Page 14 - News Report - די צייטונג
P. 14
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21RIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
¸²) ¼»»² Å»·² ¾ºÊ²É ² Á´²Êº º¸·À Ê»² .ÊĵÊÄÀ ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ºË»Â ºÀ»ºËĴ»»² Á³²¶ .'13 ¸»³ ,'09 Á·Æ Êĺû»À ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ
ÁÄÂÄÉ ·È (Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶'À * * * Á»»¸ ºÄ·· ,ºÃÄÂÊÄ Ê²Æ Å²ÊºË º»·º Á·Æ ¿·»Êĺû»À ÁÊÄû·² òµ
Á² Á»² Êĵ² ºÂ²Ê²ºÃÄÊ ² Á»² ÁÄÀ·É»»Ê² ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ »µ º»À ¼²ÀĔ² ² Á»² º´Â²¾Ê²Æ ¼²··º»À º²¶ Ä»ºÂĴʲ
¸»² ,µÂ²¾ ¿ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»² Á»² Dz¾Ĕ Êĵ² n_mpqwao_v wqo_vhk`dBqw ,¼²ÀĔ² º»ÄºÃ »µ »·· »·¸² Á»»¸ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ´»µÂĺ˾·Æ ¾²¸ Á²Ê»² ¸² ,ºÂÄÀº»ÄºÃ
ÊÄ ."¶Â»µÀ Ä»»ÊÆ ² ºË»Â ÊÄÀ Á»·Ë òµ nqkghm bhdd_v gjhhkaw_s ÊÄ ¾²¸ º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² ¼»·² ¸² ,Áº½»ÊÄ´ ÊÄ»ºÂĴʲ »µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É
ºÂ²¶ ² Á·Æ µ¾»³ ² º»À º»»¾´²³ òµ º²¶ Á»»É Á² ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ÁÄÀ·É²³ ÁÊÄ·· ò·· Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ
,ÁÊÄÀ·Â ºÈ»ÊÉÄ´Æ»·Ê² º²¶'Àò··Å»·² gpd_v_k_c ldu ºÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄÀ ÁÄÀ ¸»² »·¸² ò·· ,¾²Ê²Ĕ ,²»À² Å»·² Äɲº² ÄÂÄ» Á»² º´»µ¾·Ë²³
Ë"À» ûȲ »µ ò·· ÁÊÄÀ·Â »µ ·È ¼»¾ÂÄ Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ º»»ÊƲ³ ºË»Â ¾²À»»É ÊÄÀ ºÄ·· ÊÄ ¸² .ÃÄȲÊĔ²·ÈÁÊÄ···Èº¾ÄºËÄ´
ÄË»µ»² »µ Å»·² "ºÂÄʳĴ»»Ê²" Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ,»Ã²À òÀ²º ,»É²ºÂÄÉ Á¾ÄºË·ÈÊ²Æ ÊÄ··Ë ¼»¸ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ÁÊÄ·· ¶³»Ã ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ
.ºÂĶ ¼»»¾´Ê²Æ ² "Êĺ»··º" Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ º»»È ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² »µ º»À ÁÄÂĽÄÊ ¼»¸ ¾²¸ Á²Ê»² ò··Ê²Æ
Á´ÄÊ·ÈÆ»·² ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ º¾»ÈÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Áľº»À ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ·È ÁÄ·· ,ºÈ»² Á·Æ ʲ» 60 Êĵ² 50 ,ºÈ»² Á·Æ ˺²½Á·ÆÊĵ²Ä»ºÂĴʲÁ·ÆÁºÃĺ²ÊĔ
Êij² ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¿Äµ Å»·² Á˺ÂÄÀ ÊÄ .ºÃ²É²¾²¶ ¿·È ,µ»··²É ÁÆÀÄɲ³ ·È .º¾Ä·· Êĵ Å»·² µÂ²¾ ÁÊĵ² Á½¾Ä··
¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² µ¾²³ º²¶ »Ã²À ˺²½ Å » · ² µ ¾ » ³ ² º ´ » » ¾ Ä ´ Æ » · Ê ² º ² ¶ ² ¼»·² Á·² Ä»Âʲƻ¾²É ʲÂÊÄ··²´ ² »»Ã * * *
Á·Æ ÊÄ»»² º²¶ ,º»··º Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÃÄ ¸² Áû¾Ë²³ ĵ»»³ Á¾²¸ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
·ÊµÂÄ ,Êĺ»»³Ê² ûƲ Ä»»¸ ³»·²" ¸² ˸µÄÃÄÀ ² ¸»² ò·· ,"Êĺ»··º" ¿Äµ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² nw_wdv_wB qk_wqbqs
··»Ê³ ² º»À ºÊ»Â´»¸ÄÊ ,¾ÄÉÊ»¸ ghdg ngq` gxho nkqdd
Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² º²¶ ÊÄ Ã²··
º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ,"Êĺ»··º" wqphx lqb w_s r_wgx
¿ÄÂ·Æ ÁĴ·ÊÄû»² »µ º´»µ¾·Ë²³ nh_ nkcdx hb rhd_
.Ë»º»ÀÄûºÂ² »·· Á²ÀÃÄÊ´Â²É qhow_shk_v
º»··º Êĵ :Á³»ÊËÄ´ º²¶ ¾ÄÉÊ»¸
º²¶ »Ã²À Á²ÀÃÄÊ´Â²É Ã²·· ÊÄ´»ÊÄ» 22 Êĵ ,ºÃÄÂÊÄ Á²Ë¸µ
ÊÄ Ã²·· Á»² º½²Â Áº½Ä º»··ºÄ´ ¾¶·Ë »µ Á¾²Æ²³ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊÄûË
ÁºÊ²ĔòĔ Á»Ãɲ·· Á½»¾´Ê²Æ º²¶ ¾Ë Á·Ê¹² ,Ä»Âʲƻ¾²É ,Ä··²Ĕ Á»²
ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ºÃ²É²¾²¶ ¿·È »µ Á»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ʲ» ² Ê²Æ ,¹ÃĔ
·È ¸»·¾³ ºË»Â ··»º»ÃÂÄÃÀ·² Á˺ÂÄÀ 3 ºÄµÂ·²··Ê²Æ »»ÊÄûË
,ºÃ²É²¾²¶ ¿ÄÂ·Æ ÊijľÊij»² ¾¶·Ë »µ Á·Æ ³·Ê ¿Äµ ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁIJ»¾»À »µ ·È ʲ .ÁÄÀ·ÉÄ´À·² Êĵ»»¾ ¸»² »·ÊÆ Á»»² Á·²
Êĵ .º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² Á³Ê²ºËÄ´ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ º²¶ ´²ºÂ²À
Á·Æ Êĺɲʲ½ ÊÄË»º»ÀÄûºÂ² ¿·È ´Â·µ¾ÄÀ ² ºÉ»ËÄ´·È ʲʷɲÊĔ
¸»·¾³ »·· Êĺ»»·· º»»´ º»··º Á»»¸ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² ,²´²»µ ÁÄà Á»² º½»ÊÄ´
Á´»µ¾·ËºÂ² ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ¾²¸'À Å²ÊºË º»·º ÁĴ²¾Ê²Æ ºË»Â ºÄ··
ÁÄÉ ,º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² Á·² ,ʲÆÊĵ .ÊĵÊÄÀ ¿Äµ ʲÆ
Áû··Ä´ Áº·´ ² º»À ºË»Â ¼»² 2 Á·Æ ÊÄ´»È»·· ºÀ·É ´Â·µ¾ÄÀ »µ
.ĻȻ¸²Ĕ Á»»À ÁÈÄ¸Ê²Æ »ÂÊ»·º² Êĵ »·· ¿Äµ½²Â Áº²Â²À
º²¶ ú»··º Ä´»µÊĺÄĔË Á»² º²¶ µÂľʲ´ É»ÊÄÀ ¾²ÊÄÂÄ˸µ
Á»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ¾ÄÉÊ»¸ ľ²ÊĵÄÆ Ä¾² Á¾ÄºË·ÈĔ² Á¾»·Æ²³
º»»ÊÆËÊ²Æ º»»Ê³ »·· ´Â·Ë²ÊÊij»² Ç »ºÃ·»Êĵ´Â²¾»··ÁĴ·º½»Ê»¶
,Áʲ··Ä´ ¸»² ··»Ê³ ĻȲ´»¸ÄÊ Á»»¸ Á½»¾ºÂ·Ê´ ² ¼Ê·µ ºÊ»Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
Á»»¸ º¾»ÈÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ´»µÂ´²¸ Á·² ûû¾²Ĕ ÄÊ»² Á·Æ º½»¸Êij»²
Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ ÃÂĺû»À º»··º .Á¾²Æ Ľ¾Ä¸² »»³ ÁÊ·µÄȲÊĔ ÄÊ»²
.¼»¾ÂĸÊÄĔ ¿»² ÁÄÂÄÉ Ã²·· »¾·» Á»² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ºÃÄÂÊÄ
º²¶ "¾Ä »µ »Ä" »µ Á·² µÊ²À »µ Å»·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ
»Ã²À Á²ÀÃÄÊ´Â²É ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² º»ÄºÃ ² Á»² ÃÄ´²¾É ÄÊĵ²
º²¶ »Ã²À .Á´»µ¾·ËºÂ² ·È ¼»¸ Ã'»ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á·Æ Á·² ,º½»ÊÄ´
,º»··º Á»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² µ¾²³ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á²µ ¸»² ²´²»µ ÁÄà Á»² ûƲ
º²¶ ´Äº ʲĔ ĺËÊÄ »µ Á»² Êij² º²¶ ºÃÄÂÊÄ ¸² ´Â·µ¾ÄÀ »µ
,Á·ÆÊĵ ÁµÄÊ º¾²··Ä´ ºË»Â ÊÄ ¸² Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ ² Å»·² ºÀ»ºËĴ»»²
¼»¸ ºÄ·· òµ ¸² ´»µÂÄƲ¶ Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ÁÄÀ·É²³ ¾²¸ ÊÄ
ÁÃÄ´Ê²Æ ºÄ··'ÀÁ·²Á¾»ºË»»² .¾²Ê²Ĕ Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² Á»»É Á² ÄÀÊ·º
ÁÄ··Ä´ ¼²µ ÁÄÂĸ ÃÄ ¾»»·· ,Á·ÆÊĵ Å²ÊºË Á»»¸ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÊÄ
¼ ² ÂÁ³²¶Ã²··º»»¾ÃÄÊ´Â²É .30 ÊijÀĺĔÄÃ
»µ .Ë.³.È»·· ,ºµÄÊÄ´ Êĵ¾»·· »¾Ĕ ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ¼»·² º²¶ ÊÄ
ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ ·È ´²¾ËʲÆ
Á»Ê´ ʲ¾»Äº »Ê²Ë¸µ²À Êĵ»¾´º»À Áº»»¶¾È»»² ò·· ,4 »Â·» ÁʲʷɲÊĔ
¼»·² ÃÄ Á³²¶ ,ºÊij·²³ ÁÄʲ¾ Á·² ,Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ºË»Â ÁÄÂĸ
ÄÊÄ´»Êĵ»Â Ľ»¾ºÄ ¼»·² »·· ,Á²ºÄ´ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ÊÄ¶Ê²Æ ² Á·²
¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,ĺÀ²²³ Ä´»´Â²Ê Å»·² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»²
Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ Á»² ºµÄÊÊ²Æ Êĵ ¸»² ò·· ,8 ÊijÀĺĔÄÃ
´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á½»¾´Ê²Æ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÃÄ ºÄ·· ,¶"Ê´²ºÊĺ»»··È
·È µ»··²É Êij»² ÃĻȲ¾·´ÄÊ Á² Å»·² ÁÊÄ·· º´»»¾Ä´Ĕ² ¼»¾Â»»Ëʲ··
.ÃÄÀĺ ºÃ²É²¾²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ ¸² ºÈ»² .´²º ÁÊĵ²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
¸²) ¼»»² Å»·² ¾ºÊ²É ² Á´²Êº º¸·À Ê»² .ÊĵÊÄÀ ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ºË»Â ºÀ»ºËĴ»»² Á³²¶ .'13 ¸»³ ,'09 Á·Æ Êĺû»À ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ
ÁÄÂÄÉ ·È (Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶'À * * * Á»»¸ ºÄ·· ,ºÃÄÂÊÄ Ê²Æ Å²ÊºË º»·º Á·Æ ¿·»Êĺû»À ÁÊÄû·² òµ
Á² Á»² Êĵ² ºÂ²Ê²ºÃÄÊ ² Á»² ÁÄÀ·É»»Ê² ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ »µ º»À ¼²ÀĔ² ² Á»² º´Â²¾Ê²Æ ¼²··º»À º²¶ Ä»ºÂĴʲ
¸»² ,µÂ²¾ ¿ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»² Á»² Dz¾Ĕ Êĵ² n_mpqwao_v wqo_vhk`dBqw ,¼²ÀĔ² º»ÄºÃ »µ »·· »·¸² Á»»¸ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ´»µÂĺ˾·Æ ¾²¸ Á²Ê»² ¸² ,ºÂÄÀº»ÄºÃ
ÊÄ ."¶Â»µÀ Ä»»ÊÆ ² ºË»Â ÊÄÀ Á»·Ë òµ nqkghm bhdd_v gjhhkaw_s ÊÄ ¾²¸ º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² ¼»·² ¸² ,Áº½»ÊÄ´ ÊÄ»ºÂĴʲ »µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É
ºÂ²¶ ² Á·Æ µ¾»³ ² º»À º»»¾´²³ òµ º²¶ Á»»É Á² ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ÁÄÀ·É²³ ÁÊÄ·· ò·· Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ
,ÁÊÄÀ·Â ºÈ»ÊÉÄ´Æ»·Ê² º²¶'Àò··Å»·² gpd_v_k_c ldu ºÊĽ»¸Ê²Æ ÊÄÀ ÁÄÀ ¸»² »·¸² ò·· ,¾²Ê²Ĕ ,²»À² Å»·² Äɲº² ÄÂÄ» Á»² º´»µ¾·Ë²³
Ë"À» ûȲ »µ ò·· ÁÊÄÀ·Â »µ ·È ¼»¾ÂÄ Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ º»»ÊƲ³ ºË»Â ¾²À»»É ÊÄÀ ºÄ·· ÊÄ ¸² .ÃÄȲÊĔ²·ÈÁÊÄ···Èº¾ÄºËÄ´
ÄË»µ»² »µ Å»·² "ºÂÄʳĴ»»Ê²" Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ,»Ã²À òÀ²º ,»É²ºÂÄÉ Á¾ÄºË·ÈÊ²Æ ÊÄ··Ë ¼»¸ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ÁÊÄ·· ¶³»Ã ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ
.ºÂĶ ¼»»¾´Ê²Æ ² "Êĺ»··º" Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ º»»È ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² »µ º»À ÁÄÂĽÄÊ ¼»¸ ¾²¸ Á²Ê»² ò··Ê²Æ
Á´ÄÊ·ÈÆ»·² ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ º¾»ÈÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Áľº»À ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ·È ÁÄ·· ,ºÈ»² Á·Æ ʲ» 60 Êĵ² 50 ,ºÈ»² Á·Æ ˺²½Á·ÆÊĵ²Ä»ºÂĴʲÁ·ÆÁºÃĺ²ÊĔ
Êij² ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¿Äµ Å»·² Á˺ÂÄÀ ÊÄ .ºÃ²É²¾²¶ ¿·È ,µ»··²É ÁÆÀÄɲ³ ·È .º¾Ä·· Êĵ Å»·² µÂ²¾ ÁÊĵ² Á½¾Ä··
¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² µ¾²³ º²¶ »Ã²À ˺²½ Å » · ² µ ¾ » ³ ² º ´ » » ¾ Ä ´ Æ » · Ê ² º ² ¶ ² ¼»·² Á·² Ä»Âʲƻ¾²É ʲÂÊÄ··²´ ² »»Ã * * *
Á·Æ ÊÄ»»² º²¶ ,º»··º Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÃÄ ¸² Áû¾Ë²³ ĵ»»³ Á¾²¸ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
·ÊµÂÄ ,Êĺ»»³Ê² ûƲ Ä»»¸ ³»·²" ¸² ˸µÄÃÄÀ ² ¸»² ò·· ,"Êĺ»··º" ¿Äµ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² nw_wdv_wB qk_wqbqs
··»Ê³ ² º»À ºÊ»Â´»¸ÄÊ ,¾ÄÉÊ»¸ ghdg ngq` gxho nkqdd
Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² º²¶ ÊÄ Ã²··
º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ,"Êĺ»··º" wqphx lqb w_s r_wgx
¿ÄÂ·Æ ÁĴ·ÊÄû»² »µ º´»µ¾·Ë²³ nh_ nkcdx hb rhd_
.Ë»º»ÀÄûºÂ² »·· Á²ÀÃÄÊ´Â²É qhow_shk_v
º»··º Êĵ :Á³»ÊËÄ´ º²¶ ¾ÄÉÊ»¸
º²¶ »Ã²À Á²ÀÃÄÊ´Â²É Ã²·· ÊÄ´»ÊÄ» 22 Êĵ ,ºÃÄÂÊÄ Á²Ë¸µ
ÊÄ Ã²·· Á»² º½²Â Áº½Ä º»··ºÄ´ ¾¶·Ë »µ Á¾²Æ²³ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊÄûË
ÁºÊ²ĔòĔ Á»Ãɲ·· Á½»¾´Ê²Æ º²¶ ¾Ë Á·Ê¹² ,Ä»Âʲƻ¾²É ,Ä··²Ĕ Á»²
ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ºÃ²É²¾²¶ ¿·È »µ Á»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ʲ» ² Ê²Æ ,¹ÃĔ
·È ¸»·¾³ ºË»Â ··»º»ÃÂÄÃÀ·² Á˺ÂÄÀ 3 ºÄµÂ·²··Ê²Æ »»ÊÄûË
,ºÃ²É²¾²¶ ¿ÄÂ·Æ ÊijľÊij»² ¾¶·Ë »µ Á·Æ ³·Ê ¿Äµ ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁIJ»¾»À »µ ·È ʲ .ÁÄÀ·ÉÄ´À·² Êĵ»»¾ ¸»² »·ÊÆ Á»»² Á·²
Êĵ .º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² Á³Ê²ºËÄ´ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ º²¶ ´²ºÂ²À
Á·Æ Êĺɲʲ½ ÊÄË»º»ÀÄûºÂ² ¿·È ´Â·µ¾ÄÀ ² ºÉ»ËÄ´·È ʲʷɲÊĔ
¸»·¾³ »·· Êĺ»»·· º»»´ º»··º Á»»¸ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² ,²´²»µ ÁÄà Á»² º½»ÊÄ´
Á´»µ¾·ËºÂ² ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ¾²¸'À Å²ÊºË º»·º ÁĴ²¾Ê²Æ ºË»Â ºÄ··
ÁÄÉ ,º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² Á·² ,ʲÆÊĵ .ÊĵÊÄÀ ¿Äµ ʲÆ
Áû··Ä´ Áº·´ ² º»À ºË»Â ¼»² 2 Á·Æ ÊÄ´»È»·· ºÀ·É ´Â·µ¾ÄÀ »µ
.ĻȻ¸²Ĕ Á»»À ÁÈÄ¸Ê²Æ »ÂÊ»·º² Êĵ »·· ¿Äµ½²Â Áº²Â²À
º²¶ ú»··º Ä´»µÊĺÄĔË Á»² º²¶ µÂľʲ´ É»ÊÄÀ ¾²ÊÄÂÄ˸µ
Á»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ¾ÄÉÊ»¸ ľ²ÊĵÄÆ Ä¾² Á¾ÄºË·ÈĔ² Á¾»·Æ²³
º»»ÊÆËÊ²Æ º»»Ê³ »·· ´Â·Ë²ÊÊij»² Ç »ºÃ·»Êĵ´Â²¾»··ÁĴ·º½»Ê»¶
,Áʲ··Ä´ ¸»² ··»Ê³ ĻȲ´»¸ÄÊ Á»»¸ Á½»¾ºÂ·Ê´ ² ¼Ê·µ ºÊ»Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
Á»»¸ º¾»ÈÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ´»µÂ´²¸ Á·² ûû¾²Ĕ ÄÊ»² Á·Æ º½»¸Êij»²
Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ ÃÂĺû»À º»··º .Á¾²Æ Ľ¾Ä¸² »»³ ÁÊ·µÄȲÊĔ ÄÊ»²
.¼»¾ÂĸÊÄĔ ¿»² ÁÄÂÄÉ Ã²·· »¾·» Á»² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ºÃÄÂÊÄ
º²¶ "¾Ä »µ »Ä" »µ Á·² µÊ²À »µ Å»·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ
»Ã²À Á²ÀÃÄÊ´Â²É ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² º»ÄºÃ ² Á»² ÃÄ´²¾É ÄÊĵ²
º²¶ »Ã²À .Á´»µ¾·ËºÂ² ·È ¼»¸ Ã'»ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á·Æ Á·² ,º½»ÊÄ´
,º»··º Á»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² µ¾²³ ÁÄÀ·ÉÄ´ Á²µ ¸»² ²´²»µ ÁÄà Á»² ûƲ
º²¶ ´Äº ʲĔ ĺËÊÄ »µ Á»² Êij² º²¶ ºÃÄÂÊÄ ¸² ´Â·µ¾ÄÀ »µ
,Á·ÆÊĵ ÁµÄÊ º¾²··Ä´ ºË»Â ÊÄ ¸² Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ ² Å»·² ºÀ»ºËĴ»»²
¼»¸ ºÄ·· òµ ¸² ´»µÂÄƲ¶ Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ÁÄÀ·É²³ ¾²¸ ÊÄ
ÁÃÄ´Ê²Æ ºÄ··'ÀÁ·²Á¾»ºË»»² .¾²Ê²Ĕ Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² Á»»É Á² ÄÀÊ·º
ÁÄ··Ä´ ¼²µ ÁÄÂĸ ÃÄ ¾»»·· ,Á·ÆÊĵ Å²ÊºË Á»»¸ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÊÄ
¼ ² ÂÁ³²¶Ã²··º»»¾ÃÄÊ´Â²É .30 ÊijÀĺĔÄÃ
»µ .Ë.³.È»·· ,ºµÄÊÄ´ Êĵ¾»·· »¾Ĕ ² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ¼»·² º²¶ ÊÄ
ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ ·È ´²¾ËʲÆ
Á»Ê´ ʲ¾»Äº »Ê²Ë¸µ²À Êĵ»¾´º»À Áº»»¶¾È»»² ò·· ,4 »Â·» ÁʲʷɲÊĔ
¼»·² ÃÄ Á³²¶ ,ºÊij·²³ ÁÄʲ¾ Á·² ,Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ºË»Â ÁÄÂĸ
ÄÊÄ´»Êĵ»Â Ľ»¾ºÄ ¼»·² »·· ,Á²ºÄ´ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ÊÄ¶Ê²Æ ² Á·²
¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,ĺÀ²²³ Ä´»´Â²Ê Å»·² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»²
Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ Á»² ºµÄÊÊ²Æ Êĵ ¸»² ò·· ,8 ÊijÀĺĔÄÃ
´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á½»¾´Ê²Æ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÃÄ ºÄ·· ,¶"Ê´²ºÊĺ»»··È
·È µ»··²É Êij»² ÃĻȲ¾·´ÄÊ Á² Å»·² ÁÊÄ·· º´»»¾Ä´Ĕ² ¼»¾Â»»Ëʲ··
.ÃÄÀĺ ºÃ²É²¾²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ ¸² ºÈ»² .´²º ÁÊĵ²
