Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
² À°
"
•
- '²ÆÇà -
NEWS REPORT sh mhhyubd ¶ÇÆʧà Æ"ÈÁ
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD § ¯"ÃÈÉ • µ´½É '¯
§§§
FRIDAY,
sh zgkcxyaygbshdg thshag mhhyubd VOL 34 Â NO. 36
JUNE 9-11, '21
½®»½º«°Á³¹°Â·«ÃÄ´Å»´®¹º´«·«Ã³»«Â³¶«¹ '´»Å»½´Ã«´»«·
ymx} smd lvtve lmr fti|mfv| sdr|vemp gmxdp
fdlmrodt fdltij s|vii s|midii}vftmmd w|dg
60
jd smmj hgir |vemd vmu|viid|ltd{ smd lp{mii|dx m}lidx .|g
vm|dld|dedp sdhidii mg six svtm|vfumi|d nmpfvr jmd gmiid{
º½»´¼Â«°°º°¿³´´Â´³¶´°°³±´´°°¼°Ã´´°°®´°°«Â½³Ã½®»½½´®±«³«±´Ä³°«¿ .î
58
Č " ĠĥĦ ēĤģ ' Ġ
JUNE 11, '21 ...chs y_ tw_c fysyd
²³³À¼Ã³³ª¼Ã³³ª «²± ££² © ,§£¦³²£ ©¢£¨ª£ ² ²¬«£² ¢ª®¬¬ ¤£ ¢ ,¡²± ´³²í ¢ª¨ ¤ £
²³³À
" ¢£¬³¬ ¢³£ª £ ²¬ª££± - !©²¬ "©¬ª£¦³¬ª££" ©¬ª¬ ¢¦ ª£±²í §¬ ©£
22
17
24 22 17 6 6
24
» " ŵ ±ÇÁ°¿¸¸È À¶¿Ã ¼¸¸¶ ¸°Ç ¾´¯±³ ¾´¸À ´ " º ·¸¸Åǯ¸ Á· '10 ¾¸¸µ ´Å ³·¸¶È Áº¸»ÇÁ²¸´È ¸² ¾´Ã ǯ¸ 75 ¯ " ·¸»È ·´¿Á± ¸º²Ç½ ' Ç ± " ³Ç³
¼¸É¸»· ·ÇÁ²¿´³ ´Å ·¿Á¯¿ ¾´¯±³ ¾´Ã ɴdz· DzÀ ²´½¸» ¼¯Ç±¯Ã ÇÁÅ»Á¸Æ ÇÁ² µ¸Ç ÇÁȸ½¸¸³ ÇÁ²
ÇÁÃÇÁÆ ¾ ' ø´¯ » " ŵ ĸ´´¯ÆÃÁ» ¯²´³¸ »º¸½ ¸°Ç ´ " ÈÉ µ´½É Á¸½¯¿¯Ç·À¯ ¾¸¯
¾¯
¾¯Ç¸¯Ç¸¯ ¾¸¯¾¸¯ É´¿°ÇÉ´¿°Ç ¾¸¸½¾¸¸½
¾¯Ç¸¯ ¾´Ã °Ç ·§Ã¸´³ ÇÁ²Ç¸¯ ¾´Ã °Ç ·§Ã¸´³ ÇÁ²
¾¯
- -
¯ ·¸»È ¸½¯Ç± ¯²´³¸ °Ç³·¸»È ¸½¯Ç± ¯²´³¸ °Ç³
¯ " "
¾¯Ç³Á· ¾´Ã ·²ÁÇdzÁ· ¾´Ã ·²ÁÇ
¾¯
10 10
ĔŠČĐĜĕČ
: ěđĤčĘĕĕĐ ČďđĐĕ čģĞĕ ĘČģĒēĕ čĤĐ : ěĞĎĜđĝČ ă ĠĠĕđČ
: ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē
ĦĚČ đĢ ĖđĜĕē ěđĠ ďđĝĕ ĤĞď 65
đĤĕčēĘ ęďČ ěĕč 60 ďĜČĘĕĕČ ěĔĞĔĝ ěĕČ ĐĘĐģ ČĤĕđđģĝ ĕď 4
: ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č : ĤĞčĘĕĒ ' ĕĤČ čĤĐ : đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ęĥđĤ ĤĞĎĕčĕĕČ ěČ 68 ĥĕĚČĤČ ěđČ ĥďđģ ěđĥĘ ğĕđČ ěđĥĘĐ ĦĜĕĠ 61 ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ 55
: ģ " ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ " Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ : ĤĠđĝ . Ě . ĕ čĤĐ
: ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē 69
ĥĕĔ ĝ ' ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 62 ěđČ ĕĘĞđĠ Ęė đďĤĠĦĕ 57
41
: ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ " ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
: Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č : ĘĤĞĠ . ĕ čĤĐ
ĔĘĞđđ ĞĜĞĕ ěđĠ ĝđĤĎ Č 70 ēĤģ ēģĕđ 64 Đ " ėĥĦ ĦĜĥ ĐčĕĥĕĐ ĦģĒēĐ ĕď 58
:dywdy` do`k fysh _dc
~eilp smmxrd{ sfmlovr s |dx l|mjm|l{vpv pd|}m ppo
d lmp} |~pd pid} me| pigfh sidfh ~i}d|e h|i~h ~oprr
13
"
•
- '²ÆÇà -
NEWS REPORT sh mhhyubd ¶ÇÆʧà Æ"ÈÁ
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD § ¯"ÃÈÉ • µ´½É '¯
§§§
FRIDAY,
sh zgkcxyaygbshdg thshag mhhyubd VOL 34 Â NO. 36
JUNE 9-11, '21
½®»½º«°Á³¹°Â·«ÃÄ´Å»´®¹º´«·«Ã³»«Â³¶«¹ '´»Å»½´Ã«´»«·
ymx} smd lvtve lmr fti|mfv| sdr|vemp gmxdp
fdlmrodt fdltij s|vii s|midii}vftmmd w|dg
60
jd smmj hgir |vemd vmu|viid|ltd{ smd lp{mii|dx m}lidx .|g
vm|dld|dedp sdhidii mg six svtm|vfumi|d nmpfvr jmd gmiid{
º½»´¼Â«°°º°¿³´´Â´³¶´°°³±´´°°¼°Ã´´°°®´°°«Â½³Ã½®»½½´®±«³«±´Ä³°«¿ .î
58
Č " ĠĥĦ ēĤģ ' Ġ
JUNE 11, '21 ...chs y_ tw_c fysyd
²³³À¼Ã³³ª¼Ã³³ª «²± ££² © ,§£¦³²£ ©¢£¨ª£ ² ²¬«£² ¢ª®¬¬ ¤£ ¢ ,¡²± ´³²í ¢ª¨ ¤ £
²³³À
" ¢£¬³¬ ¢³£ª £ ²¬ª££± - !©²¬ "©¬ª£¦³¬ª££" ©¬ª¬ ¢¦ ª£±²í §¬ ©£
22
17
24 22 17 6 6
24
» " ŵ ±ÇÁ°¿¸¸È À¶¿Ã ¼¸¸¶ ¸°Ç ¾´¯±³ ¾´¸À ´ " º ·¸¸Åǯ¸ Á· '10 ¾¸¸µ ´Å ³·¸¶È Áº¸»ÇÁ²¸´È ¸² ¾´Ã ǯ¸ 75 ¯ " ·¸»È ·´¿Á± ¸º²Ç½ ' Ç ± " ³Ç³
¼¸É¸»· ·ÇÁ²¿´³ ´Å ·¿Á¯¿ ¾´¯±³ ¾´Ã ɴdz· DzÀ ²´½¸» ¼¯Ç±¯Ã ÇÁÅ»Á¸Æ ÇÁ² µ¸Ç ÇÁȸ½¸¸³ ÇÁ²
ÇÁÃÇÁÆ ¾ ' ø´¯ » " ŵ ĸ´´¯ÆÃÁ» ¯²´³¸ »º¸½ ¸°Ç ´ " ÈÉ µ´½É Á¸½¯¿¯Ç·À¯ ¾¸¯
¾¯
¾¯Ç¸¯Ç¸¯ ¾¸¯¾¸¯ É´¿°ÇÉ´¿°Ç ¾¸¸½¾¸¸½
¾¯Ç¸¯ ¾´Ã °Ç ·§Ã¸´³ ÇÁ²Ç¸¯ ¾´Ã °Ç ·§Ã¸´³ ÇÁ²
¾¯
- -
¯ ·¸»È ¸½¯Ç± ¯²´³¸ °Ç³·¸»È ¸½¯Ç± ¯²´³¸ °Ç³
¯ " "
¾¯Ç³Á· ¾´Ã ·²ÁÇdzÁ· ¾´Ã ·²ÁÇ
¾¯
10 10
ĔŠČĐĜĕČ
: ěđĤčĘĕĕĐ ČďđĐĕ čģĞĕ ĘČģĒēĕ čĤĐ : ěĞĎĜđĝČ ă ĠĠĕđČ
: ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē
ĦĚČ đĢ ĖđĜĕē ěđĠ ďđĝĕ ĤĞď 65
đĤĕčēĘ ęďČ ěĕč 60 ďĜČĘĕĕČ ěĔĞĔĝ ěĕČ ĐĘĐģ ČĤĕđđģĝ ĕď 4
: ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č : ĤĞčĘĕĒ ' ĕĤČ čĤĐ : đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ęĥđĤ ĤĞĎĕčĕĕČ ěČ 68 ĥĕĚČĤČ ěđČ ĥďđģ ěđĥĘ ğĕđČ ěđĥĘĐ ĦĜĕĠ 61 ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ 55
: ģ " ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ " Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ : ĤĠđĝ . Ě . ĕ čĤĐ
: ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē 69
ĥĕĔ ĝ ' ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 62 ěđČ ĕĘĞđĠ Ęė đďĤĠĦĕ 57
41
: ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ " ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
: Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č : ĘĤĞĠ . ĕ čĤĐ
ĔĘĞđđ ĞĜĞĕ ěđĠ ĝđĤĎ Č 70 ēĤģ ēģĕđ 64 Đ " ėĥĦ ĦĜĥ ĐčĕĥĕĐ ĦģĒēĐ ĕď 58
:dywdy` do`k fysh _dc
~eilp smmxrd{ sfmlovr s |dx l|mjm|l{vpv pd|}m ppo
d lmp} |~pd pid} me| pigfh sidfh ~i}d|e h|i~h ~oprr
13
