Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
² À°
"
¼¸°Å¿Ê§Ã Æ"ÈÁ
•
NEWS REPORT sh mhhyubd - '´ '³ÆÇà -
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD § ¯"ÃÈÉ • »´»¯ ´"º
°"ÃÈÉ ³¿È³ È¯Ç °ÇÁ
§§§
sh zgkcxyaygbshdg thshag mhhyubd FRI. SEPT. 1-3, '21
VOL 34 Â NO. 48
sdlumtdfxd six lm|lumi|d ltommzde svgmme
|vtd{m|vrd vlzvp svii fpdx|vg d mii
l|dg six sfmipxvf?d fdltdr svtvj sldgpdu
32 ¾¯·À¸Æ¯ §Ã ¾±ÁÆ ·ÇÁ³Á± ¾ÇÁ´´ É´¿Á· - ¼¸·¸» §Ã ÇÁ¿¯±Ã¯ ¸² ǯà Æǯ¸ ´¸¿ ¾¸¯ Á²¸¸°Á± ´Å ·¸¸Ç± ¾Á½
Č " ĠĥĦ ęĕčĢĜ ' Ġ
SEPTEMBER 3, '21
²³³À
²³³À¼Ã³³ª¼Ã³³ª
26 16 10 8
ŠīĢĒ ĕĤĥČ ęĕĤĠČ ĕčĤ ěđČĎĐ Č " ĔĕŠĥ ģĕŠĎ ěĐėĐ ' ĕİĥĕ Ĥ " ĐđĚ İīĕĒ ĤČĚĔČĝĚ ģ " ĐĕčĤ ŠĢč Đ " Ĥ ĐēĚđĚ ĦđĤĠđĥ Ĥİď
ģĤČĕ đĕĜč " ŠđďĎĐ ĥĤďĚĐ Ħĕč " ď " čČ ġĕđđĥĕđČ ěĕČ čĤ ĤİĜİĢĕĕđđ ěđĠ ĤĠđĥ ĔĤİĐİĎ ęĕĜĕĜİ ěđČ ĦđĜđĤėĒ , ěĔģĜđĠ İĢĤđģ đ " ĕĐ ĤİĜĒĕĕĚ ģēĢĕ ĕđŠ ' Ĥ čĤĐ
©¬ ©³¢ª¬¨ ¬²¬ª 170 «ª¢«£ª££ © ©¢¦« ²¬ª±£²¬¨ 13 ¢¥²¬¨ ¢ ¬¦£¦£® «£«££ ²¬ª® ©
.¢³²¬ª ©£²® ¦¬®¢®¦ ¦± §¬ª® ©«£²ª£ ©«£²¬®£ ¤£ ¢ ¢«£²²¬¢
ĘČĤĥĕĘĘėěđČĤĞĒĕĕĔĤĞđđďČĤĞĜĞĕĕĘĞĤĞĒĜđČĞĘČěĥĔĜđČđđĤĕĚĘĘėěđČĤĞĒĕĕĔĤĞđđďČĤĞĜĞĕĕĘĞĤĞĒĜđČĞĘČěĥĔĜđČđđĤĕĚ
ĘČĤĥĕ
ĐčđĔ ĐĚĕĦēđ ĐčĕĦė ČĐĚĕĦēđ ĐčĕĦė Č
ĐčđĔ
! !
ĔŠČĐĜĕČ
: ěĞĒČĤ čĤĐ : ěđĤčĘĕĕĐ ČďđĐĕ čģĞĕ ĘČģĒēĕ čĤĐ : đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ĘđčĒđĤĠ ĦĜģĦ 70 đĤĕčēĘ ęďČ ěĕč 62 ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ 55
: ěĞĒČĤ čĤĐ : ĤĞčĘĕĒ ' ĕĤČ čĤĐ : ģ " ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ " Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
ęĕČĤđĜ ęĕĚĕ 71
ĥĕĚČĤČ ěđČ ĥďđģ ěđĥĘ ğĕđČ ěđĥĘĐ ĦĜĕĠ 63 ĦĚČ Ęĥ ďĝē 55
: ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č
: ĐĜĥĐ ĥČĤ ĕĜĕĜĞ : ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ " ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
ęĕĕēĘ đĜĤėĒ 76
ĥĕĔ ĝ ' ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 64 đ " ėĥĦ ĦĜĥ ĐĜĥĐ ĥČĤ 58
: ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē : Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č : ĤĠđĝ . Ě . ĕ čĤĐ
ěĕĕĒ ĥČĕĕĚ ĘČĚĜĕĕģ ĖĕĒ 78 ĦđēĕĘĝ ěĎČĒ Ęĕđđ Ĥčď ĘĞč ĤĞď 69 Č " Đ ĕĜĠĘ ęėĘđė ęĕčĢĜ ęĦČ 60
ldu nahgxqa poqjqw`w_s p_c
20 nh_ ,w_h 12 nh_ gvodB ngpjqc
10 ¢ª¨ ¤ £ ,¦± © ¦²® §££ ©¬ª¦®²¬ ¬³£²¬¢£¦£¨ ²¬ª±£²¬¨ ¬¢°¬¦ £
"
¼¸°Å¿Ê§Ã Æ"ÈÁ
•
NEWS REPORT sh mhhyubd - '´ '³ÆÇà -
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD § ¯"ÃÈÉ • »´»¯ ´"º
°"ÃÈÉ ³¿È³ È¯Ç °ÇÁ
§§§
sh zgkcxyaygbshdg thshag mhhyubd FRI. SEPT. 1-3, '21
VOL 34 Â NO. 48
sdlumtdfxd six lm|lumi|d ltommzde svgmme
|vtd{m|vrd vlzvp svii fpdx|vg d mii
l|dg six sfmipxvf?d fdltdr svtvj sldgpdu
32 ¾¯·À¸Æ¯ §Ã ¾±ÁÆ ·ÇÁ³Á± ¾ÇÁ´´ É´¿Á· - ¼¸·¸» §Ã ÇÁ¿¯±Ã¯ ¸² ǯà Æǯ¸ ´¸¿ ¾¸¯ Á²¸¸°Á± ´Å ·¸¸Ç± ¾Á½
Č " ĠĥĦ ęĕčĢĜ ' Ġ
SEPTEMBER 3, '21
²³³À
²³³À¼Ã³³ª¼Ã³³ª
26 16 10 8
ŠīĢĒ ĕĤĥČ ęĕĤĠČ ĕčĤ ěđČĎĐ Č " ĔĕŠĥ ģĕŠĎ ěĐėĐ ' ĕİĥĕ Ĥ " ĐđĚ İīĕĒ ĤČĚĔČĝĚ ģ " ĐĕčĤ ŠĢč Đ " Ĥ ĐēĚđĚ ĦđĤĠđĥ Ĥİď
ģĤČĕ đĕĜč " ŠđďĎĐ ĥĤďĚĐ Ħĕč " ď " čČ ġĕđđĥĕđČ ěĕČ čĤ ĤİĜİĢĕĕđđ ěđĠ ĤĠđĥ ĔĤİĐİĎ ęĕĜĕĜİ ěđČ ĦđĜđĤėĒ , ěĔģĜđĠ İĢĤđģ đ " ĕĐ ĤİĜĒĕĕĚ ģēĢĕ ĕđŠ ' Ĥ čĤĐ
©¬ ©³¢ª¬¨ ¬²¬ª 170 «ª¢«£ª££ © ©¢¦« ²¬ª±£²¬¨ 13 ¢¥²¬¨ ¢ ¬¦£¦£® «£«££ ²¬ª® ©
.¢³²¬ª ©£²® ¦¬®¢®¦ ¦± §¬ª® ©«£²ª£ ©«£²¬®£ ¤£ ¢ ¢«£²²¬¢
ĘČĤĥĕĘĘėěđČĤĞĒĕĕĔĤĞđđďČĤĞĜĞĕĕĘĞĤĞĒĜđČĞĘČěĥĔĜđČđđĤĕĚĘĘėěđČĤĞĒĕĕĔĤĞđđďČĤĞĜĞĕĕĘĞĤĞĒĜđČĞĘČěĥĔĜđČđđĤĕĚ
ĘČĤĥĕ
ĐčđĔ ĐĚĕĦēđ ĐčĕĦė ČĐĚĕĦēđ ĐčĕĦė Č
ĐčđĔ
! !
ĔŠČĐĜĕČ
: ěĞĒČĤ čĤĐ : ěđĤčĘĕĕĐ ČďđĐĕ čģĞĕ ĘČģĒēĕ čĤĐ : đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ĘđčĒđĤĠ ĦĜģĦ 70 đĤĕčēĘ ęďČ ěĕč 62 ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ 55
: ěĞĒČĤ čĤĐ : ĤĞčĘĕĒ ' ĕĤČ čĤĐ : ģ " ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ " Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
ęĕČĤđĜ ęĕĚĕ 71
ĥĕĚČĤČ ěđČ ĥďđģ ěđĥĘ ğĕđČ ěđĥĘĐ ĦĜĕĠ 63 ĦĚČ Ęĥ ďĝē 55
: ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č
: ĐĜĥĐ ĥČĤ ĕĜĕĜĞ : ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ " ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
ęĕĕēĘ đĜĤėĒ 76
ĥĕĔ ĝ ' ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 64 đ " ėĥĦ ĦĜĥ ĐĜĥĐ ĥČĤ 58
: ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē : Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č : ĤĠđĝ . Ě . ĕ čĤĐ
ěĕĕĒ ĥČĕĕĚ ĘČĚĜĕĕģ ĖĕĒ 78 ĦđēĕĘĝ ěĎČĒ Ęĕđđ Ĥčď ĘĞč ĤĞď 69 Č " Đ ĕĜĠĘ ęėĘđė ęĕčĢĜ ęĦČ 60
ldu nahgxqa poqjqw`w_s p_c
20 nh_ ,w_h 12 nh_ gvodB ngpjqc
10 ¢ª¨ ¤ £ ,¦± © ¦²® §££ ©¬ª¦®²¬ ¬³£²¬¢£¦£¨ ²¬ª±£²¬¨ ¬¢°¬¦ £