Page 59 - News Report - די צייטונג
P. 59
S REPORT FRIDAY, APRIL 28-30, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,Ç´½¯ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã
Ã'Âĵ»»³ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ ¹½ ¾²·· ÁË»ºÉ²ÊĔ ÊÄÀ ² º²¶Ä´ º²¶ Áĵ»»³ .Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ºÂÄȲÊĔ 59 Á´ÄÉ Áµ»ÊÆ·È 49 .³ÈÀ ¿ÄÂÄ´»·ÈĴ² Á² ÊÄ»»¸ Á»²
Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á·² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ÁÄ»··Ä´ .ÁľµÂ²¶ Åʲµ'À »·¸² »·· ´Â²´·È Á´»ÃÄÀ ¿·È ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È Ê»À Á¸·À ²µ ¼»·² Áĵ»»³ »·¸² »·· Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ
ĵ»»³ Á·Æ ¾²Æ½Ê·µ ¿·È ÊĺÄĔË ¼»·² ºÃ»ÂÄ´ Áĵ»»³ ¸² ,ºÉ·Ĕ Á´»µÊÄ»ÊÆ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 43 ,ÃÄ º¾ÄµÂ²¶²³
Á»»² ÁÄ·· ,Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ´Â·ÊĵÂÄ º²À»¾É ¸»² ,Ĵ·» »µ »»³ ºÄ··'À ³»·² ¾»»·· ,"ĸ²³ ²" Á·Æ
² ·È ÁÊ»·¾Ê²Æ ·¾»Æ² º²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁĴ·²»È²³ ÄÃ²Ê ¼»·² »·· ÄÀĺ Ä´»º½»·· »·ÂÄ´ ò·· Á·Æ ,ºÂÄȲÊĔ 33 »µ Á´ÄÊÆû·² .Áµ»ÊÆ·ÈÀ·²
Á·Æ ºÊĶĴ Á³²¶ »»¸ ÊÄÀ »·· Á·² ,µÂ²¾ Á»² ,³ÈÀ ¿Äµ Êij»² Áµ»ÊÆ·È »·¸² ÁÄÂĸ »»¸ ¸»² ÃÄ´²ÊÆ Ä´»º½»·· ÄÊĵ² »µ »»³
!¹¾´ ÁÈʲ··Ë ÊÄ ¸² ÁĸĴ»»² »»¸ Á³²¶ ÊÄÀ Ǿ² ,Áĵ»»³ ÊIJɻÃÉÄÀ »µ »»³ û¸»ÊÉ Á'Êij»² »·· ÄÂĵ»ÊÆ·ÈÀ·² ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë
".»Ã .»³ .ÁÄ" »µ ·È ´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È »µ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ º»»ºËÊ²Æ µ¾·Ë »µ Á´»»¾Â² »»¸ Á·Æ ³·Ê Á¾Ä·· ,Ç»ÂÄÊ´
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 90 ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ĺÄɲ ·È ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µÊÄ»ÊÆ Á'Æ»·² .ÄÂĵ»ÊÆ·È
Ã'Âĵ»»³ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ .ÁÄÀľ³²ÊĔ ÊÄ»»¸ Á¾Ä·· »»¸ Êij² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ² Á»² ò·· ,Á³²´Ã»·² Á·² ÁÊÄ»»ºË Å»·²
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 61 ,ºÆ²ËºÊ»·· »µ Á·Æ Ä´²ÊÆ ÄºÂ²ÃÄÊĺ»² Á² ¼²Â ² ÃÄĔÄ Á³»·¶Ã»·Ê² ÁÄÂÄÉ ÊÄ··Ë Ä´»¸»Ê Ã'Âĵ»»³ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¸»² ¿Äµ
9 ¸»·¾³ Êij² ,Êľ»»·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ »µ »·¸² »·· ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺÄɲ µÊ²··Ê²¶ Êĵ² ¿²Ê´²ÊĔ Áĵ»»³ Á˻ƻÈÄĔà Á»·Ë ¸»² ò·· ¾ÉÄĔ Ãľ·À»ºÃ
ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Á·Æ ºÆÂ·É·È Á'Êij»² º¾²¶ ºÂÄ´·» ² »»¸ »»³ û·Ê² º´ÂÄʳ ò·· ÷¾Ë²³ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Á·² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
º¾²¶ ÊIJɻÊÄÀ² ľ² »»³ .Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ Äû»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 46 .ÄÉ»ÊÄÀ² Êij² ,Êĺ¾Ä´ »µ Á·Æ º²¶Ä´ ¶²Â¶ Á»·Ë
,ÄÂĵ»ÊÆ·È ºÂÄȲÊĔ 53 »»³ Áĵ»»³ Äɲº ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ º»À ¾·Æ ºÈ»² .ºÃ»»´ º»»¶Âµ»ÊÆ·È Ã'Âĵ»»³ Á»»Ê² ¼»·² ºÀ·É ¿Äµ Á»²
º¾²Æ ,Êľ»»·· ĺʻʺû´ÄÊ »µ »»³ Êij² ĔÀ²Êº ÁÄ·· É»Ê·È Ê²» 4 ,ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»¸ µÊ²··Ê²¶ Á·Æ ĺÄɲ ÄÊĵ² Á² Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»Êº ² ¼²Â Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ
43 Á´ÄÉ ·È Áµ»ÊÆ·È ºÂÄȲÊĔ 51 ·È ÃÄ 36 ¸»·¾³ Á³²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ,Áĵ»»³ Ê²Æ º»»ÉʲºË ÊÄÀ ¾Ã»³² º¸»»·· ,Á³²´Ã»·² Ľ»¾ÂÄ Á·² Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»²
ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² Äû»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ¸»² ÊÄ ¸² ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ ºÊ²µ Êij² ÄÊĽĶ º»À º»»¾´²³ ºÀ·É òµ ò··
.Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ºÂÄȲÊĔ »µ »»³ ÁÃɲ··Ä´ ÉʲºË Ë»¾Êĺû·² »µ Ê²Æ Á·² ÊÄÃĸ»³ Ê²Æ ÁÊÄ»»ºË
¸»² ò·· ɲµÄ´ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² .´Â·ÂÄƲ¶ Ê²Æ .ʲ» 29 Á·² 18 ÁË»··È Êľ»»·· ÄÊĴ·» ¸»² ,ÊÄ»µÊ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ĺý»»Ê
Áĵ»»³ ¸² ,¸»² ºÂÄȲÊĔ 55 ¼Ê·µ ºÈ»ºËÄ´ ÊÄÀ ² ÁÄÀ ºÄ¸ Ä˻²ĔË »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 34 ¸»·¾³ ÁÄÂĸ ÇÊÄÀ Á»² ʲ» ² ,ºÂÄȲÊĔ 48 ,ÄÉ»ÊÄÀ² ºÆ¾Ä¶ ºÄÀ½
ÊÄÀ ² ·È ÄÉ»ÊÄÀ² º´ÂÄÊ³Ä´É»Ê·È º²¶ 69 ÁÄÂĸ ºÈ»² ò·· ,ÃÉ·²·· ÁË»º²À²Êµ Áµ»ÊÆ·È ÁÄ··Ä´ Êľ»»·· Ļʲ´Äº²É »µ Á·Æ ÁÄÂĸ ò·· ºÂÄȲÊĔ 44 Á´ÄÉ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·²
Á´Ä¾Æ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ »·¸² »·· ´Ä·· ÁË»Ĕ»º ˸µÄ¾²É Ä˻²ĔË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ºÂÄȲÊĔ 54 ÁÄÂĸ ºÂ»»¶ ,Áĵ»»³ Á·Æ
º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ 34 Á³²¶ ²µ ¼»·² .ÁÊ»´ÄÊ ºÆÂ·É·È Á'Êij»² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁºÂĵ·ºÃ ºÂÄȲÊĔ 47 ÁÄÂĸ ʲ» ² Ê²Æ .Áµ»ÊÆ·È .Áµ»ÊÆ·È ²»
ÃÄ º²¶ É»Ê·È Ê²» 4 ò·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² 37 ¸»·¾³ ,ºÂ»»¶ ,Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄ··Ä´ Ê²Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ÊĺÃÂÊÄ Á² ¸»² Ä»½
.ºÊÄÉÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,Áʲ» Ĵ²¾ Á»·Ë ÄÉ»ÊÄÀ²
ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ Êľ»»·· Áĵ»»³ Á»»² .ºÂÄȲÊĔ 29 ¸»·¾³ »»³ Áº¾²¶Ä´ .ºÂÄȲÊĔ ² þ² º¾ÄºËÄ´ º²¶Ä´ òµ º²¶ ĔÀ²Êº
¸·À ¼»²" ¾»»·· ,Áµ»ÊÆ·È »·¸² ¸»² ÊÄ ¸² ºÂÄȲÊĔ 72 ÁÄÂĸ ÄÈʲ··Ë »µ »»³ »µ »»³ ¸² º¸»»·· ĺÄɲ »µ ,ÊÄÀ½²Â Á´²¾ËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .ºÄº»Ê²»ÊĔ Ľ»·¶
Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ò·· Êij»² Áº½²Êº ºË»Â ¿ÄÂ·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ,Ë»ºÃ»À»ºĔ² ºÈ»² ºÂÄȲÊĔ 59 ÁÄÂĸ ÁºÂĵ·ºÃ ˸µÄ¾²É ,ÃÄ»ÈÉ²à º»À Á·² Áƻʲº º»À Ä»½ º»À
·²Ë¸µ Á·Æ ¼²¸ ĺÃij »µ .´²º ÁµÄ» º·º ºÂÄȲÊĔ 18 ¸»·¾³ ÁÄÂĸ ,ÇÂĵ²É ĔÀ²Êº ºÂÄȲÊĔ 38 Á´ÄÉ Áĵ»»³ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÊÄÂÄ¾É ºË»Â ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ Êij²
Áº½²Êº ºË»Â ¸·À ¼»² ¸² ,¸»² Áĵ»»³ ÊÄ»»Â ² ¸»² òµ ò·· ,Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ,º'ÂËÊ»'Ä´ ºÈ»² ÃÄ º²¶ Áĵ»»³ .Áʲ··Ä´
.Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·Ë Á»»É .µÊ²ÉÄÊ Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 44 Á·²
."Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Êij»² ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² ʲ´ ¸»² òµ 100 ĺËÊÄ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ÉʲºË »·¸² ò·· ºÂÄȲÊĔ 34 Á´ÄÉ »Ã»¾²Ĕ Ä»½ Á»»¸
Ä··»º²¾Ã»´Ä¾ ĺô»º½»·· »µ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¾»»·· ,É»ºÃ»º²ºÃ ºÂ»¸ ÁºÂĵ·ºÃ ˸µÄ¾²É »µ »»³ ´Äº
Dz´ ÁÄÂĸ Áĵ»»³ Á·Æ ÁºÄº»Ê²»ÊĔ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÃ»»ÊºÄ´ ¼»¸ .Áµ»ÊÆ·È ²» ÁÄÂĸ
46 .ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»³ Êľ·Ĕ²Ĕ »µ »»³ ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ ÁÄ»È ·È ĔÀ²Êº .ĺÄɲ ºÊ²Ã »µ ºÀÄÂ'À ¾É»ºË ² Á½²À ²µ Á¸·À Ê»À
ž»¶ µ»··²É ¿Äµ Á·Æ Áº¾²¶ ºÂÄȲÊĔ ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ´»µÂÄ´ÂÄʳ ,Êľ»»·· Ä˻²ĔË ÁÄÀ º²¶ ¸»¾²Â² ĺÄɲ ¿Äµ Á»² º²¶ ĔÀ²Êº »·· ºÉ·Ĕ ¸² ,´Â·ÉÊÄÀ²³
Á»² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ ÊÄ Ã²·· ¾ÉÄĔ Ǿ² ¼²Â Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ˺²½ ¸² º»»ºË Áĵ»»³ »·¸² »·· Á½»¾´Ê²Æ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ ò·· ĸ²³ ÄÉʲºË ² Á·Æ ÁòÂÄ´
ºÂÄȲÊĔ 25 Á´ÄÉ ,¼²¸ ĺ·´ ² þ² ÇÊÄÀ ÁÄÉ ,Êľ»»·· Ä˻²ĔË »µ Á·Æ ³·Ê ÁÄ»··Ä´ »ÂÊij ò·· ,ÃÊĵÂÄà »·· ÊÄÉʲºË ºÈ»² ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 40 Á·² 30 ÁË»··È º»»ÊµÄ´
² ¸»² ÃÄ ,ºË»Â ´»·º ÃÄ ¸² Áº¾²¶ ò·· »µ º»·¾ .ºÆÂ·É·È ¿Ä»² ÁÊĵÂÄ Ã²µ ¼»¸ ÊĺÃÉʲºË Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÊĵÂÄà Á»»É Á»»´²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÊÄ º²¶ »»¸ »»³
ºÂÄȲÊĔ 26 ÄÊĵ² .ɲµÄ´ Êĺ½Ä¾Ë ºÄ¸ ÁºÂĵ·ºÃ ˸µÄ¾²É »µ Á·Æ ĺÄɲ ÄÀÄʺÃÉÄ ÊÄÀ ,ÄÊĴ·» »µ »»³ º²µ»µÂ²É Êĵ² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ ,ÁÊľÄÆ ¿·Ë
Á³²¶ »»¸ Êij²) ´Â·Â»»À Á»»É ºË»Â Á³²¶ ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² Á² ¸»² òµ ¸² Êij² ÁÄÀ .Êľ»»·· ÄÂĽ²ÊĔËĴû·² ÄË»´²¾²Äµ»² ºÄ¸'À »·· ,ĸ²³ Ľ»¾ÂÄ Á² ¼»·² Áĵ»»³
Êĵ² ºÉ»ËÄ´É»Ê·È ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· »µ ¾»»·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ´Â·ÂÄƲ¶ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 51 ²» ÁÄÂĸ ò·· ºÂÄȲÊĔ 35 »µ Á·Æ Äɲº
ò·· »µ ,ºÂÊľĴ ÁÊÄ·· ò·· »µ ,ºÂÄ´·» ,Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ºÂÄȲÊĔ 32 Á´ÄÉ ÃÊĵÂÄà ² .´Â²´·È Ä»½ Ã'Âĵ»»³ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È
(...ÃÉÄ˺ ÄÊÄ»»¸ ÁûÊÄÈ ÁË»º²ÊɲÀĵ ² ·È ÊÄÀ ²» ÁÄ»È ,ÁÊ»µ·ºË 37 ·È 54 º»À ÊÄÉʲºË º¾²¶ Áĵ»»³ º´²¸Ä´ Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ¾º»Êµ
Á²¾Ĕ Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² ÊÄ´»¸»Ê Êĵ Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÊÄÀ ÁÄÂĸ »»¸ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĽ»¸ ÁÄÂĸ Ê»À Á·² ,Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ »»¸ ¸²
Á´ÄÉ ,ºÂÄȲÊĔ 59 Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º²¶ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· É»Ê·È Ê²» 4 »·· ºÂ»»¶ .ºÂÄȲÊĔ ºË»Â º¾²·· »»¸ Á·Æ ÊÄ»»É ºÄÀ½ ¸²
.ºË»Â ÃÄ ÁÈ»ºË ò·· ºÂÄȲÊĔ 21 ¸»·¾³ ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÂĵ·ºÃ »µ º»À ´»µÂĵÄÊ »µ ¸»² ÃÄ Ã²·· Á»»¸ Ê»³ÃÀ ʲ¾É ºÂÄÉÄ´
Êij»² ´Â·Â»»À ² ºË»Â Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 19 .¸»·¶ Äû»·· òµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ¾»Æ·È ºË»Â »»¸ Á³²¶ ¾Ä»´»Ê² ¸² ºÊĶĴ
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 30 ¸² ¼»·² ºÄ¸'À ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ¿»² º²¶'À .Áĵ»»³ ºÈÄËÄ´ ...Ä»½ »³´¾ »Ã»¾²Ĕ Áĵ»»³
.¿Äµ ¼»¸ ºÄ·· ³ÈÀ ÊÄ»»¸ ¸² º¾²¶ ºÂÄ´·» Äû»·· þ² ¿»² Á·Æ Áº¾²¶Ä´ ºË»Â º²¶'À Êij² ¼»¸ º²¶ ²µ ?ò´ º»À ¼»¸ º·º ò··
21 ·¾»Æ² ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ Áĵ»»³ »µ Êĺ·² ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ Ê²Æ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»²ÄÆ ÊĽ»¾´ÄÀ ² º¾ÄºËĴû·Ê² ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ ²» Áĵ»»³
ÁÈ»ºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 51 ·È º´»»ºË òµ .ĻȲʺû»Àµ² »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ º·´ ÊÄ»»¸ Êij² ¸»² Áĵ»»³ ,ÁĴ·À»·È ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ º»À
˺²½ ,Á²¾Ĕ Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² Á´»¸»Ê ¿Äµ 54 Á·² Ä˻²ĔË »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· Áº»ÊºÆ»·² ¾²¶ Á·²º Á»»¸ º»À Áȷ²³ ·¾»Æ² ¼»¸ ºÄ·· Á·²
Á»² ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ 3 ľ² .ÄÈʲ··Ë »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ ¸»² Á·² ,ºÊÄƺÂÄÄ´ Á·² ÃÄ´²ÊÆ 34 Á·² ,º½²À ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä··»º·ÉĸÉÄ
ÄÊĽĶ »µ Êij»² ÁÊ»ÆÊ²Æ Á²º´Â»Ë²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ¸² Áº¾²¶ ÃĻʲ´Äº²É »·¸² ,Á˺ÂÄÀ »µ ÁË»··È ÁĴ²´Ä´À·Ê² ³·Ê .Á·ÆÊĵ Áµ»ÊÆ·È ¸»² ºÂÄȲÊĔ
87) .Á²¾Ĕ ¿Äµ º»À ÁÄÀ·É ò·· ÁÊÄ»»ºË Á·² ÁÊĶû·² ÊÄÃij »»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ,Áĵ»»³ ¼Ä¾Ã»³·È ÁºÂĵ·ºÃ ˸µÄ¾²É »µ ¼»¸ Á³²¶ Êij² ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ 55 ,ÄÉ»ÊÄÀ²
78 Á·² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ »»¸ .Á½»·Ê³Ä´ ÄÊÄ»»¸ º»À ÁÄÂĽÄÊ ¼»¸ ÃÄĔÄ ²» º²¶ ˺ÂÄÀ Êĵ ¸² ºĔ²½Ä´ Á»»É ºË»Â ¸»² òµ ò·· ,Áµ»ÊÆ·ÈÀ·²
Êľ»»·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Ê²Æ Á»»ĔÀ²É Á»² ºÄ³Ê²Ä´ ÊÄ··Ë Á³²¶ º²¶ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Á»»¸ Á·² ,Á½·Ì ² º»À µÂ²¾ ² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¾»»·· ,Êĵ·²··
»»¸ Á·² ,ÄÈʲ··Ë »µ ºĔ»·¶Êij»² ,Áĵ»»³ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,Á´»»ºË ·È Á³»·¶Ä´Â² Êĵ Å»·² µÂ²¾ ¿·Ë Á»»É ."Ê·º¾·É Á²´"
(.ÃÄ ÁÈ»ºË ,Áº²º¾·¸ÄÊ Äº·´ »µ Ê²Æ º»µÄÊÉ ÁÄÀÄ ¿Äµ ÄÀĺ ºĔ»·¶ »µ º½²ÀÄ´ º²¶ Áĵ»»³ Á»² ,ò´ ¾»Æ »·¸² ºË»Â º²¶ º¾Ä··
Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÊĵĻ ¸² û·² º¸»»·· »·· º»ÄºÃ ²¸² Á»² ºĔ»·¶Êij»² ÊÄ ¸² ÁĸĴ º²¶'À ¾»»·· ,÷ʻ»·· µ»··²É »·· ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ ·È ÇʲĔ²ÊĔ
ɻʳ ² Êĵ² »Ä··»»¶ ² º»À ºÂÄ´Ä´²³ »µ »·¸² »·· ¼²µ ºÄ¸'À ·²·· ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ
ºÆʲµÄ´ Êĵ² ºÂÄÉÄ´ º¾²··'À ò·· ÁĴ·ÊĵÂÄ ¼Ê·µ ºÈ»² ÁÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .º½ÄÊÄ´ ¸»² .ÄÉ»ÊÄÀ²
Ê²Æ º»·Â ¿Äµ ÁÄÀ º»»ºËÊ²Æ ,Áº½»ÊÊ²Æ ,"ÁĔ²¾É·ÈĔ²Ê²" ÁÈĸĴ Á¾²·· »µ Á»² ÁºÂĵ·ºÃ »µ Á³²¶ ¼Ä¾Ã»³·È Áĵ»»³ ·²·· ÄÀĺ Ä´»º½»·· Á»»² ¼²Â
»µ Á»² ,¼»·² º»»ºËʲÆ'À .¿²Ê´²ÊĔ ²¸² ÄÈʲ··Ë »µ Ê²Æ Á½²À ·È ÊÄÊÄ··Ë ºË»Â ¸»² Ä»´²¾²Äµ»² Á»»¸ ¸² ÁĸĴ»»² Êij² ¸»² ,Êĺ·² ÉʲºË ¾»»··Êĵ ºÉ»¶
º»·Â ¿Äµ ,º¾Ä·· ºÄÂÊĺ»² Ä´»ºÂ»»¶ ÊĵĻ ¾»»·· ,ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´·ÈĔ² ʲ ,ÃÊĵÂÄà Á·Æ »µ »·· ËÊĵ² ¾»Æ »·¸² ·²·· ,ĻȲʴ»À»² Á·² ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ Ç»ÂÄÊ´
»µ Á»² ºÄÂÊĺ»² ¿·È º»Êº·È Á¾ÄºË·È·È ÊÄÈʲ··Ë ÊÄÊÄÉʲºË Êĵ ¸² ºÂÄÉÊIJ ÁÄÂĸ ,ºÂÄȲÊĔ 33 ,¾º»Êµ ² ¸»·¾³
(61 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã
Ã'Âĵ»»³ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ ¹½ ¾²·· ÁË»ºÉ²ÊĔ ÊÄÀ ² º²¶Ä´ º²¶ Áĵ»»³ .Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ºÂÄȲÊĔ 59 Á´ÄÉ Áµ»ÊÆ·È 49 .³ÈÀ ¿ÄÂÄ´»·ÈĴ² Á² ÊÄ»»¸ Á»²
Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á·² ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ÁÄ»··Ä´ .ÁľµÂ²¶ Åʲµ'À »·¸² »·· ´Â²´·È Á´»ÃÄÀ ¿·È ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È Ê»À Á¸·À ²µ ¼»·² Áĵ»»³ »·¸² »·· Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ
ĵ»»³ Á·Æ ¾²Æ½Ê·µ ¿·È ÊĺÄĔË ¼»·² ºÃ»ÂÄ´ Áĵ»»³ ¸² ,ºÉ·Ĕ Á´»µÊÄ»ÊÆ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 43 ,ÃÄ º¾ÄµÂ²¶²³
Á»»² ÁÄ·· ,Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ´Â·ÊĵÂÄ º²À»¾É ¸»² ,Ĵ·» »µ »»³ ºÄ··'À ³»·² ¾»»·· ,"ĸ²³ ²" Á·Æ
² ·È ÁÊ»·¾Ê²Æ ·¾»Æ² º²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁĴ·²»È²³ ÄÃ²Ê ¼»·² »·· ÄÀĺ Ä´»º½»·· »·ÂÄ´ ò·· Á·Æ ,ºÂÄȲÊĔ 33 »µ Á´ÄÊÆû·² .Áµ»ÊÆ·ÈÀ·²
Á·Æ ºÊĶĴ Á³²¶ »»¸ ÊÄÀ »·· Á·² ,µÂ²¾ Á»² ,³ÈÀ ¿Äµ Êij»² Áµ»ÊÆ·È »·¸² ÁÄÂĸ »»¸ ¸»² ÃÄ´²ÊÆ Ä´»º½»·· ÄÊĵ² »µ »»³
!¹¾´ ÁÈʲ··Ë ÊÄ ¸² ÁĸĴ»»² »»¸ Á³²¶ ÊÄÀ Ǿ² ,Áĵ»»³ ÊIJɻÃÉÄÀ »µ »»³ û¸»ÊÉ Á'Êij»² »·· ÄÂĵ»ÊÆ·ÈÀ·² ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë
".»Ã .»³ .ÁÄ" »µ ·È ´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È »µ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ º»»ºËÊ²Æ µ¾·Ë »µ Á´»»¾Â² »»¸ Á·Æ ³·Ê Á¾Ä·· ,Ç»ÂÄÊ´
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 90 ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ĺÄɲ ·È ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µÊÄ»ÊÆ Á'Æ»·² .ÄÂĵ»ÊÆ·È
Ã'Âĵ»»³ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ Áº²ÊɲÀĵ .ÁÄÀľ³²ÊĔ ÊÄ»»¸ Á¾Ä·· »»¸ Êij² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ² Á»² ò·· ,Á³²´Ã»·² Á·² ÁÊÄ»»ºË Å»·²
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 61 ,ºÆ²ËºÊ»·· »µ Á·Æ Ä´²ÊÆ ÄºÂ²ÃÄÊĺ»² Á² ¼²Â ² ÃÄĔÄ Á³»·¶Ã»·Ê² ÁÄÂÄÉ ÊÄ··Ë Ä´»¸»Ê Ã'Âĵ»»³ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¸»² ¿Äµ
9 ¸»·¾³ Êij² ,Êľ»»·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ »µ »·¸² »·· ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺÄɲ µÊ²··Ê²¶ Êĵ² ¿²Ê´²ÊĔ Áĵ»»³ Á˻ƻÈÄĔà Á»·Ë ¸»² ò·· ¾ÉÄĔ Ãľ·À»ºÃ
ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Á·Æ ºÆÂ·É·È Á'Êij»² º¾²¶ ºÂÄ´·» ² »»¸ »»³ û·Ê² º´ÂÄʳ ò·· ÷¾Ë²³ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Á·² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
º¾²¶ ÊIJɻÊÄÀ² ľ² »»³ .Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ Äû»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 46 .ÄÉ»ÊÄÀ² Êij² ,Êĺ¾Ä´ »µ Á·Æ º²¶Ä´ ¶²Â¶ Á»·Ë
,ÄÂĵ»ÊÆ·È ºÂÄȲÊĔ 53 »»³ Áĵ»»³ Äɲº ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ º»À ¾·Æ ºÈ»² .ºÃ»»´ º»»¶Âµ»ÊÆ·È Ã'Âĵ»»³ Á»»Ê² ¼»·² ºÀ·É ¿Äµ Á»²
º¾²Æ ,Êľ»»·· ĺʻʺû´ÄÊ »µ »»³ Êij² ĔÀ²Êº ÁÄ·· É»Ê·È Ê²» 4 ,ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»¸ µÊ²··Ê²¶ Á·Æ ĺÄɲ ÄÊĵ² Á² Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»Êº ² ¼²Â Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ
43 Á´ÄÉ ·È Áµ»ÊÆ·È ºÂÄȲÊĔ 51 ·È ÃÄ 36 ¸»·¾³ Á³²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ,Áĵ»»³ Ê²Æ º»»ÉʲºË ÊÄÀ ¾Ã»³² º¸»»·· ,Á³²´Ã»·² Ľ»¾ÂÄ Á·² Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»²
ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² Äû»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ¸»² ÊÄ ¸² ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ ºÊ²µ Êij² ÄÊĽĶ º»À º»»¾´²³ ºÀ·É òµ ò··
.Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ºÂÄȲÊĔ »µ »»³ ÁÃɲ··Ä´ ÉʲºË Ë»¾Êĺû·² »µ Ê²Æ Á·² ÊÄÃĸ»³ Ê²Æ ÁÊÄ»»ºË
¸»² ò·· ɲµÄ´ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² .´Â·ÂÄƲ¶ Ê²Æ .ʲ» 29 Á·² 18 ÁË»··È Êľ»»·· ÄÊĴ·» ¸»² ,ÊÄ»µÊ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ĺý»»Ê
Áĵ»»³ ¸² ,¸»² ºÂÄȲÊĔ 55 ¼Ê·µ ºÈ»ºËÄ´ ÊÄÀ ² ÁÄÀ ºÄ¸ Ä˻²ĔË »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 34 ¸»·¾³ ÁÄÂĸ ÇÊÄÀ Á»² ʲ» ² ,ºÂÄȲÊĔ 48 ,ÄÉ»ÊÄÀ² ºÆ¾Ä¶ ºÄÀ½
ÊÄÀ ² ·È ÄÉ»ÊÄÀ² º´ÂÄÊ³Ä´É»Ê·È º²¶ 69 ÁÄÂĸ ºÈ»² ò·· ,ÃÉ·²·· ÁË»º²À²Êµ Áµ»ÊÆ·È ÁÄ··Ä´ Êľ»»·· Ļʲ´Äº²É »µ Á·Æ ÁÄÂĸ ò·· ºÂÄȲÊĔ 44 Á´ÄÉ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·²
Á´Ä¾Æ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ »·¸² »·· ´Ä·· ÁË»Ĕ»º ˸µÄ¾²É Ä˻²ĔË »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ºÂÄȲÊĔ 54 ÁÄÂĸ ºÂ»»¶ ,Áĵ»»³ Á·Æ
º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ 34 Á³²¶ ²µ ¼»·² .ÁÊ»´ÄÊ ºÆÂ·É·È Á'Êij»² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁºÂĵ·ºÃ ºÂÄȲÊĔ 47 ÁÄÂĸ ʲ» ² Ê²Æ .Áµ»ÊÆ·È .Áµ»ÊÆ·È ²»
ÃÄ º²¶ É»Ê·È Ê²» 4 ò·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² 37 ¸»·¾³ ,ºÂ»»¶ ,Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄ··Ä´ Ê²Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ÊĺÃÂÊÄ Á² ¸»² Ä»½
.ºÊÄÉÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,Áʲ» Ĵ²¾ Á»·Ë ÄÉ»ÊÄÀ²
ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ Êľ»»·· Áĵ»»³ Á»»² .ºÂÄȲÊĔ 29 ¸»·¾³ »»³ Áº¾²¶Ä´ .ºÂÄȲÊĔ ² þ² º¾ÄºËÄ´ º²¶Ä´ òµ º²¶ ĔÀ²Êº
¸·À ¼»²" ¾»»·· ,Áµ»ÊÆ·È »·¸² ¸»² ÊÄ ¸² ºÂÄȲÊĔ 72 ÁÄÂĸ ÄÈʲ··Ë »µ »»³ »µ »»³ ¸² º¸»»·· ĺÄɲ »µ ,ÊÄÀ½²Â Á´²¾ËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .ºÄº»Ê²»ÊĔ Ľ»·¶
Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ò·· Êij»² Áº½²Êº ºË»Â ¿ÄÂ·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ,Ë»ºÃ»À»ºĔ² ºÈ»² ºÂÄȲÊĔ 59 ÁÄÂĸ ÁºÂĵ·ºÃ ˸µÄ¾²É ,ÃÄ»ÈÉ²à º»À Á·² Áƻʲº º»À Ä»½ º»À
·²Ë¸µ Á·Æ ¼²¸ ĺÃij »µ .´²º ÁµÄ» º·º ºÂÄȲÊĔ 18 ¸»·¾³ ÁÄÂĸ ,ÇÂĵ²É ĔÀ²Êº ºÂÄȲÊĔ 38 Á´ÄÉ Áĵ»»³ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÊÄÂÄ¾É ºË»Â ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ Êij²
Áº½²Êº ºË»Â ¸·À ¼»² ¸² ,¸»² Áĵ»»³ ÊÄ»»Â ² ¸»² òµ ò·· ,Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ,º'ÂËÊ»'Ä´ ºÈ»² ÃÄ º²¶ Áĵ»»³ .Áʲ··Ä´
.Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â½²Â ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·Ë Á»»É .µÊ²ÉÄÊ Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 44 Á·²
."Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Êij»² ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² ʲ´ ¸»² òµ 100 ĺËÊÄ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ÉʲºË »·¸² ò·· ºÂÄȲÊĔ 34 Á´ÄÉ »Ã»¾²Ĕ Ä»½ Á»»¸
Ä··»º²¾Ã»´Ä¾ ĺô»º½»·· »µ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¾»»·· ,É»ºÃ»º²ºÃ ºÂ»¸ ÁºÂĵ·ºÃ ˸µÄ¾²É »µ »»³ ´Äº
Dz´ ÁÄÂĸ Áĵ»»³ Á·Æ ÁºÄº»Ê²»ÊĔ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÃ»»ÊºÄ´ ¼»¸ .Áµ»ÊÆ·È ²» ÁÄÂĸ
46 .ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»³ Êľ·Ĕ²Ĕ »µ »»³ ÁÄÀ»ºË ÊÄÀ ÁÄ»È ·È ĔÀ²Êº .ĺÄɲ ºÊ²Ã »µ ºÀÄÂ'À ¾É»ºË ² Á½²À ²µ Á¸·À Ê»À
ž»¶ µ»··²É ¿Äµ Á·Æ Áº¾²¶ ºÂÄȲÊĔ ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ´»µÂÄ´ÂÄʳ ,Êľ»»·· Ä˻²ĔË ÁÄÀ º²¶ ¸»¾²Â² ĺÄɲ ¿Äµ Á»² º²¶ ĔÀ²Êº »·· ºÉ·Ĕ ¸² ,´Â·ÉÊÄÀ²³
Á»² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ ÊÄ Ã²·· ¾ÉÄĔ Ǿ² ¼²Â Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ˺²½ ¸² º»»ºË Áĵ»»³ »·¸² »·· Á½»¾´Ê²Æ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ ò·· ĸ²³ ÄÉʲºË ² Á·Æ ÁòÂÄ´
ºÂÄȲÊĔ 25 Á´ÄÉ ,¼²¸ ĺ·´ ² þ² ÇÊÄÀ ÁÄÉ ,Êľ»»·· Ä˻²ĔË »µ Á·Æ ³·Ê ÁÄ»··Ä´ »ÂÊij ò·· ,ÃÊĵÂÄà »·· ÊÄÉʲºË ºÈ»² ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 40 Á·² 30 ÁË»··È º»»ÊµÄ´
² ¸»² ÃÄ ,ºË»Â ´»·º ÃÄ ¸² Áº¾²¶ ò·· »µ º»·¾ .ºÆÂ·É·È ¿Ä»² ÁÊĵÂÄ Ã²µ ¼»¸ ÊĺÃÉʲºË Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÊĵÂÄà Á»»É Á»»´²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÊÄ º²¶ »»¸ »»³
ºÂÄȲÊĔ 26 ÄÊĵ² .ɲµÄ´ Êĺ½Ä¾Ë ºÄ¸ ÁºÂĵ·ºÃ ˸µÄ¾²É »µ Á·Æ ĺÄɲ ÄÀÄʺÃÉÄ ÊÄÀ ,ÄÊĴ·» »µ »»³ º²µ»µÂ²É Êĵ² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ ,ÁÊľÄÆ ¿·Ë
Á³²¶ »»¸ Êij²) ´Â·Â»»À Á»»É ºË»Â Á³²¶ ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² Á² ¸»² òµ ¸² Êij² ÁÄÀ .Êľ»»·· ÄÂĽ²ÊĔËĴû·² ÄË»´²¾²Äµ»² ºÄ¸'À »·· ,ĸ²³ Ľ»¾ÂÄ Á² ¼»·² Áĵ»»³
Êĵ² ºÉ»ËÄ´É»Ê·È ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· »µ ¾»»·· ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ´Â·ÂÄƲ¶ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 51 ²» ÁÄÂĸ ò·· ºÂÄȲÊĔ 35 »µ Á·Æ Äɲº
ò·· »µ ,ºÂÊľĴ ÁÊÄ·· ò·· »µ ,ºÂÄ´·» ,Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ºÂÄȲÊĔ 32 Á´ÄÉ ÃÊĵÂÄà ² .´Â²´·È Ä»½ Ã'Âĵ»»³ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È
(...ÃÉÄ˺ ÄÊÄ»»¸ ÁûÊÄÈ ÁË»º²ÊɲÀĵ ² ·È ÊÄÀ ²» ÁÄ»È ,ÁÊ»µ·ºË 37 ·È 54 º»À ÊÄÉʲºË º¾²¶ Áĵ»»³ º´²¸Ä´ Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ¾º»Êµ
Á²¾Ĕ Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² ÊÄ´»¸»Ê Êĵ Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÊÄÀ ÁÄÂĸ »»¸ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĽ»¸ ÁÄÂĸ Ê»À Á·² ,Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ »»¸ ¸²
Á´ÄÉ ,ºÂÄȲÊĔ 59 Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º²¶ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· É»Ê·È Ê²» 4 »·· ºÂ»»¶ .ºÂÄȲÊĔ ºË»Â º¾²·· »»¸ Á·Æ ÊÄ»»É ºÄÀ½ ¸²
.ºË»Â ÃÄ ÁÈ»ºË ò·· ºÂÄȲÊĔ 21 ¸»·¾³ ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÂĵ·ºÃ »µ º»À ´»µÂĵÄÊ »µ ¸»² ÃÄ Ã²·· Á»»¸ Ê»³ÃÀ ʲ¾É ºÂÄÉÄ´
Êij»² ´Â·Â»»À ² ºË»Â Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 19 .¸»·¶ Äû»·· òµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² ¾»Æ·È ºË»Â »»¸ Á³²¶ ¾Ä»´»Ê² ¸² ºÊĶĴ
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 30 ¸² ¼»·² ºÄ¸'À ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ¿»² º²¶'À .Áĵ»»³ ºÈÄËÄ´ ...Ä»½ »³´¾ »Ã»¾²Ĕ Áĵ»»³
.¿Äµ ¼»¸ ºÄ·· ³ÈÀ ÊÄ»»¸ ¸² º¾²¶ ºÂÄ´·» Äû»·· þ² ¿»² Á·Æ Áº¾²¶Ä´ ºË»Â º²¶'À Êij² ¼»¸ º²¶ ²µ ?ò´ º»À ¼»¸ º·º ò··
21 ·¾»Æ² ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ Áĵ»»³ »µ Êĺ·² ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ Ê²Æ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»²ÄÆ ÊĽ»¾´ÄÀ ² º¾ÄºËĴû·Ê² ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ ²» Áĵ»»³
ÁÈ»ºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 51 ·È º´»»ºË òµ .ĻȲʺû»Àµ² »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ º·´ ÊÄ»»¸ Êij² ¸»² Áĵ»»³ ,ÁĴ·À»·È ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ º»À
˺²½ ,Á²¾Ĕ Ê·ºÉ²ÊºÃ²ÊÆ»² Á´»¸»Ê ¿Äµ 54 Á·² Ä˻²ĔË »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· Áº»ÊºÆ»·² ¾²¶ Á·²º Á»»¸ º»À Áȷ²³ ·¾»Æ² ¼»¸ ºÄ·· Á·²
Á»² ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ 3 ľ² .ÄÈʲ··Ë »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ ¸»² Á·² ,ºÊÄƺÂÄÄ´ Á·² ÃÄ´²ÊÆ 34 Á·² ,º½²À ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä··»º·ÉĸÉÄ
ÄÊĽĶ »µ Êij»² ÁÊ»ÆÊ²Æ Á²º´Â»Ë²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ¸² Áº¾²¶ ÃĻʲ´Äº²É »·¸² ,Á˺ÂÄÀ »µ ÁË»··È ÁĴ²´Ä´À·Ê² ³·Ê .Á·ÆÊĵ Áµ»ÊÆ·È ¸»² ºÂÄȲÊĔ
87) .Á²¾Ĕ ¿Äµ º»À ÁÄÀ·É ò·· ÁÊÄ»»ºË Á·² ÁÊĶû·² ÊÄÃij »»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ,Áĵ»»³ ¼Ä¾Ã»³·È ÁºÂĵ·ºÃ ˸µÄ¾²É »µ ¼»¸ Á³²¶ Êij² ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ 55 ,ÄÉ»ÊÄÀ²
78 Á·² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ »»¸ .Á½»·Ê³Ä´ ÄÊÄ»»¸ º»À ÁÄÂĽÄÊ ¼»¸ ÃÄĔÄ ²» º²¶ ˺ÂÄÀ Êĵ ¸² ºĔ²½Ä´ Á»»É ºË»Â ¸»² òµ ò·· ,Áµ»ÊÆ·ÈÀ·²
Êľ»»·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Ê²Æ Á»»ĔÀ²É Á»² ºÄ³Ê²Ä´ ÊÄ··Ë Á³²¶ º²¶ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Á»»¸ Á·² ,Á½·Ì ² º»À µÂ²¾ ² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¾»»·· ,Êĵ·²··
»»¸ Á·² ,ÄÈʲ··Ë »µ ºĔ»·¶Êij»² ,Áĵ»»³ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,Á´»»ºË ·È Á³»·¶Ä´Â² Êĵ Å»·² µÂ²¾ ¿·Ë Á»»É ."Ê·º¾·É Á²´"
(.ÃÄ ÁÈ»ºË ,Áº²º¾·¸ÄÊ Äº·´ »µ Ê²Æ º»µÄÊÉ ÁÄÀÄ ¿Äµ ÄÀĺ ºĔ»·¶ »µ º½²ÀÄ´ º²¶ Áĵ»»³ Á»² ,ò´ ¾»Æ »·¸² ºË»Â º²¶ º¾Ä··
Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÊĵĻ ¸² û·² º¸»»·· »·· º»ÄºÃ ²¸² Á»² ºĔ»·¶Êij»² ÊÄ ¸² ÁĸĴ º²¶'À ¾»»·· ,÷ʻ»·· µ»··²É »·· ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ ·È ÇʲĔ²ÊĔ
ɻʳ ² Êĵ² »Ä··»»¶ ² º»À ºÂÄ´Ä´²³ »µ »·¸² »·· ¼²µ ºÄ¸'À ·²·· ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ
ºÆʲµÄ´ Êĵ² ºÂÄÉÄ´ º¾²··'À ò·· ÁĴ·ÊĵÂÄ ¼Ê·µ ºÈ»² ÁÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ .º½ÄÊÄ´ ¸»² .ÄÉ»ÊÄÀ²
Ê²Æ º»·Â ¿Äµ ÁÄÀ º»»ºËÊ²Æ ,Áº½»ÊÊ²Æ ,"ÁĔ²¾É·ÈĔ²Ê²" ÁÈĸĴ Á¾²·· »µ Á»² ÁºÂĵ·ºÃ »µ Á³²¶ ¼Ä¾Ã»³·È Áĵ»»³ ·²·· ÄÀĺ Ä´»º½»·· Á»»² ¼²Â
»µ Á»² ,¼»·² º»»ºËʲÆ'À .¿²Ê´²ÊĔ ²¸² ÄÈʲ··Ë »µ Ê²Æ Á½²À ·È ÊÄÊÄ··Ë ºË»Â ¸»² Ä»´²¾²Äµ»² Á»»¸ ¸² ÁĸĴ»»² Êij² ¸»² ,Êĺ·² ÉʲºË ¾»»··Êĵ ºÉ»¶
º»·Â ¿Äµ ,º¾Ä·· ºÄÂÊĺ»² Ä´»ºÂ»»¶ ÊĵĻ ¾»»·· ,ÁÄÀ»ºË ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´·ÈĔ² ʲ ,ÃÊĵÂÄà Á·Æ »µ »·· ËÊĵ² ¾»Æ »·¸² ·²·· ,ĻȲʴ»À»² Á·² ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ Ç»ÂÄÊ´
»µ Á»² ºÄÂÊĺ»² ¿·È º»Êº·È Á¾ÄºË·È·È ÊÄÈʲ··Ë ÊÄÊÄÉʲºË Êĵ ¸² ºÂÄÉÊIJ ÁÄÂĸ ,ºÂÄȲÊĔ 33 ,¾º»Êµ ² ¸»·¾³
(61 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
