Page 26 - News Report - די צייטונג
P. 26
S REPORT FRIDAY, MARCH 24-26 - APRIL 2, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶Àç °ÇÁ ,´Å 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Ä¾² ºÄÀ½ ÁÄ·· ,ÁƾĶ Á¾»·· ,´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º¾²·· ÊÄ ³»·² »µ Áµ»»ÂË ·È ²» ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÊÄ··Ë (20 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ºË»Â Á³²¶ º'¾µÌË'Ä´ º²¶ "ɵÈ" ÊÄ ¸² º'ÂËÉÄ'Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ʲ ¼»·² º²¶ Ç»··²ËÊĵ Á·² ,ŲʺË
»»¸ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á¾²È ·È º¾Ä´ Á»»É º²¶Ä´ ·È Á»»´ º¾²··Ä´ º²¶ Á·² ´»µ¾·ËÀ·² ¸»² »»³ Á»É˲³·Ê Ê²Æ º'¾µÌË'Ä´ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ĺ»³ »µ Ê²Æ ÄÈ»ºË
»µ ºÀÄ ¼»¾ÂÄ··Ä´ !Á³Ä´ º¾²··Ä´ Áº¾²·· ¿Äµ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ Á·² ÃÄȲÊĔ ² (.Á¸»»ÊÉ Ä¾² Á·Æ
Êĺ¾Ä´ ľ² ,ºÊ»ÉûÆÂ²É ,·È ´Â·Ê»´ÄÊ ´ÂÄÊºË »·¸² ¿»² Êĺ½»Ê ² º²¶ ,ÃÄȲÊĔ .ĔÀ²Êº
ºÊÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ôÄÀÊ²Æ Á·² Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ Ç»··²ËÊĵ ·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² º²¶ Ç»··²ËÊĵ
ľ²ÊĵÄÆ Å»·² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ .º¾»»ºÊ·²Ê²Æ Áº²É²··µ² ¿Äµ Á»² ĺÀ²²³ ¸² "ÃÀ»»º" Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² "ɵÈ" º»À ÁºÄ³Ê²
ºÃ»»·· "ÃÀ»»º" Êĵ Á·² ,ýÄÊ³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ º´»º½Äʲ³ ÊÄ ¸»² ¾½Ë »Ĕ ¾Ä ¸² º´²¸Ä´ ¿»² Á³²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ûƲ
º»»¶ºÂ·¸Ä´ Ä»»¸ ³»¾·È ÁÊÄ·· ·È º»»ÊƲ³ "ž²" Ê²Æ ºÉÄĔÃÄÊ Á½»·¶ ² Á³²¶ »»¸ .ÇÂĵ²É ĔÀ²Êº ¿Ä·Æ
!òµ Á»·Ë ¸»² ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ² Å»·² ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ÁÄÀÄ Á·² ºÊÄ·· ´Â·³»»Ê˲³ "ÃÀ»»º" Á»²
岸»Â²´Ê² ľ²Â²»È²Â ĺÂÄ»À²ÊĔ Á·² ,ÄÀÊ·º Á»² ʲ» 18 Êij»² ÁÄ··Ä´ Á·² ,ºÈ»ºË "ž²" ò·· ÃĻȻºÄĔ Ä´»ÊÄ»´Â²¾ »µ º´ÂÄʳĴû·Ê²
".·» .¾Ä .»Ã .»Ä" »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÄ»È ¼Ê·µ ´Â·²»»ÊƲ³ Á»»¸ ¼²Â Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¸»² òµ ¸² ºÊ»¾·É²ĔË Ç»··²ËÊĵ Ä»¾»À²Æ ÊÄÂË·É »µ Á·Æ ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ
ºÄ³Ê² ÄË»µ¾Ä¶ »µ ºÃ»Ê´²³ ¼»·² Á³²¶ Áº»¾Ä´ Äɲº ÊÄ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ "ž²" ò··Ê²Æ ¶³»Ã »µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¼²µ ¸»² ÊÄÉÃĔ»¾ ò·· ,˺»··²³·»¾ º»À
º²¶ ³ÉÄ» 'Ê Á·² ,¿»ÂÉÃÄ »µ Á·Æ .¶"³ ¼»¸ º¾»·¶ÊÄ ÊÄ Ã²·· Á·Æ ,É·²ÊºÃ ² »·· ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ Å²ÊºË ÊÄÀ ºÀ·É²³
Á·Æ µÃ»»À Êĵ ¸² ºÂ²º²³ ºĔ»·¶Êij»² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ºË»Â ¸»² Á½²¸ ľ² »µ .µ»Ã¹ ÊÄ˺»··²³·»¾ ²
Ãľ² º·º ,ÁºÄÊĴʲÀ ¶ËÀ ³Ê¶ ,ÉµÈ ¿Äµ Á·Æ ¾»È Êĵ ¾»»·· ,"ÃÀ»»º" Á'Ê²Æ .ÄÊĵ² º»ÊË Ì·ÂÀ¹Ê ĺËÊÄ »µ Á·Æ Ä»»²
.¿»ÀË ¿Ë¾ ʲ ,ÃÊĔ ¾³É¾ ÌÂÀ ¾Ä ²¾Ë û·² º¸»»·· ¸»² "¹ÃĔ µ·³½¾" ¾É»ºÊ² ² ,Á»¸·À Êĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ Êĵ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ
Á·Æ ´Â·³»»Ê˲³ »µ ºÄ·· ¼»¾ºÂƲ¶ Á´ÄÉ Êĺ»ÀÄ´ ÁÈĶ·ÈÆ»·² ÁÄ··Ä´ ,¸·ÊÉ Ê²º²ÂÄà ·È ÊijĴº²Ê ÊÄÂĸķ·Ä´ »½µÊÀ ¿·¾Ë 'Ê Ê²Æ ,'17 ,ÊijÀÄÈĵ
Ľ¾Ä¸² Ľ»¾ÂÄ ÄÊĵ² Êĵ² ÃÀ»»º ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀĴ»»² º²¶ ¶²ÂË »µ ÁÄÀ ºÄ¸ ²µ ¼»·² Á·² ,Á»É˲³·Ê
»µ Ê²Æ Áº²Ë ºË»Â ÁĴ·³»»Ê˲³ .Áµ»² ÄË'»µÊ¹ '20 Á·² '19 Á»² ºÄ³Ê² Á»»¸ Ê²Æ $110,000 Á»É˲³·Ê ÁÊĵ¾»Ë »»¸ ÁÄ·· ,"ÃÀ»»º" Á·Æ
¿Ë¶ Ìʸij Á·² ,Ì·ÂÉÃÄ Ä´»µÊĺ»»·· ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ ò·· ÁºÂ²ºÃÄʲ ̳·º¾ ĺý»¾ÊÄÆÄ´ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÃÄĔÄ »··
* ¸² ¸»·¾³ Á³»»ÊË »»¸ ÁÄ·· ,ÊľµÂ»··Ë ɲ³
.Á»»¸ ¹»¾ÈÀ Êĺ»»·· ÁÄÀ ºÄ·· ¼²Â º»À Á»»´ Êĺ»»·· ÁÄÂÄÉ Ê»À .ĔÀ²Êº »»³ Ì·ÂÀ¹Ê '08 Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊÄ
ÄÊÄ´Âľ »µ Á»² ÁĴ·Êĵ¾»Ë ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ç»··²ËÊĵ ¸² ºÊ»Ë¸Â²Ê² º²¶ Á»¸·À ºË»Â ÁIJÀÊĵ Á·² ,¾µÂ»··Ë ɲ³ Å»·²
*** Å»·² º¸»»·· ò·· "ÃÀ»»º" Á·Æ ´Â·³»»Ê˲³ ¼»·² Á·² òÃÉĺ Á»² ÊÄÊ»Æ ÄË»µ»² Á·² ľ² »µ ºĔ»·¶Êij»² ,Áº»»¶¾È»»² Á»»É
º½·µ Êij² ,Áµ»² ÄË'»µÊ¹ ·È ¶²ÂË ÊÄ»»¸ ¸·ÊÉ Á·Æ ÄÈ»ºË ÁÄ»··Ä´ Á¾²¸ ÄÊĵ² Á»² ÁʲʷɲÊĔ »µ ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
w_gv_b wqxhbh_ wqguqk .´·ÂÄ´ »·· ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ¼»¸ ¸»² ò·· ÇĸĴ ¿Ê²ÆÄÊ ÄÀÊ·º ¿Äµ Ê²Æ º²Êɲ³ ¿Äµ º½²¸Ê·²Ê²Æ Á³²¶ ²··²»»²
n`w_gxqa v_wh_ nh_ Á¾ÄÆÄ´ ·È ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ºË»Â ÁÄ»µ Ê»À ¿Äµ ɲµ² ò·· ,'18 ĵÂÄ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ÃÄ ¾²¸'À ¸² Ãĸ»³ »µ Á·Æ
,Á½»»¾´ Ã'ÊÄ»»¸ Ê²Æ Êĵ² "ÃÀ»»º" Á'Ê²Æ Ã²·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ ´²Êµ Ê帻·º ÁÄÂĸ Ê²Æ Ì·³·¹ »µ Á¾²ÈĔ² »·¸² Á·² ÁÆ»·ÉʲÆ
ÊÄƲº ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ÃÄ Á·Æ ¾ÄĔÌ ºË»Â ¼»·² ÁÊÄ·· Ê»À Á·² Á»»É Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ
¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ·¶»¾² µ²·Æ ÃÄ Á·² ,Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ Áº²ºµ¾²··Ä´ .ɲ³ »µ
Á·Æ µ²µ´²³ Á»² ¿»»¶ Á»»¸ Á»² ´²ºÂ²À .ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÄÊÄ»»¸ Ãĸ»³ ¾²È ² Á·ÆÊĵ ÁòÂÄ´ ¼»·² Á³²¶ ¸² ¼»·² Êij² º³»»ÊË "ÃÀ»»º" Êĵ
ÁÄ··Ä´ º¾² ¸»² ÊÄ .º»»¶É²ÊÉ Çʲ¶ ÊĺÊĵ·¶ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À
Êĵ ÁÄ··Ä´ ¼»¾³Ä´Â² ¸»² ÊÄ .ʲ» ´»È½Ä¸ * .ÁºÂ²ºÃÄʲ Ä··²¾³² Á² »»³ ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·²
³ÉÄ» ³Ê¶ º»À ÃÄ·ÀË ² ´»µÂĔ²½ »µ Ê²Æ º'¾µÌË'Ä´ Á»¸·À º²¶ ¼»·² º²¶ ÊÄ Ã²·· ¸»·¶º½²¾Ë ¿Äµ Á»²
.ɲʻ² Á»² ʲºÉ²µ ÊÄË»µ»² ÊĺÈľ (ʲºÉÄÊ»µ ··»º·ÉĸÉÄ) ¾¶ÂÀ Êĵ ,û»·· Êĵ Á·² ,û»·· ¿·¾Ë 'Ê Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ Á² º¾²·· ²µ ¼»·² .ºÊ»ÆĴ²
ÄË»µ»² »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ² ÊÄÉ·Ë Á»··µÄ ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² "ɵÈ" ĺÀ»Ê²³ »µ Á·Æ º¾²·· û»·· »·· Å»·² º¾»ĔË "ÃÀ»»º" ¸² ºÉÊÄÀ²³ ºÃ»¾²Âʷ˸ ÊÄ´»º½»ÊÆ»·²
¸»² ÊĽ¾Ä·· µÂ²¾´ÂÄ Á»² »»¾ÄÈÂ²É "ÃÀ»»º" »µ Á»² ºÊ»Ê²³ ¼»·² ºÊÄ·· Á·² ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄºÃ´ÊÄ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ºË»Â ¾²À»»É ¸»² Á»É˲³·Ê
»µ Á³»ÊËÄ´ º²¶ µ²µ´²³ Á»² ÁÊ»·³Ä´ Á¸»··Ä´Â² ¸Â·² ÊÄ º²¶ ,´Â·³»»Ê˲³ »µ º´»º»´Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² ºË»Â ºÂ²ÀÊĵ ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
ÊÄ Á·² Á³Ê²ºË Ã'ʲºÉ²µ ¿Äµ Á·Æ ÃÄ»»Â ¼»¸ ºÄ¸ ÃÄ Ã²·· Á»² ÁºÉ·Ĕ Äû··Ä´ ¿»² º²¶'À ÁÄ·· .ÃÂĵ²Ë ľķºÉ² ľ²´Ä¾À·² »µ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»²
Å»·² µĔö ¾É»ºË ² Á³»ÊËÄ´ ¼»·² º²¶ ¾µ»»²) º»»É´»º½»ÊÆ»·²À·² »µ û·Ê² ÊÄ ¸»² ¼»»ÊºÃÄ Á»² ºĔ²½Ä´ ÁȲºÃ»² º»ÄºÃ »µ ÁÄ·· Á·² ,ÁºÂ²Ê´»À»²
º²¶ ÊÄ ÊÄ··Ë »·· ´»µÂÄ´ÂÄʳû·Ê² ¿»² »»¸ »·¸² »·· ,ÃÀ»»º ¿ÄÂ·Æ (...º´²¸Ä´ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É Áʲ··Ä´ ºÊÄÆ»¾Ä´Ã»·² Á»² º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ²» ¿»² Á³²¶
ĺÃÊÄ··Ë »µ Êĺ·² ºÄ³Ê²Ä´ ·È ¸»·¾³ Á½·¸ Á·² ÁºÉ²Æ ÁÄ»»ÊµÊ²Æ ·È º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ ·²·· ÁÄ»··Ä´ ÊÄ º²¶ ,¿Äµ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È
Ĵ²¾ »µ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ÁµÂĺËÀ·² ¸»² ÊÄ .Á˺ÂÄÀ Ä´»µ¾·ËÀ·² ÁÈ»À˲³ Á² ¸»² òµ ò·· ,ÃÄȲÊĔ »Ê·Ë¸µ ²
º²¶ ÊÄ .ÃÄ»Èɲà Á·² ¶À¹¾À Á·Æ Áʲ» »·¸² ¾»»·· ,ºË²ÊÊij»² ºË»Â ÌÀ²³ Êij² .ÄÀÊ·º ʲ» 845 Á·Æ µÊ²ÉÄÊ ² »·· º»ÄºÃ ²¸² Á»² ¸² ¼²¸ Ľ»¾³»·¾´À·²
´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á»² ÁºÂĻȲĔ º¾µÂ²¶²³ ¸² ÊÄ ºÃ»»·· ,ÁÉÃÄ ÊĽ»¾ÊÄ ÊĵĻ »·· ò·· ¶¾··Ä Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¼»·² µÊ²³ º»À µ»² ÊÄË'»µ»Ã¹ ² ¾²¸ ²··²»»²
Á¾Ä·· »»¸ Á·Æ ¼²Ã² ¸² ´»µÂû·· Êľĺ»ĔË Á·Æ ÁºÊ²··ÊÄ ·È Ã'ÊÄÃij ºË»Â º²¶ ÁÄÀ Á³²¶ Á¾²Â²»ÃÄƲÊĔ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ´»µ¾·Ë-ºË»Â ² ÁÄÀ·É²³ Ì·²»Ĕ Á·²
Êij² Á¾²È²³ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²À»»É ¿»² ʲ ,"ÃÀ»»º" Êĵ »·· "Ļȷº»ºÃ»²" ²¸² »µ Å»·² º´ÂÄʳ ÃÄ ¾»»·· ,ºÂÄÉÊIJ
¿Ä»»² ÁµÄ» ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² Ǿ² º²¶ ÊÄ ,ºÄ³Ê² »µ º»À Á»»´Â² Êĺ»»·· Åʲµ ÁÄÀ Ê²Æ Å²ÊºË Ä´»µ'ÊË·»'À·² Á² Á·Æ Ä´²ÊÆ !¿»·´ 12 Á·Æ ¾»»ºÊ·²
ÁÄÀ»Ê²·· ² Á·² ¾½»»ÀË Áº»»Ê³ ² º»À Á·² ÄĔÀ²Ĕ Á»»É Á² ,Áµ»² Ê²Æ Ì·³·º ÁÄ·º Á»»¸ û·² ºÈ·Â ò·· ÁÈ»ÀÄ Ç»ºÃ·» Êĵ ¸² ²» º»»ºË "ÃÀ»»º" Á»²
.ÃÄȲÊĔ ² ·È º½ÄÊ Ä¾²Â²»È·º»ºÃÂ²É º²¶ ²À²³² Êĺ·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
.²³¶ ¼·Ê³ .¹»¾È· ¶ËÄ '¶ ¿Ë³ Á·² ĵ²Ê²Ĕ º¾²·· ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ »»³ Ì·ÂÀ¹Ê Ã'»É˲³·Ê ÁÆʲ··Ä´Ĕ²
´»ºÄº ÉʲºË ¼»·² ¸»² ʲºÉ²µ Êĵ »µ Á·Æ Ì·ÄËÊ »µ Á·Æ Ä»»² Å²ÊºË Ä¾²À»Â»À ² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´Ĕ² û»·· Á»»¸ Áº²ÊÄ´ º²¶ ÊÄÂË·É Êij² ,´Â²¾Ê²Æ
ÄË»'¾¶É ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ Á½²À ·È Á½·¸ ·È ¸»² ´Â·³»»Ê˲³
¼»¸ º¸²¾ ɷʵû·² Êĵ ³»·² ÁºÆÄËÄ´ Ê²Æ Ì·Â¾µÌË »µ Á·Æ ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ
ò·· »µ Ê²Æ Á³Ä´ º¾Ä´ º»À ,ÁºÂ²ºÃÄʲ
(101 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Ä¾² ºÄÀ½ ÁÄ·· ,ÁƾĶ Á¾»·· ,´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ ¼»¸ º¾²·· ÊÄ ³»·² »µ Áµ»»ÂË ·È ²» ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÊÄ··Ë (20 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ºË»Â Á³²¶ º'¾µÌË'Ä´ º²¶ "ɵÈ" ÊÄ ¸² º'ÂËÉÄ'Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ʲ ¼»·² º²¶ Ç»··²ËÊĵ Á·² ,ŲʺË
»»¸ ÁÄ·· ·¾»Æ² Á¾²È ·È º¾Ä´ Á»»É º²¶Ä´ ·È Á»»´ º¾²··Ä´ º²¶ Á·² ´»µ¾·ËÀ·² ¸»² »»³ Á»É˲³·Ê Ê²Æ º'¾µÌË'Ä´ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ĺ»³ »µ Ê²Æ ÄÈ»ºË
»µ ºÀÄ ¼»¾ÂÄ··Ä´ !Á³Ä´ º¾²··Ä´ Áº¾²·· ¿Äµ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ Á·² ÃÄȲÊĔ ² (.Á¸»»ÊÉ Ä¾² Á·Æ
Êĺ¾Ä´ ľ² ,ºÊ»ÉûÆÂ²É ,·È ´Â·Ê»´ÄÊ ´ÂÄÊºË »·¸² ¿»² Êĺ½»Ê ² º²¶ ,ÃÄȲÊĔ .ĔÀ²Êº
ºÊÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ôÄÀÊ²Æ Á·² Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ Ç»··²ËÊĵ ·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»·² º²¶ Ç»··²ËÊĵ
ľ²ÊĵÄÆ Å»·² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ .º¾»»ºÊ·²Ê²Æ Áº²É²··µ² ¿Äµ Á»² ĺÀ²²³ ¸² "ÃÀ»»º" Á½²·· ĺÈľ »µ Á»² "ɵÈ" º»À ÁºÄ³Ê²
ºÃ»»·· "ÃÀ»»º" Êĵ Á·² ,ýÄÊ³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ º´»º½Äʲ³ ÊÄ ¸»² ¾½Ë »Ĕ ¾Ä ¸² º´²¸Ä´ ¿»² Á³²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ûƲ
º»»¶ºÂ·¸Ä´ Ä»»¸ ³»¾·È ÁÊÄ·· ·È º»»ÊƲ³ "ž²" Ê²Æ ºÉÄĔÃÄÊ Á½»·¶ ² Á³²¶ »»¸ .ÇÂĵ²É ĔÀ²Êº ¿Ä·Æ
!òµ Á»·Ë ¸»² ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ² Å»·² ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ ÁÄÀÄ Á·² ºÊÄ·· ´Â·³»»Ê˲³ "ÃÀ»»º" Á»²
岸»Â²´Ê² ľ²Â²»È²Â ĺÂÄ»À²ÊĔ Á·² ,ÄÀÊ·º Á»² ʲ» 18 Êij»² ÁÄ··Ä´ Á·² ,ºÈ»ºË "ž²" ò·· ÃĻȻºÄĔ Ä´»ÊÄ»´Â²¾ »µ º´ÂÄʳĴû·Ê²
".·» .¾Ä .»Ã .»Ä" »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÄ»È ¼Ê·µ ´Â·²»»ÊƲ³ Á»»¸ ¼²Â Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¸»² òµ ¸² ºÊ»¾·É²ĔË Ç»··²ËÊĵ Ä»¾»À²Æ ÊÄÂË·É »µ Á·Æ ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ
ºÄ³Ê² ÄË»µ¾Ä¶ »µ ºÃ»Ê´²³ ¼»·² Á³²¶ Áº»¾Ä´ Äɲº ÊÄ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ "ž²" ò··Ê²Æ ¶³»Ã »µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¼²µ ¸»² ÊÄÉÃĔ»¾ ò·· ,˺»··²³·»¾ º»À
º²¶ ³ÉÄ» 'Ê Á·² ,¿»ÂÉÃÄ »µ Á·Æ .¶"³ ¼»¸ º¾»·¶ÊÄ ÊÄ Ã²·· Á·Æ ,É·²ÊºÃ ² »·· ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ Å²ÊºË ÊÄÀ ºÀ·É²³
Á·Æ µÃ»»À Êĵ ¸² ºÂ²º²³ ºĔ»·¶Êij»² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ºË»Â ¸»² Á½²¸ ľ² »µ .µ»Ã¹ ÊÄ˺»··²³·»¾ ²
Ãľ² º·º ,ÁºÄÊĴʲÀ ¶ËÀ ³Ê¶ ,ÉµÈ ¿Äµ Á·Æ ¾»È Êĵ ¾»»·· ,"ÃÀ»»º" Á'Ê²Æ .ÄÊĵ² º»ÊË Ì·ÂÀ¹Ê ĺËÊÄ »µ Á·Æ Ä»»²
.¿»ÀË ¿Ë¾ ʲ ,ÃÊĔ ¾³É¾ ÌÂÀ ¾Ä ²¾Ë û·² º¸»»·· ¸»² "¹ÃĔ µ·³½¾" ¾É»ºÊ² ² ,Á»¸·À Êĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ Êĵ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ
Á·Æ ´Â·³»»Ê˲³ »µ ºÄ·· ¼»¾ºÂƲ¶ Á´ÄÉ Êĺ»ÀÄ´ ÁÈĶ·ÈÆ»·² ÁÄ··Ä´ ,¸·ÊÉ Ê²º²ÂÄà ·È ÊijĴº²Ê ÊÄÂĸķ·Ä´ »½µÊÀ ¿·¾Ë 'Ê Ê²Æ ,'17 ,ÊijÀÄÈĵ
Ľ¾Ä¸² Ľ»¾ÂÄ ÄÊĵ² Êĵ² ÃÀ»»º ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀĴ»»² º²¶ ¶²ÂË »µ ÁÄÀ ºÄ¸ ²µ ¼»·² Á·² ,Á»É˲³·Ê
»µ Ê²Æ Áº²Ë ºË»Â ÁĴ·³»»Ê˲³ .Áµ»² ÄË'»µÊ¹ '20 Á·² '19 Á»² ºÄ³Ê² Á»»¸ Ê²Æ $110,000 Á»É˲³·Ê ÁÊĵ¾»Ë »»¸ ÁÄ·· ,"ÃÀ»»º" Á·Æ
¿Ë¶ Ìʸij Á·² ,Ì·ÂÉÃÄ Ä´»µÊĺ»»·· ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ ò·· ÁºÂ²ºÃÄʲ ̳·º¾ ĺý»¾ÊÄÆÄ´ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÃÄĔÄ »··
* ¸² ¸»·¾³ Á³»»ÊË »»¸ ÁÄ·· ,ÊľµÂ»··Ë ɲ³
.Á»»¸ ¹»¾ÈÀ Êĺ»»·· ÁÄÀ ºÄ·· ¼²Â º»À Á»»´ Êĺ»»·· ÁÄÂÄÉ Ê»À .ĔÀ²Êº »»³ Ì·ÂÀ¹Ê '08 Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊÄ
ÄÊÄ´Âľ »µ Á»² ÁĴ·Êĵ¾»Ë ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ç»··²ËÊĵ ¸² ºÊ»Ë¸Â²Ê² º²¶ Á»¸·À ºË»Â ÁIJÀÊĵ Á·² ,¾µÂ»··Ë ɲ³ Å»·²
*** Å»·² º¸»»·· ò·· "ÃÀ»»º" Á·Æ ´Â·³»»Ê˲³ ¼»·² Á·² òÃÉĺ Á»² ÊÄÊ»Æ ÄË»µ»² Á·² ľ² »µ ºĔ»·¶Êij»² ,Áº»»¶¾È»»² Á»»É
º½·µ Êij² ,Áµ»² ÄË'»µÊ¹ ·È ¶²ÂË ÊÄ»»¸ ¸·ÊÉ Á·Æ ÄÈ»ºË ÁÄ»··Ä´ Á¾²¸ ÄÊĵ² Á»² ÁʲʷɲÊĔ »µ ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³
w_gv_b wqxhbh_ wqguqk .´·ÂÄ´ »·· ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ¼»¸ ¸»² ò·· ÇĸĴ ¿Ê²ÆÄÊ ÄÀÊ·º ¿Äµ Ê²Æ º²Êɲ³ ¿Äµ º½²¸Ê·²Ê²Æ Á³²¶ ²··²»»²
n`w_gxqa v_wh_ nh_ Á¾ÄÆÄ´ ·È ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ºË»Â ÁÄ»µ Ê»À ¿Äµ ɲµ² ò·· ,'18 ĵÂÄ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ÃÄ ¾²¸'À ¸² Ãĸ»³ »µ Á·Æ
,Á½»»¾´ Ã'ÊÄ»»¸ Ê²Æ Êĵ² "ÃÀ»»º" Á'Ê²Æ Ã²·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ ´²Êµ Ê帻·º ÁÄÂĸ Ê²Æ Ì·³·¹ »µ Á¾²ÈĔ² »·¸² Á·² ÁÆ»·ÉʲÆ
ÊÄƲº ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ÃÄ Á·Æ ¾ÄĔÌ ºË»Â ¼»·² ÁÊÄ·· Ê»À Á·² Á»»É Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ
¼²·· Ä´»Ê²Æ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ·¶»¾² µ²·Æ ÃÄ Á·² ,Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ Áº²ºµ¾²··Ä´ .ɲ³ »µ
Á·Æ µ²µ´²³ Á»² ¿»»¶ Á»»¸ Á»² ´²ºÂ²À .ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÄÊÄ»»¸ Ãĸ»³ ¾²È ² Á·ÆÊĵ ÁòÂÄ´ ¼»·² Á³²¶ ¸² ¼»·² Êij² º³»»ÊË "ÃÀ»»º" Êĵ
ÁÄ··Ä´ º¾² ¸»² ÊÄ .º»»¶É²ÊÉ Çʲ¶ ÊĺÊĵ·¶ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À
Êĵ ÁÄ··Ä´ ¼»¾³Ä´Â² ¸»² ÊÄ .ʲ» ´»È½Ä¸ * .ÁºÂ²ºÃÄʲ Ä··²¾³² Á² »»³ ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·²
³ÉÄ» ³Ê¶ º»À ÃÄ·ÀË ² ´»µÂĔ²½ »µ Ê²Æ º'¾µÌË'Ä´ Á»¸·À º²¶ ¼»·² º²¶ ÊÄ Ã²·· ¸»·¶º½²¾Ë ¿Äµ Á»²
.ɲʻ² Á»² ʲºÉ²µ ÊÄË»µ»² ÊĺÈľ (ʲºÉÄÊ»µ ··»º·ÉĸÉÄ) ¾¶ÂÀ Êĵ ,û»·· Êĵ Á·² ,û»·· ¿·¾Ë 'Ê Á·Æ ´Â·²»»ÊƲ³ Á² º¾²·· ²µ ¼»·² .ºÊ»ÆĴ²
ÄË»µ»² »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ ² ÊÄÉ·Ë Á»··µÄ ò·· ĻȲ¸»Â²´Ê² "ɵÈ" ĺÀ»Ê²³ »µ Á·Æ º¾²·· û»·· »·· Å»·² º¾»ĔË "ÃÀ»»º" ¸² ºÉÊÄÀ²³ ºÃ»¾²Âʷ˸ ÊÄ´»º½»ÊÆ»·²
¸»² ÊĽ¾Ä·· µÂ²¾´ÂÄ Á»² »»¾ÄÈÂ²É "ÃÀ»»º" »µ Á»² ºÊ»Ê²³ ¼»·² ºÊÄ·· Á·² ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄºÃ´ÊÄ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ºË»Â ¾²À»»É ¸»² Á»É˲³·Ê
»µ Á³»ÊËÄ´ º²¶ µ²µ´²³ Á»² ÁÊ»·³Ä´ Á¸»··Ä´Â² ¸Â·² ÊÄ º²¶ ,´Â·³»»Ê˲³ »µ º´»º»´Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² ºË»Â ºÂ²ÀÊĵ ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
ÊÄ Á·² Á³Ê²ºË Ã'ʲºÉ²µ ¿Äµ Á·Æ ÃÄ»»Â ¼»¸ ºÄ¸ ÃÄ Ã²·· Á»² ÁºÉ·Ĕ Äû··Ä´ ¿»² º²¶'À ÁÄ·· .ÃÂĵ²Ë ľķºÉ² ľ²´Ä¾À·² »µ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»²
Å»·² µĔö ¾É»ºË ² Á³»ÊËÄ´ ¼»·² º²¶ ¾µ»»²) º»»É´»º½»ÊÆ»·²À·² »µ û·Ê² ÊÄ ¸»² ¼»»ÊºÃÄ Á»² ºĔ²½Ä´ ÁȲºÃ»² º»ÄºÃ »µ ÁÄ·· Á·² ,ÁºÂ²Ê´»À»²
º²¶ ÊÄ ÊÄ··Ë »·· ´»µÂÄ´ÂÄʳû·Ê² ¿»² »»¸ »·¸² »·· ,ÃÀ»»º ¿ÄÂ·Æ (...º´²¸Ä´ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É Áʲ··Ä´ ºÊÄÆ»¾Ä´Ã»·² Á»² º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ²» ¿»² Á³²¶
ĺÃÊÄ··Ë »µ Êĺ·² ºÄ³Ê²Ä´ ·È ¸»·¾³ Á½·¸ Á·² ÁºÉ²Æ ÁÄ»»ÊµÊ²Æ ·È º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ ·²·· ÁÄ»··Ä´ ÊÄ º²¶ ,¿Äµ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È
Ĵ²¾ »µ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ÁµÂĺËÀ·² ¸»² ÊÄ .Á˺ÂÄÀ Ä´»µ¾·ËÀ·² ÁÈ»À˲³ Á² ¸»² òµ ò·· ,ÃÄȲÊĔ »Ê·Ë¸µ ²
º²¶ ÊÄ .ÃÄ»Èɲà Á·² ¶À¹¾À Á·Æ Áʲ» »·¸² ¾»»·· ,ºË²ÊÊij»² ºË»Â ÌÀ²³ Êij² .ÄÀÊ·º ʲ» 845 Á·Æ µÊ²ÉÄÊ ² »·· º»ÄºÃ ²¸² Á»² ¸² ¼²¸ Ľ»¾³»·¾´À·²
´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á»² ÁºÂĻȲĔ º¾µÂ²¶²³ ¸² ÊÄ ºÃ»»·· ,ÁÉÃÄ ÊĽ»¾ÊÄ ÊĵĻ »·· ò·· ¶¾··Ä Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¼»·² µÊ²³ º»À µ»² ÊÄË'»µ»Ã¹ ² ¾²¸ ²··²»»²
Á¾Ä·· »»¸ Á·Æ ¼²Ã² ¸² ´»µÂû·· Êľĺ»ĔË Á·Æ ÁºÊ²··ÊÄ ·È Ã'ÊÄÃij ºË»Â º²¶ ÁÄÀ Á³²¶ Á¾²Â²»ÃÄƲÊĔ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ´»µ¾·Ë-ºË»Â ² ÁÄÀ·É²³ Ì·²»Ĕ Á·²
Êij² Á¾²È²³ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¾²À»»É ¿»² ʲ ,"ÃÀ»»º" Êĵ »·· "Ļȷº»ºÃ»²" ²¸² »µ Å»·² º´ÂÄʳ ÃÄ ¾»»·· ,ºÂÄÉÊIJ
¿Ä»»² ÁµÄ» ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² Ǿ² º²¶ ÊÄ ,ºÄ³Ê² »µ º»À Á»»´Â² Êĺ»»·· Åʲµ ÁÄÀ Ê²Æ Å²ÊºË Ä´»µ'ÊË·»'À·² Á² Á·Æ Ä´²ÊÆ !¿»·´ 12 Á·Æ ¾»»ºÊ·²
ÁÄÀ»Ê²·· ² Á·² ¾½»»ÀË Áº»»Ê³ ² º»À Á·² ÄĔÀ²Ĕ Á»»É Á² ,Áµ»² Ê²Æ Ì·³·º ÁÄ·º Á»»¸ û·² ºÈ·Â ò·· ÁÈ»ÀÄ Ç»ºÃ·» Êĵ ¸² ²» º»»ºË "ÃÀ»»º" Á»²
.ÃÄȲÊĔ ² ·È º½ÄÊ Ä¾²Â²»È·º»ºÃÂ²É º²¶ ²À²³² Êĺ·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
.²³¶ ¼·Ê³ .¹»¾È· ¶ËÄ '¶ ¿Ë³ Á·² ĵ²Ê²Ĕ º¾²·· ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ »»³ Ì·ÂÀ¹Ê Ã'»É˲³·Ê ÁÆʲ··Ä´Ĕ²
´»ºÄº ÉʲºË ¼»·² ¸»² ʲºÉ²µ Êĵ »µ Á·Æ Ì·ÄËÊ »µ Á·Æ Ä»»² Å²ÊºË Ä¾²À»Â»À ² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´Ĕ² û»·· Á»»¸ Áº²ÊÄ´ º²¶ ÊÄÂË·É Êij² ,´Â²¾Ê²Æ
ÄË»'¾¶É ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ Á½²À ·È Á½·¸ ·È ¸»² ´Â·³»»Ê˲³
¼»¸ º¸²¾ ɷʵû·² Êĵ ³»·² ÁºÆÄËÄ´ Ê²Æ Ì·Â¾µÌË »µ Á·Æ ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ
ò·· »µ Ê²Æ Á³Ä´ º¾Ä´ º»À ,ÁºÂ²ºÃÄʲ
(101 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
