Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21RIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21 • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¯
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
hb e_ wh_ gpdksohh_` p_ddw_s mail@ditzeitung.com
?ihkbqx gxho nqoqe nqohpv_dd When sending e-mail or fax, please follow up with
telephone call, to assure receipt.
"´Â·º»»È »µ" µ·³½¾ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG
º²¶ »Ëº·²Æ .ʵ ¸² ºÄº½»Ê²³ ÁÄ··Ä´ ¸»²'à E\ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
·È ɲµÄ´ Êĺ·´ ² ÁÄ··Ä´ º¾²··'ø²ºÊľÉÊĵ ‹ 1(:6 5(3257
"Á¸·À" ¼»¸Á¾²¸Êĵ»ɾ·Éø² ,"º²µÂ²À" ² ÁĴ²¾Ê²Æ
»µ Á»² ÁÄÀ·É É»Ê·È ÁÄÂÄÉ ·È µ»··²É Á´ÄÉ Áʻ»Ãɲ··
º³»·¾´ ÊÄ ¸² º´²¸ »Ëº·²Æ .ʲ» Á´»µÂÄÀ·É Á'Ê²Æ Ä¾·Ë :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
²¸² Á³Ä´Ã»·Ê² ºË»Â ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ ¸²
.¾²É²¾ Áʻƽʷµ² ÃÄ ÁÄÉ'ÀÊij²º²µÂ²À
¼»¾ÂĸÊÄÆ º²¶ »Ëº·²Æ .ʵ ¸² µË·¹ ÉʲºË Á»³ ¼»² ²¨š£ Ÿ› ´Ÿª£¨ž ¦¬Ÿ
»µ Á»² ÃɲºÃ ¼²Ã ² ºÆ»·ÉĴ»»² º²¶ Á·² ºÊ»ºÃÄ··Â»²
µ¹·Ë º»»³Ê² »·¸² .ÁÄ»Ãɲ·· Ä»»Â »µ Á·Æ û²ÆÀ²É
÷¾Ë²³" »µ Á»»Ê² ºÀÄÂ'À ,¿ÄºÃ»Ã ÊIJɻÊÄÀ² Á'Æ»·² nh_ xhdg _ nqmdvqa eh_ qvhwqm_ nh_ ldh n w_s k_m_j_o nhdx ghhgx nqm
»µ Å»·² ÁÊ»Æ Ã²µ Á¾²¸ ¸² ,"Ãĸ»³" »µ Á»² "ÊĽ²À g_c Bm_wg goqbheqwB nqdd ,ehdc nphhdd nqm ,ns_kqaB_ nhdx eh_ w_h _ i_o ,nhbc
¸² º²¶Ä´ ²Ê·À ´Â²Æ² Á·Æ Á³²¶ Ê»À ."ÁÄþÄÊ Ä´»º½»Ê" du nhhBm_v aodkhhddwqwqbhdd nhhe nwhdkw_s cox ckjy lqb ngq` k_m_j_o nqv
·È ÁÄÀ·É² Ç»»Ê-º¾Ä´ Á'³»¾·È ÁÄÀ ºÄ·· Å·Ã ¾½ Å·Ã
»µ ÁÄÀÄ ·È ÁĴ»··È »»¸ Á·² ,¼Ä¾ÊÄµÂ»É ÄÊĸ·² nqddqa eh_ pq hdd gvodB .nqbhh` goqbheqwB nkds n ghm chydjw`d cox kfy chydkkvd
Áº½²ÊÄ´ ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ Ê»À Êij² ,ÁÄ»Ãɲ·· Ľ»¾µÄË Bm_wg e_ xhoqgqw qjhkboqgxw_smd_ n_ nqddqa gxho eh_ pq xg_j khhdd ,ghhb_`
!¾ÄÂË »·¸² Á»»´ ºÄ··'ø² w_h whs goqbheqwB nwqdd goqvqa g_c qxhmhhc qwqeod_ nh_ w_h ihkwqbhdx _e_
Ľ»¾µÄË »µ ÁÄÀÄ Á¾²¸ ÊÄµÂ»É ¸² ´»º½»·· Äɲº ¸»² wqahuohdd khsdu nqddqa gxho eh_ ,wqhws i_b wq`_ eh_ ,w_h nahbwqhws nh_ hdd nehhwv
ÊIJɻÊÄÀ² ¿ÄÂ·Æ ºÂÄȲÊÆ 60 :Áĸ Ê»À²¾ ?ÁÄ»Ãɲ·· nehhdd_` goqvqa g_c nqbhh` e_ xhoqgqw kkj` ydwu ghm gqddvhBqao_ w_h _ nqddqa
ľ·Æ ºÂ»»À òµ ,µ»··²Éº²¶Ä´Á»·ËÁ³²¶´Ê²··´Â·» .guh_ todv q`kqe hb k_e pq e_ wqsqx_` lqb nqm gq` ,gws`d
Ľ»¾ºÄ ¸»·¾³ Êij² ,ÊÄµÂ»É ÁIJ»¾»À ÊÄ´»¾µÂÄÈ e_ kkj wqb _b wq`_ eh_ nbh_ eod_ hh` qwh_ ghm w_h p_b nahboq nhdx ihe
¼»¸ º¾ÄÆ ·Â ...÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ ºÊĵ·¶ gxgoq`qa _ nqmdv k_e pq nqaodkjhdwgx
òµ Á»»¸ Ê»ÉÆÀ ¾»·· ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ...?º²µÂ²À ² û·² ,k_sdu_hddi_e_e__bgxhoeh_pq nd_ yfo nds w_h _ ,w_h godeqa _ ,w_h
¿ÄÂ·Æ ´Â·Â»»À »µ ³»¾·È ÊÄµÂ»É Ä»»¸ Á·Æ ºÂ·¸Ä´ whm nd_ ,lhmxc nm gwhsqa gwqdd pqk_ .k_wq`h_nbh_w_syqbcy`fwc
Êij² ,º»»¶Ê巸Ĵ ,»Ëº·²Æ .ʵ ÁºÈÄËÄ´½»·¶ w h m e _ n m d k f g x h o d k h s _ n s w _ b
."¶Ê»¸´ ÄÊÄ··Ë" ² ¸»² º²µÂ²À ² ÁʻƷÈ»»² w_o ,q x`w nds ydod`xf hb nqhhgxw_s nhbc ldh n w_s ghhgx gkqdd quo_a hb
µ»··²ÉÁ´ÄÉÁÄ»Ãɲ··Ä»»Â»µÁº»»³Ê²ºÂ²É²³»·· ihe k_e pqk_ e_ kkBym nqoqe whm hb nh_ ga_e nqm nd_ ,coxc x_w ld_
ľÄƲʺ ² º´»»¾Ä´Â»»Ê² º²¶'Àò··Äº¾²»µ»··ºË»Â ldkx y`dgk ghhe qgda hb rhd_ ne_kphd_ ,wm_h d` ydohbmc kqd ,rpdm nds q dmx
Á·² ¿ÄºÃ»Ã Á·»À»² ¿Äµ ÁÉÄ··ÊÄ ·È ºÃ³¾Ä¸ ¶¾¹À »µ Á·Æ k_e pq e_ gBhdcwq`h_ nd_ ,gkqdd hb nh_ .gkqddhbndsydohbmhbnbihd_eh_nqm
»µ Êij² ¸»² ËÊĵ² ,ÁÆÀÄɲ³ ·È òµ ÁÄ»·²··Ä´·È ¿»² qxhbh_ rhd_ ydshbw nhhv d f nhhe gxho _ nqmdvqaw_s eh_ ,vhk` nuwdv _ ahboB_j
Á'Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ µ»··²É ² ÁÉ»Ë Ã²·· ÁÄ»Ãɲ·· Ä´»ºÂ»»¶ qxhbh_ nqhd` nqoqv k_e nqm ,wqbohv gkqdd hb rhd_ nqaodwqboq qxhgp_wb i_p
»µ ÁË»À·È ÁÄÉ Ã²µ ò·· ,¶¾¹À »µ ÁÆÀÄɲ³ ·È DNA
-²º»·² Á·Æ Ê·Ä»Ë ² Á² ÁÄ´ÂÄʳ² ¾"¹Ê Á·² DNA ngxwq`hh_ lqb nqohb nd_ ydfBxm bkh` qhho _ guh_ ihe gs_x pq nd_ ,qB_m
.Áʲ» »µ ¼ËÀ³ Ì·¾¹À Á·»À·² p_dd ghhu kph` quwdv p_b gwqgxqamd_ nqm ,nqkvhddgo_ lhh` i_o ihe gk_c p_dd
»µ" Á»² ºÄº½»Ê²³ ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÃÂĺÈľ ydka nh_ nbhhk du gwqx_` i_o eod_ eh_ pq p_b hde_ hdd aodoc_ nhhv gxhoj_o g_c
»µ º´ÂÄʳĴ² Á³²¶ ÁÄ»Ãɲ·· Ä»»Â »µ ¸² "´Â·º»»È (64 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .ngq`w_phd_ ihe gqdd
¸»²'à ."ûº»»µ»µÊ²É²»»À" ¿Ä¾³²ÊÆ Çʲ¶ Ľ»¾ÊÄÆÄ´
² ¸»·¾³ ºÆ²½Ä´ º²¶ òµ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ Äɲº
ÁÄĸ ʲ¾É ÁÄÀ ÁÄÉ ¿Äµ Á·Æ Êij² ,Á˺ÂÄÀ ¾²È Ä»»¾É
ÁË»ÀÄÈ º·º Á»Ãɲ·· ÊÄ»»Â Êĵ ,"²³ ·ÂÊ·´» Ê˲ ²·¶" ¸²
,DNA ¿Äµ ,ÊÄÆÊÄÉ ¿Äµ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É º·º ò·· µ·Ã» »µ
¶·¶ Á'Ê²Æ »»Ã "Å»ÄÃ" ¸»² òµ ¸² Á´²¸ ʲ¾É ÁÄÉ ÊÄ·· Á·²
?µ»ÌÄ Á'Ê²Æ »»Ã Á·²
Á³Ä´ ·È Á³²¶ ²Ê·À Á¾Ä·· ÁÊĺ¾Ä ĺ´Ê²¸²³ ³»·²
ºÄ·· ,Ì·ÀË ÄÊÄ»»º ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Á»Ãɲ·· Á½»¾µÄË ¿Äµ
¸»² "¶Ê»¸´" »µ) "?Ì·µÃ·À" »µ Á·Æ ÁÆʲ··Ã»·Ê² »»¸ ÁÄÀ
»»¸ ÁÄÀ ºÄ·· (!Ãľ·Ë ĺ²··»ÊÆ Ä¾² Å»·² ¼»·² ¼²µ
ºÄ¸'à ?ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ "ĺµÄÊĴ»»²" »µ þ² Áľº»º²³
¸»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Ã'¾É·²¶ ʲÂÊÄ··²´ Ä»»Â »µ »·· û·² ¸Â·²
»·¸² ,²À·²É ʲº²ºÉ»µ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿ÄÂ·Æ ´Â·ÈÄ¸Ê²Æ ²
Ä˻ʷº²ºÉ»µ Ê»² Á·Æ ÁºÊ²··ÊÄ ÁÄÂÄÉ Ê»À ¸²
»µ Á»² Ê»À ÁÆʲµ Êij»Êĵ ,µ»··²É Ä´·Â³ ´Â·¾µÂ²¶²³
»»¸ ¸² Á»»¸ ¾¾ÆÌÀ ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ´Äº Ä´»¾»»¶ Ä´»µÂÄÀ·É
,¼Ä¾ÊÄµÂ»É ÄÊĸ·² Å»·² ¶º»¾Ë ² Á³²¶ ºË»Â Á¾²¸
.·Â»Æº· ·Â¾¾·Ä ¾Ä· ·Â»¾Ä ¾·À¹ ·Â»½¾À ·Â»³²
Á»»¸ ÊÊ·ÄÀ ¼»² ¾»·· ,»" ʲºÉ²µÄÊ ÊÄ'³·Ë¹ ¼»»² ·È
ÁÄ»Ãɲ·· »µ Êij»² ºÄº½»Ê²³ Ê»² »·¸² »·· ´Ä·· Êĵ ¸²
»µ ¸² ÊÄÂÄ»»¾ ÄÊÄ»»² Á÷¾Æ»»²²³ Ë»º²À²º»·² Ê»² º·º
(69 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11