»·² º»·³Ä´
¼»¸ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ¸² ÊĸÄ»½ »µ Á·Æ Á·³Ë¹ ÁĴ·À»·È »µ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É »µ Á¾ÄºË·ÈĔ² Á² º³»·¶ ÃÄ Ê²Æ Á³»¾³Ä´ ¸»² òµ Á·² ,ĸ²³ ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´
Á·² ,¼²ÊÉ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ² Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ÊIJɻÊÄÀ² Å»·² Å»·Ê² º´»»¾ Ä»½ ò·· »µ Á»² .¿»² ·È ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ºÃÄÆ
Áº»»È ÄË»À²Â²ÉÄ Äº·´ »µ ¸² ºË»Â »²µ··² »»¸ ÁÄ·· ,Ä»½ Á»² Ãĸ»³ Á²º Á¾»·· ò·· .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áº»»È ĺ·´ ÄË»À²Â²ÉÄ ¼»·² ĔÀ²Êº Êij² º²¶ Á¾²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ
Ê²Æ ÄºÃ´ÊÄ Ã²µ Á·² ,Á¾ÄºËĔ² ¼»¸ Á¾²¸ Á»² Ãĸ»³ ·È º»Êº·È ÁÄ»»ÊÆ ² Á³²¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊijÀÄÈĵ Á´»Ê²Æ Á·Æ ÁÄÀ»ºË ´·ÂÄ´ ÁÄ»··Ä´
Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ .Ä»ÃÄÃÄÊ ² ¸»² ĔÀ²Êº Á² ³»·² ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË .ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»²'À ÁÄ·· ,¼²ÊÉ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¾É»ºË ÄË»º²ÊɲÀĵ Á·² Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸
Ê²Æ ¼²Â ºË»Â º»´ Ä»½ ò··Ê²Æ Ì·³»Ã »µ ² ÁÄÂÄÆÄ ¾»·· Ãĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÊĽĶ »µ Êij»² »»Ã º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ ò·· ,ú»ÄºÃ ´Â»··Ã ÄË»º»ÊÉ Á»² Êľ»»··
ÁÄÀÄ»»Ê² »»¸ Á¸·À ,Ä»½ Á»² ľ²»¾»Æ ¼»·² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ä´»º»·Â »µ º¾ÄºËÄ´·È ¿»² º²¶
.ĔÀ²Êº Á¾²¸ ÊĸÄ»½ »µ ¸² ,"¿»ÆÌ·Ë" ÊĸÄ»½ ÁÄ·· .Ä»½ º»À ÅÀ²É Áƻʲº ¿Äµ Êij»² ²¾»ÀÀ ,ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉľÄ
¼»·² Äɲº ºÄ·· ÅÀ²É Áƻʲº ² å²Â½Äº ÊIJɻÊÄÀ² »µ ·È º»Êº·È Á³²¶ Êĵ ¸² ÃÄ»»Â ĺ·´ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ÊÄ´»µÂÄÀ·É Êĵ Á»·Ë ¼»¸ ºÊ»ÊºÂÄȲÉ
Êij² Ä»À²Â²ÉÄ ÊĸÄ»½ »µ Ê²Æ Áº²Ë ò·· ,Ì·µ·Ã ´Â·Ê»ÂÄ˸»² Êĵ² ÄË»´²¾ Êĺ»»·· ºË»Â Á»·Ë ºÄ·· ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ÄÂÄ» Å»·² òÀ Äû·Ê´ ² Á»² Á»»ĔÀ²É
¿Äµ ʲÆÄ´ Á»² Á¾ÄºË ºË»Â ºÄ·· òµ »µ ¼Ê·µ ºÄ'³Â´'Ä´ ¿Äµ½Ê·µ ºÊÄ·· òµ »µ Á·² ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ ÁƲ¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· ,Êľ»»·· ºÊ²Ã
Êij² ,ºË»Â ÊĽ»¸ ?ÊË·» òµ ¸»² .ÊĸÄ»½ º»ÊËÊ²Æ Êij»² Áº½»Ê²³ ÄË»ºÃ»À»ºĔ² ÁÄÂĸ Êľ»»·· »µ »·· ºÉ·Ĕ ¸²
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĸÄ»½ ¿ÄÂ·Æ ¿»Ë¸ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² ò·· ¸»»ÊĔ Êĵ ¸»² òµ ¼»¸ º²¶ ,Ä»½ º»À ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ Á»² »µ Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ ·È ÁÄÀ·ÉĴɻʷÈ
ºĔ»·¶ ² Äɲº ºÀÄÂÊ²Æ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÊÄË»ÊÆ Êĵ Á³»·¶Ä´Â² »µ º»À Á³»»¾³ Á»·Ë »»¸ Á¾Ä·· '18 Á·Æ Á¾²··
´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á»² ľ²Ê Êij² ,'20 Á»² ¼»·² Áº²ÊɲÀĵ
Áʻʲ´»² ºË»Â ¼»·² ÁÄÉ'À Êij² ,Á»»ĔÀ²É ¼²Â ¸»² ÊÄ ¸² º¾²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º»»ºË ºÊ²µ ¼»·² .É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² »µ ¿Ä»»ÀÄ´¾² ¿»»³ Êľ·Ĕ²Ĕ ÉʲºË Ǿ²
ĺÃÂÊÄ Ê²´ Ê²Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á³²¶ ò·· ¼²Ã ² ·¾»Æ² Á·² ,ɾ²Æ
Êĵ ·²·· Á²Ê»² º»À »»Ã ,ÁÄÀľ³²ÊĔ
(45 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
,·»Á´´ ÇÁ² ¾¸¯ ¼´»È ¾°¯³ Âǯ² ç ½¯Ç·
ÁƸÇÁ½¯ ¾¸¯ ÁÃÈ
Á»² Ãĸ»³ Á²º ¿»»³ Á¾²È Á¸·À º»»¾Ãĸ»³ Ä´»Ê²Æ ¸»³ Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ ò·· »¾²Ê ÄË»º²ÊɲÀĵ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ '20 ĵÂÄ Á·Æ Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
.Ä»½ ³»·² ·¾»Æ² ¸² ÁĸĴ º²¶'À ÁÄ·· ,¼²·· Á¾Ä·· ÊijÀÄ··²Â Á´»Ê²Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ëº²½ ,ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ˳»¶ Á»·Ë ¸»²
»µ Êij»² µ»»Ê ÄË»ºÃ»À»ºĔ² º´²¸ ĔÀ²Êº ¸»² Á»»¾² ÊÄ ÁÄ·· ¿»² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Êij² Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺËÊÄ »µ Á»² ¼²Â º¾²¶'À
Ä»»Ê ÄȲ´ ² Á·Æ Ä»»² ¸»·¾³ ¸»² òµ »µ Á·Æ Êij² ÊÄ º²¶ ,Ä»½ º»À Á½ÄÊĔËÄ´ ¼²µ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ¾»»·· ,º²µ»µÂ²É Êĵ ĔÀ²Êº »µ ,ºµÄÊÄ´ ÇÊ·É .'19
ò·· Å»·² ,Ä»½ ·È º²¶'À ò·· Ì·Âĺ Ľ»·¶ »µ º¾ÄºËĴ»»² ²» º»»¸ ÄÊĵ² ¾²·· »µ Å»·² ÁÄ»ËÊÄ ºË»Â ĔÀ²Êº ÁµÂ²··Ä´ ÁÄÂĸ Áº½»¸Ã»·² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
"ÃÄĔÄ" Åʲµ'À ¸² ´»À»ºË»»² ¸»² ÊĵĻ ºÊÄƺÂÄÄ´ ¼²·· »µ º²¶ Ä»½ Á·² ,Áƻʲº »µ Á»² ¿·¾Ë Á»»¸ Åʲµ ÃÄ :Á½²¸ 2 Á»²
åÆ»·Ê² ¸² Áº¾²¶ ¼²Ã ² ʲ ,Á´Ä··Êĵ Á²º ˺²½ ,ÁĴ·ÊĽĶ Áƻʲº ÄÂÄ´»»² º»À .ÊijÀÄ··²Â Á´»Ê²Æ Ãĺû¾ ºĔľËĴ»»Ê² ºË»Â ʲº ÄÉ»ÊÄÀ² ,º¾Ä··
¼»¾µÄË Á»»¸ Äɲº ºÄ·· Áƻʲº ÁÆ»·ÊË ,¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÂÄ¾É ² Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »µ ,º·´ ¾»»··Êĵ º»»´ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¸·À ÃÄ Á·² ,Ì·À¹¾À ÄË»ÊÆ Á»»É Á»² ÁÊÄ··
ºÄ·· ÃÄ Êij² ,Ä»À²Â²ÉÄ ÊĸÄ»½ »µ Ê²Æ º»À ÁÊÄ·· ºÊÄƺÂÄÄ´ ºÄ·· òµ ³»·² Á·² Á·² ,ʲ» 10 ·È Á»·Ë Á½»»Ê´Êĵ Áº»»È ĺ·´
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ Á»»¸ ¼»¾µÄË ÊÄÀ ¼²Â ² ºÄ·· ,ĔÀ²Êº Á·Æ Áƻʲº ÄË»ÊÆ ¼²Â ¸»² ÃÄ ¸² Á² Á¸»»·· Áº²ÊɲÀĵ ˺²½ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÄÆË ÄË»À²Â²ÉÄ Á² Á»»¸
Á»² Ä»À²Â²ÉÄ »µ Ê²Æ ¼»·² Á·² Ä»À²Â²ÉÄ ÅÀ²É ¿Äµ Á¾ÄºË·ÈĔ² Á»»¸ ÊÄÊÄ··Ë ¼²Ã ÃÉ·²·· ó²Ë¸µ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄ··Ä´ ·È Áò¾ËºÂ² ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á² Áʲ··Ä´ ¸»² Ä»½ .ÊĵÂľ ÄÊĵ² ²À²³² »µ Á·Æ ʲ» 4 ĺ»»··È »µ ÃÉĵ»² ¾²À òµ Á·² ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ÁÄ»··Ä´
»µ Å»·² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ÇÂÄÊ·ÉÂ²É ÄºÃÂÊÄ .¼²ÀĔ² Á² Á½»»Ê´Êĵ Á·² ² Á·² 2 ĺËÊÄ »µ Á»² »·· ĻȲʺû»Àµ² ¾²¸ ÊÄ ¸² ´»¸ ¾²·· ÁºÃÄÆ ² Áº¾²¶Ĕ²
Á·² ,ÄĔ²À ÄË»À²Â²ÉÄ Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»² ÁÄ·· ¾»ĔË Êĺ²É»¾Äµ ² ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ,ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ ʲ» ³¾²¶ ɾ²Æ ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³ ¼»·²
Ä»½ ¸² Á¸²¾·È ºË»Â ÄÉ»ÊÄÀ² ¾»·· »²µ··² Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ .Ä»½ º»À º¾ÄµÂ²¶'À ºË»Â Á»»ÀÄ´¾² Á»² Á˺ÂÄÀ ÁÄÂĸ ÁÊ»ĔË ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ ¸² ,ÊÄ´ÄÉ Á»»¸ »··
º½²À ÄË»À²Â²ÉÄ 1 ÊÄÀ·Â »µ ÁÊÄ·· ¾²¸ Ǿ² ¸·À ÊÄ ¸² ÁÄÀ ºÃ»»·· ´Â·Ê²ÆÊÄ Á»² Áľ³»Ê´ ·È ¼»¸ ºÊ»ÃÄÊĺ»² Á»² ´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ Á·Æ Áº²Ë Á'Êĺ·²
ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ,º¾Ä·· »µ Á»² .ÊÄ»··Ä´ ² Á»»¸ Ǿ² ¸·À ÊÄ .ÁÊ»Æû·² ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ ³»·² .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ¸»² ÊÄ ¸² ,ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· '16
,ÅÀ²É Áƻʲº ² º»À ºÈ·Â²³ ºË»Â ¼»¸ Ä»»¸ ·È ºÂ»·²··Ä´·È Á»·Ë ¼»¸ º²¶'À Êĵ ÁÄ·· ʲ» ² Êij»² Á»»¸ º·´ Êĺ»»·· Á»»¸ ɲµ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ Äɲº
,Á²º ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÃÄ º²¶'À ¾»»·· ºË»Â ÊÄ ÁÄ·· ,úÂÄ´»¾ ÄÂÄƲ Êĵ² Ì·²À¸·´ ºÄ·· ,"û»¶" Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· Á»»ĔÀ²É Ë»ºÉ²Æ Êij² ,´»¸ ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉľÄ
Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ ¾»»·· ËÊĵÂÄ Ê²Â »·· ´Â·Ã²ĔÆ»·² Á»»¸ ·È ÁºÉ²Æ »µ ·È ºÃ²Ĕ ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ĺÃij »µ Á³²¶ ĔÀ²Êº µ¾²³ ÁÄÀ·É²³ Á²ºÂ»¾É ÊÄ´ÄÉ Á»»¸ º²¶
² ¸»² òµ ¸² ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÄ·· ,¿Äµ º»·¾ .Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¾»·· ÊÄ »·¸² ÁÄÀ·ÉÊĺ·² ºÄ·· ÃÄ ³»·² .Áº½»¸Ã»·²
ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Áº²Ë ºÄ·· ò·· ¾º»À þĵ²¶ ¿Äµ Á»² ÊÄ»··Ä´ ² Á»»¸ Á¸·À ÊÄ »²µ··² Á·² ,Áº»»È ÄË»À²Â²ÉÄ ÄÊÄÊÄ··Ë .ĔÀ²Êº Á·Æ ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ Á²»¾»À 3
Ê²Æ ºÆ»·¾ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ÁÄ··
.ºÃ³¾Ä¸ ¾¸¸Æ ¾Á²»´² ·È¸¿ ·Á´´ Áµ¯° ç ½¯Ç· ¸² ¾²À ³·Ê ÊÄ ºÄ·· ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
Ê²Æ ºË»Â ºÃ²Ĕ ÃÄ »·· ºÉ·Ĕ ǯà ÀÁÇ´·¿¯´´¯ ÁȸÇÁ·¸»¸½ ÁȸÇà Á·Æ ºµ»»¾ µÂ²¾ òµ Áµ»»Ã ÁÄ»··Ä´
Á»»É Á² "Á³Ä´·È½²Â" ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ µ¯ ç ½¯Ç· ·¸¸·Èǯà ¯»¸½½ ,ÁƸÇÁ½¯ ² »»³ »·· »·¸² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄË»¾Êĺû·²
»µ Ê²Æ ¾Ä·ºÉ² ¼»·² ij¾Ä¸ »µ ¸»² ,û··Ä´ ·¸ÇÈ ÁȸÇÁ·¸»¸½ ¾²¸¸½Ç¯Ã Âǯ² ÇÁ ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ ò·· ,Ä»À²Â²ÉÄ Ä½²··Ë
ÁÊÄ·· ºÈ»² ºÄ·· .ÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊĸÄ»½ º»À ÁÊ»³·ÊĔ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁÆʲ··Ã»·Ê²
Á·² ÊÄÀ ¼»¸ ÁÄÉ ÃÄ ÊÄ·· ºÃÄÀÊ²Æ ² ¯»Á´µÁ¿Á´´ ¾¸¯ ÇÁ²¯ ¾¯Ç¸¯ ¾±ÁÆ Ë»·º Êĵ ¸² ÁƲ¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ²
Á³»»¶Êĵ ÁÄÉ ÃÄ ÊÄ·· ,ÁÄ'ÂËÉÄ ÊÄ´Âľ ³»·² .µÂ²¾ Á»² Á³Ä¾ òµ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ºÄ··
ºË»Â »³² ÃÂĵ²Ë ÄË»À²Â²ÉÄ ÊÄÀ ÊÄ »·· »·¸² ºÉ·Ĕ ,Ä»½ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É ºÄ·· ,Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ÁÄÀ º½·¸ ,´Â·Âĵʲ Á»² º»»´ Ãľ²
Ä»»¸ Á»² ÊÄ»··Ä´ ² Ê²Æ ¼»¸ º¾²¶ Ä»»Â »µ Á·Æ ÁÊÄ·· ¼»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ĔÀ²Êº ¸»²'À ,"¿Ä¸Ä³ ¿Ä»»Â Á»»É" ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´
?º»»¸ ÄÊĵ² »µ Ê²Æ Á³Ä´·È½²Â Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áº¾² Á'º»À ¿Ä··É²³ Á»·Ë
Áº¾²¶Â² ´Â²¾ ´·ÂÄ´ ºÄ·· òµ ³»·² .²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ...ÊIJɻÊÄÀ² ĸ²¾³²Ë¸µ º·´ »·¸² Á»»´ Êĺ»»·· ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÆ²¶'À
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Áº²Ë ÊÄÀ òµ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² Ä»½ ·È ´·È²³ Á»² »µ Á»² ÉʲºË ¸»² ,»·¸² ³»·²
Á»² ÄÊÄ»Ê²É ÄË»º»¾²Ĕ Ã'ĔÀ²Êº ,Ì·Âĺ Ä»»¸ º»À º½ÄÊÄ´ ĵ²Ê´ ĔÀ²Êº Êĵ ¸² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² .ºÈ»² ¸»³ »··
Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĸÄ»½ Á'Ê²Æ »·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ¼»·² Áº¾²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ·¾»Æ² ò·· º»À ¼»·² Á·² Ä»½ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É Áƻʲº ĔÀ²Êº º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄ·· ·È
² ÁÄ··Ä´ ¼»·² Äɲº ¸»² òµ .µÂ²¾ Á»»¸ .º»»¾Ãĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² º'¶¾··Ä'²³ Ä»½ ¼²Â ÁÊÄ·· º´»µÄ¾ÊÄ ¾²¸ ÊĵÂľ ÄÊĵ² Êij² ľ²ÀË ² Å»·² º»·³Ä´
¼»¸ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ¸² ÊĸÄ»½ »µ Á·Æ Á·³Ë¹ ÁĴ·À»·È »µ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É »µ Á¾ÄºË·ÈĔ² Á² º³»·¶ ÃÄ Ê²Æ Á³»¾³Ä´ ¸»² òµ Á·² ,ĸ²³ ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´
Á·² ,¼²ÊÉ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ² Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ÊIJɻÊÄÀ² Å»·² Å»·Ê² º´»»¾ Ä»½ ò·· »µ Á»² .¿»² ·È ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ºÃÄÆ
Áº»»È ÄË»À²Â²ÉÄ Äº·´ »µ ¸² ºË»Â »²µ··² »»¸ ÁÄ·· ,Ä»½ Á»² Ãĸ»³ Á²º Á¾»·· ò·· .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Áº»»È ĺ·´ ÄË»À²Â²ÉÄ ¼»·² ĔÀ²Êº Êij² º²¶ Á¾²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ
Ê²Æ ÄºÃ´ÊÄ Ã²µ Á·² ,Á¾ÄºËĔ² ¼»¸ Á¾²¸ Á»² Ãĸ»³ ·È º»Êº·È ÁÄ»»ÊÆ ² Á³²¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊijÀÄÈĵ Á´»Ê²Æ Á·Æ ÁÄÀ»ºË ´·ÂÄ´ ÁÄ»··Ä´
Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ .Ä»ÃÄÃÄÊ ² ¸»² ĔÀ²Êº Á² ³»·² ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË .ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»²'À ÁÄ·· ,¼²ÊÉ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¾É»ºË ÄË»º²ÊɲÀĵ Á·² Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸
Ê²Æ ¼²Â ºË»Â º»´ Ä»½ ò··Ê²Æ Ì·³»Ã »µ ² ÁÄÂÄÆÄ ¾»·· Ãĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÊĽĶ »µ Êij»² »»Ã º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ ò·· ,ú»ÄºÃ ´Â»··Ã ÄË»º»ÊÉ Á»² Êľ»»··
ÁÄÀÄ»»Ê² »»¸ Á¸·À ,Ä»½ Á»² ľ²»¾»Æ ¼»·² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ä´»º»·Â »µ º¾ÄºËÄ´·È ¿»² º²¶
.ĔÀ²Êº Á¾²¸ ÊĸÄ»½ »µ ¸² ,"¿»ÆÌ·Ë" ÊĸÄ»½ ÁÄ·· .Ä»½ º»À ÅÀ²É Áƻʲº ¿Äµ Êij»² ²¾»ÀÀ ,ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉľÄ
¼»·² Äɲº ºÄ·· ÅÀ²É Áƻʲº ² å²Â½Äº ÊIJɻÊÄÀ² »µ ·È º»Êº·È Á³²¶ Êĵ ¸² ÃÄ»»Â ĺ·´ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ÊÄ´»µÂÄÀ·É Êĵ Á»·Ë ¼»¸ ºÊ»ÊºÂÄȲÉ
Êij² Ä»À²Â²ÉÄ ÊĸÄ»½ »µ Ê²Æ Áº²Ë ò·· ,Ì·µ·Ã ´Â·Ê»ÂÄ˸»² Êĵ² ÄË»´²¾ Êĺ»»·· ºË»Â Á»·Ë ºÄ·· ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ÄÂÄ» Å»·² òÀ Äû·Ê´ ² Á»² Á»»ĔÀ²É
¿Äµ ʲÆÄ´ Á»² Á¾ÄºË ºË»Â ºÄ·· òµ »µ ¼Ê·µ ºÄ'³Â´'Ä´ ¿Äµ½Ê·µ ºÊÄ·· òµ »µ Á·² ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ ÁƲ¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ò·· ,Êľ»»·· ºÊ²Ã
Êij² ,ºË»Â ÊĽ»¸ ?ÊË·» òµ ¸»² .ÊĸÄ»½ º»ÊËÊ²Æ Êij»² Áº½»Ê²³ ÄË»ºÃ»À»ºĔ² ÁÄÂĸ Êľ»»·· »µ »·· ºÉ·Ĕ ¸²
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĸÄ»½ ¿ÄÂ·Æ ¿»Ë¸ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² ò·· ¸»»ÊĔ Êĵ ¸»² òµ ¼»¸ º²¶ ,Ä»½ º»À ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ Á»² »µ Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ ·È ÁÄÀ·ÉĴɻʷÈ
ºĔ»·¶ ² Äɲº ºÀÄÂÊ²Æ Ä»À²Â²ÉÄ »µ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÊÄË»ÊÆ Êĵ Á³»·¶Ä´Â² »µ º»À Á³»»¾³ Á»·Ë »»¸ Á¾Ä·· '18 Á·Æ Á¾²··
´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á»² ľ²Ê Êij² ,'20 Á»² ¼»·² Áº²ÊɲÀĵ
Áʻʲ´»² ºË»Â ¼»·² ÁÄÉ'À Êij² ,Á»»ĔÀ²É ¼²Â ¸»² ÊÄ ¸² º¾²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º»»ºË ºÊ²µ ¼»·² .É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² »µ ¿Ä»»ÀÄ´¾² ¿»»³ Êľ·Ĕ²Ĕ ÉʲºË Ǿ²
ĺÃÂÊÄ Ê²´ Ê²Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á³²¶ ò·· ¼²Ã ² ·¾»Æ² Á·² ,ɾ²Æ
Êĵ ·²·· Á²Ê»² º»À »»Ã ,ÁÄÀľ³²ÊĔ
(45 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
