Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21RIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´



¨«›©«±š ¨«° ¢¡¢¢ ¨¢™ ¨œ¢¢¥ ¢œ ¨«§ž©±™­ ¢žŸ™ ¡¯¢™ Ÿ¢™ ¨«§
,¡¢¢°œ¢§ «²¢©™±¤) ›¢¡«­ ™ Ÿ¢™ ª™žž ª¢Ÿ¢±° ¦«œ ¡¢§
¢œ ¢¢š (²ž™¢ ,«ª«±«¡©¢™§ž™ Ÿ™ ¨™¡ª¢©™›­™ ¨¢™ ¨«©™¡²¡©™
¡°©žì ¨™¡ ¬±™œ ª« ;±«±«¢¢¡²¢¢š «ª«±«¡©¢™ ¥¢­ ¢žŸ™ ¡²¢© ¡™'§
¡²¢© Ÿ¢™ ¢¡¢¢ .«¡±«°±™­ ª™œ ¬¢ž™ ±«›¢¢© ±«›¢©¢¢žž £™© ¨ž™
¨™¢¥¢§ 11 «±¢™ .Ÿ™¥ª›©ž©«­™ ¨¢™ .±«œ©«¥ «±«œ©™ ¨¢™ ¨ª¢Ÿ¢±°
³ž©š±° ¨«žž«› ¨«©«Ÿ ±«›±¢š ±«œ ¨«žž«› Ÿ¢™ "¡ªž™ì"
,«¡±¢ìž±™° £±žœ œ©™©™¤™© ¥«¢±™¡¢œ« ±«œ©«›¥™­
¨ž™ «¡±¢ª«±«¡©¢™§ž™ «§«±™¢œ±™­¬¥¢›¢œ©«›©™¥±™­
¨ž™ ¨«›©ž±¢›«± «¡±«ì§¢¥«›§ž™ ¨ ž­³ž©¤²šŸ¢™ª™žž ,¢¡¢¢ ©¢œ§
¢œ £±žœ ¡¯¢¡²«› £™žž² ±«¢¢Ÿ ¨±«žž ¨¢™ ¡™'§ ¢žž ›¢œ©««Ÿ .«°¢±«§™
¡¢ž¥ .«œ©¢¢§«› «¥™©™¢¯™©±«¡©¢™ ±«¡«žž ¨ž­ ¨¡¢¥«› £¢ž™ «°¢±«§™
«¡ª§«±™ ª™œ ¡™ ,³ž©žš²  šž± ,ª§«±ž¡² ¨ž™ ¨«§«¥š™±ì
±«©™°¢±«§™ ¨'­¢ž™ œ©™¥ š¢ž©™ £¢Ÿ ¡™'§¨«žž¡ì¢ž±«š¢™
Ÿ¢™ ª™žž «¢±™¡ª¢ ™ ¡©«©¢¡©™° "¬££š" ©£¬±£²šž ¤šª ,œš¢ªš¨ šªš£ £šŸ¦ ©£š ¨ ¤¢¥±«­«›¦«œž¯¡¢¢±›«›£™žž¢œ
¢œ .ª'«°¢±«§™ ¡¢§ ¨œ©¢š±™­ ¬¢¡ ª™žž ,"«œ¢¢™" ¨¢«°¢±™ ¦«¢¢©
ª™œ ¨ž™ ›©ž±¢›«± ±«©™°¢±«§™ « › ¢ œ © « § ž ° ¢ œ ¨ ¢ ™ › © ž œ ¥ ¢ š ¨ ž ­ ¨ ¡ ¤ ¢ Ÿ ª ¢ ž ™ Ÿ¢™ ,ª©«¢¥±™ ž¢© ¬¢ž™ ¡¥¢¯«› ¡™
¢œ ¨¢™ ¨­¥™«› ¨š™ °¥™­ ±«©™°¢±«§™ ±«žž²±™›¨«©«Ÿª™žž±«¡©«›«›¨¢™ .¨¡™©™§ ™ ž¯ ¨¥¢­«› ³ž©§ ± ¨±¢¡°«ìª«± ž¯ ®™¥ì ¨¢™
«›¢œ¥™žž«› ¨¥«¡²ž¯ ¡¢§ ,¡¢¢©«›©™›±™­ ¨«©«Ÿ ,²¢©±«¡¢¯œ±« ¢œ ¨ž­ ¨±™žž«› ¨­™±¡«› ¡°™ì«› ³ž±¯ ¨ž­ ¡¯¢™ ¡œ¢¢¥'§ ž™žž œ©™¥
¨ž™ ¨«©«° ¢¢Ÿ .²¢©±«¡¢¯œ±« '10 ¢œ £™© ¬¥¢ ›¢œ©«¡²¥ž­ ±«œ™ Ÿ¢¢žž¥¢¢¡ ±«¥«¡¢ì² £¢ž™ £¢Ÿ ¡™ «°¢±«§™ š¢ž™ ª™žž ,³ž±¯ ¬¢ž™
.¨™¡ ¥™§™¤™© ª™œ ¨­±™œ ±¢«° ¡¥« ž™žž œ©™¥ ™ ¨¢™ Ÿ¢™ ª™œ ¨ž™ ,šž±  ,±«œ©«¥ «±«œ©™ ž¯ œª  ±¢™ ¡¢§ ¡©¤¢¢¯«›ª¢ž™
* * * .›ž©«›¡²¢©¨«žž«›¢žž¢¢ª¨¢ž²Ÿ¢™ ¦«œ ¨±¢±™©›¢™ ž¯ ¡²¢© ®™¥ì ¨¢™ ¢™œžž™ Ÿ¢™
Ÿ™ ,¡«¡¤¢±™š £™žž «›¢±™­ ¨¢ž² ¨š™ ±¢§ ¦«œ ¡±«¡«§²«¯ £¢ž™ ¨š™ ³ž©š±ž  ¢œ :«°¢±«§™ ž¯ ¡©«™© ¢žŸ™ Ÿ¢™ ª™žž ¡¢ž©
±™©±«žž™› ¡™ ¡§™ ¨¢™ ›™¡ ¨¡¯«¥ ¨¢¢Ÿ ¨¢™ ,±ž¡°™±¡ª™±­©¢™ «›¢œ¥«°™žž ª'œ©™¥ .¢¦¬®££ŸŸ°²š®  £š £¢££ž
™ ±™­ ¨«›©ž›¢œ™©›™š ¡¥¢¢¡«›ª¢ž™ ™§™ž° ¡«§¤ ›«žž ¦«œ ›¢œ©«Ÿ™¥±«š¢™
Ÿ¢™ ª™œ .±«œ±«§ «¡¥¢¢¡±ž™±™­ ¥™¯ ¨±™žž±«Ÿ«± ±«ª™žž ¢œ ¨ž™ ,±™š›©™›¤±žœ§ž™ ©¬ª¬± ²¬ªš±£²¬¨š
¨«›©ž›¢œ™©›™š «œ©ž± «›¢œ±«¢±­ ™ £™© ¨«§ž°«› ¡§«©'§ ž™žž ¨ž­ ®™¥ì ª™œ ¨ž™ ,¡«¡ª«ì±™­ ©®¦¬ž ©®²š ©Ÿš
,¥™¢ª±«žž™±¡©™° ¢žŸ™ ¨«žž«› ¡²¢© Ÿ¢™ ª™žž ¥¢¢¡ ¨¢™ ,¡«¡ª«ì±™­ ,¨«°©¢±¡ ¦ž¯ ±«ª™žž ,"ª°™²±«¡­™" ¢œ ¢žž ª¢ž™ ¡«Ÿ ,¢¡¢¢ ¨¢™
›¢±š¢™) .±«¢±­ £™žž ¨¢¢™ ¨œ¥™§«› ª« ±« ¡™ ¡²¢©¤™© ¡™'§ ª™žž ±«ì±«° £±žœ ±«¯«¥ì ,«±«©«¥° ¨«§ž° ,²¢©±«¡¢¯œ±« «ª¢ž±› ™ £™©)
±«²'¢œ±  ¨¢¢™ ¨¢¢° ¨«žž«› ¡²¢© Ÿ¢™ ,¨›™Ÿ ž¯ ›©ž¤™žž­¢ž™-±«œ¢žž ™ .¡±™œ ¨ž­ ¨«§ž©«›ª¢ž±™ ¥ ™§¡­™£¢ž™¢¢Ÿ¨«©«Ÿ¨¢¢¥™£¢Ÿ±™­ª™žž
¨«žž«› ±«¤¢Ÿ Ÿ¢™ ª« ª™žž ,ª«¡ª¢¥ ¢œ ¬¢ž™ œ¢™ ¨±™žž«› ¡›©«±š«›©¢¢±™ Ÿ¢™ ª™žž - «±«¥™¤ ¨ž­ ž ¥¢­™ª©«œ™²¨¤™Ÿ±ž™±™­ž¯°±™¡²›ž©«›
¡¥¢¢¡±ž™±™­ ›¢œ¥ž²§ž™ ¨«©«Ÿ ¨œ¢™ ¨«žž ¨¥™­ «¤¥«žž ¥™ì¢«© ¨ž­ ¨¡™œ¥™ª £±žœ œ©™¥ ¨¢™ ¥™§©¢¢° £¢Ÿ ¨¥«¡² (±«¡«ì² ›«¡ «¤¢¥¡«
£ ¢ Ÿ ¨ š ™  ¢ ¢ Ÿ ¨ « ž ž ž ¥ ¢ ­ ™ ± « œ ™ ¨ ± ™ ž ž « › «±«›±« «±«œ©™ ¨™ £™© ¨­¥« ¨«§ž°«› ¨«©«Ÿ .ì™ ¡²¢©
¨¢ž² ¡¥™'§¨ž™ ,®«Ÿ«› ¨'¡¢§ ¡±«¡©™¥ì±™­ .±™­«› ™ Ÿ¢™ - '10 ¨¢™ ²¢©±«¡¢¯œ±« ¦«œ ¨ž­ ±«›¢¥œ©«¯ ¨«žž«› ¨«©«Ÿ ª«
£ ¢ Ÿ ¨ š ™  ¢ ¢ Ÿ ¨ « ž ž ± « ¡ « ì ² ¨ ± ™ ¢ « › © ™ ¥ ¨¢™ ¨«›©ž™¢§™š ¬¥¢ «¥™©™¢¯™©±«¡©¢™ «ª¢ž±› ¢œ ¡©¢Ÿ ¡±™ª ²¢©±«¡¢¯œ±«
¢™œžž™ ¢¢Ÿ Ÿ¢™ ,±«›±¢š «¡ž› ª¥™ ¡©¤¢¢¯«›ª¢ž™ ,«¢±™¡ª¢ «›¢¡­™¥­¢¢žž¯ ™ ¨š™ ¢¡¢¢ ¦«œ ¡¥«ª¢¢±¡«›­¢ž™ ¡™ ª™žž ²¢©±«¡¢¯œ±«
¨¥™©¢§¢±° ±«¢¢Ÿ "¨²¢žž™ž¯ì™" ¨«§ž°«› ™¨š™¢¡¢¢¨¢™£™ª™¨ž™ ,¡œ«±«› œ¥¢§ ¨ž­ ,14 ¡ªž›¢ž™ ¨™¢™± š±«§-¦ž±œ ª'œ©™¥
¡¥™Ÿ«› ¨«§ ¡™ ª™žž ±«š™ ,œ±™°«± ¨±ž¡©«›™ ¢¡¢±™²¡ ¬¢ž™ °ž°ª¢ž™ ¨«°©™±° ª« ¨ž™ ,2,200 ±«š¢™ ¨š±™¡²«› ¨«©«Ÿ ª« ª™žž
³š™ ¨ž­ °ž±œª¢ž™ ¨›¢œ'›©¢¥¯ž¥ì ™ ¨¡±™žž±« ,(¬¥¢ ¨¥«¡²ž¯) œ©™¥¨¢™£±žœ¨±™­ª™žž £™©¡¥«ì¢±°±™­²§§¨ž™¡«œ©ž™žž±™­¡™
¨¢¢Ÿ ¨ž­ «œ©« ¢œ ¢¢š ¨™²¢¡¢¥™ì ™ ¨ž­ ¥™±²¢ › ¢©¢¢žž±«š¢™¨Ÿ™¥¢¢Ÿ¢žžª¢ž™¡«Ÿª«±«š™ ±«›¢¥œ©«¯ ¡Ÿ™¥«›±«š¢™ ¨ž™ ,±«¡©Ÿ¢ž¡
«©¢¢Ÿ¨¢™¨«Ÿ«›¡²¢©ª«¡™'§¨«žž ,«±«¢±™° ¨«¢¢› ¢¢Ÿ ¨«žž ¨«›©ž±«ª«š±™­ «œ©«¡¥™©™ ¬¢ž™ ¨«©¢ž™žž £™ª ™ ª™žž ,Ÿ™¥§¢¢ ±«¡©Ÿ¢ž¡
(...¨±™¢ «›¢œ±«¢±­ ±«¢§«±ì ±«›¢¥¢¢žž¡¢¢¯ ±«œ .°«žž™ ¨¢ž²
¨±™žž«› ¨ª¢±«›ì™±™ Ÿ¢™ "ªž¢© ¢¥¢«œ" ¨¢™ ¥™§ ª™œ Ÿ™ ¡›™Ÿ ¢«±©™ ¥«¢±™ ±«¡ª¢©¢§ ª«¤ ¨œ©«›¢¢¡² ¦«œ ±¢§ ¨š™ ¡¯¢™ .ª™› ±«œ
™ ¨ž­ «¢¯°™«± «¡±¢ª«±«¡©¢™§ž™ ¢œ ¬¢ž™
±«¤¥«žž ,¡±«š¥¢› œ¢žž¢«œ ±™­ ›©ž›¢œ™©›™š ¢œ ¢œ Ÿ™ "¨±«¤¢Ÿ±™­ £¢¥©«Ÿ±«ì" ±« ¡«žž ¡¥«­ ª« ¨«§«žž ±™­ ›©ž±¢›«± «›¢¥¢¢žž¡¢¢¯
ª™žž ¨¡ª¢±™±«¡ ¢œ ¨ž­ ±«©¢¢™ ¨«žž«› Ÿ¢™ ¨ž™ ›©ž¡¥™žž±™­ «¡«°²¡™ì±™­ ¨¡¢¢°¤¢¥›«§ ¢œ ¨ž™ ,¡«¡¢§¢¡¢›«¥ «²¢¡¢¥™ì
±™¢ 40 ±«š¢™¨«¢¢±«š¢ž±¡±¢­«›¤±žœ¨š™ ¢œ ¨­™±¡«› ¡™ ª™žž ¡¢¢°²¢±«œ©«žž²±™­
¡¥¢¢¡±ž™±™­ ¨«©«Ÿ ¢¢Ÿ ¨ž­ «¤¢¥¡« ¨ž™ ,°¢±ž¯ ¡²¢© £¢Ÿ ¡«žž °¢±ž¯ ±™¢ 10 ¨«›©ž™¢§™š ¬¥¢ £¢ž™ ¨ž™ ,²¢©±«¡¢¯œ±« ¢œ ¡²¢© .¨™¡ž¯­¢ž™
¢¢š ¨«¢¢±«š¢ž± «±«¢¢Ÿ ¨ž­ «©¢¢™ £™© ¨±™žž«› ¨š¢ž¥› ž¯ ³žš¢ª ›¢©¢¢žž ™œ Ÿ¢™ ª« .¨¥™±«œ¢žž Ÿ ¢ ™ ¦ « œ ª ™ ž ž ¡ ¤ ™ § « › ¦ « ± ž ¡ ² ± « › ¢ ª « § ± « ° ± ™ ¡ ² ± « œ ¡ ² ¢ ©
¡ ™ 
,¨«§ž°«›¤™©
¨ž™ ±«¡¤«žž 3 ¡¤™±š«›§ž™ ¨š™ ¢¢Ÿ ª™žž .(¨™¡­¢ž™ ™¢) œ¢²±«¡©ž™ ¨™ ¨¤™§ ¨«° ±« Ÿ™ ¡›™¥ì ª™žž ¨¡™¡œ¥™žž«› ›©«› ¢œ ¨ž™ ±™±«¡
ª« .«±«œ©™ 2 ¡«œ©ž™žž±™­ ¨ž™ ¡¢¢¥ª¢¥™ì «²¢¡¢¥™ì «œ©«¡¥™©™-›©™¥ ®™±¡
™ § ™ ž ° ¢ œ ± « š ¢ ™ ° ± ™ ¡ ² £ ¢ Ÿ ¡ ¤ ™ ° ¡°±™¡²±™­ £¢Ÿ ¡™ ª™žž ¡«¡¢¥¢š™¡ª§ž™ ¥¢­¢žž ¡±«¡²«› ¡™ ¨ž™ ,°¥™­ ¢¡¢¢ ª™œ
«›¢ª«§
¬¥¢
£ ™©¬±™œª™žž ,¡±«š¥¢› ±™­ ›©ž›¢œ™©›™š ª'¢¡¢¢ ¨ž­ ¢¥ž¢ ¨¢™ ¡™¡©«¡™ ¦«œ ¡©¢Ÿ ¨¢ž² ¨«©«Ÿ ª« ¨«›©ž™¢§™š .ª©«›«žž±«¡©ž™
¥™±™ì ¡¢«¡ª ¨'¤±žœ ¨±«žž ¡›¢¡«¡²™š
œ©«¥°™± ¨ž­ «±«œ©™ ¨ž™ ¢¢¯¢¥™ì ¨«žž ,œ±ž™š ª™žž ª¢Ÿ¢±° ±«±™¡¢©™§ž ™ ¨ž™ ,¡©«œ¢Ÿ«±ì ¨ ž ™¦«±™£¢¥±«œ¢ž²Ÿ¢™ª™žž ,¢¡¢¢
¢¢±«š¢ž± ¦«©«¢ £™© ¨«°©«œ«› «¤¥«žž ¢¡©ž™° ¨«œ¢¢š ¢œ ¡™ ,¨±™žž«› ¡±«›±«±™­ Ÿ¢™ Ÿ¢™ ,¨«§«¥š™±ì ¨ž­ ²¢©™±¤ ¡œ¢¢¥
¡¢¡«ì™ ¨¢¢° ¨Ÿ¢žž«› ¡²¢© «¢¯™±¡ª¢©¢§œ™
¥™Ÿ'§ ª™žž±™­ ¡¤™°«›­¢ž™ ¨«©«Ÿ ,œ±™§ ¨¢™ ¨ž™ £«¥¡«¡² «±«ª«±› ¨¢™ .¡¥«­¢¢žž¯±™­
:¡ª¢±™±«¡ ¦«œ ¨Ÿ™¥ª¢ž±™ ¨™ .¢¡¢¢ ¨¢™ ¨ìž±¡ ±«©™°¢±«§™ ¨°¢²ž¯©¢¢±™ ±«Ÿ¢¢ ¢œ ¨«©«Ÿ £«¥¡«¡² «©«­±™žž±™­
¨¢™ ¢¢Ÿ ¨«©«Ÿ ,¡²¢© š¢ž™ ž¥¢­™ ¨ž™ ,¨¥™­«›©¢¢™
™ ¨›¢¢¥ž¯ ±«©™°¢±«§™ «¤™­©¢¢™ ¨«©«° ,¦«œ
¢«£²š²¬¢ š ²š® ¦š²ší ¡¢­™±ì-¨™© ž¯ ¨±«¢¢¡²¢¢š £±žœ ¡©™ ¡²¢© ¡±™œ ¨«°'§ Ÿ™ š¯§ ¨›¢œ'©¤ª ™
ª¥™ ¡°™ ±«¡¯«¥ ª'™§™ž° ž±œ©« ™¨ž™«¢¯™¡žì«±«¡ž›™¡¢§ª«¢¯™Ÿ¢©™›±™ °±™¡² ¨«©«Ÿ ª«¥ž² ±«¡±«œ©ž .¨«©¢ž™žž
±™­¨š«›ž¯ ,¡¤«±«›§ž™ ¨«žž«› Ÿ¢™ ±™©±«žž™› ¨«©«Ÿ ¢¢Ÿ ¨ž­ ¥™¯ ™ .¨«ž¡­¢ž™ ¨ž­ œ±™°«± ¨¡ž› ,¨±™žž«› ¡«¡¤¢©±™­ ¨¯©™›©¢™ ±«œ™ ¡›¢œ«²«›
±«¤¥«žž ¡ª¢±™±«¡ ¨¡¥¢¢¡±ž™±™­ ¨¯¥™¡² ™ ¢œ ¬¢ž™ ¨«›©ž¯™²ì™ ¡¢§ ¡©«¤«±«›ª¢ž™ ,±«œ©¢° ±«¡©Ÿ¢ž¡ ±«›¢¥œ©«¯ ›¢œ©«Ÿ™¥±«š¢™
(66 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .ª¡¢¢ªš«žž ¢¡¢±™²¡ «¡©«©¢§™±ì ›¢©¢¢žž ¡¢§ ,¡¯™²«› žž¢¡™žž±«ª©™°
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12