Page 28 - News Report - די צייטונג
P. 28
S REPORT FRIDAY, APRIL 28-30, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,Ç´½¯ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:²Ç¯½ÇÁÆ»Áà ÇÁ¿Á½Ç¯ ÇÁ²
²Ê»¾ Ê»² .Áº»»È ÄÊÄ··Ë ÄË»¾Êĺû·² ´²ºÂ²À Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²¶²³ ¸»² òµ ¿Äµ ºÂÄÉÊIJ Áĵ»»³ º²¶ ºÈ»² »µ Á·Æ ÁµÊ²À ÁòÀ Á·² ÃĻȲºÊ²Ĕĵ
ÁºÃ´»Êµ»Â ¿·È ºÄÀ½ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ĺ·¾²·· .²Ê²É² Á»² ´Â·È»¸ ºÄ»³²É ² »»³ þ² ÊÄÂÄÀʲ »µ Á·Æ µÊ²À ÁòÀ ÁË»ÉÊĺ »µ Á»² ºÂ»·²··Ä´ Á³²¶ ò·· ÊÄÂÄÀʲ
ʲ¾²µ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ Á´ÄÉ ¸»»ÊĔ ,Êij»Êĵ ¼»¸ º½²É ÃÄ Á·² ,"µ»»ÃÄÂÄ˸µ" ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² ÊÄ .Ä»ÊÄĔÀ»² Á²À²º²
»µ Á·Æ Ä»»² º²¶ »»ÉÊĺ Á·² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Êĵ ò·· Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¾»»·· ,ºÊ²··ÊÄ »·· ÃÄ º²¶ ò·· ÊÄÂÄÀʲ Á² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Ä»º²ĔÀ»Ã ÁÄ»··Ä´ º²¶ »³²¾ ÊÄÂÄÀʲ Á»² ˺²Ĕ ò˻ľ»Ê É»¾³²Ĕ ÊÄ'÷²»À ¿Äµ Êij»² ´»µÂÄÂÄ»»¾ Á·² ,º³Ä¾Ä´Êij»²
.º¾Ä·· »µ Á»² Ãĺ²Ê µ»··²É ĺýĶ Á»² ÃĻȷ¾²¸ÄÊ Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Ê»² Ê²Æ Á·² ¾¾½³ ÁÉÊĺ »µ Ê²Æ ¿»ÂĔ º²¶ ,ÊĵÊÄÀ ÊÄÂÄÀʲ ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÃÄȲÊĔ
ÊIJɻÊÄÀ² Á³²¶ ¿ÄµÊÄû·² ÊÄÂÄÀʲ" ¿Äµ ÁÄÂÄÉÊIJ ·È ÃÄÊ´Â²É ,ºÊƳ Á²·µÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»ºÈ»² »µ Êij»² Á»ÉÀľ Á·Æ Á´»·² »µ ºÂÄÆÄÄ´ ÃÄ
¸² »»ÉÊĺ Ê²Æ º´²¸Ä´ Á»·Ë ĺÀ²²³ ºÊÄɲ¶Ê²Æ ¼»¸ º²¶ "µÊ²ÀÊÄɾÄÆ »·¸² ºË»Â ºÊÄ·· ÊÄ ¸² ´»µÂĸ»»·· ÊÄÂÄÀʲ ¿Äµ Á·Æ Áµ»»¾ Ľ»¾Êĵ»·Ë
Á² ºÂÄÉÊIJ ÄÉ»ÊÄÀ² ³»·² ·¾»Æ² ¼²Â ¸»² »³²¾ ÊÄË»ÉÊĺ Êĵ ¾»»·· »µ »·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¼Ê·µ ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ
ºË»Â ÃÄ ºÄ·· ,µÊ²ÀÊÄɾÄÆ ÊÄÂÄÀʲ ÊIJɻÊÄÀ² ³·Ê Á·² ,ÁÄ··Ä´ ÊÄÉʲºË »»ÉÊĺ Á»² ºÊ»´ÄÊ Á³²¶ ò·· ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ .ɾ²Æ
Ľ»¾´ÄÀ Ê²Æ µÂ·Ê´ ľ²´Ä¾ Á»»É Á¾ÄºË·È Á·Æ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È ¼»¸ Á³²¶ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊĺÃÂÊÄ Á² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ
Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ´Â·º»´Ê²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»³ Á»»´É»Ê·È Åʲµ'À .Á´²¸ »·¸² .ºÈ»² ¸»³ Á·Æ µÊ²À Êĵ ¿»² »»³ Żʴ²³
»·¸² ÃÄ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ÁÄ·· ,ÁÄ´»ÄÊ ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· Ã'²·µÊÄ ºË»Â º²¶ ÊÄ .Á˺ÂÄÀ Ä´»µ¾·ËÀ·²
.ÊÄÂÄÀʲ »µ Á»² Ä»ÈɲÄÊ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² »·· Ì·ÈÄ Ä¾² ,ÃÊÄƺÂÄ Ä¾² ºÃ·²··Ä´
ºÂÄʲ··Ä´ Á²·µÊÄ º²¶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .ºÂ½»»È²³ Êĵ Êij² ,¿»Ëµ¹ Á·² ´Äº Ä´»µÂÄÀ·É ¸»² ÊÄ Êij² ,Áµ»»ÀÊ²Æ ·È òµ »·¸²
- ´²º»»ÊÆ ºµÄÊÄ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Áĵ»»³ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄĔÄ˺ ·È ³²´·È Á»² º²¶ ,Á»¾²É ¿»¶²Ê³»² ,ÊÄ´²¸ºÊ²·· º¾Ä·· »µ" ¸² ´Â·´»»ÈÊij»² »µ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´
¸»² Áĵ»»³ ºÂ»¸ ¼ÄÊĔËÄ´ ÊĺËÊÄ ÊÄ»»¸ »»ÉÊĺ ¼»·² ÁÄÉ ,É»¾Ê»Ã»² ·È º»Êº·È »»ÉÊĺ »È Á´²¸ º¾²··Ä´ ºË»Â ¾»»··Êĵ ÄÃ²Ê ºÊ²Ã »µ Á´ÄÉ ÇĸĴ ² ÁÄÀIJ ¸·À
ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ¸² - ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ĻȲ»µÊ²²É ÄË»Êĺ»¾»À »µ ÁʻȷµÄÊ »µ ·È º»Êº·È Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÊÄºË ºÄ·· »µ ÁÄ·· Á·² ,"ÁµÊ²À ĸĻ´»¾ÄÊ Êĵ²
²¸² Á½²À ·È "̷ĺ Êľ²Ã²¾²É" ² ,ɲʻ² Á·² Ļʻà Á·ÆÈ Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² º»À Á»² ĸ²³ ĺ²¾Æ ºÆ·¾ É»¾Ê»Ã»² Ä´»º½»·· ÊÄ»»¸ þ² ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼²ÂÊĵ ÃÄ Á³²¶ ûȲÂ
ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ ¾»»·· ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ »µ Á·Æ ¼»¸ ÁÄ»ÈÉ»Ê·È Êĵ² ¼Ê·µ ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò·· ,»»ÉÊĺ ¿·Êµ º²¶ ,Áµ»² »µ Á´ÄÉ »Ã»¾²Ĕ ľĻȻƲ
Ä˻ʲºÃ»¶ ¼Ê·µ ºÈ»ºËÄ´ ºË»Â ÁÄÂĸ" Á»² ¿·¾Ë Á´»µÄ¾ÊÄ ÁƾĶ ·È ÁĴ·²»À²³ ž»¶ Á¾ÄºË·È·È ,²º²Â Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ,"µ»»ÃÄÂÄ˸µ" »·· ºÂ½»»È²³ òµ Á»ÉÀľ
ºË»Â º²¶ Ë»ºÃ»¾²ÄÊ Ê²Â ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·² Ļʻà Á»² ûû»² Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Ä»² Á²É»ÃÉľ ¿Äµ Á»² Á»»Ê² ÃÄ ¸»² »·¸² Á·²
."ÁºÉ²Æ º»À ÁÄĔÄ˺ ·È ̷ʻʳ ¾»Æ·È Á²·µÊÄ
¼Ê·µ ºÈ»² º»»´ »»ÉÊĺ ¾»»·· ,¿Ä»»É .ɲʻ² .º¾Ä·· »µ Á·Æ
***
bw_mwqvkqs wqoqmw_ wqb
ÂÄÀʲ »µ Á·Æ ¾²¸É»Ë Á'Ê²Æ ÁÊÄÀ»É ¼»¸ ÊÄ ¾²¸ ÊÄ ¸² Á²Ã¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ¼»·² Á·² ,Á¾ÄºË·ÈĔ² ¿»À·Ì» »µ ÁÄÂĸ ,ÊÄµÂ»É ÄË»ÂÄÀʲ Ä»»¾É Å»·² º²¶Ä´
º¾Ä´ ÁÆ²Ë ·È Á¸»··²³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ ·²ºÂĴʲÀ .Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ÊÄ ¸»² Á½²¸ ĵ»»³ Á»² Á·² ,ÁË»À»»Ê² ¼»¸ ÁÄÂĸ Á·² ÃÄ»¾»À²Æ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºĔ²µ²
Á»² ¼·³ ² ºÉ·ÊµÄ´ ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,¿»º»¾Ĕ ÊÄÂÄÀʲ ¸»² Á²Ã¾»·· ¸² Á¸»»··²³ ºÉĵĴƻ·² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ºÂ»»¶) Êĵ»»¾ ¼»¸ º²¶ ,òµ ¼»·²) .ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »·· ÁÃɲ··Ä´Æ»·²
ÊÄ Ã²·· Á½²¸ Ľ»¾Êĵ»·Ë »µ ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ ÊÄ ¾²¸ ò··Ê²Æ ,²¾»ÀÀ ,¿¸»Ã²Ê º»À ºÄ··ÄÉ»ĔĴ² ÁÄ··Ä´ Á³²¶ ¿»·´ ÁÄ·· ÊĺÄĔË Áʲ» º'ʸ¹'Ä´Êij»²
,ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² Ä»»¾É ¼»¸ ·È ÁÄÀÄ·È»»Ê² º´»¾»··Ä´Â»»²
° ²£ 100 ²¬£ ,¦¢¬¢³ ¬³£ª¬¨² © ©® ¦£ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ÃĻȲºÊ²Ĕĵ »È²Â »µ Á·Æ »»¸ ÁÄ··Äº²Ê ·È
Á³²¶ .¾"¹Ê ¿»·´ »·· ÁÃɲ··Ä´Æ»·² Êĵ»»¾ ÊÄµÂ»É »µ ÁÄÂĸ
»µ º»À ÁÉÊĺ »µ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á·Æ ºÂÊľĴ ¼»¸ »»¸
(...?ÊÄÂÄÀʲ
ÊÄÃĸ»³ Á·² ÁºÆÄËÄ´ Á·² Êĸ»»¶ ĺ´»µ»»¾Ä´Ã»·² »µ
,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Ê²Æ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Êij»² ¼»·² ÁÄÂĸ
Ľ¾Ä·· ÁºÂ²Ê´»À»² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÄË»ÊÆ ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
ÄÂÄ» Á»² ÊĵÂľ Á²É¾²³ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ Á³»ÊºÊ²Æ ÁÄÂĸ
.Áʲ» ¶À¹¾À
ĺËÊÄ »µ Á»² ¾²Êº»»Â ÁÄ··Ä´ Á²µ ¼²Â ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ²
»µ Á·² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ .¶À¹¾À º¾Ä··
º¾²··Ä´ ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻÊÄÀ²
ºËÊÄ Á·² ,ÄĔ²Ê»»² Á»² ¶À¹¾À ² Á»² ¼»¸ ÁË»À»»Ê²
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÄÉ·¸Ä´ Á³²¶ Á˺»»µ »µ »·· ¿Äµ½²Â
º²¶ ,'917 Á»² É»ºÂ²¾ºÂ² Á'Æ»·² Å»Ë Ä»Â²ºÃ»·¾
¶À¹¾À ² ÁÄÀ·É²³ ºÂÄÉÄ´ Á²Ã¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ɲµ² Á·² ,ÃÄÊ´Â²É ¿ÄÂ·Æ ´Â·´»ºÄºË²³
ĺʻ²»¾² »µ Á·Æ º»»¸ »µ Å»·² ¶À¹¾À »µ Á»² º»ÊºÂ»»Ê²
.Á˺»»µ »µ Á´»¸²³ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ ÁºÆÄÊÉ
º¸·ÀÄ´ º²¶'À ¸² ºË»Â ºÂ»»À ,¾²Êº»»Â ´»µÂÄ»»¸
ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² ·²ºÂĴʲÀ »ÊÂĶ .Á´»·² »µ ¼»¸ ÁÉĵʲÆ
,Ä»ÊÄĔÀ»² ÉÊ·º²º² »µ ·È ʲµ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ
·È Ì·µÄ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ,ºÂ»·²··Ä´»»³ Á»»¾² º²¶ ÊÄ Á·²
º²¶ ÊÄ Ã²·· ÄËÄĔĵ ² Á»² .Ì·¹»ÈÊ »µ Á·Æ ¼²Ã ²
,³»·¶Â² ¿»»³ Dz´ ¼²Â ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ¿·È ºÉ»ËÄ´
² ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ ¸² Á³»ÊËÄ´ ÊÄ º²¶ ,'915 ,16 »¾·»
.ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ¸»² ´Â·º½»ÂÊ²Æ ÄÃ²Ê Á·Æ Á»»ĔÀ²É
òµ ĺÀ²²³ ÄË»ÉÊĺ »µ »»³ ÁºÄ³Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ
:²Ç¯½ÇÁÆ»Áà ÇÁ¿Á½Ç¯ ÇÁ²
²Ê»¾ Ê»² .Áº»»È ÄÊÄ··Ë ÄË»¾Êĺû·² ´²ºÂ²À Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²¶²³ ¸»² òµ ¿Äµ ºÂÄÉÊIJ Áĵ»»³ º²¶ ºÈ»² »µ Á·Æ ÁµÊ²À ÁòÀ Á·² ÃĻȲºÊ²Ĕĵ
ÁºÃ´»Êµ»Â ¿·È ºÄÀ½ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ĺ·¾²·· .²Ê²É² Á»² ´Â·È»¸ ºÄ»³²É ² »»³ þ² ÊÄÂÄÀʲ »µ Á·Æ µÊ²À ÁòÀ ÁË»ÉÊĺ »µ Á»² ºÂ»·²··Ä´ Á³²¶ ò·· ÊÄÂÄÀʲ
ʲ¾²µ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ Á´ÄÉ ¸»»ÊĔ ,Êij»Êĵ ¼»¸ º½²É ÃÄ Á·² ,"µ»»ÃÄÂÄ˸µ" ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² ÊÄ .Ä»ÊÄĔÀ»² Á²À²º²
»µ Á·Æ Ä»»² º²¶ »»ÉÊĺ Á·² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Êĵ ò·· Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¾»»·· ,ºÊ²··ÊÄ »·· ÃÄ º²¶ ò·· ÊÄÂÄÀʲ Á² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Ä»º²ĔÀ»Ã ÁÄ»··Ä´ º²¶ »³²¾ ÊÄÂÄÀʲ Á»² ˺²Ĕ ò˻ľ»Ê É»¾³²Ĕ ÊÄ'÷²»À ¿Äµ Êij»² ´»µÂÄÂÄ»»¾ Á·² ,º³Ä¾Ä´Êij»²
.º¾Ä·· »µ Á»² Ãĺ²Ê µ»··²É ĺýĶ Á»² ÃĻȷ¾²¸ÄÊ Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Ê»² Ê²Æ Á·² ¾¾½³ ÁÉÊĺ »µ Ê²Æ ¿»ÂĔ º²¶ ,ÊĵÊÄÀ ÊÄÂÄÀʲ ¿ÄÂÄ» Á·Æ ÃÄȲÊĔ
ÊIJɻÊÄÀ² Á³²¶ ¿ÄµÊÄû·² ÊÄÂÄÀʲ" ¿Äµ ÁÄÂÄÉÊIJ ·È ÃÄÊ´Â²É ,ºÊƳ Á²·µÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»ºÈ»² »µ Êij»² Á»ÉÀľ Á·Æ Á´»·² »µ ºÂÄÆÄÄ´ ÃÄ
¸² »»ÉÊĺ Ê²Æ º´²¸Ä´ Á»·Ë ĺÀ²²³ ºÊÄɲ¶Ê²Æ ¼»¸ º²¶ "µÊ²ÀÊÄɾÄÆ »·¸² ºË»Â ºÊÄ·· ÊÄ ¸² ´»µÂĸ»»·· ÊÄÂÄÀʲ ¿Äµ Á·Æ Áµ»»¾ Ľ»¾Êĵ»·Ë
Á² ºÂÄÉÊIJ ÄÉ»ÊÄÀ² ³»·² ·¾»Æ² ¼²Â ¸»² »³²¾ ÊÄË»ÉÊĺ Êĵ ¾»»·· »µ »·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¼Ê·µ ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ
ºË»Â ÃÄ ºÄ·· ,µÊ²ÀÊÄɾÄÆ ÊÄÂÄÀʲ ÊIJɻÊÄÀ² ³·Ê Á·² ,ÁÄ··Ä´ ÊÄÉʲºË »»ÉÊĺ Á»² ºÊ»´ÄÊ Á³²¶ ò·· ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ .ɾ²Æ
Ľ»¾´ÄÀ Ê²Æ µÂ·Ê´ ľ²´Ä¾ Á»»É Á¾ÄºË·È Á·Æ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È ¼»¸ Á³²¶ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊĺÃÂÊÄ Á² ÁÄÀ·É²³ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ
Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ´Â·º»´Ê²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»³ Á»»´É»Ê·È Åʲµ'À .Á´²¸ »·¸² .ºÈ»² ¸»³ Á·Æ µÊ²À Êĵ ¿»² »»³ Żʴ²³
»·¸² ÃÄ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ÁÄ·· ,ÁÄ´»ÄÊ ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· Ã'²·µÊÄ ºË»Â º²¶ ÊÄ .Á˺ÂÄÀ Ä´»µ¾·ËÀ·²
.ÊÄÂÄÀʲ »µ Á»² Ä»ÈɲÄÊ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² »·· Ì·ÈÄ Ä¾² ,ÃÊÄƺÂÄ Ä¾² ºÃ·²··Ä´
ºÂÄʲ··Ä´ Á²·µÊÄ º²¶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .ºÂ½»»È²³ Êĵ Êij² ,¿»Ëµ¹ Á·² ´Äº Ä´»µÂÄÀ·É ¸»² ÊÄ Êij² ,Áµ»»ÀÊ²Æ ·È òµ »·¸²
- ´²º»»ÊÆ ºµÄÊÄ´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Áĵ»»³ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄĔÄ˺ ·È ³²´·È Á»² º²¶ ,Á»¾²É ¿»¶²Ê³»² ,ÊÄ´²¸ºÊ²·· º¾Ä·· »µ" ¸² ´Â·´»»ÈÊij»² »µ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´
¸»² Áĵ»»³ ºÂ»¸ ¼ÄÊĔËÄ´ ÊĺËÊÄ ÊÄ»»¸ »»ÉÊĺ ¼»·² ÁÄÉ ,É»¾Ê»Ã»² ·È º»Êº·È »»ÉÊĺ »È Á´²¸ º¾²··Ä´ ºË»Â ¾»»··Êĵ ÄÃ²Ê ºÊ²Ã »µ Á´ÄÉ ÇĸĴ ² ÁÄÀIJ ¸·À
ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ¸² - ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ĻȲ»µÊ²²É ÄË»Êĺ»¾»À »µ ÁʻȷµÄÊ »µ ·È º»Êº·È Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÊÄºË ºÄ·· »µ ÁÄ·· Á·² ,"ÁµÊ²À ĸĻ´»¾ÄÊ Êĵ²
²¸² Á½²À ·È "̷ĺ Êľ²Ã²¾²É" ² ,ɲʻ² Á·² Ļʻà Á·ÆÈ Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² º»À Á»² ĸ²³ ĺ²¾Æ ºÆ·¾ É»¾Ê»Ã»² Ä´»º½»·· ÊÄ»»¸ þ² ÁÄÀ·ÂÄ´ ¼²ÂÊĵ ÃÄ Á³²¶ ûȲÂ
ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ »µ ¾»»·· ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ »µ Á·Æ ¼»¸ ÁÄ»ÈÉ»Ê·È Êĵ² ¼Ê·µ ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ò·· ,»»ÉÊĺ ¿·Êµ º²¶ ,Áµ»² »µ Á´ÄÉ »Ã»¾²Ĕ ľĻȻƲ
Ä˻ʲºÃ»¶ ¼Ê·µ ºÈ»ºËÄ´ ºË»Â ÁÄÂĸ" Á»² ¿·¾Ë Á´»µÄ¾ÊÄ ÁƾĶ ·È ÁĴ·²»À²³ ž»¶ Á¾ÄºË·È·È ,²º²Â Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ,"µ»»ÃÄÂÄ˸µ" »·· ºÂ½»»È²³ òµ Á»ÉÀľ
ºË»Â º²¶ Ë»ºÃ»¾²ÄÊ Ê²Â ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·² Ļʻà Á»² ûû»² Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Ä»² Á²É»ÃÉľ ¿Äµ Á»² Á»»Ê² ÃÄ ¸»² »·¸² Á·²
."ÁºÉ²Æ º»À ÁÄĔÄ˺ ·È ̷ʻʳ ¾»Æ·È Á²·µÊÄ
¼Ê·µ ºÈ»² º»»´ »»ÉÊĺ ¾»»·· ,¿Ä»»É .ɲʻ² .º¾Ä·· »µ Á·Æ
***
bw_mwqvkqs wqoqmw_ wqb
ÂÄÀʲ »µ Á·Æ ¾²¸É»Ë Á'Ê²Æ ÁÊÄÀ»É ¼»¸ ÊÄ ¾²¸ ÊÄ ¸² Á²Ã¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ¼»·² Á·² ,Á¾ÄºË·ÈĔ² ¿»À·Ì» »µ ÁÄÂĸ ,ÊÄµÂ»É ÄË»ÂÄÀʲ Ä»»¾É Å»·² º²¶Ä´
º¾Ä´ ÁÆ²Ë ·È Á¸»··²³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ ·²ºÂĴʲÀ .Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ÊÄ ¸»² Á½²¸ ĵ»»³ Á»² Á·² ,ÁË»À»»Ê² ¼»¸ ÁÄÂĸ Á·² ÃÄ»¾»À²Æ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºĔ²µ²
Á»² ¼·³ ² ºÉ·ÊµÄ´ ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,¿»º»¾Ĕ ÊÄÂÄÀʲ ¸»² Á²Ã¾»·· ¸² Á¸»»··²³ ºÉĵĴƻ·² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ºÂ»»¶) Êĵ»»¾ ¼»¸ º²¶ ,òµ ¼»·²) .ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »·· ÁÃɲ··Ä´Æ»·²
ÊÄ Ã²·· Á½²¸ Ľ»¾Êĵ»·Ë »µ ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ ÊÄ ¾²¸ ò··Ê²Æ ,²¾»ÀÀ ,¿¸»Ã²Ê º»À ºÄ··ÄÉ»ĔĴ² ÁÄ··Ä´ Á³²¶ ¿»·´ ÁÄ·· ÊĺÄĔË Áʲ» º'ʸ¹'Ä´Êij»²
,ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² Ä»»¾É ¼»¸ ·È ÁÄÀÄ·È»»Ê² º´»¾»··Ä´Â»»²
° ²£ 100 ²¬£ ,¦¢¬¢³ ¬³£ª¬¨² © ©® ¦£ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ÃĻȲºÊ²Ĕĵ »È²Â »µ Á·Æ »»¸ ÁÄ··Äº²Ê ·È
Á³²¶ .¾"¹Ê ¿»·´ »·· ÁÃɲ··Ä´Æ»·² Êĵ»»¾ ÊÄµÂ»É »µ ÁÄÂĸ
»µ º»À ÁÉÊĺ »µ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á·Æ ºÂÊľĴ ¼»¸ »»¸
(...?ÊÄÂÄÀʲ
ÊÄÃĸ»³ Á·² ÁºÆÄËÄ´ Á·² Êĸ»»¶ ĺ´»µ»»¾Ä´Ã»·² »µ
,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Ê²Æ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Êij»² ¼»·² ÁÄÂĸ
Ľ¾Ä·· ÁºÂ²Ê´»À»² ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÄË»ÊÆ ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
ÄÂÄ» Á»² ÊĵÂľ Á²É¾²³ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ Á³»ÊºÊ²Æ ÁÄÂĸ
.Áʲ» ¶À¹¾À
ĺËÊÄ »µ Á»² ¾²Êº»»Â ÁÄ··Ä´ Á²µ ¼²Â ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ²
»µ Á·² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ .¶À¹¾À º¾Ä··
º¾²··Ä´ ºË»Â ÁÆ·² ¿·Ë³ Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻÊÄÀ²
ºËÊÄ Á·² ,ÄĔ²Ê»»² Á»² ¶À¹¾À ² Á»² ¼»¸ ÁË»À»»Ê²
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÄÉ·¸Ä´ Á³²¶ Á˺»»µ »µ »·· ¿Äµ½²Â
º²¶ ,'917 Á»² É»ºÂ²¾ºÂ² Á'Æ»·² Å»Ë Ä»Â²ºÃ»·¾
¶À¹¾À ² ÁÄÀ·É²³ ºÂÄÉÄ´ Á²Ã¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ɲµ² Á·² ,ÃÄÊ´Â²É ¿ÄÂ·Æ ´Â·´»ºÄºË²³
ĺʻ²»¾² »µ Á·Æ º»»¸ »µ Å»·² ¶À¹¾À »µ Á»² º»ÊºÂ»»Ê²
.Á˺»»µ »µ Á´»¸²³ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ ÁºÆÄÊÉ
º¸·ÀÄ´ º²¶'À ¸² ºË»Â ºÂ»»À ,¾²Êº»»Â ´»µÂÄ»»¸
ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² ·²ºÂĴʲÀ »ÊÂĶ .Á´»·² »µ ¼»¸ ÁÉĵʲÆ
,Ä»ÊÄĔÀ»² ÉÊ·º²º² »µ ·È ʲµ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ
·È Ì·µÄ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ,ºÂ»·²··Ä´»»³ Á»»¾² º²¶ ÊÄ Á·²
º²¶ ÊÄ Ã²·· ÄËÄĔĵ ² Á»² .Ì·¹»ÈÊ »µ Á·Æ ¼²Ã ²
,³»·¶Â² ¿»»³ Dz´ ¼²Â ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ¿·È ºÉ»ËÄ´
² ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ ¸² Á³»ÊËÄ´ ÊÄ º²¶ ,'915 ,16 »¾·»
.ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ¸»² ´Â·º½»ÂÊ²Æ ÄÃ²Ê Á·Æ Á»»ĔÀ²É
òµ ĺÀ²²³ ÄË»ÉÊĺ »µ »»³ ÁºÄ³Ä´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ
