Page 24 - News Report - די צייטונג
P. 24
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21RIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¾¸»Æ´Ç° ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
(21 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
hb nh_ nw_ddqa gqbo_wgxqa nqoqe nwhxe_p_B wqgwqbodc Êĵ .ºÊ»ÊºÃ»´ÄÊ ¾²´Ä¾ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»²
k_sjwdb gqghuhwgvqkq nahbaohkudkB `hkdu nkqodg hqdd`_p »·· Á·¸ Á»»¸ ºÀ»ÊĴû·² ¸»·¾³ º²¶ ĺ²º
¸»² ÊÄ Á·² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ºÂ½»»ÈĴû·²
¼»¸º²¶Ã»²·¾Ã²··Ê²ÆÌ·Âĺº»À¾·Æ
ÁÄÂĸ Áʻ˸²Ã²Ĕ »Ä··³²Ã 550 ¿·Ê² Ä»¾»À²Æ »µ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ºË»Â
Á¾Ä·º »Ä··³²Ã »µ Á»² ÁÉÄºË Á³»¾³Ä´ ÊÄ»·Êº Á·² ¾»ÆÄ´º»À Ê»² Á³Ä´·ÈÊij»²
ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä »µ ÁÄ·· ,ºÂÄ··² 8:25 ,´²ºÂ·¸ .Áɷʵû·²
² Å»·² Áʲ··Ä´ ÁûÊÄ´Êij»² ¸»² Éʲ» ·»Â Á»² Á¾²·· ľĻÈÄĔà ÁÄ»··Ä´ º²¶ û²·¾
¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ Êij² ,ĵ·ºË ij¾²¶ Ç»¸ ¿Äµ ÁÄÀÄ·ÈÊij»² É»Ê·È Ê²» »»··È
Êĵ ò·· ,".»Ä .»º .¿Ä" »µ »»³ ÁÄ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ º¾»»··ÊÄ ¸»² ÃÀ²»¾»·· »Â²À·Ë¸µ ÁÄ··
¿Äµ ÁµÂ»ÈĴ² º²¶ û»ÊÊij»² ÊÄÈÊ·É Á»»¸ ¸»² ,º²É²··µ² É»¾³²Ĕ þ² Áʲ··Ä´
¾²ÊºÂ²É ¿Ä»² ¿ÄºÃ»Ã Á˻ʺÉÄ¾Ä ··ÊĸÄÊ .Áʲ··Ä´ ´»µ»»¾ ¾»Ã·²É »º»Ã Á»² Ç»¸
,ÁĺĶ²À Á»² º»ÊºÃ 54 ºÃÄ·· Å»·² ÊĺÂÄÈ ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ºÈ»² ºÆ»·¾ û²·¾
·²·· Á·Æ Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ »µ ¸»² ºÊ²µ ò·· »µ Á»»Ê² ºÀÄ ò·· ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Äµ Á»²
ÃÄĔÄ ÁÄ·· Á·² ,¿ÄºÃ»Ã »Ä··³²Ã ¿Äµ ºÊ»Æ'À ,Êĺ´Ĵ Ë·³ºÄ¾Æ ºÃ»² Á·² õ²¾ºÄ¾Æ
Êĵ ºÊÄ·· ,Ê²Æ ºÊ²µ ºÀ·É ¿Ä¾³²ÊĔ ² Á² »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· û²·¾ Á·²
.º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¿ÄºÃ»Ã »Ä··³²Ã ÊÄȲ´ Á » ¾É·Ê³»µÁ»²ÁÊĺËÄ´»µÂÄÀ·ÉÆ»·²
ÃÊÄ˺ÄĔûµ »µ ÁÈ»¸ ĵ»»³Ä´ ÄÂÄ» Á»² ²¸»²»¸¸²¾¸À²¸»·¾³ ¸»² ÃÄ .É»º»¾²Ĕ
ÃĻȲɻ·À²É Á³²¶ ò·· Êĺ¾²··Ê²Æ »µ Á·² ²´²»ºÂ²Ã ÊÄ˻²ĔË Êĵ º²¶ ,ÄÈʲ··Ë
.ºÄ³Ê²Ä´ »µ Å»·² Êĺ»»³Ê² ÊĺÊĵ·¶ »µ º»À
ºÊÄɲ¶Ê²Æ Á³»¾³Ä´ ÁIJ³ »Ä··³²Ã 5 ÁÄÂĸ º»»È »µ Á»² Á³²¶ ÃÄ»Êĺ²³ »µ .º²ºË ÄȲ´ »µ Êij»² ûķ·³²Ã ...¿¸»Ã²Ê Á»² Á´»µ¾·Ë²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â »¸
ÁÄÀ·É²³ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,Á¾Ä·º »Ä··³²Ã ÄÊĺÃÂ»Æ »µ Á»² ··ÊĸÄÊ 2 Á·² ,ºÂÄ··² 9:14 ÁºÄ³Ê² ·È ºÊĶĴƻ·² * * *
550 ¿·Ê² ¸² ºÈ²Ë'À .ÁÊ²Æ ·È Êĺ»»·· Ë»Âij»·¾ÊÄ Á»»É Á¾ÄºË·È ÁºÄ³Ê² Á³»·¶Ä´Â² Äɲº Á³²¶ ÃÊĺ»ÄÊÄÂÄ˸µ
Á³²¶ »»¸ Á·Æ 2 Å»·² Á·² ,ÁIJ³ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áʻ˸²Ã²Ĕ ·È ºÆʲµÄ´ º²¶ ÃÄ »·· »·¸² ĵ»»³Ä´ »µ Á»² ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä ÇÁ»ÆǸà ¸·¸Ã¯Ç±
Á·² Á½»ÊÉû·Ê² Á»»¾² Á¾Ä·· »»¸ ¸² Áò¾Ë²³ Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,Á˲¾Ä´Ã»·² Ë»º²À²º»·² ¼»¸ Á³²¶ ʲ ,Á»»¸ ¾'º¯¿ ·Ç¸·ÀÁǯ
º¸·ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ ,ÃÄÂ»Ë »µ ÁË»··È Á»»´ ´»º½»¸Ê²Æ .¿ÄºÃ»Ã Ä»Êĺ²³ ··ÊĸÄÊ ÊÄÊĵ² Á² Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´Ĕ² ¸»² ¯Â¸´¯¾º¸ÇÆø´Ç¯
»µ½ ÃĻ»¾ »Ä··³²Ã ÄÂÄ» Å»·² ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä »µ Á¾ÄºËĔ² »µ ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ¿ÄºÃ»Ã ºÊľ² ÊÄ´»ºÆ²¶ÊľÄÆ ²
Êĵ² Áʻʲ ¼Ê·µ "ÁÊ»¸»ÊºÉľÄ" ̷ĺ³ ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÊÄÈ»ÀÄ ºÆ²ÊÉ Ä˻ʺÉÄ¾Ä »µ ¸² Á³»·¾´ ·È ̷ĺ³ ÊÄÊ»Æ »Ä··³²Ã ©ÇÁÀ¯´´ ¾±¸Æ¯·È ¾ÁÅ
ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä »µ ·²·· ºÊ²µ ,"ÄÂ»Ë Äº'3" »µ Å»·² Á¾²Æ ºÈ·ÂÄ´Ĕ² Êĺ»»·· ÃÄ»Êĺ²³ »µ ÁÄÂĸ Ë»ºÉ²Æ ÁÄ·· ,²» ºÄ³Ê² ·¿¸´ §Ã¿¸Ç± ¾¸¯ ¼ÁÇ´·
.ºÆ»·¾ »Ä··³²Ã ¿ÄÂ·Æ Ä»Ê²ºÃ»¶ »µ Á»² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È Á·² ,Áʲ··Ä´
Áƾ²¶Ä´ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² º»Ã²ʺ ¼»·² »·· ÊÄËľÊÄ»»Æ ,ÊĺÂÄȾ²ÊºÂ²É¿ÄµÁ»²º·²Éľ³ÊĵÁʲ··Ä´¸»²¿ÄºÃ»Ã ò·· Á˺ÂÄÀ Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ
ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É Á·² ,Á¾Ä·º »µ ¼Ê·µ Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ ÁÊ»²·É²··Ä Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Êĺ¾²··Ê²Æ ".»Ä .»º .¿Ä" »µ Á³²¶ ²¾»ÀÀ º»À ,"»º»Æ²Ê´" º»À û·² ¼»¸ ÁÄÂĽ»»È
¸² º´²¾É²³ ¼»¸ Á³²¶ Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ ˺²½ ,Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºÂ»ÆÄ´ ÁIJ³ »Ä··³²Ã »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Ê² ·²·· Áû·· ·È ´Ä·· ¼²Ã ² .ÁÄ»»ÊľÉÊ»Æ ºÊ²Ã ÄÂĵ»ËʲÆ
´»Â»»·· ÊÄ»»¸ Á·² ĻȲÀʲÆ»² ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ Á³Ä´Ä´ »»¸ º²¶'À ÊÄÀ»È ¾²ÊºÂ²É Á´»¸»Ê ¿Äµ Á»² ûÊÉà Äû·Ê´ ²µ ¸»² ÃÄ .¼»¸ ÄÊĵ² ÁÄĔÄ˺ ·È òµ »»¸ ÁÄ·º ¾²À
.ò´ »µ ·È ºÊ»ÆĴû·Ê² »»¸ º²¶'À¸»³Å¾»¶ ,Ä´Ê ÄµÄ» ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ÁIJ³ »Ä··³²Ã ľ² ·²·· »·ÂÄ´ Á¸»»·· ò·· ² Êĵ² ò´ ² ÁľÉʻƷȲ Êĵ² Á˺ÂÄÀ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ Á²À ÊÄ´»ÊÄ» 73 Á»»² ,1 ÊÄÀ·Â »µ »·· »·¸²) ÁÊÄÀ·Â »µ º»À ÁÆ»·¾ ò·· ûķ·³²Ã »µ »»³ Ľ¾Ä¸² Á²¶Ê²Æ ¸»² ¼²ÂÊĵ ,ºÂ´Ä´
ºÂIJ º»»È ¶ÄË ² µ¾²³ »Ä··³²Ã 2 ÊÄÀ·Â²Å»·²ºÄµÂ²ÊºËÄ´ ¿ÄµÅ»·²º»»´»Ä··³²Ã "¾Ä" »µ ¼»·² Á·² (.´.µ² ,ûķ·³²Ã 2 ʲ´ ÁÄ·º »»¸ ¸² Áº¾²¶ ò·· "ÁºÃ»ºÊ²"
ÁÄÀ º²¶ ¼»¾µÂÄ .Á»¾É·Ê³ Á»² ĻȲºÃ .··Ä É»ºÂ²¾º² »µ ·È Á³²¶ ÁIJ³ »µ ,º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºÈ»² ¼»¸ º²¶ Ãľ² òµ .¿ÄºÃ»Ã ÄÊÄ»»¸ ÁľÉÊ»Æ »»¸ ·²·· ºÊ²µ ÁÄ»»Ë²³
ÃÄ ·²·· ,Á²´²·· ÁºËÊĵ²Æ ¿·È ¸»³ Á»»´ Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ º¸²¾Ä´ .ÁÊ²Æ Êĺ»»·· ºÂÄÉÄ´ ºË»Â »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ¼»¾ÂÄ··Ä´ .»º»Æ²Ê´
ÁÄÂÄÉ ºÊ²µ Á·Æ Á¾²¸ »»¸ ¸² Dz¾Ĕ ´·ÂÄ´ ºÉ·Ĕ ÁÄ··Ä´ ¸»² ·²·· Ä»´²¾²Â½Äº ÄÊĺ¾Ä Á² Áȷ ûķ·³²Ã Ä´»Ê³»² »µ Êij² ,Á³Ä´·ÈĔ² ¼»¸ ò·· º»À ÃÊÄ´»º½»··
³»·¶Â² ¿»»³ ÄÀʲƺ²¾Ĕ »Ä··³²Ã »µ Á·Æ ÉÄ Á'Æ»·² ÁºÄʺƻ·Ê² »µ ·²·· ÊĺÂÄÈ ¾²ÊºÂ²É ¿·È Á»»² Áµ¾ÄÀ ÃʲºÉ²µÂ²É ²» ºÀÄÂ'À¸²¾²À²¼»¸ºÆÄʺÃÄ
¼»¸ Áº»»É»ÊÄ··Ë º²¶Ä´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Ľ»¾ºÄ .ĻȲºÃ »µ Á·Æ ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² ¾ÄÂË ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ,¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ÁIJ³ »Ä··³²Ã »·· »·¸² ,ºÂĵ»È»² ºÊ²Ã ²¸² ÊÄ´ÂÄʺË
»»¸ º²¶'ÀÁÄ·· ,»»¸ º»À Ì·ÊÈ Äû·Ê´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Á´Ä··²³ ·È Á·²ºÂ²µ Á»² Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ »º»Ê²º»·² º»Ã²ʺ ¿Äµ ·È Á»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ
ºÊ²µ Á·Æ Á·² Á²´²·· ÁºËÊĵ²Æ ¿·È ÁÄÀ·É² ÁƾĶ º¸·ÀÄ´ »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ĵ»»³Ä´ ÁĺĶ²À »µ ÁÄ·· ,Á»¾É·Ê³ ,ÊÄ´»»¸² 1 ¿·Ê² º½²Â»»³ ¼²··º»À ,Á»¾É·Ê³
.ĻȲºÃ»µ·ÈÁ»»´Ã»·Ê² Êĺ»»·· ºÂÄÉÄ´ ²» ÁIJ³ »µ Á³²¶ »·¸² Á·² ,ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä Á·Æ »ÃÂÄ¾É Á»ÊÄ ÊÄ´»ÊÄ» 35 Êĵ ÁÄ··
ľ² ¸»³ º½²Â»»³ 1:30 ¿·Ê² ¸»³ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÃÄ ÊÄÀ »µ Å»·² Á¸»··Ä´Â² ÁÄÂĸ ò·· ûķ·³²Ã ľ² »µ Êij² ,ÁÊ²Æ ÁÄÈ ² Å»·² Á½²ÊÉÄ´Æ»·Ê² ¸»² Á»¾É·Ê³
.Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ´»ÊĶĴ ºÂÄÉÄ´ ¾²À²½²Â Á³²¶ ûķ·³²Ã ºÊ²Æ²¸ º¸·ÀÄ´ Á³²¶ ĵ»»³Ä´ ÁĺĶ²À ÄÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ ºÃÄ·· Å»·² ¿ÄÊ·º ÊÄò·· Á´»É²ºË
ºÊ²Æ²¸ ºÂÄ··² ´²ºÂ·¸ º²¶ ¾ÄÉ·²¶ ʲÂÊÄ··²´ Á»»É Áº¾²¶ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶'À ¾»»·· ,ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ Á·² ºÂ´Ä´ ºÂ»·Ĕ»ʴ »µ Á»² ,º»ÊºÃ
²¸² »·¸² »·· ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Á·² ,´Â·ËʲÆû·² Á² ºÂÄµÊ²Ê²Æ ÁÄ·· ,ÊÄ´»»¸² 11 ·È ºÂIJ ¸»³ 9:15 ¿·Ê² Á·Æ »»¸ Å»·² Á·³Ë¹ Äû··Ä´ ² ÁľÉÊ»Æ ·È ºÊ²µ Á³»·¶Ä´Â²
.ÁÄÀ·Éʲƺ˻ÂÊÄÀ¾²¸Äº½»ËÄ´ Êĺ»»·· º²¶ ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä »µ Á·² Áº½²ÊÊ²Æ Ãľ² º²¶'À .´Â·ÂĽ»»È »º»Æ²Ê´
Á·² ,»»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ
º½²Â ľ»ºË ² ÁÄ··Ä´ û·² º¸»»·· ¸»² ÃÄ
òµ .ºÂ»·Ĕ»ʴ Á»² 5 »²À Á·² ÁºÄ¶Â²À Á»² º²¶ ÊÄ Ã²·· Áµ²Ë ľ²Â»À»ÊÉ Á·Æ Ä´²¾É ²¸² ºÆʲµÄ´ º²¶'À ò··Ê²Æ ¼»¸º»»È´·ÂÄ´º²¶Ä´º²¶»»È»¾²Ĕ»µ¸²
»»··È ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ºË»Â ºÂ»»À ºÄ·· ÁÄ»»ÊľÉÊ»Æ Ä»»¸ º»À º½²¸Ê·²Ê²Æ ¸»² ĵÂÄ »µ Á»² Êij² ,ĻȲ¸»¾»³²À º²¶'À .¾²Æ ¿Äµ ·È ÁÊ»¸»¾»³²À ·È
¸»² ÃÄ ,Á²ºÄ´ òµ º²¶ ÊÄ Ã²·· ¾²À ,Á½ÄÊ³Ê²Æ »Â²¾ÄÆ ² ·È ÁÊÄ·· Á³»·¶Êĵ 1:30 ¿·Ê² Á½²ÊÉÄ´Ĕ²Ê² »ÃÂÄ¾É ¿ÄÊ·º ¿Äµ ¿·Ê² Áò´ »µ Áò¾ËÄ´Ĕ²
ò·· ¾²À »»··È Ä´»È»»² »µ ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ .ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³ ÊÄ´ÂÄÊºË ¼²Â ÊÄ ÁÄÉ Å»·² ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶'À Á·² ´²º»À½²Â ÁÄÉ »ÃÂÄ¾É Êĵ ¸² ¶Â½Ã »µ ³»¾·È
¾²¸Êĸ²ÁºÄ³Ä´¿»²º²¶'À .Á¾²ÆĔ²Ê²
´Â·È²ËĔ² »µ Å»·² ÁµÂ²··Ä´ ¸»² òµ
Á·² ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁºÃ²ÉºÄ··Ãĺ¾Ä´¾»Æ»·· ,Áµ²Ë ¿ÄÂ·Æ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÄ´²¾É ʲ»À»µÃ»À 8 Êĺ»»·· ¸»² ÊÄ Êij² ,Á½»ÊÉĔ²Ê²
º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ »·· »·¸² Á·² ,ºÊ»ºÃÄʲ .Áº½»ÊÊ²Æ ·È ,»»È»¾²Ĕ»µ·ÈµÂ²ºËÊĵ»··²Á¾ÄºË .ºÄ³Ê² ÄË»ºÃ»ºÊ² Á»»¸ º»À ÁĴ²´Ä´Â²
Á´»ºÈ»² ¿»»³ Ì·¹·½ ¾»Æ »·¸² º´»»¾Ä´Â»»Ê² ºÊ»ºÃÄʲ ¾²À »»··È Á»·Ë º²¶'À º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ºÊÄ·· ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ò·· ²ºÈ·ÂÄ´·¾»Æ²º²¶»»È»¾²Ĕ»µ
¾²¸ ¾²À òµ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ ·È ¸»² ,ºÃÄʲ ¾²À»»² ,ÃÄ´²¾É »º»Æ²Ê´ Å»·² »ÃÂÄ¾É ÁÄÀ·É²³ ¸»·¾³ ÊÄ ÁÄÉ ´»µ¾·Ë þ² ¸»² òµ ò·· ,Á·²Êµ ² Á·² ÊĺĔ²É»¾Ä¶
.ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³ ÊÄ´ÂÄÊºË ÊÄ ºÂ´Ä´ Á·²ºÄ»»Ëº »µ Á»² 11 ÊijÀÄ··²Â »µ ³»·² Êij² ,ÄÀÊ·º ´²º Á»»² ¿·À»ÃɲÀ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¾¸»Æ´Ç° ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
(21 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
hb nh_ nw_ddqa gqbo_wgxqa nqoqe nwhxe_p_B wqgwqbodc Êĵ .ºÊ»ÊºÃ»´ÄÊ ¾²´Ä¾ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»²
k_sjwdb gqghuhwgvqkq nahbaohkudkB `hkdu nkqodg hqdd`_p »·· Á·¸ Á»»¸ ºÀ»ÊĴû·² ¸»·¾³ º²¶ ĺ²º
¸»² ÊÄ Á·² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ºÂ½»»ÈĴû·²
¼»¸º²¶Ã»²·¾Ã²··Ê²ÆÌ·Âĺº»À¾·Æ
ÁÄÂĸ Áʻ˸²Ã²Ĕ »Ä··³²Ã 550 ¿·Ê² Ä»¾»À²Æ »µ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ºË»Â
Á¾Ä·º »Ä··³²Ã »µ Á»² ÁÉÄºË Á³»¾³Ä´ ÊÄ»·Êº Á·² ¾»ÆÄ´º»À Ê»² Á³Ä´·ÈÊij»²
ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä »µ ÁÄ·· ,ºÂÄ··² 8:25 ,´²ºÂ·¸ .Áɷʵû·²
² Å»·² Áʲ··Ä´ ÁûÊÄ´Êij»² ¸»² Éʲ» ·»Â Á»² Á¾²·· ľĻÈÄĔà ÁÄ»··Ä´ º²¶ û²·¾
¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ Êij² ,ĵ·ºË ij¾²¶ Ç»¸ ¿Äµ ÁÄÀÄ·ÈÊij»² É»Ê·È Ê²» »»··È
Êĵ ò·· ,".»Ä .»º .¿Ä" »µ »»³ ÁÄ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ º¾»»··ÊÄ ¸»² ÃÀ²»¾»·· »Â²À·Ë¸µ ÁÄ··
¿Äµ ÁµÂ»ÈĴ² º²¶ û»ÊÊij»² ÊÄÈÊ·É Á»»¸ ¸»² ,º²É²··µ² É»¾³²Ĕ þ² Áʲ··Ä´
¾²ÊºÂ²É ¿Ä»² ¿ÄºÃ»Ã Á˻ʺÉÄ¾Ä ··ÊĸÄÊ .Áʲ··Ä´ ´»µ»»¾ ¾»Ã·²É »º»Ã Á»² Ç»¸
,ÁĺĶ²À Á»² º»ÊºÃ 54 ºÃÄ·· Å»·² ÊĺÂÄÈ ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ºÈ»² ºÆ»·¾ û²·¾
·²·· Á·Æ Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ »µ ¸»² ºÊ²µ ò·· »µ Á»»Ê² ºÀÄ ò·· ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Äµ Á»²
ÃÄĔÄ ÁÄ·· Á·² ,¿ÄºÃ»Ã »Ä··³²Ã ¿Äµ ºÊ»Æ'À ,Êĺ´Ĵ Ë·³ºÄ¾Æ ºÃ»² Á·² õ²¾ºÄ¾Æ
Êĵ ºÊÄ·· ,Ê²Æ ºÊ²µ ºÀ·É ¿Ä¾³²ÊĔ ² Á² »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· û²·¾ Á·²
.º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¿ÄºÃ»Ã »Ä··³²Ã ÊÄȲ´ Á » ¾É·Ê³»µÁ»²ÁÊĺËÄ´»µÂÄÀ·ÉÆ»·²
ÃÊÄ˺ÄĔûµ »µ ÁÈ»¸ ĵ»»³Ä´ ÄÂÄ» Á»² ²¸»²»¸¸²¾¸À²¸»·¾³ ¸»² ÃÄ .É»º»¾²Ĕ
ÃĻȲɻ·À²É Á³²¶ ò·· Êĺ¾²··Ê²Æ »µ Á·² ²´²»ºÂ²Ã ÊÄ˻²ĔË Êĵ º²¶ ,ÄÈʲ··Ë
.ºÄ³Ê²Ä´ »µ Å»·² Êĺ»»³Ê² ÊĺÊĵ·¶ »µ º»À
ºÊÄɲ¶Ê²Æ Á³»¾³Ä´ ÁIJ³ »Ä··³²Ã 5 ÁÄÂĸ º»»È »µ Á»² Á³²¶ ÃÄ»Êĺ²³ »µ .º²ºË ÄȲ´ »µ Êij»² ûķ·³²Ã ...¿¸»Ã²Ê Á»² Á´»µ¾·Ë²³ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â »¸
ÁÄÀ·É²³ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,Á¾Ä·º »Ä··³²Ã ÄÊĺÃÂ»Æ »µ Á»² ··ÊĸÄÊ 2 Á·² ,ºÂÄ··² 9:14 ÁºÄ³Ê² ·È ºÊĶĴƻ·² * * *
550 ¿·Ê² ¸² ºÈ²Ë'À .ÁÊ²Æ ·È Êĺ»»·· Ë»Âij»·¾ÊÄ Á»»É Á¾ÄºË·È ÁºÄ³Ê² Á³»·¶Ä´Â² Äɲº Á³²¶ ÃÊĺ»ÄÊÄÂÄ˸µ
Á³²¶ »»¸ Á·Æ 2 Å»·² Á·² ,ÁIJ³ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áʻ˸²Ã²Ĕ ·È ºÆʲµÄ´ º²¶ ÃÄ »·· »·¸² ĵ»»³Ä´ »µ Á»² ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä ÇÁ»ÆǸà ¸·¸Ã¯Ç±
Á·² Á½»ÊÉû·Ê² Á»»¾² Á¾Ä·· »»¸ ¸² Áò¾Ë²³ Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ ¿Äµ ³»¾·È ò·· ,Á˲¾Ä´Ã»·² Ë»º²À²º»·² ¼»¸ Á³²¶ ʲ ,Á»»¸ ¾'º¯¿ ·Ç¸·ÀÁǯ
º¸·ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ ,ÃÄÂ»Ë »µ ÁË»··È Á»»´ ´»º½»¸Ê²Æ .¿ÄºÃ»Ã Ä»Êĺ²³ ··ÊĸÄÊ ÊÄÊĵ² Á² Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´Ĕ² ¸»² ¯Â¸´¯¾º¸ÇÆø´Ç¯
»µ½ ÃĻ»¾ »Ä··³²Ã ÄÂÄ» Å»·² ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä »µ Á¾ÄºËĔ² »µ ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ¿ÄºÃ»Ã ºÊľ² ÊÄ´»ºÆ²¶ÊľÄÆ ²
Êĵ² Áʻʲ ¼Ê·µ "ÁÊ»¸»ÊºÉľÄ" ̷ĺ³ ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÊÄÈ»ÀÄ ºÆ²ÊÉ Ä˻ʺÉÄ¾Ä »µ ¸² Á³»·¾´ ·È ̷ĺ³ ÊÄÊ»Æ »Ä··³²Ã ©ÇÁÀ¯´´ ¾±¸Æ¯·È ¾ÁÅ
ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä »µ ·²·· ºÊ²µ ,"ÄÂ»Ë Äº'3" »µ Å»·² Á¾²Æ ºÈ·ÂÄ´Ĕ² Êĺ»»·· ÃÄ»Êĺ²³ »µ ÁÄÂĸ Ë»ºÉ²Æ ÁÄ·· ,²» ºÄ³Ê² ·¿¸´ §Ã¿¸Ç± ¾¸¯ ¼ÁÇ´·
.ºÆ»·¾ »Ä··³²Ã ¿ÄÂ·Æ Ä»Ê²ºÃ»¶ »µ Á»² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È Á·² ,Áʲ··Ä´
Áƾ²¶Ä´ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² º»Ã²ʺ ¼»·² »·· ÊÄËľÊÄ»»Æ ,ÊĺÂÄȾ²ÊºÂ²É¿ÄµÁ»²º·²Éľ³ÊĵÁʲ··Ä´¸»²¿ÄºÃ»Ã ò·· Á˺ÂÄÀ Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ
ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É Á·² ,Á¾Ä·º »µ ¼Ê·µ Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ ÁÊ»²·É²··Ä Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Êĺ¾²··Ê²Æ ".»Ä .»º .¿Ä" »µ Á³²¶ ²¾»ÀÀ º»À ,"»º»Æ²Ê´" º»À û·² ¼»¸ ÁÄÂĽ»»È
¸² º´²¾É²³ ¼»¸ Á³²¶ Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ ˺²½ ,Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºÂ»ÆÄ´ ÁIJ³ »Ä··³²Ã »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Ê² ·²·· Áû·· ·È ´Ä·· ¼²Ã ² .ÁÄ»»ÊľÉÊ»Æ ºÊ²Ã ÄÂĵ»ËʲÆ
´»Â»»·· ÊÄ»»¸ Á·² ĻȲÀʲÆ»² ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ Á³Ä´Ä´ »»¸ º²¶'À ÊÄÀ»È ¾²ÊºÂ²É Á´»¸»Ê ¿Äµ Á»² ûÊÉà Äû·Ê´ ²µ ¸»² ÃÄ .¼»¸ ÄÊĵ² ÁÄĔÄ˺ ·È òµ »»¸ ÁÄ·º ¾²À
.ò´ »µ ·È ºÊ»ÆĴû·Ê² »»¸ º²¶'À¸»³Å¾»¶ ,Ä´Ê ÄµÄ» ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ÁIJ³ »Ä··³²Ã ľ² ·²·· »·ÂÄ´ Á¸»»·· ò·· ² Êĵ² ò´ ² ÁľÉʻƷȲ Êĵ² Á˺ÂÄÀ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ Á²À ÊÄ´»ÊÄ» 73 Á»»² ,1 ÊÄÀ·Â »µ »·· »·¸²) ÁÊÄÀ·Â »µ º»À ÁÆ»·¾ ò·· ûķ·³²Ã »µ »»³ Ľ¾Ä¸² Á²¶Ê²Æ ¸»² ¼²ÂÊĵ ,ºÂ´Ä´
ºÂIJ º»»È ¶ÄË ² µ¾²³ »Ä··³²Ã 2 ÊÄÀ·Â²Å»·²ºÄµÂ²ÊºËÄ´ ¿ÄµÅ»·²º»»´»Ä··³²Ã "¾Ä" »µ ¼»·² Á·² (.´.µ² ,ûķ·³²Ã 2 ʲ´ ÁÄ·º »»¸ ¸² Áº¾²¶ ò·· "ÁºÃ»ºÊ²"
ÁÄÀ º²¶ ¼»¾µÂÄ .Á»¾É·Ê³ Á»² ĻȲºÃ .··Ä É»ºÂ²¾º² »µ ·È Á³²¶ ÁIJ³ »µ ,º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºÈ»² ¼»¸ º²¶ Ãľ² òµ .¿ÄºÃ»Ã ÄÊÄ»»¸ ÁľÉÊ»Æ »»¸ ·²·· ºÊ²µ ÁÄ»»Ë²³
ÃÄ ·²·· ,Á²´²·· ÁºËÊĵ²Æ ¿·È ¸»³ Á»»´ Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ º¸²¾Ä´ .ÁÊ²Æ Êĺ»»·· ºÂÄÉÄ´ ºË»Â »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ¼»¾ÂÄ··Ä´ .»º»Æ²Ê´
ÁÄÂÄÉ ºÊ²µ Á·Æ Á¾²¸ »»¸ ¸² Dz¾Ĕ ´·ÂÄ´ ºÉ·Ĕ ÁÄ··Ä´ ¸»² ·²·· Ä»´²¾²Â½Äº ÄÊĺ¾Ä Á² Áȷ ûķ·³²Ã Ä´»Ê³»² »µ Êij² ,Á³Ä´·ÈĔ² ¼»¸ ò·· º»À ÃÊÄ´»º½»··
³»·¶Â² ¿»»³ ÄÀʲƺ²¾Ĕ »Ä··³²Ã »µ Á·Æ ÉÄ Á'Æ»·² ÁºÄʺƻ·Ê² »µ ·²·· ÊĺÂÄÈ ¾²ÊºÂ²É ¿·È Á»»² Áµ¾ÄÀ ÃʲºÉ²µÂ²É ²» ºÀÄÂ'À¸²¾²À²¼»¸ºÆÄʺÃÄ
¼»¸ Áº»»É»ÊÄ··Ë º²¶Ä´ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Ľ»¾ºÄ .ĻȲºÃ »µ Á·Æ ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² ¾ÄÂË ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ,¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ÁIJ³ »Ä··³²Ã »·· »·¸² ,ºÂĵ»È»² ºÊ²Ã ²¸² ÊÄ´ÂÄʺË
»»¸ º²¶'ÀÁÄ·· ,»»¸ º»À Ì·ÊÈ Äû·Ê´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Á´Ä··²³ ·È Á·²ºÂ²µ Á»² Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ »º»Ê²º»·² º»Ã²ʺ ¿Äµ ·È Á»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ
ºÊ²µ Á·Æ Á·² Á²´²·· ÁºËÊĵ²Æ ¿·È ÁÄÀ·É² ÁƾĶ º¸·ÀÄ´ »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ĵ»»³Ä´ ÁĺĶ²À »µ ÁÄ·· ,Á»¾É·Ê³ ,ÊÄ´»»¸² 1 ¿·Ê² º½²Â»»³ ¼²··º»À ,Á»¾É·Ê³
.ĻȲºÃ»µ·ÈÁ»»´Ã»·Ê² Êĺ»»·· ºÂÄÉÄ´ ²» ÁIJ³ »µ Á³²¶ »·¸² Á·² ,ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä Á·Æ »ÃÂÄ¾É Á»ÊÄ ÊÄ´»ÊÄ» 35 Êĵ ÁÄ··
ľ² ¸»³ º½²Â»»³ 1:30 ¿·Ê² ¸»³ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÃÄ ÊÄÀ »µ Å»·² Á¸»··Ä´Â² ÁÄÂĸ ò·· ûķ·³²Ã ľ² »µ Êij² ,ÁÊ²Æ ÁÄÈ ² Å»·² Á½²ÊÉÄ´Æ»·Ê² ¸»² Á»¾É·Ê³
.Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ´»ÊĶĴ ºÂÄÉÄ´ ¾²À²½²Â Á³²¶ ûķ·³²Ã ºÊ²Æ²¸ º¸·ÀÄ´ Á³²¶ ĵ»»³Ä´ ÁĺĶ²À ÄÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ ºÃÄ·· Å»·² ¿ÄÊ·º ÊÄò·· Á´»É²ºË
ºÊ²Æ²¸ ºÂÄ··² ´²ºÂ·¸ º²¶ ¾ÄÉ·²¶ ʲÂÊÄ··²´ Á»»É Áº¾²¶ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶'À ¾»»·· ,ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶ Á·² ºÂ´Ä´ ºÂ»·Ĕ»ʴ »µ Á»² ,º»ÊºÃ
²¸² »·¸² »·· ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ Á·² ,´Â·ËʲÆû·² Á² ºÂÄµÊ²Ê²Æ ÁÄ·· ,ÊÄ´»»¸² 11 ·È ºÂIJ ¸»³ 9:15 ¿·Ê² Á·Æ »»¸ Å»·² Á·³Ë¹ Äû··Ä´ ² ÁľÉÊ»Æ ·È ºÊ²µ Á³»·¶Ä´Â²
.ÁÄÀ·Éʲƺ˻ÂÊÄÀ¾²¸Äº½»ËÄ´ Êĺ»»·· º²¶ ºÄº»È»ÊºÉÄ¾Ä »µ Á·² Áº½²ÊÊ²Æ Ãľ² º²¶'À .´Â·ÂĽ»»È »º»Æ²Ê´
Á·² ,»»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ·ÊÄ´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ
º½²Â ľ»ºË ² ÁÄ··Ä´ û·² º¸»»·· ¸»² ÃÄ
òµ .ºÂ»·Ĕ»ʴ Á»² 5 »²À Á·² ÁºÄ¶Â²À Á»² º²¶ ÊÄ Ã²·· Áµ²Ë ľ²Â»À»ÊÉ Á·Æ Ä´²¾É ²¸² ºÆʲµÄ´ º²¶'À ò··Ê²Æ ¼»¸º»»È´·ÂÄ´º²¶Ä´º²¶»»È»¾²Ĕ»µ¸²
»»··È ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ºË»Â ºÂ»»À ºÄ·· ÁÄ»»ÊľÉÊ»Æ Ä»»¸ º»À º½²¸Ê·²Ê²Æ ¸»² ĵÂÄ »µ Á»² Êij² ,ĻȲ¸»¾»³²À º²¶'À .¾²Æ ¿Äµ ·È ÁÊ»¸»¾»³²À ·È
¸»² ÃÄ ,Á²ºÄ´ òµ º²¶ ÊÄ Ã²·· ¾²À ,Á½ÄÊ³Ê²Æ »Â²¾ÄÆ ² ·È ÁÊÄ·· Á³»·¶Êĵ 1:30 ¿·Ê² Á½²ÊÉÄ´Ĕ²Ê² »ÃÂÄ¾É ¿ÄÊ·º ¿Äµ ¿·Ê² Áò´ »µ Áò¾ËÄ´Ĕ²
ò·· ¾²À »»··È Ä´»È»»² »µ ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ .ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³ ÊÄ´ÂÄÊºË ¼²Â ÊÄ ÁÄÉ Å»·² ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶'À Á·² ´²º»À½²Â ÁÄÉ »ÃÂÄ¾É Êĵ ¸² ¶Â½Ã »µ ³»¾·È
¾²¸Êĸ²ÁºÄ³Ä´¿»²º²¶'À .Á¾²ÆĔ²Ê²
´Â·È²ËĔ² »µ Å»·² ÁµÂ²··Ä´ ¸»² òµ
Á·² ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ÁºÃ²ÉºÄ··Ãĺ¾Ä´¾»Æ»·· ,Áµ²Ë ¿ÄÂ·Æ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÄ´²¾É ʲ»À»µÃ»À 8 Êĺ»»·· ¸»² ÊÄ Êij² ,Á½»ÊÉĔ²Ê²
º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ »·· »·¸² Á·² ,ºÊ»ºÃÄʲ .Áº½»ÊÊ²Æ ·È ,»»È»¾²Ĕ»µ·ÈµÂ²ºËÊĵ»··²Á¾ÄºË .ºÄ³Ê² ÄË»ºÃ»ºÊ² Á»»¸ º»À ÁĴ²´Ä´Â²
Á´»ºÈ»² ¿»»³ Ì·¹·½ ¾»Æ »·¸² º´»»¾Ä´Â»»Ê² ºÊ»ºÃÄʲ ¾²À »»··È Á»·Ë º²¶'À º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ºÊÄ·· ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ò·· ²ºÈ·ÂÄ´·¾»Æ²º²¶»»È»¾²Ĕ»µ
¾²¸ ¾²À òµ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ ·È ¸»² ,ºÃÄʲ ¾²À»»² ,ÃÄ´²¾É »º»Æ²Ê´ Å»·² »ÃÂÄ¾É ÁÄÀ·É²³ ¸»·¾³ ÊÄ ÁÄÉ ´»µ¾·Ë þ² ¸»² òµ ò·· ,Á·²Êµ ² Á·² ÊĺĔ²É»¾Ä¶
.ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³ ÊÄ´ÂÄÊºË ÊÄ ºÂ´Ä´ Á·²ºÄ»»Ëº »µ Á»² 11 ÊijÀÄ··²Â »µ ³»·² Êij² ,ÄÀÊ·º ´²º Á»»² ¿·À»ÃɲÀ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ
