Page 4 - News Report - די צייטונג
P. 4
S REPORT 4FRIDAY, FEB. 19-21, '20 • • ç "ÈÉ ,¼¸·Ã§ Ƚ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
ÇÁ·À¿ÇÁ ·ÇÁ´´ ·ÀÁ½Ç¯Ã ±ÇÁ°½´»°-ç ½¯Ç·
Åʲµ ÁÄÀ ¸² º´»º½Äʲ³ ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ º²¶ .Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ĸ²³ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ Á»»ĔÀ²É Á´»ºÈ»² ¿»»³ ¼»·² Ê»À .ºÂ»»¾Ä´ ´»º½»Ê º²¶ Ê»² ,²»
,ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÈʲ··Ë »µ Á»² Äɲº Á²º »·¸² ¸² ¸»² Áĵ»»³ Á·Æ ¶¾ÄÀ ºĔ»·¶ »µ ³»·² º»»³Ê²Ä´Ã»·² ¾»»··Êĵ ¼»¸ º²¶ Ãľ² º»À ºÃÄÀÊ²Æ ĔÀ²Êº ² Êij»² ²µ Á³»»ÊË
Á²´ ¼²Ã ² ²µ ÁÄÂĸ ÁºÊ²µ ¾»»·· ¼²µ ÊÄ º²¶ ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄ»··Ä´ ÁÄÉ ÊÄ ºË»Â ÁÄ»»À Ê»À ˺²½ ,´ÊijÀ·¾³
.ÄÈʲ··Ë Á´ÄÉ ÄÈʲ··Ë Á·Æ ýÄÊ³Ê²Æ ²¾»ÀÀ ,ÁÄ»··Ä´ ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á¸»»·· ºÆʲµÄ´ !º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ »·· »·¸² »·ÂÄ´ ´ÊijÀ·¾³ ¾É»»À ¸² ÁÊľÉÊĵ ·È º»ÀÊĵ
´ÊijÀ·¾³ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ´Â»¾È·¾Ĕ ¸»² ÊÄ ¸² Áĵ»»³ Ê²Æ Á³Ê·¹ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ,ʷȻɶ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ»··Ä´ ºÄ··
Á·² ,ÄÈ»ºË ÄÈʲ··Ë Á·Æ ¼»·² ºÃ»ÂÄ´ »µ Á»² 5 ÊÄÀ·Â Á·² 4 ÊÄÀ·Â ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² Á´»¾»ºÊ²Æ ÁÃÄÊÆÆ»·² Á¾»·· »»¸ ,´»ÊĴ·¶ ºÄ·· òµ ¸² Á·² ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ
´ÊijÀ·¾³ ¾»»·· ,¾²Æ·È Á»»É ºË»Â ¸»² òµ ·»Â Á·² ²··²»»² ,ú»ÄºÃ »»··È ĺËÊÄ ºĔ»·¶ Êĵ ¸»² òµ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÃÄÀÊ²Æ ¾²·· ÊľķºÂÄ··Ä Êĵ ÁÊÄ··
!¿Äµ Á»² ºÊ»ºÃÄ··Â»² ÉʲºË º²¶ ,´·ÂÄ´ »·· ÊÄÀ ²µ ÁÄÂĸ ,¿»È·Ê»Ì .Ê»ËÀĶ
Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ º¾»»ºÄ´ º²¶ ´ÊijÀ·¾³ ¸² ,ºÉ²Æ ¿Äµ Ĕ² ºË»Â º´ÄÊÆ Ã²µ Êij² .Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ³·Ê »»³ ¾»È .ÊijÀÄ··²Â Á»²
Á·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ »º»Â·»À²É ¼²Ã ² Ê²Æ »»··È »µ Á»² ÁƲ¾Ä´ ¼²··Ë ÊÄ»»¸ ¸»² ÊÄ ÃĻȲɻƻ¾²··É »µ Á·Æ ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· ,¿Äµ Á·Æ º»»·· ÊÄ»»¸ ¼²Â º¾²¶ ÃÄ
Á·Æ ÊÄ ºÃ»ÂÄ´ ºÈ»² Á·² ,ÃÄ½Ê»É ÄÈʲ··Ë Êĵ² ÁÄ»··Ä´ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ ³»·² .ú»ÄºÃ ºĔ»·¶ »µ Áʲ··Ä´ ¸»² ,Áº²µ»µÂ²É »µ Á·Æ ÊÄ»»¸ ¸»² ĵ»»³ »»³ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ Êij²
ºÈ»² ºÀ·É ¼À¹¾ ¹¾Ë Êĵ ,Ì·Ê»Ĕ »µ Á´ÄÉ ºÆ»·¾ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄÀ·Éû·² ÊÄÃij Á³²¶ ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· ,ĻȲɻƻ¾²··É .ÊIJ»¾»³ ÊÄÊĵ² Êĵ ¾»È ºĔ»·¶
² Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ ºÊÄ·· ÊÄ ¸² ¿»² ·È É»Ê·È ,ÃÊĵÂÄà »ÂÊ»·³ »·· Áº²µ»µÂ²É Ľ¾Ä¸² Áº½»¸Ã»·² ĺÃij »µ ,Áº½»¸Ã»·² ÄÊÄÃij Å»·² Á¾»»Æ Ä»»¸ Êɻij ºÃ»Ë ´ÊijÀ·¾³
Á·² ò˻º»¾²Ĕ Á·² ÊÄÊ»Æ ÄÈʲ··Ë ¼²Ã Á·² ,Áĵ»»³ »»³ º»»É½²··Ë Å»·² òµ º¸»»·· ¸»² òµ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»¸²³ ·È ¼»¸ ºÊ»ÊºÂÄÈÂ²É ĔÀ²Êº Á·² ĔÀ²Êº
"´Â·´»º½Äʲ³" ºĔ»·¶ Á»»¸ Ĕ² º´ÄÊÆ ÃÄ ¿Äµ Á·Æ º»»ÉʲºË ºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ ,´ÊijÀ·¾³ Á·Æ ÁºÄĔË·ÈĔ² ÉʲºË ÊÄ»»¸
.¿»¹¾´ ·²Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ¿ÄÂĸķ·Ä´ Êĵ Á»»¸ Äɲº ºÄ·· ´ÊijÀ·¾³ ³»·² ò··
ĺ²³Äµ ² Ê²Æ ºÀ·É ¼²··º»À ¼²·· »µ .ÊÄ»··Ä´ ² ¸»² ÊÄ ¸² ,¼»¾ÀÄ ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,Áĵ»»³ ,º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·² ,²µ²··Ä Á»² ·»Â ¸² ,¸»² ¿»È·Ê»Ì »µ Á·Æ Ä»»² ,ÁÈÊ·É Á»² ,´Â·Ê²ÆÊÄ ´Â·Ê»´ÄÊ ,º»»É´»ÃÄÀ ºÄ·· ,Ä´»º½»Ê òµ ÁÄÀ·É Á²µ ºËÊÄ ºÄ··
»µ ºË»·ºÄ´ º²¶ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ ò·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² º²¶ Ê»ËÀĶ ò·· º²µ»µÂ²É Êĵ »·· ÁĸĴû·² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»»ĔÀ²É Á´»ºÆĶ ²¸² Áĸ Á²µ ÁÄÀ
² ³»·² ´·ÂÄ´ ¸»² ÃÄ ¸² ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Äû»·· ºÂÄȲÊĔ 97 Á·Æ º»»ºË²³ Áº½»¸Ã»·² ĺÃij »µ Á³²¶ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ľ² Áº²Ë Á»² Á¾ÄºË ºÄ··
ÁÄÈ ¿·À»Â»À ÁÄÀ·É²³ º²¶ º²µ»µÂ²É ºË»Â Áĵ»»³ º²¶ ²¾»ÀÀ .ÊÄ»·²··Â»»² ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈɻʷÈ
ĺÂÄÉÊIJ ÄÊĵ·¸²³ Ê»Æ Á»² ºÂÄȲÊĔ »µ »»³ º»»ÉʲºË Á»»¸ Á·Æ ÁûÂÄ´ ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ »»¸ ,Á½²ÊÉÊ²Æ ÁÄÂĸ ò·· Êľ»»·· .ºÈ»² ¸»³ Á·Æ û»ĔÀ²É
Á´»¾»»º²³ ÁÄÂÄÉ ·È ,ÃĺÄɲ ľ²Â²»È²Â òµ .ÁºÄº»Ê²Â»À ÄÊĵ² Á·² ÄÈʲ··Ë '16 Á»² Êij² ,²À²³² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ¾É»»À ¸² µ·Ã Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ
ÁƲËÄ´Ĕ² º²¶ ÁÄÀ .ĺ²³Äµ »µ Á»² ¼»¸ Á·Æ Á'À·¾¹ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ´ÊijÀ·¾³
Á»»ĔÀ²É Á¸»»·· ¸·À ÁÄÀ ¸² ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ .ĔÀ²Êº ·È ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² »»¸ ÁÄÂĸ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ µ¾²³»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄ··
Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ² Dz´ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,ʲ»ÄÀ Êĵ
Á»² ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ÊÄÀ½²Â Êĵ² ÇÁ ·¯³ ,ǯ¸Á½ ¾Á´´Á± µ¸¯ ±ÇÁ°½´»° ¾Á´´ ºĔ»·¶ ÁË»º»¾²Ĕ ÁºÂ½»»ÈĴû·² Á´»²ÄÆ
ºÀÄ ´ÊijÀ·¾³ ¾»»·· ,ú»ÄºÃ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¸·¸À ¾¸¯ ±¿¯±´Å ÀÁ¿µ¸° ¯ ·±¿ÁÇ°Á±¿¸¸Ç¯ º²¶ ò·· ,»É»Ë Á»··ÄÉ ,ºÃ»´Äº²ÊºÃ
º¾²È ÊÄ ,¿Ä»»É Á·Æ »ÂÄĔ Á»»É ºË»Â ¼²µ .ÁºÂ»·· ÄË»º»¾²Ĕ »µ ÁºÃ²ÀÄ´ ´»µÂĺË
Áȸ·¯·È ¸² ±¸²¿ÇÁÀÁ°Ç¯Ã ,»¯³ ´ÊijÀ·¾³ ¸² Áʲ··Ä´ ʲ¾É ¸»² ÃÄ ÁÄ··
.ÄÃ²É ÄÂÄ´»»² »µ Á·Æ Ãľ² ,·ÇÁÆǯà µ¸¯ ç ½¯Ç· ¸¸° .·Ã¯È·Ç¸´´ ¼»¸ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºË»Â ÁÄÉ
»»Êµ Ä»»¸ Á»² ºÊ»ÆÄ´ ¼»¸ ÊÄ º²¶ »·¸² ¾´¯ ¼¸¯ ¸¸° ·È¸¿ ¹¸µ ·»¯³ °¯·È ¾¸¸Æ ¸»² ÊÄ ,¾²¶ »º»Ã Á·Æ Á´²ÊºÄ´Ĕ² »É»Ë
òµ Á·² ,û»ĔÀ²É ʲ»ÄÀ Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ »µ Á»² ÇÄ´ÊÄ Áº»»³Ê² ÁĴ²´Ä´É»Ê·È
º»À ºÆʲ·· ÊÄ ,ºÈ»² ¼»·² ÊÄ º·º ij¾Ä¸ .ÇÁ²´Ç ¯ ¾¯ Â¸È ¯ ¸´´ À¸´¯ ·Áµ ÀÁ º²¶ »·¸² ò·· ,Ä»ÊÄĔÀ»² ´ÊijÀ·¾³
¸»² ÊÄ Á·² Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À ÊĺÊĵ·¶ ·È »»ÊºÄ´ ¸»² ÊÄ ,ºÊ»ÆĴ»»² ´ÊijÀ·¾³
ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ ,´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ÄË»ÊÆ Êij² ,´Â·Ã²ĔÆ»·² ÄÀ»º»´Ä¾ ² ¸»² »·¸² ºË»Â Êij² ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· Á·² ,¿»² ·È »»ÊºÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ľ² »µ
ÊÄ ¸² Á¸»»·· ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ ľ² ºË»Â ¸² Á¸»··Ä´ Á³²¶ ÃĺÄɲ º²¶ ÊÄ »·· Áĵ»»³ Ê²Æ º»»³Ê²Ä´Ã»·² ÊÄ»»¸ º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ÁÄÂĸ »»¸
ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ºÀ·É²³ û·² Ê·º²Â Á·Æ .Á»»´ ºÄ··'à ¸² ºÆ²¶Ä´ »»¸ ÊÄ º²¶ ¾²¶ »º»Ã Á»² ºÃ»µ ´Â·Ê»´ÄÊ
ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ´·ÂÄ´ ¸»² ÃÄ Ê²Â ,Á˺ÂÄÀ .Áĵ»»³ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· ÄÈʲ··Ë ÁÄÉ ÊÄ .ÁµÄÊ ¿»»³ ¿»Ì·Äº ÊÄ º»»´²³ Áº·´ ² ¼»·² Á·² ÷²³ ² º»À ºÂ»·¾²³ Á»»Ë
»µ Á»² ÁÄÀ»ºË ºÂÄȲÊĔ ÁÄÈ º²¶ ·¾»Æ² º²¶ ,Á³»·¾´ ·È ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë »·· ¸² û·² ºÄ¸ ò·· Áɷʵû·² ÁÆʲ··Â»»Ê² Êĺ»»·· º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ³»·² ,³²Ë¸µ
ÊÄ ,ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² »·¸² Á·² ÃĺÄɲ ÄÈ»ºË ÁÄÀ·É²³ ·È Á³»·¶Ä´Â² ´ÊijÀ·¾³ ÃÄ ,Ì·²À¸·´ Êĵ² Dz¾Ĕ Á»² ºË»Â ¸»² ÃÄ
ĺ'4 ² Á»² ºÉ·Ĕ ¿Äµ º½»»Ê´Êĵ º²¶ ,ÃĺÄɲ »µ Á»² Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ĺ½»ËÄ´ »µ »·· »·¸² »·ÂÄ´ Ǿ² ºË»Â ¸»² .Ä»ÊÄĔÀ»² ´ÊijÀ·¾³ »µ Á»² Á³»»¾³
Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ Á·² ,»ÊÆ·È ´²ºÃ»µ ĺÄɲ Á´ÄÉ Ì·Âĺ ¼²Ã ² º²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ ˺²½ Á·Æ Ľ²ĔÄ »µ Á»² Êij² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ´ÊijÀ·¾³ º²¶ ÊÄÀ·¸ Á'½²Â ʲ» ² ʲÆ
ÄË»º²ÊɲÀĵ ľ² ò·· ,ĺ²³Äµ »µ Á»² ·»Â þ² ºÈ»ºËÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,¿»² ² ³»·² ÊľÄÆ Á»»É ºË»Â Á»·Ë ¸»² ,ĔÀ²Êº ºË»Â Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ÁĸĴ»»²
¼»¾µÂÄ ,Á»»È »µ ¼»¸ ÁÆÊ²Ë Áº²µ»µÂ²É »»È»¾²Ĕ Ä´ÂÄÊºË ² ʲ»ÄÀ ÊÄÉʲ» Á»·Ë ºĔ²½ ÁÄÀ .ºÂ´»¾ º´²¸ Á²Ë»º»¾²Ĕ º²µ»µÂ²É ÁÉʲºË Á´»µ'ÌÀ² Á»»² Á»»É
º»À ÁºÃÄÀÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ¼»¸ »»¸ Á¾Ä·· ,Á¾ÄºËĔ² Á´Ä¾Æ »»¸ ò·· Êĺ·² »Ã»¾²Ĕ Á·² ,ºÂ´»¾ ² »»³ Á²Ë»º»¾²Ĕ ² ºË»Â ·¾»Æ² .ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ÁÊ»µ»µÂ²É ¾²¸ ò··
ºĔ»·¶ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ´ÊijÀ·¾³ ²³·Ê Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÁĔ²º²³ Á·² Á´ÄÊÆû·² ¹·À Å»·² ºË»Â ÃÄ º¸»»·· ,¿ÄµÊÄû·² ¼»¸ Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É ÊÄ´»¾µÂÄÈ
² .ÄÈʲ··Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² »µ Á·Æ ²³·Êµ ÊÄ ºÊ»Æ »·¸² ¾»»·· ,Áĵ»»³ »»³ ÁÄÀľ³²ÊĔ ² »·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² º¾ÄºËĴû·Ê²
.Á»»ĔÀ²É ¿Äµ Á»² Êľ»ĔË ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ º½»ÊÄ´ ľ²ÊĵÄÆ ¸»² ò·· ĺ²³Äµ ĺËÊÄ »µ ¾»ĔË ¿»Ê·Ĕ
˳»¶ ¼»·² ¼»¸ º²¶ Á»»¾² ´ÊijÀ·¾³ ľ²Â²»È·º»ºÃ²ÉÀ·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,º½Ä »»··È Êij»² ÁĴ²´Ä´
»µ ·È ¼»¸ ´»µÂº»»Ê´·È ,"º'ʸ¹'Ä´" ÁÄÀ ¾»»·· ,ÄÈʲ··Ë Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ ,Áº»»É´»²ÄÆ Ä»»¸ Ĕ² ºË»Â º´ÄÊÆ Ã²µ .¼²¸ »µ ·È ºµÄÊÄ´ »·¸² ºË»Â ·¾»Æ²
² ¸² ºÊ²··ÊÄ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ĺ²³Äµ Ľ¾Ä¸² Ê²Æ Á³»¾ÉĴû·² »»¸ º²¶ ºÆ»·ÉÊ²Æ ÊÄ Ã²·· ¶¾ÄÀ ºĔ»·¶ ² Á·² Á·Æ µ¾ÄÆ ¿Äµ Å»·² ¼»¸ ´»µÂÉ·ÉÀ·²
ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ¾»»º ÊÄû·Ê´ ºÂ²¶ »µ ·È ÁIJºËÄ´ ¸»² ÊÄ ¸² ¼»¾ÀÄ ò··Ê²Æ Êĵ·²·· ² ¸»·¾³ ¸»² ,Áº²µ»µÂ²É
ò·· Áĸ ·È ¿Ìà ,ĺ²³Äµ »µ Áº¾²¶º»À .ÄÃ²Ê ÊÄ»»¸ ³»¾·È ¸»·¾³ º»ÊË Ä´ÂÄÊºË Ã²·· ,ʲ» º½² ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ,´Â²¾ »·¸² ºÊ²··Ä´ º²¶ ´ÊijÀ·¾³
¾»»·· ,¸»² ´ÊijÀ·¾³ ¶Ê·¹Ã ²Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÃÂĺÈľ Dz´ ºËÊÄ Áĵ»»³ Ê²Æ ¼²¸ Ä´»º½»·· ² ÊÄ»»¸ ¸»² òµ ºÊ²Æ²¸ ºË»Â ¸»² ÊÄ Ã²··Ê²Æ
Á·Æ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ºÈ»² ºÊÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á´»µ¾·ËºÂ² ·È Á³»·¶Ä´Â² ´ÊijÀ·¾³ »µ »»³ ÁÄÀ»ºË Á·² ÄÈ»ºË ÁÄ»··Ä´ ¿»»³ Êij² ,Á»»ĔÀ²É Á»² ÁĴ»ÊĔËĴ»»Ê²
²¸² º²¶ ÊÄ .ÃÄÀ²¾ÉÄÊ Ä»»¸ ¸»² É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ËÀÀ Á·² ,ʲÆÊĵ ºĔ»·¶ ² ÁÄÂĸ »»¸ ò·· Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë Êĺ½»»ÈĴû·² Á² ¸»² ´ÊijÀ·¾³
¸² ĻȲ¸»Â²´Ê² Á»»ĔÀ²É ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ ´ÊijÀ·¾³ ò·· Á»² Ĕ»Äº ² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¼»·² ¿»² º²¶ ¾¸À òµ Á·² ,Á²ÀÃĸ»³
ËÀÀ ÃĽ¾Ä¸² ÁĸĴ ºË»Â½²Â º²¶ ÁÄÀ Á¾ÄºË ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºÈ»² ¸»³ º¾»ĔËÄ´
ò·· ,Ä»´Äº²ÊºÃ Á»»¸ Å»·² ÃÄ´²ÊÆ Á»»É
(56 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
ÇÁ·À¿ÇÁ ·ÇÁ´´ ·ÀÁ½Ç¯Ã ±ÇÁ°½´»°-ç ½¯Ç·
Åʲµ ÁÄÀ ¸² º´»º½Äʲ³ ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ º²¶ .Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³ ĸ²³ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ Á»»ĔÀ²É Á´»ºÈ»² ¿»»³ ¼»·² Ê»À .ºÂ»»¾Ä´ ´»º½»Ê º²¶ Ê»² ,²»
,ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÈʲ··Ë »µ Á»² Äɲº Á²º »·¸² ¸² ¸»² Áĵ»»³ Á·Æ ¶¾ÄÀ ºĔ»·¶ »µ ³»·² º»»³Ê²Ä´Ã»·² ¾»»··Êĵ ¼»¸ º²¶ Ãľ² º»À ºÃÄÀÊ²Æ ĔÀ²Êº ² Êij»² ²µ Á³»»ÊË
Á²´ ¼²Ã ² ²µ ÁÄÂĸ ÁºÊ²µ ¾»»·· ¼²µ ÊÄ º²¶ ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄ»··Ä´ ÁÄÉ ÊÄ ºË»Â ÁÄ»»À Ê»À ˺²½ ,´ÊijÀ·¾³
.ÄÈʲ··Ë Á´ÄÉ ÄÈʲ··Ë Á·Æ ýÄÊ³Ê²Æ ²¾»ÀÀ ,ÁÄ»··Ä´ ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á¸»»·· ºÆʲµÄ´ !º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ »·· »·¸² »·ÂÄ´ ´ÊijÀ·¾³ ¾É»»À ¸² ÁÊľÉÊĵ ·È º»ÀÊĵ
´ÊijÀ·¾³ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ´Â»¾È·¾Ĕ ¸»² ÊÄ ¸² Áĵ»»³ Ê²Æ Á³Ê·¹ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ,ʷȻɶ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ»··Ä´ ºÄ··
Á·² ,ÄÈ»ºË ÄÈʲ··Ë Á·Æ ¼»·² ºÃ»ÂÄ´ »µ Á»² 5 ÊÄÀ·Â Á·² 4 ÊÄÀ·Â ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² Á´»¾»ºÊ²Æ ÁÃÄÊÆÆ»·² Á¾»·· »»¸ ,´»ÊĴ·¶ ºÄ·· òµ ¸² Á·² ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ
´ÊijÀ·¾³ ¾»»·· ,¾²Æ·È Á»»É ºË»Â ¸»² òµ ·»Â Á·² ²··²»»² ,ú»ÄºÃ »»··È ĺËÊÄ ºĔ»·¶ Êĵ ¸»² òµ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÃÄÀÊ²Æ ¾²·· ÊľķºÂÄ··Ä Êĵ ÁÊÄ··
!¿Äµ Á»² ºÊ»ºÃÄ··Â»² ÉʲºË º²¶ ,´·ÂÄ´ »·· ÊÄÀ ²µ ÁÄÂĸ ,¿»È·Ê»Ì .Ê»ËÀĶ
Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ º¾»»ºÄ´ º²¶ ´ÊijÀ·¾³ ¸² ,ºÉ²Æ ¿Äµ Ĕ² ºË»Â º´ÄÊÆ Ã²µ Êij² .Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ³·Ê »»³ ¾»È .ÊijÀÄ··²Â Á»²
Á·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ »º»Â·»À²É ¼²Ã ² Ê²Æ »»··È »µ Á»² ÁƲ¾Ä´ ¼²··Ë ÊÄ»»¸ ¸»² ÊÄ ÃĻȲɻƻ¾²··É »µ Á·Æ ºµÄÊ ÁÄÀ ÁÄ·· ,¿Äµ Á·Æ º»»·· ÊÄ»»¸ ¼²Â º¾²¶ ÃÄ
Á·Æ ÊÄ ºÃ»ÂÄ´ ºÈ»² Á·² ,ÃÄ½Ê»É ÄÈʲ··Ë Êĵ² ÁÄ»··Ä´ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ ³»·² .ú»ÄºÃ ºĔ»·¶ »µ Áʲ··Ä´ ¸»² ,Áº²µ»µÂ²É »µ Á·Æ ÊÄ»»¸ ¸»² ĵ»»³ »»³ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ Êij²
ºÈ»² ºÀ·É ¼À¹¾ ¹¾Ë Êĵ ,Ì·Ê»Ĕ »µ Á´ÄÉ ºÆ»·¾ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄÀ·Éû·² ÊÄÃij Á³²¶ ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· ,ĻȲɻƻ¾²··É .ÊIJ»¾»³ ÊÄÊĵ² Êĵ ¾»È ºĔ»·¶
² Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ ºÊÄ·· ÊÄ ¸² ¿»² ·È É»Ê·È ,ÃÊĵÂÄà »ÂÊ»·³ »·· Áº²µ»µÂ²É Ľ¾Ä¸² Áº½»¸Ã»·² ĺÃij »µ ,Áº½»¸Ã»·² ÄÊÄÃij Å»·² Á¾»»Æ Ä»»¸ Êɻij ºÃ»Ë ´ÊijÀ·¾³
Á·² ò˻º»¾²Ĕ Á·² ÊÄÊ»Æ ÄÈʲ··Ë ¼²Ã Á·² ,Áĵ»»³ »»³ º»»É½²··Ë Å»·² òµ º¸»»·· ¸»² òµ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»¸²³ ·È ¼»¸ ºÊ»ÊºÂÄÈÂ²É ĔÀ²Êº Á·² ĔÀ²Êº
"´Â·´»º½Äʲ³" ºĔ»·¶ Á»»¸ Ĕ² º´ÄÊÆ ÃÄ ¿Äµ Á·Æ º»»ÉʲºË ºĔ»·¶ »µ ÁÄ··Ä´ ,´ÊijÀ·¾³ Á·Æ ÁºÄĔË·ÈĔ² ÉʲºË ÊÄ»»¸
.¿»¹¾´ ·²Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ¿ÄÂĸķ·Ä´ Êĵ Á»»¸ Äɲº ºÄ·· ´ÊijÀ·¾³ ³»·² ò··
ĺ²³Äµ ² Ê²Æ ºÀ·É ¼²··º»À ¼²·· »µ .ÊÄ»··Ä´ ² ¸»² ÊÄ ¸² ,¼»¾ÀÄ ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,Áĵ»»³ ,º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·² ,²µ²··Ä Á»² ·»Â ¸² ,¸»² ¿»È·Ê»Ì »µ Á·Æ Ä»»² ,ÁÈÊ·É Á»² ,´Â·Ê²ÆÊÄ ´Â·Ê»´ÄÊ ,º»»É´»ÃÄÀ ºÄ·· ,Ä´»º½»Ê òµ ÁÄÀ·É Á²µ ºËÊÄ ºÄ··
»µ ºË»·ºÄ´ º²¶ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ ò·· ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² º²¶ Ê»ËÀĶ ò·· º²µ»µÂ²É Êĵ »·· ÁĸĴû·² º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»»ĔÀ²É Á´»ºÆĶ ²¸² Áĸ Á²µ ÁÄÀ
² ³»·² ´·ÂÄ´ ¸»² ÃÄ ¸² ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Äû»·· ºÂÄȲÊĔ 97 Á·Æ º»»ºË²³ Áº½»¸Ã»·² ĺÃij »µ Á³²¶ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ľ² Áº²Ë Á»² Á¾ÄºË ºÄ··
ÁÄÈ ¿·À»Â»À ÁÄÀ·É²³ º²¶ º²µ»µÂ²É ºË»Â Áĵ»»³ º²¶ ²¾»ÀÀ .ÊÄ»·²··Â»»² ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈɻʷÈ
ĺÂÄÉÊIJ ÄÊĵ·¸²³ Ê»Æ Á»² ºÂÄȲÊĔ »µ »»³ º»»ÉʲºË Á»»¸ Á·Æ ÁûÂÄ´ ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ »»¸ ,Á½²ÊÉÊ²Æ ÁÄÂĸ ò·· Êľ»»·· .ºÈ»² ¸»³ Á·Æ û»ĔÀ²É
Á´»¾»»º²³ ÁÄÂÄÉ ·È ,ÃĺÄɲ ľ²Â²»È²Â òµ .ÁºÄº»Ê²Â»À ÄÊĵ² Á·² ÄÈʲ··Ë '16 Á»² Êij² ,²À²³² Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ¾É»»À ¸² µ·Ã Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ
ÁƲËÄ´Ĕ² º²¶ ÁÄÀ .ĺ²³Äµ »µ Á»² ¼»¸ Á·Æ Á'À·¾¹ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ´ÊijÀ·¾³
Á»»ĔÀ²É Á¸»»·· ¸·À ÁÄÀ ¸² ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ .ĔÀ²Êº ·È ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² »»¸ ÁÄÂĸ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ µ¾²³»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄ··
Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ² Dz´ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,ʲ»ÄÀ Êĵ
Á»² ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ÊÄÀ½²Â Êĵ² ÇÁ ·¯³ ,ǯ¸Á½ ¾Á´´Á± µ¸¯ ±ÇÁ°½´»° ¾Á´´ ºĔ»·¶ ÁË»º»¾²Ĕ ÁºÂ½»»ÈĴû·² Á´»²ÄÆ
ºÀÄ ´ÊijÀ·¾³ ¾»»·· ,ú»ÄºÃ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¸·¸À ¾¸¯ ±¿¯±´Å ÀÁ¿µ¸° ¯ ·±¿ÁÇ°Á±¿¸¸Ç¯ º²¶ ò·· ,»É»Ë Á»··ÄÉ ,ºÃ»´Äº²ÊºÃ
º¾²È ÊÄ ,¿Ä»»É Á·Æ »ÂÄĔ Á»»É ºË»Â ¼²µ .ÁºÂ»·· ÄË»º»¾²Ĕ »µ ÁºÃ²ÀÄ´ ´»µÂĺË
Áȸ·¯·È ¸² ±¸²¿ÇÁÀÁ°Ç¯Ã ,»¯³ ´ÊijÀ·¾³ ¸² Áʲ··Ä´ ʲ¾É ¸»² ÃÄ ÁÄ··
.ÄÃ²É ÄÂÄ´»»² »µ Á·Æ Ãľ² ,·ÇÁÆǯà µ¸¯ ç ½¯Ç· ¸¸° .·Ã¯È·Ç¸´´ ¼»¸ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºË»Â ÁÄÉ
»»Êµ Ä»»¸ Á»² ºÊ»ÆÄ´ ¼»¸ ÊÄ º²¶ »·¸² ¾´¯ ¼¸¯ ¸¸° ·È¸¿ ¹¸µ ·»¯³ °¯·È ¾¸¸Æ ¸»² ÊÄ ,¾²¶ »º»Ã Á·Æ Á´²ÊºÄ´Ĕ² »É»Ë
òµ Á·² ,û»ĔÀ²É ʲ»ÄÀ Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ »µ Á»² ÇÄ´ÊÄ Áº»»³Ê² ÁĴ²´Ä´É»Ê·È
º»À ºÆʲ·· ÊÄ ,ºÈ»² ¼»·² ÊÄ º·º ij¾Ä¸ .ÇÁ²´Ç ¯ ¾¯ Â¸È ¯ ¸´´ À¸´¯ ·Áµ ÀÁ º²¶ »·¸² ò·· ,Ä»ÊÄĔÀ»² ´ÊijÀ·¾³
¸»² ÊÄ Á·² Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À ÊĺÊĵ·¶ ·È »»ÊºÄ´ ¸»² ÊÄ ,ºÊ»ÆĴ»»² ´ÊijÀ·¾³
ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ ,´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ÄË»ÊÆ Êij² ,´Â·Ã²ĔÆ»·² ÄÀ»º»´Ä¾ ² ¸»² »·¸² ºË»Â Êij² ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· Á·² ,¿»² ·È »»ÊºÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ľ² »µ
ÊÄ ¸² Á¸»»·· ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ ľ² ºË»Â ¸² Á¸»··Ä´ Á³²¶ ÃĺÄɲ º²¶ ÊÄ »·· Áĵ»»³ Ê²Æ º»»³Ê²Ä´Ã»·² ÊÄ»»¸ º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ÁÄÂĸ »»¸
ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ºÀ·É²³ û·² Ê·º²Â Á·Æ .Á»»´ ºÄ··'à ¸² ºÆ²¶Ä´ »»¸ ÊÄ º²¶ ¾²¶ »º»Ã Á»² ºÃ»µ ´Â·Ê»´ÄÊ
ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ´·ÂÄ´ ¸»² ÃÄ Ê²Â ,Á˺ÂÄÀ .Áĵ»»³ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· ÄÈʲ··Ë ÁÄÉ ÊÄ .ÁµÄÊ ¿»»³ ¿»Ì·Äº ÊÄ º»»´²³ Áº·´ ² ¼»·² Á·² ÷²³ ² º»À ºÂ»·¾²³ Á»»Ë
»µ Á»² ÁÄÀ»ºË ºÂÄȲÊĔ ÁÄÈ º²¶ ·¾»Æ² º²¶ ,Á³»·¾´ ·È ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë »·· ¸² û·² ºÄ¸ ò·· Áɷʵû·² ÁÆʲ··Â»»Ê² Êĺ»»·· º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ³»·² ,³²Ë¸µ
ÊÄ ,ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² »·¸² Á·² ÃĺÄɲ ÄÈ»ºË ÁÄÀ·É²³ ·È Á³»·¶Ä´Â² ´ÊijÀ·¾³ ÃÄ ,Ì·²À¸·´ Êĵ² Dz¾Ĕ Á»² ºË»Â ¸»² ÃÄ
ĺ'4 ² Á»² ºÉ·Ĕ ¿Äµ º½»»Ê´Êĵ º²¶ ,ÃĺÄɲ »µ Á»² Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ĺ½»ËÄ´ »µ »·· »·¸² »·ÂÄ´ Ǿ² ºË»Â ¸»² .Ä»ÊÄĔÀ»² ´ÊijÀ·¾³ »µ Á»² Á³»»¾³
Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ Á·² ,»ÊÆ·È ´²ºÃ»µ ĺÄɲ Á´ÄÉ Ì·Âĺ ¼²Ã ² º²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ ˺²½ Á·Æ Ľ²ĔÄ »µ Á»² Êij² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ´ÊijÀ·¾³ º²¶ ÊÄÀ·¸ Á'½²Â ʲ» ² ʲÆ
ÄË»º²ÊɲÀĵ ľ² ò·· ,ĺ²³Äµ »µ Á»² ·»Â þ² ºÈ»ºËÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,¿»² ² ³»·² ÊľÄÆ Á»»É ºË»Â Á»·Ë ¸»² ,ĔÀ²Êº ºË»Â Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ÁĸĴ»»²
¼»¾µÂÄ ,Á»»È »µ ¼»¸ ÁÆÊ²Ë Áº²µ»µÂ²É »»È»¾²Ĕ Ä´ÂÄÊºË ² ʲ»ÄÀ ÊÄÉʲ» Á»·Ë ºĔ²½ ÁÄÀ .ºÂ´»¾ º´²¸ Á²Ë»º»¾²Ĕ º²µ»µÂ²É ÁÉʲºË Á´»µ'ÌÀ² Á»»² Á»»É
º»À ÁºÃÄÀÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ¼»¸ »»¸ Á¾Ä·· ,Á¾ÄºËĔ² Á´Ä¾Æ »»¸ ò·· Êĺ·² »Ã»¾²Ĕ Á·² ,ºÂ´»¾ ² »»³ Á²Ë»º»¾²Ĕ ² ºË»Â ·¾»Æ² .ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ÁÊ»µ»µÂ²É ¾²¸ ò··
ºĔ»·¶ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ´ÊijÀ·¾³ ²³·Ê Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÁĔ²º²³ Á·² Á´ÄÊÆû·² ¹·À Å»·² ºË»Â ÃÄ º¸»»·· ,¿ÄµÊÄû·² ¼»¸ Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É ÊÄ´»¾µÂÄÈ
² .ÄÈʲ··Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² »µ Á·Æ ²³·Êµ ÊÄ ºÊ»Æ »·¸² ¾»»·· ,Áĵ»»³ »»³ ÁÄÀľ³²ÊĔ ² »·· ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² º¾ÄºËĴû·Ê²
.Á»»ĔÀ²É ¿Äµ Á»² Êľ»ĔË ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ º½»ÊÄ´ ľ²ÊĵÄÆ ¸»² ò·· ĺ²³Äµ ĺËÊÄ »µ ¾»ĔË ¿»Ê·Ĕ
˳»¶ ¼»·² ¼»¸ º²¶ Á»»¾² ´ÊijÀ·¾³ ľ²Â²»È·º»ºÃ²ÉÀ·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ,º½Ä »»··È Êij»² ÁĴ²´Ä´
»µ ·È ¼»¸ ´»µÂº»»Ê´·È ,"º'ʸ¹'Ä´" ÁÄÀ ¾»»·· ,ÄÈʲ··Ë Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ ,Áº»»É´»²ÄÆ Ä»»¸ Ĕ² ºË»Â º´ÄÊÆ Ã²µ .¼²¸ »µ ·È ºµÄÊÄ´ »·¸² ºË»Â ·¾»Æ²
² ¸² ºÊ²··ÊÄ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ĺ²³Äµ Ľ¾Ä¸² Ê²Æ Á³»¾ÉĴû·² »»¸ º²¶ ºÆ»·ÉÊ²Æ ÊÄ Ã²·· ¶¾ÄÀ ºĔ»·¶ ² Á·² Á·Æ µ¾ÄÆ ¿Äµ Å»·² ¼»¸ ´»µÂÉ·ÉÀ·²
ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ¾»»º ÊÄû·Ê´ ºÂ²¶ »µ ·È ÁIJºËÄ´ ¸»² ÊÄ ¸² ¼»¾ÀÄ ò··Ê²Æ Êĵ·²·· ² ¸»·¾³ ¸»² ,Áº²µ»µÂ²É
ò·· Áĸ ·È ¿Ìà ,ĺ²³Äµ »µ Áº¾²¶º»À .ÄÃ²Ê ÊÄ»»¸ ³»¾·È ¸»·¾³ º»ÊË Ä´ÂÄÊºË Ã²·· ,ʲ» º½² ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ,´Â²¾ »·¸² ºÊ²··Ä´ º²¶ ´ÊijÀ·¾³
¾»»·· ,¸»² ´ÊijÀ·¾³ ¶Ê·¹Ã ²Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÃÂĺÈľ Dz´ ºËÊÄ Áĵ»»³ Ê²Æ ¼²¸ Ä´»º½»·· ² ÊÄ»»¸ ¸»² òµ ºÊ²Æ²¸ ºË»Â ¸»² ÊÄ Ã²··Ê²Æ
Á·Æ ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ºÈ»² ºÊÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á´»µ¾·ËºÂ² ·È Á³»·¶Ä´Â² ´ÊijÀ·¾³ »µ »»³ ÁÄÀ»ºË Á·² ÄÈ»ºË ÁÄ»··Ä´ ¿»»³ Êij² ,Á»»ĔÀ²É Á»² ÁĴ»ÊĔËĴ»»Ê²
²¸² º²¶ ÊÄ .ÃÄÀ²¾ÉÄÊ Ä»»¸ ¸»² É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ËÀÀ Á·² ,ʲÆÊĵ ºĔ»·¶ ² ÁÄÂĸ »»¸ ò·· Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë Êĺ½»»ÈĴû·² Á² ¸»² ´ÊijÀ·¾³
¸² ĻȲ¸»Â²´Ê² Á»»ĔÀ²É ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ ´ÊijÀ·¾³ ò·· Á»² Ĕ»Äº ² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¼»·² ¿»² º²¶ ¾¸À òµ Á·² ,Á²ÀÃĸ»³
ËÀÀ ÃĽ¾Ä¸² ÁĸĴ ºË»Â½²Â º²¶ ÁÄÀ Á¾ÄºË ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºÈ»² ¸»³ º¾»ĔËÄ´
ò·· ,Ä»´Äº²ÊºÃ Á»»¸ Å»·² ÃÄ´²ÊÆ Á»»É
(56 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
