Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
NEWS REPORT FRIDA • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶ÇÆ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¯
FRIDAY, JUNE 9-11, '21Y, JUNE 9-11, '21
1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
hb nds BhuohwB bodwa lqb ns_xduB_ Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
qkqhuhs_ n_ n`qa iwdb wqohgpqk_B mail@ditzeitung.com
ghm wq gwhvhehw ,k_wxh yohbm w_s aodoqvwqo_ When sending e-mail or fax, please follow up with
.n_bgohen`hk`qapqeh_hde_nd_ ,n`qk nhhe telephone call, to assure receipt.
nd_ ,gxho k_m `dw ,_h nqm gkqbo_cw_s k_m_ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG
.nqmdv gxho pq nqv ldkx nhhv du E\ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
qxhws hb g_cqa poqguqk nqm g_c guh_ ‹ 1(:6 5(3257
nqddqa pq eh_ k_m p_b p_dd ,ceq nh_ cmfkm
gk_ddqan`_chhe ,p_m_j nds npqwqgoh_ hb nh_
g_cp_bkhhddcmfkm_dunqmdvk_epqe_ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
gkqdd hb w_s nehhdd du ghhcoaqkqa _ n`qaqa hhe
,k_wxh yohbm to_a rhd_ nphx nqoqv hhe e_
nhdx n`_c hhe khhdd ,lhkxdwh rhd_ dkhs_ ¤šª ¢³£ª ²¬££¦ ¢ š¦ § £¢£¨¬«£¢ªš
_wdm gxho nsw_b hhe p_dd ngqv_w qjhkgvodB
wqoqmkdpdm _ rhd_ nk_s gqdd p_b e_ n`_c
.gqxgqm yohbm hb nds w_h 30 gqmj qgxwq hb nh_ wqbhhk ge_k lehghmqphgo_ nds a_kB wqb
_ nw_ddqa eh_ he e_ nehddqa ihd_ g_c p_m_j hb gwhsqao_ n`_c hhe .toqgphevq k_wxh w qxhws_dutk_gmdvpqnd_ ,i_o gxho
ihe ahboqmqoo_ ,gkqddwqoqmkdpdmhbnh_bkqc wq`_ ,gs_xgwhdd aodwhaqw hb nd_ pqhuhk__v e_ ,hde_nhdxghhapqnd_ ,vdwbphd_ gw_p
g_c p_m_j nqdd ,gqxgqm _uv_-kq n w_s wdb wqxhws _ npv_ddqawqgod_ eh_ pq nqdd _pqBqnsqwgtk_nkqddnghmqphgo_
ihe k_wxh yohbm w_s ldg_mhgkd_ n_ n`qaqa nahk_m_ lqb ghm nqddqa gxho nhdx eh_ p_dd wqhhe nqaoqcduo_ p_dd rhd_ aodahgjqw_`
_ goqsqqa ihe g_c ,gphha lhud`hv nqvohk
.ndswqb nbhhk nbh_ hb nd_ ,lehghmqphgo_
lqb ne_kw_s du ,gqxgqm lqods na_wgduB_
yohbm nqdd nd_ ,goqdd_ wqahhe_ 6 eh` yh`c wc nqddqa eh_ wqjkqdd nhaq` nqdd ,cxwB qhho cmfkm hb nqddqa pq eh_ poqguqk wqm
gxho ,ndswqb gj_kqaphd_ ihe g_c k_wxh g_c ,gphmqwgpvq wqm pk_ go_v_` gaoqw`qaphdw_ g_c p_b p_dd ceq nh_
ngpqbohm n shd_ ihe rw_b m e_ ahboq mdkf aodwhaqw qwqaoqwgx _ gmqbqsqaohh_ eh_ pq .lehghmqphgo_ nds nvdwbphd_ qxhws
.wq`_w_ hb du adu_` nh_ ihd_ gs_xgwhdd
he e_ nehddqa p_m_j g_c ,p_m_j ghm nqoqjqw _vdb e_ wqbod_dd _ nqddqa eh_ lqb `hkdu nw_ddqa gkqbo_c_` ghhw` k_m qwqwqm nhdx
_ wqhhe gmqow_s k_wxh yohbm hde_ hdd
nphx n`hdcqao_ g_c he nd_ ,gpowq pq gohhm
.ngqv_w qwh_ lqb du nqmdv goqvqa g_c nhaq` wqgod_ hb nds aodvqb pqhho hb nh_ gw_ goqohm_wB
p_m_j e_ nqeqa nqm g_c _b ihd_ nxhddu i_mB_ ldkx _ ,i_w`jwdb nxhw_gphc cohbm qohhkv nhh_ lyp hdd wqm eh_ pq .gkqdd
hdd vhghk_B gkqdd hb du wqpq` ghhgxw_s wqxhgBhaq wqb nqdd ,ngBhaq nd_ k_wxh yohbm yohbm khhdd ,qB_m gkqdd qphdwa hb rhd_
g_c k_wxh yohbm nqdd k_m pqbqh khhdd , hoyo nw_ddqa nqmdoqashd_ eh_ g_b_p goqbheqwB ,g_w_B_ hghphk`dB nahgjhg _ g_c k_wxh
qkhddhu gj_w`qamd_ ,wqehhc gj_mqa `dwf nhaq` nd_ lhkxdwh nh_ gp_a wq `dxf _ hdd nds qpqwqgoh_ hb nwhw_oah_ gxho nqv m nd_
gkhBxqashd_ ghhw` eh_ ,ceq nh_ pqhkhm_s ,_wh_v nh_ gp_a wqkqhuhs_ n_ nqddqa eh_ lqoh_ ah_dw nd_ khgx nhhe k_e pq e_ gkqdd hb
h bndswqbkh`qxha_wghbgkqddhbnh_nw_ddqa vo_b_ i_mB_ ldkx _ guqeqajwdb g_c m nd_ gs_c lqb nds khhg pk_ p_dd ,fwem kghm
gq awc qa nqoqe p_dd wqbohv nd_ nqhdws nahb gk_mqb lqb nds aodkghmw_s qwqddx hb bo_gxdu k_e pq e_ nw_h wqahkboqu nhdx nqm
.wqgw_v goqbheqwB wqo_vhwqm_
yohbm nxhddu i_mB_ ldkx _ pqBq nqmdv
yohbm p_dd nsk_cqa gxho g_c pq .nw_ddqa
gedmqa n`_c hhe e_ g coqg qa g_c k_wxh _ wqhhe gk_u_` g_b_p g_c ,go_v_` hdd .wqohgpqk_B hb ghm k_wxh
ihe g_c gw_b khhdd wqehhc qoqh nwhbw_`m_` ,np_xqa lh_ g_c m ,w_swqb ehhwB nwqhhg ghhgxw_s goqbheqwB wqo_vhwqm_ wqbqh
,gkqddqahgohhchbnh_ .ceq nds pqphs_ nqodsqa qk_ w_s qhuvqk _ nqddqa p_b eh_ _khmm n`_c du npqwqgoh_ hb nh_ eh_ pq vw_gx hdd
g`hdka m ,n`hdka khdd m nqmqdd w_s nqm g`hhka qxh`_w_ qahb ydojx hb nds wqwhs qwqbo_ qxhgphk_qw wq`_ ,fwem kghm lqoh_ cfdom
hdd thoqwa _ _b eh_ pq , kd`a xh e_ wqboqk
nuqejwdb nwh`dwB du e_ ihd_ nphhdd ngoqbheqwB
nj_e qwqbo_ qk_ nd_ ,n`hdka khdd m p_dd
. pqhho qxk_s pk_ B_ nqm gsw_dd yohbm ghm nqkbo_cw_s lhh` nhha nqv m ghhdd wqm eh_ p_dd gsqxqa _ eh_ ,gw_b ldkx _
nhdx g_c k_wxh yohbm e_ phd_ gehhdd .ahgjhew_s nhhe rw_b m nd_ ,k_wxh nd_ ,ak_swqb du hdd k_sjwdb du gkqgxqaphd_
he p_dd nb_x lqb nqeduohh_ i_dd hb n`hdcqao_ nsk_cqa g_c n_gohkv goqbheqwB nqdd yohbm gohe w_h 54 hb nh_ e_ eh_ aodw_swq hb
qahb cBudf qwh_ ghm nghkqa g_c n_ , 93 nh_ i_mB_ _kp_ lqb nahbqkwq nqmdoqaohh_ 67 nds cmfkm hb nh_ g_c k_wxh
he nqdd gBhdcwq`h_ ,ceq rhd_ nqaodwhbw_`m_` hb ghm k_wxh yohbm nxhddu i_mB_ nqm g_c ,lhfgx aqw` `wqm wqohgpqk_B hb
ihe g_c pq d_dd ehdc p_b gj_mqa `dwf g_c _ hdd nw_ddqa gphwa_` p_b eh_ ,wqohgpqk_B ,`um lqb nkhgxohh_ kph`_ goqvqa ehdk`
bqghqhx_p_ hb nds phs_ ceq wqb nqodsqa nqddqa eh_ m nd_ ,dgshd_ wqahbk_ddqa qphddqa _ nd_ kqgxB_ wqhhs _ du nqaoqw`
ihe k_wxh yohbm g_c lqb ghm p_dd , pqwB ghm nhha du wqghhdd xhgphmhgB_ nhhv du gxho wq`_ ,qhu_wqB__v p_m
bo_gxdu kqdgoqddq gqdd p_dd nqaodkbo_cw_s
hh` hhp ,nghhe qbhh` rhd_ khhdd ,aodgjhkx
hb hh` ehdk` gxho gqgohhsw_s xhg_m_ghd_
w_o ,nwdgoqa_ pqhho qk_o_hu_owqgoh_ qphdwa nqm gqdd i_owqb p_dd ,ldkx nkds _ nqaoqw` eh_ ,wqohgpqk_B hb hh` ihd_ nd_ k_wxh yohbm
khhdd ,k_wq`h_ nds nwdgoqa_ pqhho qk_ hh` nqaodkbo_cw_s ldkx ghm nhha wqghhdd nqoqv ngphmqwgpvq nds goqmqkq wqvw_gx _ _b
ldu wqohh_ qhg_Bmhp _ n`_c ngphk_owdxe ,ndo`k ihd_ hdd ,qhwhp nd_ k_wxh yohbm nxhddu nhhv nds nwqc gxho nsd_ ldx` nkhdd p_dd
.wqghhdd pq nqm gBqkx hde_ nd_ ,ldkx
g_c gphmqwgpvq wqxhbh_ _ nqdd wq`_
njkqdd xg_j w_s ihkaqmmd_ eh_ pq .nghhddu ,nh`_w vfuh wqhmqwB hkq_weh_ lqb np_xqa eh_ p_dd ,hhgw_B ydwhf qahk_m_ hb nqdd
du ,gphodhu wqoqwhd_ddxqa _ nbhhp ,gphk_owdxe
hb i_o k_wxh yohbm du pqhg_Bmhp n`_c ,nghhvjhkaqm ldkx hb qboq n_ du nqmdvqa eh_ g_c bdjhk lqoh_ nw_ddqa gkqbo_ddw_s gohhc
.ceqnh_pqphs_ .hB .hq hb nds aodwhbw_`m_` wqwhs wqohgpqk_B wqahb gk_mqb wqb khhdd , 77 nh_ k_wxh yohbm nh_ nk_dd hb nqohddqa
g_cqa gw_b g_c p_m_j `hd_ dkhs_ nkqgxduohh_ nqddqa ghhwa gxho eh_ g_s_w_ g_c ,nhaq` lfom nds gs_xwqwhs hb wqgod_
hb nds gs_xwqc hb qboq n_ du gaoqw`qa p_b
.n`qk lqoqahh_ nhhe ghm
_ pk_ n_ gxho ihd_ p_b nqm gmqo ,pqphs_
nphoqa rw_b p_dd ,qpqwB hb nqBqxg du tdwhy nd_ nqkbo_cw_s goqvqa g_c g_s_w_ hhgw_B wqghh`w_ hb nds ,ngoqmqkq qvohk
g_c wq wq`_ ,ihkgohhws ihe nwhsshd_ , h _Bm pk_ nqddqa go_v_` n_b eh_ p_dd
(61 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) nhhe lhjpm gqdd wq `hd_ e_ gpd_ddqa n`qk qxhghk_B p_b gwhohm_b n`_c hhe p_dd
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11