Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
S REPORT FRIDAY, JUNE 14, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯È¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
ckhsy ckhsy ckhsy Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
:´Â·º»»È »µ µ·³½¾
ÃÄ»»Â »µ ¼²Â º´¾²Æ ÃÄ ÊÄ·· ,»·²Ê½· Á·½Â½ º"¶Ëµ¹² When sending e-mail or fax, please follow up with
Êĵ»»¾ Ǿ² ¼²Â ¸»² º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² ¼·Â»¹ ¸² ºÃ»»·· telephone call, to assure receipt.
Éʲ» ·»Â Á·Æ ´Â·¾»»ºÆ² ¼·Â»¹ »µ .ÄÉ»¸»Ê Å»·² Êĵ»»¾
º½»ÊÄ´ Á»² Á¾²ÆÄ´½Ê·µ Äɲº ¸»² ʲ²˻À²É Ã'º»ÄºÃ 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
ÃÄ »¸ ºÊ»³·ÊÆ ºÂ»»Ë'à »·· Êij² ,ij²ÊÆ ÁĺËÊÄ Á'º»À E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
ÃÄ ºÊ»³·ÊÆ'À Á·² ,ºÊ»³·ÊÆ º²¶'À .ÁÆ·² ÁÊĵ² Á² Å»·² 1(:65(3257
»µ »µ½ Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· »·ÂÄ´ ÁÊ»ÃÄʵ² ·È Ǿ² ¼²Â
µÀ¾¾· µ·À¾¾ ¶Ê·Ì »Ê»ÆÀ »µ Á·Æ Ì·³Ë¹À Ľ»¾µÂÄË :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
.ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È ¶ËÄÀ¾ ºË»Â ¾²¸ Ì·Ëľ· Ê·À˾ "²¬¨ ©«££" ©££¨²® ©¬¨ ¢¬ ¤£¦¢ª¬®
º·´ Á·² Á³²¶ Á»¸Â»² ÉʲºË ¾²Àľ² Êij² Åʲµ'À
òµ ¸² ,Ì·¾µÌ˶ Á·² ¶¾·ÄÆ ÄµÄ» »»³ »·· ,ÁÉÂĵĴ n_ nqddqa gw_b eh_ ,hpo_m nh_ gsodvm_edu ,wqgqdd lqb wq`h_ gxho _b nbqw whm
qahw_s g_c nqm nqdd .k_e wqgkdsqawq`h_ p_dd nds nj_e hb nds i_b eh_ p_b khhdd
".¶Æ³ ²¾² ·Â»¹·½ Á»²" .¶¾»ÆÌ ¸»² ĺô»º½»·· nh_ gsodvm_edu njhkoq n_ nsdww_s i_dd gxhow_a nqv nd_ qgpwqm p_b gbqw wqbqh
ÉʲºË ʲ´ Á·² ÁºÄ³ ʲÆÊĵ µÂ²Â²½²Â ºÄ··'À ¸² lhdv eh_ ,xd`gqks du goq_o ,vw_B _w_` p_dd rhd_ nj_e nds nbqw whm .lqb wq`h_ ndg
»µ ºÄ·· ²»À˵ ²ÌÄ»»Ã³ ¸² ÁƲ¶ ¿·È ¸»² Á»»¸ ¾¾ÆÌÀ k_e nahehw lqb nh_ lhohom qjhkgq nqddqa du ,ghwx nqmqo _h nsw_b nd_ nqoqv whm
ÄÂÄ˺»··Ä´ »µ º»À ÁÊÄ·· ºÂ»·ÊÉÄ´ Ì·³·º Ì·¾·ÄÆ Ä¾² .iqkvoq` qahbhhk ghm kds nqddqa eh_ p_dd nbh_ e_ ,ihkmqo ,wqmde nphhc _ nbhhmw_s
,kjx ldu nqmdv n_ g`hdc nqm e_ phd_ gehhdd qwqddx du gkqgxqaphd_ nhhe gxho nk_e
.¶¹¾È¶ Ä´»µ'¶Ê·Ì hb nqmqo gxho w_g wquhmq `hd_ dkhs_ p_dd hb nh_ phdw_ gw_s nqm nqdd nghhu
Êij² ÄÈÊ·É Ã²µ Áɷʵ Á'Ê²Æ ²Ì»»Ê·²¾ ¿½¹½ ÊË»» ,yd`hp qxhohuhbqm `hkdu qhu_ohpv_dd hb nh_ nd_ phwgo_v hb nh_ ,poqgod_m
gxho ihegmhw_` nqm ,p_b nqm gk_c_`
.ľķ·»Ê³ Ä´»µ'½·Ì lqods _`dwb _`dw hdd gqe nqm nqdd ,ghmwqb .ng_o_m wqmde qahboqmdv hb rhd_ p
Bmqv
.´.² ,¶ÈÊĶ³ ,pwqpv_dd-hgo_ hb rhd_ B_w_ gvdv wd`hu ,n_b eh` nj_dd w_B _ _b i_o eh_ pq
p_b gqe nqm nqdd gBhdcwq`h_ nh_ nw_s n`hdcqao_ nhdx g_c nqm wq`_
³´½³¼ ´® µ«» ³Ä´» ³±«· ý®´´· :»°Âý¹«¬ nuwqddx hhe nqdd ghhvjhkgw_ddgo_w_smd_ rhd_ i_dd qahw_s pkhvpgqv hb nh_ nphdwa
du a_eo_ lqb naqv ydbpdm nh_ wqbohv nhhw_ i_p _ hdd ,boqvhdd `dg ldh nqao_k lqb
¸½® º½Â ¾¹«Â ô« º°¿ ý»«Ä´¹«Â º«Ä´½Â°´®½ wqb eh` lhhcwqboh_ wqbohv hb ngk_c wqmde wqb nd_ ,gojhhu_` (wqbhhk) pq n`_c
·«¿¶Ã°® º'¼°«´¹ ¸½® µ«» .¸½³¼´¼ µ°»´² ºÄ'´®Ã² nd_ ,wq`hw_ gqdd bo_gxdu hpoqxebwhdmq ,n`hdcqao_ kqhuhs_ dkhs_ gxhoj_o ihe g_c
¼«°° ³´¹ º®½´ ë¿ º±´°°½ ³«¯ ¼«°° ,³¶´Ã½ º´« qk_ rhd_ hghphk`dB q
pd_hm gaoqw` p_b gqdd pq hde_ hdd nkqgxw_s ihe nqm nqv
º'¿´°« ¯Ã´± ´® ºÃ«°°½ º¬´Ã³½ ±´« ¼½ ¯«»Ä «Ã«¿ qphdwa nds gbqwqaB_ nhdx ,ydbpdm qxhbh_ nqdd nj_dd qahboqmdv hb nh_ nqephd_
³Ä´» À·« µ«» ý»«Ä´¹«Â ´® ³«¯ ,µ°»´² ºÄ'´®Ã² gahk ndswqb bkdx hb p_dd ns_wgx gkqa nkqdd nbh_ qx
hbwf wqgoehdg wqahkboqu
º³«Â«°°®« ´® ³«Ã³¿´°««¬ ³«¯ ´± .º¬½½¿´°« qjhkgw_ddgo_w_smd_ hb rhd_ ihkphkxphd_
½Â«³ ³½°° ¼«°° ,ð®½Á«Ã¿£ º·«½· « º½¹´®½¿°Á»´´« nphhdd hhe e_ nehhdd nkhdd p_dd nwqgkq .poqgod_m hb nh_ nw_s
º°« ´³¶´±Ã«¿ ý¹ º´´± ³½°° º½¹ ·´´°° ý»½· ºÃ½´°® hb ,eh_ nqo_mwqb _b nkhdd whm p_dd
º°« ,µ°»´²¯ Űô± ´® ³´¹ ·«¹«¶«» ºÃ´¬°Ã¿£ ³½°° º½¹ .nqowqko_ nbqh nkqdd hhe ,wqpq` hb nh_ nqeqa nhdx g_c nqm p_dd nqmqk`_wB
nudo nghmqphgo_ e_ go_mwqb n`_c whm qk_v_k nqdd nj_dd w_B qoqao_aw_s
.ºÃ°®½Á«Ã¿£ ´® º·«¿¼´°« «´ ¼½ ·«± ·«¹ ¼«® ±« nhhmqak_ nh_ nbh_ naqv nuqc du phd_ p_b ge_kqa n`_c ,ghqgpB_ nds wqohd_ddohh_
³·®»«¯«¬ ³Ä´»¶«» ³«¯ º½¹ ±« µ´± ³´´³Äë¿ qpqwB hb .nbh_ qx
hbwf naqv wqmj_o nd_ qx
hbwf naqv nqaodvwqm_` q
pd_hm nk_s
º°¿ ³´´¯´´Ã¿ º°¿ ½«Ã¿ ½·«»«´Á°³´³¼»«Â ´® nhhe du n`hdcqao_ poguqk g_c _hbhm nd_ pq .qhu_ohpv_dd nd_ pkqehm wq`h_ nbh_
³«¯ º«³»´Ä«°° º´« ³Ã«Â ¸´Ã¿£ °¼ ý® ¼«°° ,½´´·½Ã nphwa_` nedm whm nd_ ,ahgjhew_s wqm kph`_ hb e_ vo_bqa _ ns_xqa pqBq ihe g_c
« º°¿ º³¶½Ã ´® ³´³½³Ä«¬ ´ðÁ »«· ý´´± º´°Ä g_c p_dd aodghhu hb ,pdho hkhqb lqb .ckfm qxhbh_ _ eh_ ao_awqgod_ pkqehm
³Ä´» °·´¿« ³«¯ ¼«® ë» ,¸½³¼´¼ »°®·´¬ º±½´´·½Ã qmqg hb wq`h_ kqhw_ghbq nuo_a _ n`hwxqa _`dwb _`dw e_ gj_mqa hde_ ihe g_c wqbhhk
½´³Á´« ´® ´´¬ ³¶«Ã³«¬ º´« º½¹°Â ³¿Ã«®½ k_mohh_ nhhv g_c nd_ (7 ghhe rhd_ gqe) ,qvhwqm_ nh_ nk_s pkqehm hb nds
º½°°½ ±´« ¼½ ·´´°° ý»«Ä´¹«Â ´® º½Â ½«·Â»« njkqdd xg_j g_c p_b e_ go_mwqb gxho qx
hbwf hh` eh_ ,vw_h dho nds gBhdcwq`h_
±« »°»½®Ã«Ã«¿ ô« º¿Ã«°°«°Á¼´°Ã« ºÃ½·½¿ °»½ ihe nk_e h_ddkc !nbh_ qx
hbwf ghm ydjhhx gwqdd ,phghodhm_v qx
hbwf hb nh_ ,nbh_
nuo_gpoh_ _hbhm nd_ nqaodghhu qwqbo_ hb hb iwdb gkhBxqashd_ ghhw` p_b
.Å°»½³ ½·« º½·®»«¯«¬ º¿Ã«® ³Ä´» ·«± º½¹ h_ddkc nd_ ,khBxhh` lqb nds nqowqkB_ ihe nqm nqdd nd_ ,nbh_ naqv nuqc du nghmqphgo_
½³»«¼½Ã½³»´« ´® º½»½Ã¬¼´°Ã« º½¹ ¾Ã«® ¬« nqm nqdd e_ nahd_ hb w_s ngk_c wqbqh k_e qx
hbwf nh_ ngsodvm_edu gsdww_s
µÃ°® ºÃ«°°½ ³·½³Ä½¿´°»°Á ±´« ¼«°° ¼Â´³¼´³«³¼ du pqhho qddhg_aqo _ pqBq k_m_ g_c hgo_ hb gwhuhk`dB nqm d_dd wqgoqaqa
´¼°´ 'à µÃ°® ³Ã´¿½»« ³Ã½°° ¼«°° ,"OJPAC" ,bpdm wqb_ bh_ nx
hbwf _ wq`h_ ngjhw_` p_b gwqghs ,qbo_a_B_wB qhu_ohpv_dd
ý³»´°° µ«» ³«¯ ý¶·½°° ´¼»«¹ º°¿ ý»³½³Ä½ hb khhdd ,nwqdd go_g_` gxho hb rw_b nqm khhdd nghmqphgo_ hb w_s cwdfp qxhws
´® ¿£ « ³½Ã¿ ¼«°° ¼Â´³¼´³«³¼ ³·½³Ä½°Á ldx nhhv gxho guhgx qhahkqw qxhbh_ hh` ngsodvm_edu qjkqe_ nds gxho i_b gwqc
±« ,¯¼»Ã¿£ ë¿ ³®«Ä µ°»´² ¯¬´Ä´ « ±« º½´´Ã½Á½¯ `hd_ _khmm ,ngqghddhgv_ qxhwqjqw`w_s
½Ä´®´¼² ´® º´« ³´´Â¹´Ã« ý¹ «® ±´« ¸½® ¬´·°Á hh` i_e qahgs_ckshhddu _ pqBq w_s gmdv .lhda hb
n_g du gxhow_a pq g_c ,bh_ nx
hbwf _ wqb e_ nqm gqe lqb hh` ihd_
.ý³»½½ g_c nhkvdw` nh_ nhhBm_v aodwqkvshd_
Ŵà¼Â´³¼´³«³¼ ½»´´± ë¿ º½¹°»½ ³«¯ ý (47 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) vhwdu nj_dd qjhkgq .ng_gkdeqw gaoqw`qa
½®»´´¹½ ½Ä´®´¼² ½³¼½Ã ´® ±´« ¼«® ·´´°° ,·«°´ gw_p _e_ nqmdvqaw_s eh_ pq nqdd
ý® ±« º±´°°½ ³«¯ º°« ¼°¼»½Á ý»«Â´Ã½¹« º'³´°·
ý´Ã®´» ½Â«³ ±´« ·«°´ Ŵິ« ³¿»°Â»´´« ý·½³´¹
´® ³´¹ º±´°°½ ³«¯ ý ý¬« ³´½³¼ ½Á»« ´® º´« ´°°
¸½® ¬´·°Á ³¹°Â ¼«® ±« ¼Â´³¼´³«³¼
.Å°²¿£ Ĺ ½Ä'´®Ã² ´® º°¿ ·½³Ä¹«±°Á ºÄ´¿«Ã«¹½®
º½¹ .·´¿£ Ä´´¬ º´´« ±´°·¬ º±´´°°»« «® º·½°° ô¹
« º´« ·«Á ½¶´·³´»Ä¶Ã°® ´® ³´°· ³´´Â¹´Ã« ³¼½¹
(48 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
ckhsy ckhsy ckhsy Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
:´Â·º»»È »µ µ·³½¾
ÃÄ»»Â »µ ¼²Â º´¾²Æ ÃÄ ÊÄ·· ,»·²Ê½· Á·½Â½ º"¶Ëµ¹² When sending e-mail or fax, please follow up with
Êĵ»»¾ Ǿ² ¼²Â ¸»² º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² ¼·Â»¹ ¸² ºÃ»»·· telephone call, to assure receipt.
Éʲ» ·»Â Á·Æ ´Â·¾»»ºÆ² ¼·Â»¹ »µ .ÄÉ»¸»Ê Å»·² Êĵ»»¾
º½»ÊÄ´ Á»² Á¾²ÆÄ´½Ê·µ Äɲº ¸»² ʲ²˻À²É Ã'º»ÄºÃ 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
ÃÄ »¸ ºÊ»³·ÊÆ ºÂ»»Ë'à »·· Êij² ,ij²ÊÆ ÁĺËÊÄ Á'º»À E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
ÃÄ ºÊ»³·ÊÆ'À Á·² ,ºÊ»³·ÊÆ º²¶'À .ÁÆ·² ÁÊĵ² Á² Å»·² 1(:65(3257
»µ »µ½ Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· »·ÂÄ´ ÁÊ»ÃÄʵ² ·È Ǿ² ¼²Â
µÀ¾¾· µ·À¾¾ ¶Ê·Ì »Ê»ÆÀ »µ Á·Æ Ì·³Ë¹À Ľ»¾µÂÄË :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
.ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È ¶ËÄÀ¾ ºË»Â ¾²¸ Ì·Ëľ· Ê·À˾ "²¬¨ ©«££" ©££¨²® ©¬¨ ¢¬ ¤£¦¢ª¬®
º·´ Á·² Á³²¶ Á»¸Â»² ÉʲºË ¾²Àľ² Êij² Åʲµ'À
òµ ¸² ,Ì·¾µÌ˶ Á·² ¶¾·ÄÆ ÄµÄ» »»³ »·· ,ÁÉÂĵĴ n_ nqddqa gw_b eh_ ,hpo_m nh_ gsodvm_edu ,wqgqdd lqb wq`h_ gxho _b nbqw whm
qahw_s g_c nqm nqdd .k_e wqgkdsqawq`h_ p_dd nds nj_e hb nds i_b eh_ p_b khhdd
".¶Æ³ ²¾² ·Â»¹·½ Á»²" .¶¾»ÆÌ ¸»² ĺô»º½»·· nh_ gsodvm_edu njhkoq n_ nsdww_s i_dd gxhow_a nqv nd_ qgpwqm p_b gbqw wqbqh
ÉʲºË ʲ´ Á·² ÁºÄ³ ʲÆÊĵ µÂ²Â²½²Â ºÄ··'À ¸² lhdv eh_ ,xd`gqks du goq_o ,vw_B _w_` p_dd rhd_ nj_e nds nbqw whm .lqb wq`h_ ndg
»µ ºÄ·· ²»À˵ ²ÌÄ»»Ã³ ¸² ÁƲ¶ ¿·È ¸»² Á»»¸ ¾¾ÆÌÀ k_e nahehw lqb nh_ lhohom qjhkgq nqddqa du ,ghwx nqmqo _h nsw_b nd_ nqoqv whm
ÄÂÄ˺»··Ä´ »µ º»À ÁÊÄ·· ºÂ»·ÊÉÄ´ Ì·³·º Ì·¾·ÄÆ Ä¾² .iqkvoq` qahbhhk ghm kds nqddqa eh_ p_dd nbh_ e_ ,ihkmqo ,wqmde nphhc _ nbhhmw_s
,kjx ldu nqmdv n_ g`hdc nqm e_ phd_ gehhdd qwqddx du gkqgxqaphd_ nhhe gxho nk_e
.¶¹¾È¶ Ä´»µ'¶Ê·Ì hb nqmqo gxho w_g wquhmq `hd_ dkhs_ p_dd hb nh_ phdw_ gw_s nqm nqdd nghhu
Êij² ÄÈÊ·É Ã²µ Áɷʵ Á'Ê²Æ ²Ì»»Ê·²¾ ¿½¹½ ÊË»» ,yd`hp qxhohuhbqm `hkdu qhu_ohpv_dd hb nh_ nd_ phwgo_v hb nh_ ,poqgod_m
gxho ihegmhw_` nqm ,p_b nqm gk_c_`
.ľķ·»Ê³ Ä´»µ'½·Ì lqods _`dwb _`dw hdd gqe nqm nqdd ,ghmwqb .ng_o_m wqmde qahboqmdv hb rhd_ p
Bmqv
.´.² ,¶ÈÊĶ³ ,pwqpv_dd-hgo_ hb rhd_ B_w_ gvdv wd`hu ,n_b eh` nj_dd w_B _ _b i_o eh_ pq
p_b gqe nqm nqdd gBhdcwq`h_ nh_ nw_s n`hdcqao_ nhdx g_c nqm wq`_
³´½³¼ ´® µ«» ³Ä´» ³±«· ý®´´· :»°Âý¹«¬ nuwqddx hhe nqdd ghhvjhkgw_ddgo_w_smd_ rhd_ i_dd qahw_s pkhvpgqv hb nh_ nphdwa
du a_eo_ lqb naqv ydbpdm nh_ wqbohv nhhw_ i_p _ hdd ,boqvhdd `dg ldh nqao_k lqb
¸½® º½Â ¾¹«Â ô« º°¿ ý»«Ä´¹«Â º«Ä´½Â°´®½ wqb eh` lhhcwqboh_ wqbohv hb ngk_c wqmde wqb nd_ ,gojhhu_` (wqbhhk) pq n`_c
·«¿¶Ã°® º'¼°«´¹ ¸½® µ«» .¸½³¼´¼ µ°»´² ºÄ'´®Ã² nd_ ,wq`hw_ gqdd bo_gxdu hpoqxebwhdmq ,n`hdcqao_ kqhuhs_ dkhs_ gxhoj_o ihe g_c
¼«°° ³´¹ º®½´ ë¿ º±´°°½ ³«¯ ¼«°° ,³¶´Ã½ º´« qk_ rhd_ hghphk`dB q
pd_hm gaoqw` p_b gqdd pq hde_ hdd nkqgxw_s ihe nqm nqv
º'¿´°« ¯Ã´± ´® ºÃ«°°½ º¬´Ã³½ ±´« ¼½ ¯«»Ä «Ã«¿ qphdwa nds gbqwqaB_ nhdx ,ydbpdm qxhbh_ nqdd nj_dd qahboqmdv hb nh_ nqephd_
³Ä´» À·« µ«» ý»«Ä´¹«Â ´® ³«¯ ,µ°»´² ºÄ'´®Ã² gahk ndswqb bkdx hb p_dd ns_wgx gkqa nkqdd nbh_ qx
hbwf wqgoehdg wqahkboqu
º³«Â«°°®« ´® ³«Ã³¿´°««¬ ³«¯ ´± .º¬½½¿´°« qjhkgw_ddgo_w_smd_ hb rhd_ ihkphkxphd_
½Â«³ ³½°° ¼«°° ,ð®½Á«Ã¿£ º·«½· « º½¹´®½¿°Á»´´« nphhdd hhe e_ nehhdd nkhdd p_dd nwqgkq .poqgod_m hb nh_ nw_s
º°« ´³¶´±Ã«¿ ý¹ º´´± ³½°° º½¹ ·´´°° ý»½· ºÃ½´°® hb ,eh_ nqo_mwqb _b nkhdd whm p_dd
º°« ,µ°»´²¯ Űô± ´® ³´¹ ·«¹«¶«» ºÃ´¬°Ã¿£ ³½°° º½¹ .nqowqko_ nbqh nkqdd hhe ,wqpq` hb nh_ nqeqa nhdx g_c nqm p_dd nqmqk`_wB
nudo nghmqphgo_ e_ go_mwqb n`_c whm qk_v_k nqdd nj_dd w_B qoqao_aw_s
.ºÃ°®½Á«Ã¿£ ´® º·«¿¼´°« «´ ¼½ ·«± ·«¹ ¼«® ±« nhhmqak_ nh_ nbh_ naqv nuqc du phd_ p_b ge_kqa n`_c ,ghqgpB_ nds wqohd_ddohh_
³·®»«¯«¬ ³Ä´»¶«» ³«¯ º½¹ ±« µ´± ³´´³Äë¿ qpqwB hb .nbh_ qx
hbwf naqv wqmj_o nd_ qx
hbwf naqv nqaodvwqm_` q
pd_hm nk_s
º°¿ ³´´¯´´Ã¿ º°¿ ½«Ã¿ ½·«»«´Á°³´³¼»«Â ´® nhhe du n`hdcqao_ poguqk g_c _hbhm nd_ pq .qhu_ohpv_dd nd_ pkqehm wq`h_ nbh_
³«¯ º«³»´Ä«°° º´« ³Ã«Â ¸´Ã¿£ °¼ ý® ¼«°° ,½´´·½Ã nphwa_` nedm whm nd_ ,ahgjhew_s wqm kph`_ hb e_ vo_bqa _ ns_xqa pqBq ihe g_c
« º°¿ º³¶½Ã ´® ³´³½³Ä«¬ ´ðÁ »«· ý´´± º´°Ä g_c p_dd aodghhu hb ,pdho hkhqb lqb .ckfm qxhbh_ _ eh_ ao_awqgod_ pkqehm
³Ä´» °·´¿« ³«¯ ¼«® ë» ,¸½³¼´¼ »°®·´¬ º±½´´·½Ã qmqg hb wq`h_ kqhw_ghbq nuo_a _ n`hwxqa _`dwb _`dw e_ gj_mqa hde_ ihe g_c wqbhhk
½´³Á´« ´® ´´¬ ³¶«Ã³«¬ º´« º½¹°Â ³¿Ã«®½ k_mohh_ nhhv g_c nd_ (7 ghhe rhd_ gqe) ,qvhwqm_ nh_ nk_s pkqehm hb nds
º½°°½ ±´« ¼½ ·´´°° ý»«Ä´¹«Â ´® º½Â ½«·Â»« njkqdd xg_j g_c p_b e_ go_mwqb gxho qx
hbwf hh` eh_ ,vw_h dho nds gBhdcwq`h_
±« »°»½®Ã«Ã«¿ ô« º¿Ã«°°«°Á¼´°Ã« ºÃ½·½¿ °»½ ihe nk_e h_ddkc !nbh_ qx
hbwf ghm ydjhhx gwqdd ,phghodhm_v qx
hbwf hb nh_ ,nbh_
nuo_gpoh_ _hbhm nd_ nqaodghhu qwqbo_ hb hb iwdb gkhBxqashd_ ghhw` p_b
.Å°»½³ ½·« º½·®»«¯«¬ º¿Ã«® ³Ä´» ·«± º½¹ h_ddkc nd_ ,khBxhh` lqb nds nqowqkB_ ihe nqm nqdd nd_ ,nbh_ naqv nuqc du nghmqphgo_
½³»«¼½Ã½³»´« ´® º½»½Ã¬¼´°Ã« º½¹ ¾Ã«® ¬« nqm nqdd e_ nahd_ hb w_s ngk_c wqbqh k_e qx
hbwf nh_ ngsodvm_edu gsdww_s
µÃ°® ºÃ«°°½ ³·½³Ä½¿´°»°Á ±´« ¼«°° ¼Â´³¼´³«³¼ du pqhho qddhg_aqo _ pqBq k_m_ g_c hgo_ hb gwhuhk`dB nqm d_dd wqgoqaqa
´¼°´ 'à µÃ°® ³Ã´¿½»« ³Ã½°° ¼«°° ,"OJPAC" ,bpdm wqb_ bh_ nx
hbwf _ wq`h_ ngjhw_` p_b gwqghs ,qbo_a_B_wB qhu_ohpv_dd
ý³»´°° µ«» ³«¯ ý¶·½°° ´¼»«¹ º°¿ ý»³½³Ä½ hb khhdd ,nwqdd go_g_` gxho hb rw_b nqm khhdd nghmqphgo_ hb w_s cwdfp qxhws
´® ¿£ « ³½Ã¿ ¼«°° ¼Â´³¼´³«³¼ ³·½³Ä½°Á ldx nhhv gxho guhgx qhahkqw qxhbh_ hh` ngsodvm_edu qjkqe_ nds gxho i_b gwqc
±« ,¯¼»Ã¿£ ë¿ ³®«Ä µ°»´² ¯¬´Ä´ « ±« º½´´Ã½Á½¯ `hd_ _khmm ,ngqghddhgv_ qxhwqjqw`w_s
½Ä´®´¼² ´® º´« ³´´Â¹´Ã« ý¹ «® ±´« ¸½® ¬´·°Á hh` i_e qahgs_ckshhddu _ pqBq w_s gmdv .lhda hb
n_g du gxhow_a pq g_c ,bh_ nx
hbwf _ wqb e_ nqm gqe lqb hh` ihd_
.ý³»½½ g_c nhkvdw` nh_ nhhBm_v aodwqkvshd_
Ŵà¼Â´³¼´³«³¼ ½»´´± ë¿ º½¹°»½ ³«¯ ý (47 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) vhwdu nj_dd qjhkgq .ng_gkdeqw gaoqw`qa
½®»´´¹½ ½Ä´®´¼² ½³¼½Ã ´® ±´« ¼«® ·´´°° ,·«°´ gw_p _e_ nqmdvqaw_s eh_ pq nqdd
ý® ±« º±´°°½ ³«¯ º°« ¼°¼»½Á ý»«Â´Ã½¹« º'³´°·
ý´Ã®´» ½Â«³ ±´« ·«°´ Ŵິ« ³¿»°Â»´´« ý·½³´¹
´® ³´¹ º±´°°½ ³«¯ ý ý¬« ³´½³¼ ½Á»« ´® º´« ´°°
¸½® ¬´·°Á ³¹°Â ¼«® ±« ¼Â´³¼´³«³¼
.Å°²¿£ Ĺ ½Ä'´®Ã² ´® º°¿ ·½³Ä¹«±°Á ºÄ´¿«Ã«¹½®
º½¹ .·´¿£ Ä´´¬ º´´« ±´°·¬ º±´´°°»« «® º·½°° ô¹
« º´« ·«Á ½¶´·³´»Ä¶Ã°® ´® ³´°· ³´´Â¹´Ã« ³¼½¹
(48 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
