Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
² À°
"
•
- ¾´µ¶ É°È -
NEWS REPORT sh mhhyubd ¼¸Ç°²Ê§Ã Æ"ÈÁ
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD § ¯"ÃÈÉ • °¯ 'µ
§§§
FRIDAY,
JULY 14-16, '21
sh zgkcxyaygbshdg thshag mhhyubd VOL 34 Â NO. 41
3ULFH LQ &DWVNLOOV
Č " ĠĥĦ ęĕĤčď ' Ġ
JULY 16, '21
²³³À smd uvmzd|lutdrvg jd ftitvxdh
²³³À¼Ã³³ª¼Ã³³ª
vmld|{drvg |vr iz s|mx pdj dei{
31 31 25 9 9
25
±¸ÇÆ ¾·¸¸´´Å ¼Á¿´Ã ¼¸È´²Æ ¸² ¹¯¿ É´¿¸Æ »¯Çȸ - »»º ¸¸° É´»± ÇÁ·ÈÇÁ ÇÁ² !" ¯Æ¿¸»°ÁÇ· " ¾´Ã É´²Á ÇÁ·ÅÁ»
´»
´»½ ¯«Ã ì¯ ´»«½ ¯«Ã ì¯ ´»«
°Å
°Åì½ ³¬Ä¬Ã¬½ ³¬Ä¬
19
19
ĔŠČĐĜĕČ
: ģ " ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ " Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ : đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
: ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ
ĥĕĔ ĝ ' ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 66 ĦĚČ Ęĥ ďĝē 61 ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ 55
: ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē : ĘĤĞĠ . ĕ čĤĐ : ĤĠđĝ . Ě . ĕ čĤĐ
ĐĘđČĎ ĕď ěĞĚ Ĕ ' ĘĞđ ă Ġ ĐēĚĥ ĖĤđď 68 ĘČĤĥĕ Ęĥ ěďđčė ĕĜĠĚ 62 ęĕČĘĠ ďĤĦđ 56
: ěđĤčĘĕĕĐ ČďđĐĕ čģĞĕ ĘČģĒēĕ čĤĐ
: Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č : ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ " ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
ĘĚĕĐ ěđĠ ďĎč Č 70 đĤĕčēĘ ęďČ ěĕč 64 ġĕĕđđĥ ĕď ěĕČ Đ " ėĥĦ č " Ħ čĤĞ Ħčĥ 58
: ĤĞčĘĕĒ ' ĕĤČ čĤĐ
: ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č : ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ
ęĕēĤđČ ĦĝĜėĐ ĝ ' ďĞĕĤĠ ĕď 71
ĥĕĚČĤČ ěđČ ĥďđģ ěđĥĘ ğĕđČ ěđĥĘĐ ĦĜĕĠ 65 ęĕĤĢĚĐ ěĕč 59
kg` ydo` pdha vdfc ndvhy
qxh`_w_ vo_b_ nw_ddqa
60 hhgw_s l qw 20 ¬£°¦¬² ²¬ª± £ ¢ª£ ¬¢«¬² « ©¬¬ £ ± ²¬£ ¢ª «¬£°²¢«ª¨¬ £
¾Á±¿´Å¸¸»Ãǯà Á·À¿ÇÁ ¸´¯ ·¸± Ǹ²¿¯½¯Æ · §Ã¸´³
Æǯ¸ ´¸¿ ¾¸¯ ±¯·ÈÇÁ¿¯² ¾¸¯ Á²¿¯½¯Æ ¾¸¸µ
À¿Á±ÁÇ ÁÇÁ´´È ¾´Ã ±¯·¿¯½ ¾¯·À¸¿¯±Ã¯
36 28
ODA PRIMARY HEALTH CARE NETWORK
MONTICELLO 845.794.5090 - WOODRIDGE 845.434.2060
We Travel Together
"
•
- ¾´µ¶ É°È -
NEWS REPORT sh mhhyubd ¼¸Ç°²Ê§Ã Æ"ÈÁ
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD § ¯"ÃÈÉ • °¯ 'µ
§§§
FRIDAY,
JULY 14-16, '21
sh zgkcxyaygbshdg thshag mhhyubd VOL 34 Â NO. 41
3ULFH LQ &DWVNLOOV
Č " ĠĥĦ ęĕĤčď ' Ġ
JULY 16, '21
²³³À smd uvmzd|lutdrvg jd ftitvxdh
²³³À¼Ã³³ª¼Ã³³ª
vmld|{drvg |vr iz s|mx pdj dei{
31 31 25 9 9
25
±¸ÇÆ ¾·¸¸´´Å ¼Á¿´Ã ¼¸È´²Æ ¸² ¹¯¿ É´¿¸Æ »¯Çȸ - »»º ¸¸° É´»± ÇÁ·ÈÇÁ ÇÁ² !" ¯Æ¿¸»°ÁÇ· " ¾´Ã É´²Á ÇÁ·ÅÁ»
´»
´»½ ¯«Ã ì¯ ´»«½ ¯«Ã ì¯ ´»«
°Å
°Åì½ ³¬Ä¬Ã¬½ ³¬Ä¬
19
19
ĔŠČĐĜĕČ
: ģ " ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ " Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ : đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
: ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ
ĥĕĔ ĝ ' ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 66 ĦĚČ Ęĥ ďĝē 61 ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ 55
: ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē : ĘĤĞĠ . ĕ čĤĐ : ĤĠđĝ . Ě . ĕ čĤĐ
ĐĘđČĎ ĕď ěĞĚ Ĕ ' ĘĞđ ă Ġ ĐēĚĥ ĖĤđď 68 ĘČĤĥĕ Ęĥ ěďđčė ĕĜĠĚ 62 ęĕČĘĠ ďĤĦđ 56
: ěđĤčĘĕĕĐ ČďđĐĕ čģĞĕ ĘČģĒēĕ čĤĐ
: Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č : ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ " ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
ĘĚĕĐ ěđĠ ďĎč Č 70 đĤĕčēĘ ęďČ ěĕč 64 ġĕĕđđĥ ĕď ěĕČ Đ " ėĥĦ č " Ħ čĤĞ Ħčĥ 58
: ĤĞčĘĕĒ ' ĕĤČ čĤĐ
: ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č : ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ
ęĕēĤđČ ĦĝĜėĐ ĝ ' ďĞĕĤĠ ĕď 71
ĥĕĚČĤČ ěđČ ĥďđģ ěđĥĘ ğĕđČ ěđĥĘĐ ĦĜĕĠ 65 ęĕĤĢĚĐ ěĕč 59
kg` ydo` pdha vdfc ndvhy
qxh`_w_ vo_b_ nw_ddqa
60 hhgw_s l qw 20 ¬£°¦¬² ²¬ª± £ ¢ª£ ¬¢«¬² « ©¬¬ £ ± ²¬£ ¢ª «¬£°²¢«ª¨¬ £
¾Á±¿´Å¸¸»Ãǯà Á·À¿ÇÁ ¸´¯ ·¸± Ǹ²¿¯½¯Æ · §Ã¸´³
Æǯ¸ ´¸¿ ¾¸¯ ±¯·ÈÇÁ¿¯² ¾¸¯ Á²¿¯½¯Æ ¾¸¸µ
À¿Á±ÁÇ ÁÇÁ´´È ¾´Ã ±¯·¿¯½ ¾¯·À¸¿¯±Ã¯
36 28
ODA PRIMARY HEALTH CARE NETWORK
MONTICELLO 845.794.5090 - WOODRIDGE 845.434.2060
We Travel Together
