Page 30 - News Report - די צייטונג
P. 30
S REPORT FRIDAY, MARCH 24-26 - APRIL 2, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,¶Àç °ÇÁ ,´Å 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 58 ÁÊ»ÃÄʵ² ·È ž»¶ (28 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º²¶ ûƲ ºÃ²Ĕ »µ .ÁºÃ·¾Ê²Æ ĺʲ··ÊÄ
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION 86.6 Á·Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ ĺ¾À²¸Ä´Â² º²¶Ä´ Äɲº ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ 13 Á·² ,ÊĽÄʳʲÆ
Reading, Special Ed., TVI ,'20 ¸»³ '07 Á·Æ Áʲ» »µ Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»³ ʲĔ ĺÈľ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
STEP 2 THERAPY / REFERRALS ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲÆÊĵ ¶³»Ã Äû·Ê´ Á»»² Á·² ÁÊ»¾ÄĔ² ·È Á¾»·Æ²³ º²¶ ʲ³ .Áº²Â²À
E: info@boichen.org STEP 3 '06 Á»² º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¾»»·· Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á·² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È
SUCCESS ¢ º´Â²¾Ê²Æ ò·· ÇĸĴ ² º´»ºÄºË²³ ¸² ¼»¾´ÄÀ ʲ ò·· Ãľ² ÁµÂÄ··²·È²
845.781.4177 Á¾²È·È»»Ê² ´»º»»È»ÊÆ Ã»Æ² ºÃ²Ĕ ¿ÄÂ·Æ º»·º ÁÄÀ·É²³ ¾²À²½²Â ¾²¸ ··Ä»²Âʲ˺
Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 120 Êij»²
ºÃ²Ĕ »µ ò·· ÁĴ·º½»¾ÆÊ²Æ Ä»ÃÂÄĔ Á·² .ŲʺË
ĺÊÄ»»ºÄÊ Ê²Æ Á¾²È²³ ÁÆʲµ ºÄ·· ûƲ Á·Æ Å»·¾ Á»² º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
From Assessment to Achievement TM ¾·Ä ÊÄ´»µ'ÊË·»'À·² Á² ¸»² òµ .Êĺijʲ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ² ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² Á»»ĔÀ²É Á»»¸
.ÊÄÃĸ»³ ĺ²··»ÊĔ Å»·² ºË»Â º´»¾ ò·· ²Ê²Æ ò·· Ä´²ÊÆ ² ¸»² ,Å²ÊºË º»·º ·È
º½²ÀÄ´ ´»µÂû·· ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ÁòÀ ºµÄÊ ÁÄÀ Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ ´Â·´»º»´Ê²Æ ÁºÃ²É »µ ¸² Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² ¸»² ÃÄ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» »µ ´Â·¾ÄºË
ÄË»ÀĽ ºÈ·ÂÄ´ »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ,Á·ÆÊĵ ¼²Â Á»² Á·² ²´²É»Ë Á»² ¼»·² Á·ÆÊĵ ˳»¶ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ··»Ê³ ² ÁÉ»Ë ·È º²¾ÄĔ² Êĵ ÁÄ·· ÁÄÀÄ Á¾Ä·· Áº²É²··µ²
.ÁºÂĵ·ºÃ »µ Á³»»ÊºÊ²Æ ·È ÁÄ»»ÊÄÈ»ÊĔË »·· »·¸² ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² »·· ÊÄ´»¾»³ ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á»² ÁÊÄ·· ºÊĶĴû·² ºÄ··
Áʲ··Ä´ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ¸»² ·»ÆÊ·É »µ .ºÄºË Äû·Ê´ Ľ»¾ºÄ .Ä»¾²ÊºÃ·² Á·² Á²Ĕ²» ,²µ²Â²É ,µÂ²¾´ÂÄ
ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Äµ Á»² µÂÄÉ»·· »µ Å»·² ´²ºÂ·¸ Êĵ ÁÄ·· ¸² Áº½»¸Ã»·² Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ .ÊÄÀ·¸ Á'½²Â
¾»ÊĔ² ¸»³ ÁºÃ»Ê·º »µ ¼»¸ ÁÄ»»Êµ ÃÄ ·²·· Á»² Á² ºÈ»² ¼»¸ º³»·¶ ¿²Ê´²ÊĔ ***
û·ºË ² Á³Ä´ ÃÄ ºÄ·· ,Á²ºÃÂÄ··Ä ***
.11 ¼»·² ÁĴ·²»À²³ Ľ¾Ä¸² Ê²Æ Ã»·²Ê²Æ ¸² ·ÇÁ´´ ¾¯·À¿Á´´Á
À¯´´ ·¯·È Á·ÈÇÁ ·²»Á½ À¸Ã¯ ·À¯Ã§
*** .µÂ²¾ Á'Êij»² ºÄºË ÄÊĵ² Á»² ±¿´±¸·¸±Ç¯Ã ¾»¯Å ·Á´´ ÇÁ½º¯¿ ·Á´´ À¯´´ ¾¯»Ã§
³·Ã ÄË»µ»Ê·» ² º²¶ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ·À¯Ã§ ¸² ¾Á½¯µ±¿¯»Ç¯Ã
ǯ·¯¿ÁÀ ÇÁ¿¯Æ¸»°´Ã§ ÁÇ ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á»·Ë ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ĺ»À²É ÁÅǯ´´È ¸² ǯÃ
¸´¯ ·±¸²»´È¯° ¾¯À¿¯Èµ² Ê²Æ ´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ ¿Äµ Å»·² ÊÄ¶Ê²Æ Ã»²·¾ Êĺû»À ºÃ²Ĕ ºĔ»·¶ Êĵ
±¿´·Ã§ ¸´³¯° ¾¸¸µ ¹¯¿ ,¼µ¸À¯Ç º»»¾ÃÄÊ´Â²É 173 º²¶ ò·· ´Â·´»º»´Ê²Æ .»²Â»¾»² Á»² º²ºË ² ¸»² Á²ºÃÂÄ··Ä Á²¾Ĕ ² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÃ»µ º²¶ »·Ë¸µ»µ
òµ ¸² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ Á·² ,ÊÄÈ»ºË þ² º²¶ ¾»Ã·²É »º»Ã ÊÄ´»ºÊ²µ Êĵ ¸»² ¾»È »µ ò·· ʲ» ÁÄÈ Ä´»µÂÄÀ·É »µ ʲÆ
·È¸¿ ¹¸µ ·¯³ ÇÁ µ¯ Áº½»¸Ã»·² ĺ·´ º»À ,190 ¸»³ Á´»»ºË ºÄ·· ·È 1 ·È 8 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ² º»À º´»ºÄºË²³ ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»³ 160 ¿·Ê² Áµ»»ÂË ·È
¸² ¾´Ã ·¯Ç²¯° ·Ç¸Ã§ ÈÁ± º»´ º²ÂÄà Á»² Êij² ,Á»»´½Ê·µ ¾²¸ ÃÄ ¸² ž»¶ ² Á»² $400,000 ÁÄÀ»ºË²³ ºÄ·· ¾»Æ»·¸² ¸² û·²Ê²Æ ºÈ»² º´²¸ ÁÄÀ
6 ǯ´¿¯¸ ÀÇÁ·¯¸¯Ç ÁÀ¸¸´´ Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² Ľ²··Ë ʲ´ ¾»»··Êĵ ÁÄÀ ,ÊÄ»·²··Â»»² ÄÈʲ··Ë Ê²Æ ¿²Ê´²ÊĔ ÁÄÈ »µ Á»² º»È»Æĵ ĺ¾À²¸Ä´Â² »µ Á»»¸
¸² Á¸»»··Æ»·² ÁÄÂÄÉ Ã²·· »µ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ Á¾ÄºË»»² ºË»Â ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ,ʲ»
Á·Æ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ .¿Äµ ò·· ÄÈʲ··Ë Á·Æ Ä´»À²ºËĔ² ÁÄÂĸ »»¸ Á·² Á³²´Ã»·² »µ Áµ»»ÂË ·È ÁÄÀʲÆÄÊ
¿ÄÊ·ºË ² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ Á»Ã²Éû·· »É²Ã ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ Ã'Âĵ»»³ '919 ÁË»··È º²ºË »µ Á»² ºÂ»·²··Ä´ Á³²¶
ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· »È º´²¸Ä´ ºË»Â½²Â ¾»»··Êĵ º²¶ Á·Æ Áº»¾Ä´ Á³²¶ Á·² '969 Á·² .ºÆ·É»»² ¿Äµ ÁÊĽĶ
º²Êµ²³ ºÊ»ĔËÄ´ ºË»Â ¾²À»»É ¼»¸ º²¶ Á³»»ÊËÊĺ·² ºÄ·· Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ òµ .ÄÈʲ··Ë »µ Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ ÊÄÀ½²Â ÁÄÀ ºÄ·· Á²¾Ĕ ¿Äµ Êĺ·²
Ľ¾Ä·· ÃÊĺ²»²Ê ĔÀ²Êº-²ÊĔ »µ Á·Æ ºÉÊÄÀĴ² Êij² º²¶ »¸ .ÇĸĴ ²¸² ,$25,000 ÊÄĔ ÁÊÄ·· º¾»»ºÊ²Æ ºÄ·· º¾Ä´ »µ .´Â·ÊÄÆ»¾ ºÃ²Ĕ »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ
ʲ·Â²» ĵ»»³Ä´ ¾²º»ĔÄÉ »µ Á¾²Æ²³ ÁÄÂĸ ¸»² Áĵ»»³ ¸² É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á·² Áº½»ÊÊ²Æ Á¾»·· ò·· ÁºÂ²É»¾Ĕ² Ê²Æ Ã²¾É ĺËÊÄ" Ê²Æ ºÊ²µÂ²ºÃ Ä´»ºÈ»²
º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ ²» º¾²·· ÊÄ Êij² ,6 ÁÊ»ÃÄʵ² ·È º»ÊË ÁÄÀÄ ·È ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ¼»·² »·· Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ »µ ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ »·¸² ò·· ,"¾»ÄÀ
Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áº¾²·· ÃÊĺ²»²Ê »µ ³»·² Á² ¼²Â º¾²¶ ò·· ¿¸»Ã²Ê ÄË»º²Àĺûà åºÊ²À »µ Á¾²È²³ ·È ÁƾĶ·Èû·Ê² ºÃ²Ĕ »µ ÁÊÄÆ»¾ ·È ¸»² ,ºÃ²Ĕ Ä»»ÀÄ´¾²
"¿Ä ¾Ä »³" »µ Á·Æ Êĵ² "²Æ»ºÂ²" ¸»² Ä»µ·ºË ²¸² Á·² ,´²º Á´»ºÂ»»¶ Á'¸»³ »µ Á´Ä¾Æ ¾²À²) .´Äº »»Êµ ¸»³ û»² Á»²
.ÊÄ»·²··Â»»² ÄÈʲ··Ë Ê²Æ ÃÄ˸µÄ´ (.ôʲÀ·ÈÆ»·² ÁÄÀ·É² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ··»Ê³
.ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ Áº½ÄÊ ÄÈʲ··Ë .´Â·º½»Ê ÄÂÄ» Á»² º»ÊË ² ¼»·² ÁÄÈ ÁÊÄÃÄÊ´ ² Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ ÁÊÄ·· ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ÃÄ ºÄ·· Á²¾Ĕ Á'º»·¾
-²ÊĔ »µ ºÂ½»»È²³ º²¶ Á²Ã²˸µ º´»ºÄºË²³ ¸»² ò·· ¾ÉÄĔ ʲ¾²µ Á²»¾»À Á² Á´»²·Ê²³ ·È .´Äº ÅÂ»Æ ¸»³ û»² Å»·²
ò·· Á˺ÂÄÀ þ² ÃÊĺ²»²Ê ĔÀ²Êº *** Êĵ»·· Ä´»µÂÄ»»´Â² Ê²Æ Áʲ··Ä´ ûƲ ºÃ²Ĕ »µ º²¶ ,¿ÄÊ·ºË ÁºÊ²··ÊÄ
.»»È»¾²Ĕ Á·² ÇĸĴ ÌÀ²³ ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ºÄ·· òµ .Á··»º²»È»Â»² ´Â·½²Àº·´ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 61 ¸² º´²¸Ä´
ĺ»·º 5 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ Ëº²½ ¸½¯¸½ ¾¸¯ ´¸ÃÇ´Æ Á±¿ÁÇ·È Á·Æ ºÆ·É»»² ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊ»ÈÂ²Â»Æ ¿»»³ Á³»»¾³ ºÄ·· ºÃ²Ĕ ò¾É ĺËÊÄ
ÊÄÊĵ·¶ Á·² Á²Àû¾²Ĕ ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ¾»¯Ã¯° µ¸¯ À¯´´ È·¸° ¸»² ò·· ²Â²··½»Ê²À Å»·² ÁÊÄ»»ºË Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² Å»·² ºÊ²µÂ²ºÃ Á´»ºÈ»²
,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ º»»¾Ã»¾²Ĕ ÇÁ·¿µ¸´· ¾´Ã ¾Ç¯´´Á± ¸² ¸»² Á·³Ë¹ »µ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»¾²´Ä¾
º¾²··Ä´ ºË»Â Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ÊÄ º²¶ ¾·¿Á²´·À ±¯·»¸´¯´´È »µ Á·Æ ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² ¾»Æ»·¸² ºÄ·· ÁÄÀ .´Äº »»Êµ
¿ÄÂÄ» ·»··Êĺ»² Á»»¸ Á»² ÁÄÂĽ»»È²³ ÁÊÄÆ»¾ ·È ÁË»·º ºÄ·· ûƲ ºÃ²Ĕ »µ
² »·· ¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·² ¾²Æ² ÁȲ´ Á'Êij»² Á·Æ ÁºÂĵ·ºÃ ̷¹À .ʲ» ÁÄÈ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁÊÄ»»ºË »·· ËÊĵÂÄ Ãɲʺ º»À ºÃ²Ĕ »µ
Á´»ºÈ»² ÊÄ»»¸ ºÊÄ»»ÆÄ´ Á³²¶ µÂ²¾ Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² º²¶ º²ºË »µ º¾Ä´ ¼²Ã ² ÁʲĔË Ã²µ ºÄ·· ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ
.¾²Æ² ÊĺÂÄƲ··²³ Å»·² ¼»¸ Á¸²¾Ĕ²Ê² º»À ³»·¾Ê·² ´Â»¾»ÊÆ ºÂÄȲÊĔ 16 ¿·Ê² ,Á˺ÂÄÀ 75,000 ¿·Ê² ´Äº »»··È ¸»³ ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ÃÄ Êij²
Á²Ã²˸µ ºÊ»É»º»ÊÉ Á»·Ë º²¶'À º´²º¾»·²··ËÄ´ Á³²¶ »»¸ ·²·· ˺»³ »À²»À ĺ»»·· ·È ÁÄÀ·É·È² ºÃ²Ĕ »µ Ê²Æ ÊÄ´Âľ
²»µ²Ê ² »»³ ÊÄ»ÊÆ º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ÁºÂ²Ê²ºÃÄÊ »µ Á·² ÃÄ˺»³ »µ Å»·² .ÄÈʲ··Ë »»¸ Á·Æ ¼»·² .û·Ê² ÃÄ ºÉ»Ë ÁÄÀ ·²·· Á·Æ ºÄºË
ºÊ»ĔËÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ·»··Êĺ»² ·È ÁĴ·ÂÄʲ·· »µ ´»µÂʻʲ´»² ,¾²Êij»² 廾µÂÄÈ Á»·Ë ÁÄÀ ºµÄÊ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÃ²Ĕ Äû··Ä´ ÁƲËĔ² ÁÄÀ ºÄ··
¿Äµ Á»² Êij² ,¾²Æ² ¿ÄÂÄ» Á·Æ º²Êµ²³ ÄË»º²ºË »µ .´.µ.² ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ ·È ÊË·» ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ¸² Áʲ» ÊÄ´ òµ ¼»·² ºÄ·· ,Ã'ÊĺÂÄÈ "´Â»ÃÄòÊĔ"
¼²Â òµ ÊÄ º²¶ ·»··Êĺ»² Á´»ºÈ»² ² ÁÊľÉÊĵ º¸·ÀÄ´ Á³²¶ ĺÀ²²³ Á·Æ Áµ»»¾ »µ Ê²Æ ÄÈʲ··Ë »µ Á´»º»´Ê²Æ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,ºÃ²Ĕ »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ
¿»² º²¶'À ÁÄ·· ,º´»ºÃÄƲ³ ÊÄÉʲºË Á»»¸ ºË»Â ʲº ÊÄ»»É ¸² ·»ÆÊ·É Á´ÂÄÊºË Á³²¶ ò·· Ãij²³ Á·² Ãĵ»»¸ ÄÊÄ»»¸ ºÃ²Ĕ Äû··Ä´ Á»² ÁµÂ·ºË »µ Áµ»»ÂË
ºË»Â Äɲº ¼»¸ º²¶ ÊÄ »È º´ÄÊÆÄ´ ¸»³ ºÂÄ··² ÊÄ´»»¸² 8:00 ¼²Â ò´ »µ Å»·² Êĵ² ĻȲ»À»ÊÉûµ Á·Æ Áº»¾Ä´
ÊÄ Á·² ,ò··Ê²Æ Á·² ,º²Êµ²³ ºÊ»ĔËÄ´ »»È»¾²Ĕ ÁÆ·ÊĴ»»Ê² º²¶ ÁÄÀ Á·² »ÊÆ·È -»ºÂ² »µ Á·Æ ´Â·²··Ë Á»² Á·² ,»»ÊÄƲ¾ÉË .ÃÄûƲ
¼»² ¾»»·· ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶" ,ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ ÁƾĶ ·È Êĺ´Ĵ Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ Á·Æ º²¶ ò·· ÃĻȲʺòÀĵ ¿¸»Ã²Ê å·ÊĵÂÄ Á² ¸² ºÂ²º²³ º²¶ »·Ë¸µ»µ
º²¶ ,ÊÄÀ·¸ Á´»Ê²Æ µÂ²¾ òµ ºÀÄ··ËÊ²Æ ² ·È ÁÄÀ·É² Á¸·À ûƲ ºÃ²Ĕ »µ ºÄ·· ÁÄ´
(100 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .·»ÆÊ·É ¿Äµ ÁÊ»Æû·² "ÃÊ²Æ ÉÃĺ" ² ºÀ»ºË²³ Ä»Âʲƻ¾²É ò·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ Á·² ,´Â·ºÄÊ ´Â·Ê»´ÄÊ
»µ ÁÄ·· ÊÄ´»»¸² 8:00 ¼²Â ,Ë"È·À ²¸² Ê²Æ ¾Äµ²À ² Á´²¾Ë·ÈʲÆ
.Áµ»»ÀÊ²Æ ¾»·· ÁÄÀ
ºÃ²Ĕ »µ ºÄ·· ºÈ»² º¾²¶ ÃÄ »·· »·¸²
ľ²ÊĵÄÆ ÃÄĔÄ ÁÄÀ·É²³ ÁÆʲµ ûƲ
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 58 ÁÊ»ÃÄʵ² ·È ž»¶ (28 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º²¶ ûƲ ºÃ²Ĕ »µ .ÁºÃ·¾Ê²Æ ĺʲ··ÊÄ
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION 86.6 Á·Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ ĺ¾À²¸Ä´Â² º²¶Ä´ Äɲº ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ 13 Á·² ,ÊĽÄʳʲÆ
Reading, Special Ed., TVI ,'20 ¸»³ '07 Á·Æ Áʲ» »µ Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»³ ʲĔ ĺÈľ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
STEP 2 THERAPY / REFERRALS ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲÆÊĵ ¶³»Ã Äû·Ê´ Á»»² Á·² ÁÊ»¾ÄĔ² ·È Á¾»·Æ²³ º²¶ ʲ³ .Áº²Â²À
E: info@boichen.org STEP 3 '06 Á»² º²¶ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¾»»·· Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á·² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È
SUCCESS ¢ º´Â²¾Ê²Æ ò·· ÇĸĴ ² º´»ºÄºË²³ ¸² ¼»¾´ÄÀ ʲ ò·· Ãľ² ÁµÂÄ··²·È²
845.781.4177 Á¾²È·È»»Ê² ´»º»»È»ÊÆ Ã»Æ² ºÃ²Ĕ ¿ÄÂ·Æ º»·º ÁÄÀ·É²³ ¾²À²½²Â ¾²¸ ··Ä»²Âʲ˺
Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ 120 Êij»²
ºÃ²Ĕ »µ ò·· ÁĴ·º½»¾ÆÊ²Æ Ä»ÃÂÄĔ Á·² .ŲʺË
ĺÊÄ»»ºÄÊ Ê²Æ Á¾²È²³ ÁÆʲµ ºÄ·· ûƲ Á·Æ Å»·¾ Á»² º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
From Assessment to Achievement TM ¾·Ä ÊÄ´»µ'ÊË·»'À·² Á² ¸»² òµ .Êĺijʲ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ² ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² Á»»ĔÀ²É Á»»¸
.ÊÄÃĸ»³ ĺ²··»ÊĔ Å»·² ºË»Â º´»¾ ò·· ²Ê²Æ ò·· Ä´²ÊÆ ² ¸»² ,Å²ÊºË º»·º ·È
º½²ÀÄ´ ´»µÂû·· ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ÁòÀ ºµÄÊ ÁÄÀ Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ ´Â·´»º»´Ê²Æ ÁºÃ²É »µ ¸² Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² ¸»² ÃÄ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» »µ ´Â·¾ÄºË
ÄË»ÀĽ ºÈ·ÂÄ´ »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ,Á·ÆÊĵ ¼²Â Á»² Á·² ²´²É»Ë Á»² ¼»·² Á·ÆÊĵ ˳»¶ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ··»Ê³ ² ÁÉ»Ë ·È º²¾ÄĔ² Êĵ ÁÄ·· ÁÄÀÄ Á¾Ä·· Áº²É²··µ²
.ÁºÂĵ·ºÃ »µ Á³»»ÊºÊ²Æ ·È ÁÄ»»ÊÄÈ»ÊĔË »·· »·¸² ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² »·· ÊÄ´»¾»³ ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á»² ÁÊÄ·· ºÊĶĴû·² ºÄ··
Áʲ··Ä´ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ¸»² ·»ÆÊ·É »µ .ºÄºË Äû·Ê´ Ľ»¾ºÄ .Ä»¾²ÊºÃ·² Á·² Á²Ĕ²» ,²µ²Â²É ,µÂ²¾´ÂÄ
ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Äµ Á»² µÂÄÉ»·· »µ Å»·² ´²ºÂ·¸ Êĵ ÁÄ·· ¸² Áº½»¸Ã»·² Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ .ÊÄÀ·¸ Á'½²Â
¾»ÊĔ² ¸»³ ÁºÃ»Ê·º »µ ¼»¸ ÁÄ»»Êµ ÃÄ ·²·· Á»² Á² ºÈ»² ¼»¸ º³»·¶ ¿²Ê´²ÊĔ ***
û·ºË ² Á³Ä´ ÃÄ ºÄ·· ,Á²ºÃÂÄ··Ä ***
.11 ¼»·² ÁĴ·²»À²³ Ľ¾Ä¸² Ê²Æ Ã»·²Ê²Æ ¸² ·ÇÁ´´ ¾¯·À¿Á´´Á
À¯´´ ·¯·È Á·ÈÇÁ ·²»Á½ À¸Ã¯ ·À¯Ã§
*** .µÂ²¾ Á'Êij»² ºÄºË ÄÊĵ² Á»² ±¿´±¸·¸±Ç¯Ã ¾»¯Å ·Á´´ ÇÁ½º¯¿ ·Á´´ À¯´´ ¾¯»Ã§
³·Ã ÄË»µ»Ê·» ² º²¶ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ·À¯Ã§ ¸² ¾Á½¯µ±¿¯»Ç¯Ã
ǯ·¯¿ÁÀ ÇÁ¿¯Æ¸»°´Ã§ ÁÇ ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á»·Ë ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ĺ»À²É ÁÅǯ´´È ¸² ǯÃ
¸´¯ ·±¸²»´È¯° ¾¯À¿¯Èµ² Ê²Æ ´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ ¿Äµ Å»·² ÊÄ¶Ê²Æ Ã»²·¾ Êĺû»À ºÃ²Ĕ ºĔ»·¶ Êĵ
±¿´·Ã§ ¸´³¯° ¾¸¸µ ¹¯¿ ,¼µ¸À¯Ç º»»¾ÃÄÊ´Â²É 173 º²¶ ò·· ´Â·´»º»´Ê²Æ .»²Â»¾»² Á»² º²ºË ² ¸»² Á²ºÃÂÄ··Ä Á²¾Ĕ ² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÃ»µ º²¶ »·Ë¸µ»µ
òµ ¸² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ Á·² ,ÊÄÈ»ºË þ² º²¶ ¾»Ã·²É »º»Ã ÊÄ´»ºÊ²µ Êĵ ¸»² ¾»È »µ ò·· ʲ» ÁÄÈ Ä´»µÂÄÀ·É »µ ʲÆ
·È¸¿ ¹¸µ ·¯³ ÇÁ µ¯ Áº½»¸Ã»·² ĺ·´ º»À ,190 ¸»³ Á´»»ºË ºÄ·· ·È 1 ·È 8 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ² º»À º´»ºÄºË²³ ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»³ 160 ¿·Ê² Áµ»»ÂË ·È
¸² ¾´Ã ·¯Ç²¯° ·Ç¸Ã§ ÈÁ± º»´ º²ÂÄà Á»² Êij² ,Á»»´½Ê·µ ¾²¸ ÃÄ ¸² ž»¶ ² Á»² $400,000 ÁÄÀ»ºË²³ ºÄ·· ¾»Æ»·¸² ¸² û·²Ê²Æ ºÈ»² º´²¸ ÁÄÀ
6 ǯ´¿¯¸ ÀÇÁ·¯¸¯Ç ÁÀ¸¸´´ Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² Ľ²··Ë ʲ´ ¾»»··Êĵ ÁÄÀ ,ÊÄ»·²··Â»»² ÄÈʲ··Ë Ê²Æ ¿²Ê´²ÊĔ ÁÄÈ »µ Á»² º»È»Æĵ ĺ¾À²¸Ä´Â² »µ Á»»¸
¸² Á¸»»··Æ»·² ÁÄÂÄÉ Ã²·· »µ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ Á¾ÄºË»»² ºË»Â ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ,ʲ»
Á·Æ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ .¿Äµ ò·· ÄÈʲ··Ë Á·Æ Ä´»À²ºËĔ² ÁÄÂĸ »»¸ Á·² Á³²´Ã»·² »µ Áµ»»ÂË ·È ÁÄÀʲÆÄÊ
¿ÄÊ·ºË ² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ Á»Ã²Éû·· »É²Ã ʲºÄÊÉÄà ÄÃÄÊĔ Ã'Âĵ»»³ '919 ÁË»··È º²ºË »µ Á»² ºÂ»·²··Ä´ Á³²¶
ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· »È º´²¸Ä´ ºË»Â½²Â ¾»»··Êĵ º²¶ Á·Æ Áº»¾Ä´ Á³²¶ Á·² '969 Á·² .ºÆ·É»»² ¿Äµ ÁÊĽĶ
º²Êµ²³ ºÊ»ĔËÄ´ ºË»Â ¾²À»»É ¼»¸ º²¶ Á³»»ÊËÊĺ·² ºÄ·· Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ òµ .ÄÈʲ··Ë »µ Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ ÊÄÀ½²Â ÁÄÀ ºÄ·· Á²¾Ĕ ¿Äµ Êĺ·²
Ľ¾Ä·· ÃÊĺ²»²Ê ĔÀ²Êº-²ÊĔ »µ Á·Æ ºÉÊÄÀĴ² Êij² º²¶ »¸ .ÇĸĴ ²¸² ,$25,000 ÊÄĔ ÁÊÄ·· º¾»»ºÊ²Æ ºÄ·· º¾Ä´ »µ .´Â·ÊÄÆ»¾ ºÃ²Ĕ »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ
ʲ·Â²» ĵ»»³Ä´ ¾²º»ĔÄÉ »µ Á¾²Æ²³ ÁÄÂĸ ¸»² Áĵ»»³ ¸² É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á·² Áº½»ÊÊ²Æ Á¾»·· ò·· ÁºÂ²É»¾Ĕ² Ê²Æ Ã²¾É ĺËÊÄ" Ê²Æ ºÊ²µÂ²ºÃ Ä´»ºÈ»²
º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ ²» º¾²·· ÊÄ Êij² ,6 ÁÊ»ÃÄʵ² ·È º»ÊË ÁÄÀÄ ·È ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ¼»·² »·· Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ »µ ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ »·¸² ò·· ,"¾»ÄÀ
Á·Æ ÁÄ··Ä´ Áº¾²·· ÃÊĺ²»²Ê »µ ³»·² Á² ¼²Â º¾²¶ ò·· ¿¸»Ã²Ê ÄË»º²Àĺûà åºÊ²À »µ Á¾²È²³ ·È ÁƾĶ·Èû·Ê² ºÃ²Ĕ »µ ÁÊÄÆ»¾ ·È ¸»² ,ºÃ²Ĕ Ä»»ÀÄ´¾²
"¿Ä ¾Ä »³" »µ Á·Æ Êĵ² "²Æ»ºÂ²" ¸»² Ä»µ·ºË ²¸² Á·² ,´²º Á´»ºÂ»»¶ Á'¸»³ »µ Á´Ä¾Æ ¾²À²) .´Äº »»Êµ ¸»³ û»² Á»²
.ÊÄ»·²··Â»»² ÄÈʲ··Ë Ê²Æ ÃÄ˸µÄ´ (.ôʲÀ·ÈÆ»·² ÁÄÀ·É² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ··»Ê³
.ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ Áº½ÄÊ ÄÈʲ··Ë .´Â·º½»Ê ÄÂÄ» Á»² º»ÊË ² ¼»·² ÁÄÈ ÁÊÄÃÄÊ´ ² Á·Æ ¾»»º ¸»² òµ ÁÊÄ·· ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ÃÄ ºÄ·· Á²¾Ĕ Á'º»·¾
-²ÊĔ »µ ºÂ½»»È²³ º²¶ Á²Ã²˸µ º´»ºÄºË²³ ¸»² ò·· ¾ÉÄĔ ʲ¾²µ Á²»¾»À Á² Á´»²·Ê²³ ·È .´Äº ÅÂ»Æ ¸»³ û»² Å»·²
ò·· Á˺ÂÄÀ þ² ÃÊĺ²»²Ê ĔÀ²Êº *** Êĵ»·· Ä´»µÂÄ»»´Â² Ê²Æ Áʲ··Ä´ ûƲ ºÃ²Ĕ »µ º²¶ ,¿ÄÊ·ºË ÁºÊ²··ÊÄ
.»»È»¾²Ĕ Á·² ÇĸĴ ÌÀ²³ ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ºÄ·· òµ .Á··»º²»È»Â»² ´Â·½²Àº·´ Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 61 ¸² º´²¸Ä´
ĺ»·º 5 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ Ëº²½ ¸½¯¸½ ¾¸¯ ´¸ÃÇ´Æ Á±¿ÁÇ·È Á·Æ ºÆ·É»»² ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊ»ÈÂ²Â»Æ ¿»»³ Á³»»¾³ ºÄ·· ºÃ²Ĕ ò¾É ĺËÊÄ
ÊÄÊĵ·¶ Á·² Á²Àû¾²Ĕ ² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ¾»¯Ã¯° µ¸¯ À¯´´ È·¸° ¸»² ò·· ²Â²··½»Ê²À Å»·² ÁÊÄ»»ºË Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² Å»·² ºÊ²µÂ²ºÃ Á´»ºÈ»²
,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ º»»¾Ã»¾²Ĕ ÇÁ·¿µ¸´· ¾´Ã ¾Ç¯´´Á± ¸² ¸»² Á·³Ë¹ »µ Á·² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»¾²´Ä¾
º¾²··Ä´ ºË»Â Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ÊÄ º²¶ ¾·¿Á²´·À ±¯·»¸´¯´´È »µ Á·Æ ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² ¾»Æ»·¸² ºÄ·· ÁÄÀ .´Äº »»Êµ
¿ÄÂÄ» ·»··Êĺ»² Á»»¸ Á»² ÁÄÂĽ»»È²³ ÁÊÄÆ»¾ ·È ÁË»·º ºÄ·· ûƲ ºÃ²Ĕ »µ
² »·· ¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·² ¾²Æ² ÁȲ´ Á'Êij»² Á·Æ ÁºÂĵ·ºÃ ̷¹À .ʲ» ÁÄÈ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁÊÄ»»ºË »·· ËÊĵÂÄ Ãɲʺ º»À ºÃ²Ĕ »µ
Á´»ºÈ»² ÊÄ»»¸ ºÊÄ»»ÆÄ´ Á³²¶ µÂ²¾ Á·Æ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ² º²¶ º²ºË »µ º¾Ä´ ¼²Ã ² ÁʲĔË Ã²µ ºÄ·· ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ
.¾²Æ² ÊĺÂÄƲ··²³ Å»·² ¼»¸ Á¸²¾Ĕ²Ê² º»À ³»·¾Ê·² ´Â»¾»ÊÆ ºÂÄȲÊĔ 16 ¿·Ê² ,Á˺ÂÄÀ 75,000 ¿·Ê² ´Äº »»··È ¸»³ ÁÊÄ»·µ ºÄ·· ÃÄ Êij²
Á²Ã²˸µ ºÊ»É»º»ÊÉ Á»·Ë º²¶'À º´²º¾»·²··ËÄ´ Á³²¶ »»¸ ·²·· ˺»³ »À²»À ĺ»»·· ·È ÁÄÀ·É·È² ºÃ²Ĕ »µ Ê²Æ ÊÄ´Âľ
²»µ²Ê ² »»³ ÊÄ»ÊÆ º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ÁºÂ²Ê²ºÃÄÊ »µ Á·² ÃÄ˺»³ »µ Å»·² .ÄÈʲ··Ë »»¸ Á·Æ ¼»·² .û·Ê² ÃÄ ºÉ»Ë ÁÄÀ ·²·· Á·Æ ºÄºË
ºÊ»ĔËÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ·»··Êĺ»² ·È ÁĴ·ÂÄʲ·· »µ ´»µÂʻʲ´»² ,¾²Êij»² 廾µÂÄÈ Á»·Ë ÁÄÀ ºµÄÊ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÃ²Ĕ Äû··Ä´ ÁƲËĔ² ÁÄÀ ºÄ··
¿Äµ Á»² Êij² ,¾²Æ² ¿ÄÂÄ» Á·Æ º²Êµ²³ ÄË»º²ºË »µ .´.µ.² ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ ·È ÊË·» ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ¸² Áʲ» ÊÄ´ òµ ¼»·² ºÄ·· ,Ã'ÊĺÂÄÈ "´Â»ÃÄòÊĔ"
¼²Â òµ ÊÄ º²¶ ·»··Êĺ»² Á´»ºÈ»² ² ÁÊľÉÊĵ º¸·ÀÄ´ Á³²¶ ĺÀ²²³ Á·Æ Áµ»»¾ »µ Ê²Æ ÄÈʲ··Ë »µ Á´»º»´Ê²Æ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,ºÃ²Ĕ »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ
¿»² º²¶'À ÁÄ·· ,º´»ºÃÄƲ³ ÊÄÉʲºË Á»»¸ ºË»Â ʲº ÊÄ»»É ¸² ·»ÆÊ·É Á´ÂÄÊºË Á³²¶ ò·· Ãij²³ Á·² Ãĵ»»¸ ÄÊÄ»»¸ ºÃ²Ĕ Äû··Ä´ Á»² ÁµÂ·ºË »µ Áµ»»ÂË
ºË»Â Äɲº ¼»¸ º²¶ ÊÄ »È º´ÄÊÆÄ´ ¸»³ ºÂÄ··² ÊÄ´»»¸² 8:00 ¼²Â ò´ »µ Å»·² Êĵ² ĻȲ»À»ÊÉûµ Á·Æ Áº»¾Ä´
ÊÄ Á·² ,ò··Ê²Æ Á·² ,º²Êµ²³ ºÊ»ĔËÄ´ »»È»¾²Ĕ ÁÆ·ÊĴ»»Ê² º²¶ ÁÄÀ Á·² »ÊÆ·È -»ºÂ² »µ Á·Æ ´Â·²··Ë Á»² Á·² ,»»ÊÄƲ¾ÉË .ÃÄûƲ
¼»² ¾»»·· ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶" ,ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ ÁƾĶ ·È Êĺ´Ĵ Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ Á·Æ º²¶ ò·· ÃĻȲʺòÀĵ ¿¸»Ã²Ê å·ÊĵÂÄ Á² ¸² ºÂ²º²³ º²¶ »·Ë¸µ»µ
º²¶ ,ÊÄÀ·¸ Á´»Ê²Æ µÂ²¾ òµ ºÀÄ··ËÊ²Æ ² ·È ÁÄÀ·É² Á¸·À ûƲ ºÃ²Ĕ »µ ºÄ·· ÁÄ´
(100 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .·»ÆÊ·É ¿Äµ ÁÊ»Æû·² "ÃÊ²Æ ÉÃĺ" ² ºÀ»ºË²³ Ä»Âʲƻ¾²É ò·· ÃÄĔÄ ¸»² òµ Á·² ,´Â·ºÄÊ ´Â·Ê»´ÄÊ
»µ ÁÄ·· ÊÄ´»»¸² 8:00 ¼²Â ,Ë"È·À ²¸² Ê²Æ ¾Äµ²À ² Á´²¾Ë·ÈʲÆ
.Áµ»»ÀÊ²Æ ¾»·· ÁÄÀ
ºÃ²Ĕ »µ ºÄ·· ºÈ»² º¾²¶ ÃÄ »·· »·¸²
ľ²ÊĵÄÆ ÃÄĔÄ ÁÄÀ·É²³ ÁÆʲµ ûƲ
