Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
S REPORT FRIDAY, MAY 15-17, '19 • • ·"ÁÈÉ ,Ç´½¯ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

he nqdd qvhwqm_ nds gxho gwqghu he e_ nehddqa 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
nshx rhd_ pqv_g_ qjhkgq gwhsqajwdb nhdx g_c Brooklyn, NY 11219
,ah_dw nhhe gsw_bqa i_b gk_dd ,rk_a nxhpwqB nh_ Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
gqe ,gp`kqe qvhwqm_ nh_ cdkxd ldkx ,khgx mail@ditzeitung.com
_ nh_ nhhw_ ihe gxghka nqm hdd phd_ wq`_
nj_e qjkqe_ hh` p_dd phehwv nk_o_hudghgpo_v When sending e-mail or fax, please follow up with
telephone call, to assure receipt.
.wqohddqa hdd wqwhkw_s wqm _b ihkoqddqa eh_
qjhkwqoh_ hb ghm n`hdco_ qv_g nkqdd whm 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
nqohddqa n`_c ng_wv_mqb hb .gxwq ldu vhghk_B E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
_ nqmdv_` n`_c nd_ wq`mqdd_o nh_ nk_dd hb ‹1(:65(3257
,ehdc ngo_goqeqwBqw nh_ gqghw_h_m qgpqs
n`_c wqkhhdd hb p_dd p_b n_gqa hhe n`_c :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
nqaodxw_sphd_ gosqqa ,ihkmqo ,hhe nds gw_ddwq
hde_ whm na_e p_ddw_s .gs_xgwhdd Bm_wg hb rhd_ ©š¢œª£³šŸŸ ©£š «£ £²± ²¬¦šªš£°Ÿ¢£¢«ªš± š
?hhe nds gw_ddwq p_b n`_c wqkhhdd hb e_ ghhw`
nahw_s .i_sohh_ to_a eh_ lqb rhd_ wqsgoq wqb hb nds nd_ ,gkqdd hb nh_ fj wqbowhohm_b hb nh_ khshde_ ihe gj_v pq nqdd ghhu _ nh_
p_b eh_ ,wq`mqdd_o nh_ nk_dd hb du eh` ,wqmde gk_c qvhwqm_ hdd phd_ gqe ghhe qxhwqghkhm nqdd ghhe nhh_ nds ,vhghk_B nwqphd_ wqo_vhwqm_
ihe n`_c ng_wv_mqb hb .qmqg gBhdc _ nqddqa ghm gvhkso_v ngpowq n_ nh_ njhwvohhw_ lhh` qohj ghm kqao_wqa ngpowq n_ nh_ eh_ qvhwqm_
qhu_wgphohmb_ Bm_wg hb rhd_ ga_kv_` gqdd qvhwqm_ e_ aodbkqm hb ghm p_dd ,n_wh_ wq`_ nshw_g ghm guh_ n`hdcqao_ ihe g_c p_dd
nqdd e_ nhhu hb gsw_xqa ihe n`_c nd_ gs_xgwhdd wqgoq_o ng_bk_p goehdg gwqbodc wq`h_ nvhx nqdd ,lqb nds wqshg khs nd_ wqghhdd khs ghha pq
wqb_ qohh_ nh_ gqghw_h_m hb nqohddqa nkqdd hhe ghm nshx pahwv gvhx nqm nd_ go_ws ldu nhhe du hb wq`h_ eh_ kqao_wqa wqwqghhw` wqb
_ ghm n`hdco_ hhe nkqdd ,pqwao_v nds wqehhc qbhh` ihd_ g_c n_wh_ nd_ nqo_kB_wq whbw_`m_` wqb nhhe k_e pq wqdd ,gs_xwqc qahgsodvdu

(47 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)

³¢ª¬¨ š ©Ÿ® ©›¬¦ «š ¬ª¬ ©š Ÿ° ©¬œª¬²› Ÿ° ¢¥¬² ©££± ¢³£ª ¢šž ²¬ª££±

.cfBxm hb nh_ ydfmx .xgoqm _ nds cphpa _ nBqkxw_s tqeqa _ ho_`k_ nh_ guh_ gkbo_c_` nqm
nqowqk lhxdbvc lhwsp hb hdd ghdk ,poqghwb _w_s p_dd ydk_x hb ihd_ eh_ q`kqe p_b nhha_` naqm nk_e nxgoqm p_dd wqgod_ a_kxw_s
n_g gxhow_a nqv bh_ _ nqdd dkhs_ eh_ ,eod_ p_dd nxgoqm hh` n`hdco_ rw_b nqm nqaodkbo_c_` tqeqa lqb nds wquhgx hdd ,bw_mgp`kqe ydomfw
_ p_dd nhhk_ p_b eh_ ,c`xfm` dkhs_ nd_ cxqm` p_b .nqddqa x_hhm nhdx ihe n`_c lhwhdgv_b qk_
lqb rhd_ _b rda nxhbh_ _ nh_ ihe godsqa cmxo p_dd rhd_ ydk_x qwqddx nd_ qgpowq eh_ pqk_ .p_b nqoqjhhu_`
.cmxo hb w_s ndvhy _ nhdx eh_ nhhk_ p_b ,lkdq guqx wqohhv nd_ ,nqoq
vpB naqm lho`w hb ehdk` ,nxgoqm qvo_wv qw_`khhcmd_ nds eh_ qbqw hb
lhohoq qoqaw_`w_s hb nds p_b i_b eh_ `a_ p_dd) nd_ xgoqm lqods n`qk p_b vw_gx hde_ gxho e_ gwqawqw_s nhdx ihe g_c voqwv wqhhe nqdd p_dd
nds ihhka p_dd ydmxo qjkqe_ B_w_ nqmdv pq nqdd hb nd_ ,
vc cwdy hb hdd xgoqm lqods nhhekhd_dd _ w_s ngjhephd_ qohhv n_ lhwdph qwqddx nbhhk hhe
hde_ hdd nphhdd nd_ p_b nqhhgxw_s lho`w qjkqe_ k_m i_p _ ihe nxgod_dd ,aodwqgjhhkw_s
(.ndvhyc iwb wqhhe p_b eh_ nwqdd nwhd`qa gw_p hb hh` cxqmk cjkc lqb nds nqowqkduphdw_ nhdx eh_ n`qk wqhhe e_ ahboa_e ,ghdg lqb nxgoqm
whm hdd hde_ cgdxB codm_ hb ghm n`qk nbh_ whm
qbqh ,a_g nbqh ns_c whm e_ nhm_m ho_ nh_ na_e .ydk_x .kw n`qk nhhv gxho
ihh_ gkqgx nd_ ,fhxmc y_h` rhd_ xmm gdohm ,ndwf_ vpdB wqb nwqdd k_e w_gv_b _ e_ df n`_c p_dd pghqgp 8 n_cw_s nhdx eh_ pq
`hd_ na_wgqa gk_dd nqm lhoB _w_s p_dd w_s chfh hm nphkx_` lhh` gw_dd qguqk p_b nqmdv_` du xgoqm _ w_s g`hdkwq p_dd ,nuqeqa qjkqe_
wqb_ wqhws cqx w_B _ gxwq nd_ n_ gmdv fhxm k_e pq wqdd nd_ n`qk k_e pq wqdd ,ydmh hmd lh_ k_e nqm e_ w_gv_b _ nds rkhc ngq`
n_ nqoq
awc ge_kqa nqm g_c wqhws a_g _ wqvo_wv _e_ p_dd wqgod_ nqohuhbqm hb n`hhwxw_s
gxho g_c nqm nd_ goqhu_B nw_`khhcmd_ .n`w_gx dho p_b .r_kx nah`hh_ nhhe ns_kxohh_ gqdd xgoqm
du gj_owq`h_ wqb_ cqx w_B hb gw_ddqaphd_ nhhe du ydwh`q qgp`w_c hb nds eh_ nbh_ eod_ hh` lhwhdgv_b hhddu e_ ,nqao_kw_s gqdd tqeqa wqvw_h
n_ nhhk_ gaoqw` p_dd wquhmq ,yqbk dmuq b`_m _ nh_ qv_g eh_ goqhu_B _e_ e_ n`hhwxwqgod_ nk_e
.fhxm n`qkwqb p_`qk_` gxho eh_ xgoqm wqb .n`qk nhhe du qboq np_s du yqb nw_kv lhh` eh_ nd_ ,`um nahb
x_dhm _
du p_b aodoqs_c hb nd_ fhxm nh_ codm_ hb eod_ rhd_ p_`qk_` eh_ qx`w wqb ,ihe rhd_ .n`qk ng
cwu
w_s nhhe nahboq du pdkx_` _e_
qgpwqddx hb wqgod_ ngk_cwqb eod_ g_c n`qkwqb nqdd k_mgs_ .nboqgxmd_ qk_ wqgod_ ,nqmqk_ wq e_ ga_eqa dkhs_ nhdx g_c _md_v w_owqdd_a
whm p_dd nw_h wqgoehdg hb phd_jwdb nboqgxmd_ ahboqhhe ihe na_kB xgoqm nvo_wv ngk_ n_ gqe nqm gqdd p_b `hd_ tqeqa _e_ n`hhwxwqgod_ gqdd
gxho ghhgxw_s nqm `hd_ nd_ ,ydka nh_ nhdx nqoqe ,`um ne_kpaodoqs_c _ nh_ nqohx_m hb du nboh`qadu g_c nqm d_dd ,wdg_kphaqk ghqgp hb nh_ nhhajwdb
qbhhe wqhh_ aqws _ ehdk` gha ,nhhe nqv p_b hde_ hdd qwqhhe nd_ ngoqhu_B qjkqe_ k_m_ ihe nwqbod_dd n_ du gaoqw`qashd_ gxhoj_o khhddwqb eh` p_b
lqb g`qkqawq`h_ g_c p_dd qbhhe wqgkq wqb_ ,wqu lqb du nqqe p_dd wqbhkaghm cfBxm qg`hk_`
,lqb nh_ g`hhkaqa n`_c p_dd hb hde_ hdd ldocha hu_o .aodmhgxB_
nboqgxmd_ qgpwqddx hb n`qkwq`h_ goqvqa n`_c ?phd_ p_b gkqs p_dd hu hh` qmqg hb gkbo_c_` nhdx n`_c whm
codm_ hb nwhdkw_s n`_c p_dd hb wq`_ ,lxc yweq` wq nqv g`qk bh_ _ ao_k hdd ,eh_ wqsgoq nhh_ n
shd_ rhdw_ eh_ p_b nqdd nghhcoaqkqa qahbwqhws
nqm ,cjw` _ ga_e nqm .yddum lhhvm eh_ wq nd_ nd_ ,qmqg qkqdgv_ n_ nw_ddqa eh_ pq nqdd ,xhg
.nahks hb hdd nk_sqa nqoqe nd_ ,xwqbo_ nuhmq nds cjw` _ i_o nm_ n_ ga_e ,nqao_aqajwdb gxho k_mohhv i_o eh_ p_b e_ c`
_ nds nhb lqb g_c ,ppda _ dkhs_ ,bh_ _ nqv nbqw du wqddx n_ nhdx gmdv pq `hd_ dkhs_ bw_mgp`kqe gw_p _e_ i_o eh_ vw_h dho nh_
kkfm dkhs_ aqm nqm nqmqdd rhd_ nxgoqm nahbq`qk hdd hde_ ,c`xfm` yddum qphdwa w_a nhhe lhhvm nqm
,w_gv_b _ e_ nkqgxw_s ihe nqm nqv hdd .nhhe y`x hde_ hdd qhe ikmhk_
w nds ngv khgqu nh_ gqe nqm .k_aqkmd_
pqk_ p_b k_e w_gv_b wqeqhahkqw _ dkhs_ ihd_ lxc xdbhv nds cdum hb nhhe lhhvm nqv nqm nqdd ydk_x qgpowq ihkaqg-a_g w_s nqmdv pq
np_s lhh` gj_wg_` nh_ nqmqo nd_ nhhgxw_s ihe eh_ nqm e_ w_s ihe gkqgx nqm nqdd c`xfm` qxhohuhbqm hb nh_ goqdd_c_` nqoqe p_dd lho`w
k_e nqm hu x_w b`dj` nhhe nb nsw_b nghhcoaqkqao_
...?gwqvw_s df wqb_ chfh hm nds npdkx_` .wqsqx_` nahbq`qk n
w_s nhhe du xso wpdm ghhwa nqaodkbo_c_` qjhkoqddqawqphd_ hb nkqgxB_ naqm
qk_ ghm nsmqv_` nsw_b lhovpq qx
hbwf hb dkhs_ ,k_m khs nqddqa nhdx eh_ pq ,poqghhddu nahhkshdw_ hdd hde_ ,ngoqhu_B w_s gha nqm p_dd
nh_ tqeqa gw_p _e_ nwhsdujwdb njdew_s hb nqkghm n`_c lhwhdgv_b nqdd ,lh`um qwqddx w_a nh_ lhwdph qphdwa gaoqw` p_dd w_ghqwBpqw _ rhd_
nd_ gB_jqavhwdu ceq` ihe g_c
m nd_ ,ga_eqashd_ qxhohuhbqm qk_ ghdk eh_ pq nqdd ,xgoqm n
w_s
.vw_h dho khs i_o ahbogk_cghm ,nw_h qwqwqm g`qkqa ehdk` gqdd pq ,i_e qe_kpaodoqs_c _ nqaodohhm
*
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11