Page 21 - News Report - די צייטונג
P. 21
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21RIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²ÂÊĵ Á·² ,»Ä··»»¶ Ã´Â»É Á·Æ µÂ²ºË·È ÁºÃÂÊÄ ¿ÄÂ·Æ ºµÄÊÄ´ ,ºÂĵ»ÃÉÄ ÊÄ´»º½ÄÀ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾¸´È ·¯³ »Á·¯³ ÇÁ¸¸¿
º²¶ Á·² ¾É»È»³Ê²º²À òµ ² ¸»² òµ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ .²´²»ºÂ²Ã ¿Äµ ÁÊ»·¾Ê²Æ µ¾²³ º²¶ ²´²»ºÂ²Ã
¸»² ÊÄ Ã²·· ,ɻƲʺ ¿Ä»² º½²ÊÉĴ»»Ê² Áº½»Ê²³ ²»µ»À ĺËÊÄ »µ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ ´Äº 15 Á´Ä¾Ä´ ¸»² Á·² Á»»¸ºÃ·²··²³ Ư·È 12 µ¸° ·º¸¸Ç±ÇÁ²
.º½»¾ ĺ»·Ê ² Á´»·¾ÆÄ´½Ê·µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÊĶĴ º²¶'À ò·· Á»² ºÂĵ»ÃÉÄ ¿ÄÂ·Æ ".·» .»Ã .»»²" »µ Á»² ¸²¾ºÃ·²··²³ Ƹǰ ±Ç´°À½¯¸»¸´´ ¸² ¾°Á¿
Á·Æ ĺ²º Êĺ´²º»»··Ê²Æ Êĵ º½»»¾ ¸»·¾³ ¼»·² ¸»² ²´²»ºÂ²Ã ¸² ÊÄ ¸»³ ¾²º»ĔË ¾»ÄµÉ·Ê³ Á·Æ ´Â·¾»»ºÆ²
» »È»¾²Ĕ»µ¸²Êij²º'¶Âĺ ²´²»ºÂ²Ã .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¼»·² ¸»² û²·¾ .13 »¾·» Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² º»·³ ÄÀÊ»Æ ¾Äº²¶ º²»Ê²À Äû·Ê´ »µ
º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ºÂÄ´»¾ º´²¸ ´Â·ËʲÆû·² Êĵ Á·² ,Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ »·· »·¸² ¸»² Êij² ¾²º»ĔË Á»² Áʲ··Ä´ º¾µÂ²¶²³ µÊ²ÆµÄ³ 361 Å»·² ¾Äº²¶ ¿Ä»»Â ²
¿ »²Á³²¶Ã²··Ì·µÄ »»··È ÁƲʺĴ Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ʲ¾É ÊÄ»»¸ ¼²µ ¸»² ºÂĵ»ÃÉÄ .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ºÃÂÊÄ ºË»Â 216 Á³²¶ ºÄ·· ò·· ,5 º·²Ã »»³ ,·»ÂÄ··Ä
² »»³ ÁʲÆÄ´ ²» ¸»² Á·¸ Á»»¸ ¸² º´²¸Ä´ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ò·· µ¾·Ë Êĵ º²¶ ºÂĵ»ÃÉÄ ¿ÄÂ·Æ ´²º Á»² Á»² Dz¾Ĕ ´Â»ÉʲĔ ,¿»Ë¸µ ² ,ÁÊÄÀ»È
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Êij² º²¶ ÊÄ .º½»¾ Ä»ʴ ² ¼Ê·µ ¼»·² Á·² ÁĸĴ ÃÄ Á³²¶ ò·· Ì·µÄ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² û²·¾ Á·Æ ûƲ Ľ»¾ºÄ ,ÃÊ²É 27 Ê²Æ ºÂÄÀûij
¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ »»È»¾²Ĕ »µ Å»·² ÁÊÄƺÂÄ ºÂ»·²··Ä´ º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ²Äµ»·· Å»·² ºÂĵ»ÃÉÄ Á'Êij»² ºÂÄÀº»ÄºÃ Áº'11 Á'Æ»·² Äòʲº ² Á·² ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ
´»ºÊ²Æ Á»·Ë ÁÄÀ ¸»² ÃÂĺÈľ .ɲºË
Ê²Æ ÃÂÄû»¾ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ Á·¸ Á»»¸ º¾»»ÈÊĵ º²¶ »¸ ò·· ɲ¾³ ¿ÄÂÄ» Å»·² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² Á·² ,Êĺ»··º Á'Æ»·² "¼²µ" ¿Äµ ÁÄ»·³ º»À Áʲ··Ä´
¾É»È»³Ê²º²À òµ Á·² ,¾É»È»³Ê²º²À ² ¿Äµ ¿¾»Æ Á'Æ»·² ÁĸĴ º²¶'À »·¸² »·· Å»·² ºÄ³ »¸ ¸² ´Â·º»»È ÊÄ»¾É·Ê³ ² Ê²Æ ²º´ÂÄʳĴº²¶ òµ ò·· ,ɲºË Áº'12
(24 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
Å»·² ÁĴ·º½»Ê ĵ»»³ Á»² ÷¾Æ ɻƲʺ ºË»Âʲ´ º²¶'ÀÁ·² ,´Â·¾»·¶ÊÄ Á»»¸ ÁÄÀ ºÈĸ ºÈ»² Á·² ,Ļ²ÀÄÊÄÈ ¾É»ºË
,¾Äº²¶ ¿Äµ Á´»ºÊ²Æ ·È ºÄ³Ê² »µ ʲÆ
Å»·² º¾»ÈÄ´ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ Á»»¸ ºÄ·· ò··
.ºÂÄÀÄ¾Ä ÊÄÊĴ·» Êĵ ,"þ·»ÂÄ»¾»À" »µ
ºÆ»·ÉÄ´Ĕ² º²¶ ÊÄĔ²¾Ä··Äµ Êĵ
4 Á·Æ ÁIJºË²³ ¸»² ò·· ,Dz¾Ĕ òµ
Á²»¾»À 29 µ¾²³ Ê²Æ ,É»Ê·È Ê²» 2 ,ú²¾
»µ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ µ¾²³ ¼»¸ º²¶'ÀÁ·² ,ʲ¾²µ
»µ º¸²¾Ä´½²Â ºË»Â º²¶'À .ºÄ³Ê²
Á'º»À ,É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Dzʺ ºÄ³Ê²
¼»¸ ºÄ·· É»Àĵ²Ĕ Êĵ ¸² Á·³Ë¹
Á¾Ä·· Á¾Äº²¶ »µ Á·² Á´»µÂÄ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
.Ãĸ»³ ĺ·´ Á²º Á·² Á³Ä¾Æ»·² Êĺ»»··
ºÆ·Ê'À»·· "¾Äº²¶ »ÃɲÀ" ÊÄ»»Â Êĵ
Á»² ¾Äº²¶ ÊĺÃÄ»»Â Êĵ ¸»² ,ÃÄ
ĺÈľ »µ Á»² º²¶'À ·²·· ,´Ê·³ÃÀ²»¾»··
·È º¾»ÈÄ´ ,Á¾Äº²¶ 5 ¼²Â ºÂÄÆÄÄ´ Áʲ»
."ºÂÄÀÄ¾Ä ÁºÃ»ºÊ²" ¿Äµ
* * *
´Å É´¿Á· ·¯³ Á¸»¸½¯Ã
·È¸¿ ǯà ¾¯½»¸À¿´¯Æ
¸´¯ ÇÁ¸´Ç· ¾Æ¸Ç²À¸´¯
·¿Á²¸ÀÆÁ »Æ¸Å¸°Ç¯·¯½
,´²º ÁµÄ» úÂĵ»ÃÉÄ ¼»¸ ºÆÄʺ ÃÄ
,Éʲ» ·»Â »·· º²ºË ²¸² Á»² ºĔ»·¶Êij»²
»µ ¸»² ò·· Á»¾É·Ê³ Á»² »²µ··² Á·²
»µ º»·¾ òʲ³ ÅÂ»Æ »µ Á·Æ ĺÃÄÊ´
Éʲ» ·»Â Á»² ·¾»Æ² Êij² ,´Â·ÊÄɾÄƲ³
º´ÂÄʳ ò·· Ãĺ½»ËÄ´ Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË
Êĵ² ºÊĶ'ÀÁÄ··Êĵ·²··Ã»·Ê²
.ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ã²·· ºÂÄ»»¾'À
¸»² ²´²»ºÂ²Ã û²·¾ ÊÄ´»ÊÄ» 32 Êĵ
28 »Â·» ¾É»È»³Ê²º²À Á»»¸ Å»·² ÁʲÆÄ´
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,»ÊÆ·È 7:20 ¿·Ê²
º²¶ ÃÄ Ã²·· Ê²É »µ Á»² º½²ÊÉĴ»»Ê²
.û²·¾ ²Ê²Æ µ»¾´º»À ¾»Ã·²É º··»»ÊµÄ´
ºËʲÆÄ´ º²¶ ò·· »»È»¾²Ĕ »µ »·· º»·¾
òĵ»·· »µ ºÊ»µ·ºË Á·² ºÂĵ»ÃÉÄ ¿Äµ
ÁʲÆÄ´ û²·¾ ¸»² ,º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶
»Ä˸µ ·»ÂÄ··Ä Å»·² ´Â·º½»Ê ¿·Êµ »µ Á»²
,Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂ´Ä´ Ë·³ºÄ¾Æ ºÃ»² »µ Á»²
»Ä··»»¶ Ã´Â»É »»³ ÁʲÆÄ´½Ê·µ ¸»² »¸ ÁÄ··
²´²»ºÂ²Ã Êij² ,º½»¾ Ä»ʴ »µ ´»µÂij²¶
»Ä··»»¶ Ã´Â»É Å»·² ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²
º²¶ Á·² ´Â·º½»Ê ¹Ê¸À »µ Á»²
.Ê²É »µ Á»² º½²ÊÉĴ»»Ê²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²ÂÊĵ Á·² ,»Ä··»»¶ Ã´Â»É Á·Æ µÂ²ºË·È ÁºÃÂÊÄ ¿ÄÂ·Æ ºµÄÊÄ´ ,ºÂĵ»ÃÉÄ ÊÄ´»º½ÄÀ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾¸´È ·¯³ »Á·¯³ ÇÁ¸¸¿
º²¶ Á·² ¾É»È»³Ê²º²À òµ ² ¸»² òµ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ .²´²»ºÂ²Ã ¿Äµ ÁÊ»·¾Ê²Æ µ¾²³ º²¶ ²´²»ºÂ²Ã
¸»² ÊÄ Ã²·· ,ɻƲʺ ¿Ä»² º½²ÊÉĴ»»Ê² Áº½»Ê²³ ²»µ»À ĺËÊÄ »µ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ ´Äº 15 Á´Ä¾Ä´ ¸»² Á·² Á»»¸ºÃ·²··²³ Ư·È 12 µ¸° ·º¸¸Ç±ÇÁ²
.º½»¾ ĺ»·Ê ² Á´»·¾ÆÄ´½Ê·µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÊĶĴ º²¶'À ò·· Á»² ºÂĵ»ÃÉÄ ¿ÄÂ·Æ ".·» .»Ã .»»²" »µ Á»² ¸²¾ºÃ·²··²³ Ƹǰ ±Ç´°À½¯¸»¸´´ ¸² ¾°Á¿
Á·Æ ĺ²º Êĺ´²º»»··Ê²Æ Êĵ º½»»¾ ¸»·¾³ ¼»·² ¸»² ²´²»ºÂ²Ã ¸² ÊÄ ¸»³ ¾²º»ĔË ¾»ÄµÉ·Ê³ Á·Æ ´Â·¾»»ºÆ²
» »È»¾²Ĕ»µ¸²Êij²º'¶Âĺ ²´²»ºÂ²Ã .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¼»·² ¸»² û²·¾ .13 »¾·» Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² º»·³ ÄÀÊ»Æ ¾Äº²¶ º²»Ê²À Äû·Ê´ »µ
º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ºÂÄ´»¾ º´²¸ ´Â·ËʲÆû·² Êĵ Á·² ,Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ »·· »·¸² ¸»² Êij² ¾²º»ĔË Á»² Áʲ··Ä´ º¾µÂ²¶²³ µÊ²ÆµÄ³ 361 Å»·² ¾Äº²¶ ¿Ä»»Â ²
¿ »²Á³²¶Ã²··Ì·µÄ »»··È ÁƲʺĴ Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ʲ¾É ÊÄ»»¸ ¼²µ ¸»² ºÂĵ»ÃÉÄ .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ºÃÂÊÄ ºË»Â 216 Á³²¶ ºÄ·· ò·· ,5 º·²Ã »»³ ,·»ÂÄ··Ä
² »»³ ÁʲÆÄ´ ²» ¸»² Á·¸ Á»»¸ ¸² º´²¸Ä´ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ò·· µ¾·Ë Êĵ º²¶ ºÂĵ»ÃÉÄ ¿ÄÂ·Æ ´²º Á»² Á»² Dz¾Ĕ ´Â»ÉʲĔ ,¿»Ë¸µ ² ,ÁÊÄÀ»È
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Êij² º²¶ ÊÄ .º½»¾ Ä»ʴ ² ¼Ê·µ ¼»·² Á·² ÁĸĴ ÃÄ Á³²¶ ò·· Ì·µÄ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² û²·¾ Á·Æ ûƲ Ľ»¾ºÄ ,ÃÊ²É 27 Ê²Æ ºÂÄÀûij
¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ »»È»¾²Ĕ »µ Å»·² ÁÊÄƺÂÄ ºÂ»·²··Ä´ º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ²Äµ»·· Å»·² ºÂĵ»ÃÉÄ Á'Êij»² ºÂÄÀº»ÄºÃ Áº'11 Á'Æ»·² Äòʲº ² Á·² ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ
´»ºÊ²Æ Á»·Ë ÁÄÀ ¸»² ÃÂĺÈľ .ɲºË
Ê²Æ ÃÂÄû»¾ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ Á·¸ Á»»¸ º¾»»ÈÊĵ º²¶ »¸ ò·· ɲ¾³ ¿ÄÂÄ» Å»·² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² Á·² ,Êĺ»··º Á'Æ»·² "¼²µ" ¿Äµ ÁÄ»·³ º»À Áʲ··Ä´
¾É»È»³Ê²º²À òµ Á·² ,¾É»È»³Ê²º²À ² ¿Äµ ¿¾»Æ Á'Æ»·² ÁĸĴ º²¶'À »·¸² »·· Å»·² ºÄ³ »¸ ¸² ´Â·º»»È ÊÄ»¾É·Ê³ ² Ê²Æ ²º´ÂÄʳĴº²¶ òµ ò·· ,ɲºË Áº'12
(24 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
Å»·² ÁĴ·º½»Ê ĵ»»³ Á»² ÷¾Æ ɻƲʺ ºË»Âʲ´ º²¶'ÀÁ·² ,´Â·¾»·¶ÊÄ Á»»¸ ÁÄÀ ºÈĸ ºÈ»² Á·² ,Ļ²ÀÄÊÄÈ ¾É»ºË
,¾Äº²¶ ¿Äµ Á´»ºÊ²Æ ·È ºÄ³Ê² »µ ʲÆ
Å»·² º¾»ÈÄ´ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ Á»»¸ ºÄ·· ò··
.ºÂÄÀÄ¾Ä ÊÄÊĴ·» Êĵ ,"þ·»ÂÄ»¾»À" »µ
ºÆ»·ÉÄ´Ĕ² º²¶ ÊÄĔ²¾Ä··Äµ Êĵ
4 Á·Æ ÁIJºË²³ ¸»² ò·· ,Dz¾Ĕ òµ
Á²»¾»À 29 µ¾²³ Ê²Æ ,É»Ê·È Ê²» 2 ,ú²¾
»µ ·È ÁÄÀ·ÂÄ´ µ¾²³ ¼»¸ º²¶'ÀÁ·² ,ʲ¾²µ
»µ º¸²¾Ä´½²Â ºË»Â º²¶'À .ºÄ³Ê²
Á'º»À ,É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ Dzʺ ºÄ³Ê²
¼»¸ ºÄ·· É»Àĵ²Ĕ Êĵ ¸² Á·³Ë¹
Á¾Ä·· Á¾Äº²¶ »µ Á·² Á´»µÂÄ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
.Ãĸ»³ ĺ·´ Á²º Á·² Á³Ä¾Æ»·² Êĺ»»··
ºÆ·Ê'À»·· "¾Äº²¶ »ÃɲÀ" ÊÄ»»Â Êĵ
Á»² ¾Äº²¶ ÊĺÃÄ»»Â Êĵ ¸»² ,ÃÄ
ĺÈľ »µ Á»² º²¶'À ·²·· ,´Ê·³ÃÀ²»¾»··
·È º¾»ÈÄ´ ,Á¾Äº²¶ 5 ¼²Â ºÂÄÆÄÄ´ Áʲ»
."ºÂÄÀÄ¾Ä ÁºÃ»ºÊ²" ¿Äµ
* * *
´Å É´¿Á· ·¯³ Á¸»¸½¯Ã
·È¸¿ ǯà ¾¯½»¸À¿´¯Æ
¸´¯ ÇÁ¸´Ç· ¾Æ¸Ç²À¸´¯
·¿Á²¸ÀÆÁ »Æ¸Å¸°Ç¯·¯½
,´²º ÁµÄ» úÂĵ»ÃÉÄ ¼»¸ ºÆÄʺ ÃÄ
,Éʲ» ·»Â »·· º²ºË ²¸² Á»² ºĔ»·¶Êij»²
»µ ¸»² ò·· Á»¾É·Ê³ Á»² »²µ··² Á·²
»µ º»·¾ òʲ³ ÅÂ»Æ »µ Á·Æ ĺÃÄÊ´
Éʲ» ·»Â Á»² ·¾»Æ² Êij² ,´Â·ÊÄɾÄƲ³
º´ÂÄʳ ò·· Ãĺ½»ËÄ´ Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË
Êĵ² ºÊĶ'ÀÁÄ··Êĵ·²··Ã»·Ê²
.ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ã²·· ºÂÄ»»¾'À
¸»² ²´²»ºÂ²Ã û²·¾ ÊÄ´»ÊÄ» 32 Êĵ
28 »Â·» ¾É»È»³Ê²º²À Á»»¸ Å»·² ÁʲÆÄ´
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,»ÊÆ·È 7:20 ¿·Ê²
º²¶ ÃÄ Ã²·· Ê²É »µ Á»² º½²ÊÉĴ»»Ê²
.û²·¾ ²Ê²Æ µ»¾´º»À ¾»Ã·²É º··»»ÊµÄ´
ºËʲÆÄ´ º²¶ ò·· »»È»¾²Ĕ »µ »·· º»·¾
òĵ»·· »µ ºÊ»µ·ºË Á·² ºÂĵ»ÃÉÄ ¿Äµ
ÁʲÆÄ´ û²·¾ ¸»² ,º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶
»Ä˸µ ·»ÂÄ··Ä Å»·² ´Â·º½»Ê ¿·Êµ »µ Á»²
,Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂ´Ä´ Ë·³ºÄ¾Æ ºÃ»² »µ Á»²
»Ä··»»¶ Ã´Â»É »»³ ÁʲÆÄ´½Ê·µ ¸»² »¸ ÁÄ··
²´²»ºÂ²Ã Êij² ,º½»¾ Ä»ʴ »µ ´»µÂij²¶
»Ä··»»¶ Ã´Â»É Å»·² ÁÊ²Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²
º²¶ Á·² ´Â·º½»Ê ¹Ê¸À »µ Á»²
.Ê²É »µ Á»² º½²ÊÉĴ»»Ê²
