Page 38 - News Report - די צייטונג
P. 38
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21RIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21 • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¯
:¾¯·À¸¿¯±¯Ã¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Áĵ»»³ ÁÉ»Ëû·Ê² Á¾Ä·· »»¸ ¸² Áò¾Ë²³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ½²Â ,Á²ºÃ»Â²´Æ² ,ʲ·Ê³ÄÆ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺ»»··È »µ Á»² (34 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
,þ²³ ·²Âà º»À Á²³»¾²º »µ º»À ÁÆÀÄÉ ·È ºÄº½»¾ÆÊ²Æ Ê²» ² Ê²Æ º²¶ ÆÀ²Êº ÊIJɻÊÄÀ² »»··È »µ Á·² ,Êĺ»·· Áº»À»² ºÂÄÉÄ´ º¾²·· ÄÉ»ÊÄÀ² .ÁƲ¾ºÂ² ´²ºÂ·¸
ʲº²ÂÄà ÁºÃº¾Ä Á'Ê²Æ Çʲ ¼Êµ û·²) Á·Æ Êĺ»¾»À Ê»² ÁÄÀÄ·Èû·Ê² ÄÉ»ÊÄÀ² Á³²¶ ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ "É·²¶Éľ³" »»Àʲ ¼²·· ĺÈľ »µ Á»² º²ºË »µ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É
ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ¾¸À ·È Êij² (...ÄĔ·Ê´ »µ Á·Æ Ê»² Á·Æ ¾»»º þ² Á²ºÃ»Â²´Æ² »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Á»² Áĵ²¾ º¸·ÀÄ´ »µ ºÊĺ½»»¾Ê²Æ º¾²·· ò·· ,ºÃ·´»·² Á·Æ
...Á²º º¸·ÀÄ´ ºË»Â º²¶ ,Á²³»¾²º »µ º»À ´Â·´»µÂĺËÊ²Æ ²³»¾·ÈÁ²ºÃ»Â²´Æ²Á»²´»µÂÄ»¾Æ ºË»Â º²¶ Áĵ»»³ Êij² ,ÃĻȲ·É²··Ä
Á»»¸ º»À ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² µÄÀ²½·À Ê²Æ Ä»È²É»¾Ĕ² Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² µÄÀ²½·À ËÀÀ º²¶ ò·· ¿ÄÊ·ºË »»ÂË Á½»¾ÊÄÆÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ;Á·ÆÊĵ ÁÊĶ º¾··Ä´
»»Êµ Á·Æ ´Â·º»»¾´²³ Á»² »³À²¶ »»Àʲ ÊÄ Ã²·· ·È ²¸»·· ÁºÂ²Ê´»À»² ľĻÈÄĔà »µ Áĸ ·È Áº²¾»Ĕ »µ Ê²Æ º½²ÀÄ´ ¼»¾´ÄÀÀ·² »·· µÂ²¾ Á·Æ Á»»´·Èû·Ê² Áò¾ËºÂ²
»µ Á·Æ ¼Ä¾ÉÄʺ ".»·· .·» .ÃÄ" Á»»¸ ³»¾·È º´»º½Äʲ³ ÁÄ··Ä´ ÊĽ»¸ ¸»² º¸·ÀÄ´ »»¸ Á³²¶ ,ÁÄ»¾Æ ·È Êĺ»»·· ·²·· .ÁºÃ¾ÄÂËÀ²
º»»¶ÊĽ»¸ ĺ²··»ÊĔ "Êĺ²··Éľ³" Áʲ» ¾»Æ »·¸² ºÄ³Ê² ÄÂijĴĴÊij»² ÁÄ·· Á·² ,¶Â½Ã »µ ³»¾·È Áĵ²¾ ¾ÄÂË ¸»²´Â·Éĵƻ·²ÄºÂ²ÃÄÊĺ»²Á²¼²Â
¼Ê·µ º´²»Ä´ ¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Áº²µ¾²Ã ÊÄ ³»·² ò·· ,Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² Á'Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ʲ» Á»² ÊĺÄÆË º²¶ Áĵ»»³ Á˻²Æľĺ ÁºÈľ ¿Äµ Êij»² ÁÄ··Ä´
,ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ »µ ·È »»ÂË Áº½»µÄ´ ¿Äµ »µ Êĺ·² µÂ²¾ Á»² ÁÉÄºË º³»»¾³ ´»µÂÄÆ»·¾ '08 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ¸»² ò·· »Â²´ Á·² Áĵ»»³ ÁË»··È ¼ÄÊÆËÄ´
»µ ·È ÁʲÆÄ´É»Ê·È ¾ÄÂË ¸»²'ÀÁ·² Ľ²··Ë ʲ´ ²µ ¸»² ,ºÆ²ËÊĶ Á²³»¾²º ºÂ²ÀÊĵ ¾²ÀºÆ² ÊÄ º²¶ ,²À²³² º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ Á³²¶ »»¸ .23 »¾·» ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
.¿·¾Ë³ ,ĸ²³ ÊIJɻÊÄÀ² .Á³Ä¾ ¿»»³ Á³»»¾³ ¾²¸ ÊÄ ¸² Áº½»¸Ã»·² »·· ,ÊĺĔ²É»¾Ä¶ Á'º»À ºÂĵ»È»² ¿ÄÂÄ» .º·Â»À 14
¸»² µÄÀ²½·À ¸² ºÉÂĵĴ'À Á»² º²¶ ¾»º ·ÊµÂÄ ¾ÄÂÊ»·É ºÂ²Âĺ·¾ Á»² Áº»»ÉË»µ¾Ä¶ Ä»»¸ Á·Æ "¸»»··²³ ²" ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ÁºÄ³Ä´ º²¶ »Â²´
»µÁ·Æº»»¸Á»»²Å»·²¼²··Å»·²ÁIJºËÄ´ ·È ··»Ê³ ¿ÄÂÄ´»»² Á»»¸ º´»»¾Ä´·È »Â·» ÊÄ ¸² ,É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² »µ Á·Æ º»³Ä´ »µ Ê²Æ Á¾²È²³ ·È º¾Ä´ ÊÄÀ Áɻ˷È
ÊIJ´Æ² º»À ¿Ä»»²Â»² ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ ÊÄ ·²·· ,ĻȲɻ¾Ĕ² Ã'µÄÀ²½·À ÁÈ»ºË Á³Ä¾ ¿ÄÂÄ´»»² Á»»¸ º¾ÄºËÄ´ ·¾»Æ² º²¶ ,"ÄÈ»ºË ºÆ·¾" ÊÄÀ ¼»·² Á·² ,Áº²µ¾²Ã
Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·² Áº²µ¾²Ã ÄÂijĴĴÊij»² Á»»¸ ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ¼»¸ ¼»¾ÂĸÊÄĔ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ʲÆÄ´ ² Á»² Áĵ»»³ .ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ÊÄÀ ºÂ»»À ò··
³»·² .º»»¸ ĺ»»··È »µ ºÈ»Ë²³ Á³²¶ »µ »·ÂÄ´" ¸»² Êĺ»¾»À Êĸ·² ·È ºÃ»µ Á»² ³ÈÀ Á'º»À ÁÄÂÄɲ³ º¾²··Ä´ ¿ÄµÅ»·²Ì·Âĺº²¶Ä´º»»¸Á»»¸Á·Æº²¶
ºÂIJ ·È ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ Ä´»ÊÄ´»»Â ÊÄÀ ¸² ¼»¸ ˺·²·· ¼»² ò·· ºÃ»µ ºÊ²Ã ÊÄÂijĴĴÊij»² Á² ´»µÂÄ»»¸ ,Á²ºÃ»Â²´Æ² ÁÆ²Ë Åʲµ ÁÄÀ .ÊIJ´Æ² »µ »»³ ¿¸»À»ÃÄÆ
Á»»¸ ºÈ·ÂÄ´ µÄÀ²½·À º²¶ ,ÁÄÀ·ÉÄ´ ÊÄ ."Á¸»··Ä´Ã»·Ê² Áº¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² .ÁÃÄÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ Ê²º²ÂÄà Á²³»¾²º »µ º»À ¶À¹¾À »µ ¸² ºÃ»»´ ²
ÊÄ»»¸ Å»·² »»¸ ÁÄÂÄʲ·· ·È Á·²Æ²ÊÉ»À ¾»»·· ,²¸»·· »µ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â Êij² º²¶ Á»»² »»³ º´²¸Ä´ ,.Ë.³.Ⱥ²¶Áĵ»»³ ºË»Â ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ,º·´ ÊÄ»»¸ º»»´
¿Äµ½²Â ·¾»Æ² .Á»»´·ÈÉÄ··² ¾ÄÂË ,¼²ÊĔË Ê²Æ ÊÄºÉ²ÊºÂ²É ÊÄË»Êĺ»¾»À Êĵ Áû·· º¾»·· Ê»² ³»·²" ,º»ÊºÆ»·² Á»»ĔÀ²É .»·¸²
ºÄ··Äº²ÊÄ´ Á»·Ë ÁÄÂĸ Áʲº²ÂÄà »µ »·· º²¶ ºÄ³Ê²Ä´ ¾Ä»È»Æ² º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· »·· Áû·· º¾»·· Ê»² ,ºÂ»·²·· ²µ»²É-¾Ä ·²·· * * *
30 Á³»¾³Ä´ Êĺ½Ä·· »µ ÁÄÂĸ ,Áʲ··Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁºÂÄÀ·É²µ »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á»»É É»Ê·È ºÀ·É ,¸»² Áĵ²¾ Á»³ º´»¾»»º²³ ¼»¸ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊÆ
à ²µ¸»³ºÃÄÊÆÄÊĺ»³ »µ Á»² ¶ÄË Á»»¸ ·È Á´»»¾·È·È Á³²¶ ºÆʲµÄ´ ¿Äµ ·È É»Ê·È ºÀ·É .Ê»À º»À Á²ºÃ»Â²´Æ² ºÆ·¾ ÊÄ··²µ »µ Á»² Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ »»³
ºÂÄÉÄ´ º²¶ Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² »·¸²º²¶Á²³»¾²º»µÁÄ··Á·² ,ĻȲɻ¾Ĕ² ¸»² ÊĺĔ²É»¾Ä¶ Á»»À ·²·· Dz¾Ĕ ÁÄÀ ·²·· ,ÊÄ··Ä¾Äµ Á»² ĸ²³ ĺ²¾Æ
Á·² ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ »µ º»À ÁÄ»¾Æ ¾²À²½²Â º²¶ ,15 ºÃ·´»·² ¾·³²É ÁÄÀ·ÂĴ»»² ¾ÄÂË Á·Æ Áº»À»² ,Áĵ²¾ ·È ÁÄ··Ä´ ÁĴ»··ÈÄ´ ¶À¹¾À ÊIJɻÊÄÀ² »µ "¿»»¶² º´ÂÄʳ"
.¿²Ê´²³ ·È ÁÊ»ÆÉ»Ê·È ÁµÄ» ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¾¸À Á»»¸ ºÊ»³·ÊĔ µÄÀ²½·À »»¸ ·²·· Á´²¸ ¼»»² ÁÄÉ ¼»² ,´Êij ÄÂÄ» º»´ ºÊ²µ Á·² ,µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ÄÂľ²ÆÄ´
ºÈ»² º²¶ µÄÀ²½·À Êij¾Ä¸ Êĵ ¾ ·³²É»µÁ·ÆÁÄÀ»·È»µ·ÈÁƲ¾Ä´ ."ÁÄÂĸ Á»² ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Êij»² »»¸ ÁÄÀ
¾²¸ ÊÄ ¸² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ºÊ»¾ÄĔ² Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² »µ ·²·· ,ºÊ²ĔÊ»Ä º¸·ÀÄ´ Á³²¶ ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ »µ .ÃĻ²ÀÄÊÄÈ ÄµÂÄÊ»Ê
º²¶ ÊÄ .Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·² ¿»² ÁÄ··Äº²Ê »»¸ .Á¸²¾Â»»Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â ¿»² Á³²¶ ,¾²º ¿ÄÂÄÆʲ··Ê²Æ ² ÃÄĔÄ Á»² Áĵ²¾ ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ ¸»² Áĵ»»³
ÊIJɻÊÄÀ² Á² Ê²Æ º´²¸Ä´ ´²ºÂ²À ,ÁÄÀ·É»»Ê² ÁÄÉ Á»»¾² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ Êĺ½Ä·· º»»¶ÊĽ»¸ ĺ²··»ÊĔ »µ Á·² ¾²À ÃĵĻ ÊÄ´»»¸ Á»»¸ Å»·² ºÉ·ÉÄ´ º²¶
»µ »·· ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºÃ»¾²Âʷ˸ !!ÊÄµÂ»É Á·² ³»»·· Á»»¸ ºË»Â Êij² Á³²¶ Áº²µ¾²Ã »»Àʲ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² Á·Æ º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ ò··
Á·Æ ÉÄ··² ÁÄ»¾Æ ÊIJɻÊÄÀ² ĺÈľ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ÁIJÊĺķ· »»Àʲ »µ Á»² º»»ÊĔËĴû·² ¾Ã»³² ¾ÄÂË ¼»¸ Á² º»À ºÉĵ²³ ,ÁºÃ²É ² ¼²Â Á²¾Æ²ÊÄ
"!²µ ºË»Â ¼»À ºÃĴʲÆ" ,¾·³²É ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² "Áº¾Ä·· ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»²" ¶Â½Ã ² ²µ ¸»² ÃÄ »È ÁòĔ·ÈÆ»·² ,ºÂ´Ä´ 13 »µ Á·Æ ÃÄ»¾»À²Æ »µ .Á²Æ ÊIJɻÊÄÀ²
·È ºÊ»³·ÊĔ ʲ» ʲĔ ² Á»·Ë º²¶ ÊÄ Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ·È ºÊ»Â²Æľĺ Á³²¶ »»¸ Á³²¶ Á·² ,ÊÄÆÀÄÉ Á²³»¾²º Á·Æ ² »·· º½²Êº²³ òµ Á³²¶ Êľĸ ĺ»·º
»·ÊÆ Á»»¸ º»À Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ľ² Á·Æ ž»¶ ÁºÄ³Ä´ Á·² Áʲº²ÂÄà · ÈÅ·Êž»¶ÁµÂĴ»ʵ²ºÉ»ËĴû·Ê² .ºÉÄÆÃÄÊÀ·² Á·Æ Á½»»È
¸»² ĻȲɻ¾Ĕ² Á»»¸ Êij² ,ÊÄµÂ»É Ê»Æ Á·² Á»»² .ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² ºÊ²Ã .ÄĔ·Ê´ »µ ÁÄ··Äº²Ê
»µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÊĺ²¾ĔÊ²Æ ¿ÄÂ·Æ º²µ¾²Ã »»Àʲ ÊÄÂÄʲÆÊÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² µÄÀ²½·À ÊÄ´»ÊÄ» 36 Êĵ * * *
»µ ÁË»··È ÊÄ ¸»² ºÈ»² Á·² ,Ä»º²Êɲʷ»³ º»À ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· µ¾Äƺ½²¾Ë ºÄ³Ê²Ä´ Á²µ º²¶ ò·· ÊÄ˺ÄÀ¾²µ ²
ºÄ³Ê²Ä´Á³²¶Ã²··ÊIJ´Æ²Ä¸²¾¾²È ¼»¸ º²¶ Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² µÄÀ²½·À ¼»¸ º²¶ ÊÄ .»»Àʲ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ |vtdfxd
Ľ¾Ä·· ÄÉ»ÊÄÀ² º»À Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Á»»² ¸»·¾³ ÁƾĶ ÁÄÉ'À³»·²¸²ÁºÄ³Ä´ ÁÄË»Êĺ»¾»À ¿²Ê´²³ ¿Äµ Á»² ÁÄ·ÆÄ´
¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ·· Á³»¾³Ä´Ĕ²Ê² ÁÄÂĸ ,µÄÀ²½·À Á¾Ä··Ã»·² Ê»² º¾²¸ ,ÊIJ´Æ² ÁĴ·ÊĔËĴ»»Ê² ¾ÄÂË ¸»² Á·² ºÊ²ĔÊ»Ä
º²¶ ÊÄ .µÂ²¾ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ¾ÄÂË »·¸² .¿»² ºÀ·É ÃÄ ,ºÂ»µÊ²Æ ÃÄ º²¶ ÊÄ ¾»»·· -ľÄÂË Ä¾Ä»ÈÄĔà ² º»À "»··À²¶" ²Á»² |v}lvrpdg
ÁºÈľ Á»»¸ ÁÈ·Â ºË»Â ¾²¸'À ¸² ÁºÄ³Ä´ ÊĺĔ²É»¾Ä¶ ¿ÄÂÄ» ·È ´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È ¾²Â²ËÄ ²Â²¸»Ê² »µ Á·Æ ÄĔ·Ê´ Ä»Èɲ
ÄÊľ·Ĕ²Ĕ²ÊÄ»»¸¸»²µÄÀ²½·À) ÁÄÀ²Â ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ »µ Á³²¶ ,ºÂĵ»È»² ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Áº²µ¾²Ã µÊ²´ sxpdhvf ldh udii
Á»»¸ ¾»»·· (ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ »»³ ÁÄÀ²Â ,¿²Ê´²³ Á·Æ ¾»»À 20 ¿·Ê² Áĵ²¾ º¸·ÀÄ´ ĺú½»»ÈĴû·² »µ º»À ¿Ä»»²Â»²
»µ Á·Æ ºÈ»² ¼»¸ º¾²¶²³ Ä»¾»À²Æ Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· Dz¾Ĕ ² Á»² ºË»Â ÁÄÂĸ Á·² Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² ,svgmme sviivld|
º´²¾É²³ ¼»¸ ´²ºÃ»µ º²¶ ÊÄ .Á²³»¾²º ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ,¾²ÊºÂ²É Á²³»¾²º Á»² ¶ÄË Ä½»¾ºÄ Á·Æ ´Ä·· ² ÁʲÆĴû·Ê²
Á»»¸ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² ºË»Â ËÀÀ ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á»»² ¸»·¾³ .Dz¾Ĕ ¼»¾ºÂ»»ÊÆ Á»»É ÁÄ··Ä´ »µ ÁÄ··Äº²Ê ·È ´Êij Ä´»µÂijÄÂÊĵ »µ sempevf?d|d
.²Ê·À ÊÄ»»¸ ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ³·ºË Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á³²¶ ÊÄ»ÊÆ ´²º .Áº²µ¾²Ã »µ Á·² Áʲº²ÂÄà ÊIJɻÊÄÀ²
ÊÄ·· ?ÁÊÄ·· ºÄ··Äº²ÊÄ´ ÊÄ ºÄ·· ÊÄÆÀÄÉ Á²³»¾²º 20 Êij»² ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² µÄÀ²½·À
...?ºÃ»»·· Á·Æ ¾»»À 10 ¿·Ê² º½²¾Ë Äû·Ê´ ² Á»² »µ Ê²Æ Å¾»¶Ä´ ÊÄÂijĴĴÊij»² ·²Ë¸µ Áʲº²ÂÄà »µ Á³²¶ ,'08 Á»²
ʲ» Á»² ÊĺÄĔË ¸»² ÊĽ¾Ä··) Áĵ»»³
Ì·µÄ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ²
.ºÊ²µ
* * * »µ Á³²¶ ´Â·ºÄÊ ÊÄ»»¸ Å»·² ´»µÂºÊ²·· º»À º¾É»··Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Êĵ (ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ÁƲ¾Ä´
l|vhvf s|vii ~itvl ·È ºÊ»³·ÊĔ ¼»¸ Áº²µ¾²Ã »µ Á·² Áʲº²ÂÄà ,¿»² ·È »·Êº·È ²¸² º²¶Ä´ Á³²¶ Áº²µ¾²Ã ,úÄ÷˺²Ã²À Á·Æ º²ÊɲÀĵ ,»ÊÄÉ
»µ .»»¸ º»À ´»µÂÄ»»ºË Áº½²¾Ë 100 Êij»²
Á²Ë¸µ Á·² ,ÊÄ··Ä¾Äµ Á·Æ º²ÊɲÀĵ
Á·² ÊĺĔ²É»¾Ä¶ ¿Ä»² ¿Äʲ·· Áº¾²¶
sdlum{d? sfv{ »µ ³»·² ¸² ,º¾ÄÈ»··Ä´ ·¾»Æ² ¼»¸ Á³²¶ ·È Á²´ ² Á³Ä´ ¾²ÀºÆ² ¿»² Á´Ä¾Æ »»¸ ¸² ,º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
Êĵ ÁÄ··Ä´ ÊÄ»ÊÆ Ê²» Ê»Æ ¸»² ÊĽ¾Ä··
ÁÆʲ·· »»¸ Á¾Ä·· ,ÁÄÀ·É ºÄ·· Á²³»¾²º
»»¸ ÁÄ·· ,Á»»¸ ´»º»·Â ºÄ·· ÃÄ ³»·² ,ÁÈ·Â
...!»»¸ Å»·² þ²³ ·²Âà .Êĺ´Ĵ ÄÊÄ··Ë Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ÁÄÂĸ Á·Æ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á·²
²Ê³½Ä ·²¾" ¿Äµ Á·Æ ¼²µ Áû»·· Ê»À ºÄ··Äº²ÊÄ´ »»¸ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â Á·Æ ĵÂÄ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· º²ºËÄ´Ĕ² ,¾Ä´Ä¶ þʲ˺ ,²ÉòʳÄÂ
¸»² Á»»¾² ľĸ»»À òµ ,"³Â´ ²Ê·¹ ³Â´ Á³²¶ »»¸ ¸² º¾ÄÈ»··Ä´ »ÊÄÉ ¼»¸ º²¶ Á»² ĻûÀ ÄË»Êĺ»¾»À Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² ¼·¸²³ ²
¯
:¾¯·À¸¿¯±¯Ã¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Áĵ»»³ ÁÉ»Ëû·Ê² Á¾Ä·· »»¸ ¸² Áò¾Ë²³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ½²Â ,Á²ºÃ»Â²´Æ² ,ʲ·Ê³ÄÆ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺ»»··È »µ Á»² (34 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
,þ²³ ·²Âà º»À Á²³»¾²º »µ º»À ÁÆÀÄÉ ·È ºÄº½»¾ÆÊ²Æ Ê²» ² Ê²Æ º²¶ ÆÀ²Êº ÊIJɻÊÄÀ² »»··È »µ Á·² ,Êĺ»·· Áº»À»² ºÂÄÉÄ´ º¾²·· ÄÉ»ÊÄÀ² .ÁƲ¾ºÂ² ´²ºÂ·¸
ʲº²ÂÄà ÁºÃº¾Ä Á'Ê²Æ Çʲ ¼Êµ û·²) Á·Æ Êĺ»¾»À Ê»² ÁÄÀÄ·Èû·Ê² ÄÉ»ÊÄÀ² Á³²¶ ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ "É·²¶Éľ³" »»Àʲ ¼²·· ĺÈľ »µ Á»² º²ºË »µ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É
ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ¾¸À ·È Êij² (...ÄĔ·Ê´ »µ Á·Æ Ê»² Á·Æ ¾»»º þ² Á²ºÃ»Â²´Æ² »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Á»² Áĵ²¾ º¸·ÀÄ´ »µ ºÊĺ½»»¾Ê²Æ º¾²·· ò·· ,ºÃ·´»·² Á·Æ
...Á²º º¸·ÀÄ´ ºË»Â º²¶ ,Á²³»¾²º »µ º»À ´Â·´»µÂĺËÊ²Æ ²³»¾·ÈÁ²ºÃ»Â²´Æ²Á»²´»µÂÄ»¾Æ ºË»Â º²¶ Áĵ»»³ Êij² ,ÃĻȲ·É²··Ä
Á»»¸ º»À ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² µÄÀ²½·À Ê²Æ Ä»È²É»¾Ĕ² Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² µÄÀ²½·À ËÀÀ º²¶ ò·· ¿ÄÊ·ºË »»ÂË Á½»¾ÊÄÆÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ;Á·ÆÊĵ ÁÊĶ º¾··Ä´
»»Êµ Á·Æ ´Â·º»»¾´²³ Á»² »³À²¶ »»Àʲ ÊÄ Ã²·· ·È ²¸»·· ÁºÂ²Ê´»À»² ľĻÈÄĔà »µ Áĸ ·È Áº²¾»Ĕ »µ Ê²Æ º½²ÀÄ´ ¼»¾´ÄÀÀ·² »·· µÂ²¾ Á·Æ Á»»´·Èû·Ê² Áò¾ËºÂ²
»µ Á·Æ ¼Ä¾ÉÄʺ ".»·· .·» .ÃÄ" Á»»¸ ³»¾·È º´»º½Äʲ³ ÁÄ··Ä´ ÊĽ»¸ ¸»² º¸·ÀÄ´ »»¸ Á³²¶ ,ÁÄ»¾Æ ·È Êĺ»»·· ·²·· .ÁºÃ¾ÄÂËÀ²
º»»¶ÊĽ»¸ ĺ²··»ÊĔ "Êĺ²··Éľ³" Áʲ» ¾»Æ »·¸² ºÄ³Ê² ÄÂijĴĴÊij»² ÁÄ·· Á·² ,¶Â½Ã »µ ³»¾·È Áĵ²¾ ¾ÄÂË ¸»²´Â·Éĵƻ·²ÄºÂ²ÃÄÊĺ»²Á²¼²Â
¼Ê·µ º´²»Ä´ ¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Áº²µ¾²Ã ÊÄ ³»·² ò·· ,Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² Á'Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ʲ» Á»² ÊĺÄÆË º²¶ Áĵ»»³ Á˻²Æľĺ ÁºÈľ ¿Äµ Êij»² ÁÄ··Ä´
,ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ »µ ·È »»ÂË Áº½»µÄ´ ¿Äµ »µ Êĺ·² µÂ²¾ Á»² ÁÉÄºË º³»»¾³ ´»µÂÄÆ»·¾ '08 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ¸»² ò·· »Â²´ Á·² Áĵ»»³ ÁË»··È ¼ÄÊÆËÄ´
»µ ·È ÁʲÆÄ´É»Ê·È ¾ÄÂË ¸»²'ÀÁ·² Ľ²··Ë ʲ´ ²µ ¸»² ,ºÆ²ËÊĶ Á²³»¾²º ºÂ²ÀÊĵ ¾²ÀºÆ² ÊÄ º²¶ ,²À²³² º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ Á³²¶ »»¸ .23 »¾·» ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
.¿·¾Ë³ ,ĸ²³ ÊIJɻÊÄÀ² .Á³Ä¾ ¿»»³ Á³»»¾³ ¾²¸ ÊÄ ¸² Áº½»¸Ã»·² »·· ,ÊĺĔ²É»¾Ä¶ Á'º»À ºÂĵ»È»² ¿ÄÂÄ» .º·Â»À 14
¸»² µÄÀ²½·À ¸² ºÉÂĵĴ'À Á»² º²¶ ¾»º ·ÊµÂÄ ¾ÄÂÊ»·É ºÂ²Âĺ·¾ Á»² Áº»»ÉË»µ¾Ä¶ Ä»»¸ Á·Æ "¸»»··²³ ²" ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ÁºÄ³Ä´ º²¶ »Â²´
»µÁ·Æº»»¸Á»»²Å»·²¼²··Å»·²ÁIJºËÄ´ ·È ··»Ê³ ¿ÄÂÄ´»»² Á»»¸ º´»»¾Ä´·È »Â·» ÊÄ ¸² ,É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² »µ Á·Æ º»³Ä´ »µ Ê²Æ Á¾²È²³ ·È º¾Ä´ ÊÄÀ Áɻ˷È
ÊIJ´Æ² º»À ¿Ä»»²Â»² ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ ÊÄ ·²·· ,ĻȲɻ¾Ĕ² Ã'µÄÀ²½·À ÁÈ»ºË Á³Ä¾ ¿ÄÂÄ´»»² Á»»¸ º¾ÄºËÄ´ ·¾»Æ² º²¶ ,"ÄÈ»ºË ºÆ·¾" ÊÄÀ ¼»·² Á·² ,Áº²µ¾²Ã
Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·² Áº²µ¾²Ã ÄÂijĴĴÊij»² Á»»¸ ¸² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ¼»¸ ¼»¾ÂĸÊÄĔ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ʲÆÄ´ ² Á»² Áĵ»»³ .ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ÊÄÀ ºÂ»»À ò··
³»·² .º»»¸ ĺ»»··È »µ ºÈ»Ë²³ Á³²¶ »µ »·ÂÄ´" ¸»² Êĺ»¾»À Êĸ·² ·È ºÃ»µ Á»² ³ÈÀ Á'º»À ÁÄÂÄɲ³ º¾²··Ä´ ¿ÄµÅ»·²Ì·Âĺº²¶Ä´º»»¸Á»»¸Á·Æº²¶
ºÂIJ ·È ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ Ä´»ÊÄ´»»Â ÊÄÀ ¸² ¼»¸ ˺·²·· ¼»² ò·· ºÃ»µ ºÊ²Ã ÊÄÂijĴĴÊij»² Á² ´»µÂÄ»»¸ ,Á²ºÃ»Â²´Æ² ÁÆ²Ë Åʲµ ÁÄÀ .ÊIJ´Æ² »µ »»³ ¿¸»À»ÃÄÆ
Á»»¸ ºÈ·ÂÄ´ µÄÀ²½·À º²¶ ,ÁÄÀ·ÉÄ´ ÊÄ ."Á¸»··Ä´Ã»·Ê² Áº¾²·· ÊIJɻÊÄÀ² .ÁÃÄÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ Ê²º²ÂÄà Á²³»¾²º »µ º»À ¶À¹¾À »µ ¸² ºÃ»»´ ²
ÊÄ»»¸ Å»·² »»¸ ÁÄÂÄʲ·· ·È Á·²Æ²ÊÉ»À ¾»»·· ,²¸»·· »µ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â Êij² º²¶ Á»»² »»³ º´²¸Ä´ ,.Ë.³.Ⱥ²¶Áĵ»»³ ºË»Â ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ,º·´ ÊÄ»»¸ º»»´
¿Äµ½²Â ·¾»Æ² .Á»»´·ÈÉÄ··² ¾ÄÂË ,¼²ÊĔË Ê²Æ ÊÄºÉ²ÊºÂ²É ÊÄË»Êĺ»¾»À Êĵ Áû·· º¾»·· Ê»² ³»·²" ,º»ÊºÆ»·² Á»»ĔÀ²É .»·¸²
ºÄ··Äº²ÊÄ´ Á»·Ë ÁÄÂĸ Áʲº²ÂÄà »µ »·· º²¶ ºÄ³Ê²Ä´ ¾Ä»È»Æ² º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· »·· Áû·· º¾»·· Ê»² ,ºÂ»·²·· ²µ»²É-¾Ä ·²·· * * *
30 Á³»¾³Ä´ Êĺ½Ä·· »µ ÁÄÂĸ ,Áʲ··Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁºÂÄÀ·É²µ »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ Á»»É É»Ê·È ºÀ·É ,¸»² Áĵ²¾ Á»³ º´»¾»»º²³ ¼»¸ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊÆ
à ²µ¸»³ºÃÄÊÆÄÊĺ»³ »µ Á»² ¶ÄË Á»»¸ ·È Á´»»¾·È·È Á³²¶ ºÆʲµÄ´ ¿Äµ ·È É»Ê·È ºÀ·É .Ê»À º»À Á²ºÃ»Â²´Æ² ºÆ·¾ ÊÄ··²µ »µ Á»² Ļ²ÀÄÊÄÈ »µ »»³
ºÂÄÉÄ´ º²¶ Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² »·¸²º²¶Á²³»¾²º»µÁÄ··Á·² ,ĻȲɻ¾Ĕ² ¸»² ÊĺĔ²É»¾Ä¶ Á»»À ·²·· Dz¾Ĕ ÁÄÀ ·²·· ,ÊÄ··Ä¾Äµ Á»² ĸ²³ ĺ²¾Æ
Á·² ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ »µ º»À ÁÄ»¾Æ ¾²À²½²Â º²¶ ,15 ºÃ·´»·² ¾·³²É ÁÄÀ·ÂĴ»»² ¾ÄÂË Á·Æ Áº»À»² ,Áĵ²¾ ·È ÁÄ··Ä´ ÁĴ»··ÈÄ´ ¶À¹¾À ÊIJɻÊÄÀ² »µ "¿»»¶² º´ÂÄʳ"
.¿²Ê´²³ ·È ÁÊ»ÆÉ»Ê·È ÁµÄ» ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¾¸À Á»»¸ ºÊ»³·ÊĔ µÄÀ²½·À »»¸ ·²·· Á´²¸ ¼»»² ÁÄÉ ¼»² ,´Êij ÄÂÄ» º»´ ºÊ²µ Á·² ,µÂ²¾Ã»·² Á·Æ ÄÂľ²ÆÄ´
ºÈ»² º²¶ µÄÀ²½·À Êij¾Ä¸ Êĵ ¾ ·³²É»µÁ·ÆÁÄÀ»·È»µ·ÈÁƲ¾Ä´ ."ÁÄÂĸ Á»² ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Êij»² »»¸ ÁÄÀ
¾²¸ ÊÄ ¸² Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ºÊ»¾ÄĔ² Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² »µ ·²·· ,ºÊ²ĔÊ»Ä º¸·ÀÄ´ Á³²¶ ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ »µ .ÃĻ²ÀÄÊÄÈ ÄµÂÄÊ»Ê
º²¶ ÊÄ .Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·² ¿»² ÁÄ··Äº²Ê »»¸ .Á¸²¾Â»»Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â ¿»² Á³²¶ ,¾²º ¿ÄÂÄÆʲ··Ê²Æ ² ÃÄĔÄ Á»² Áĵ²¾ ÊÄ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ ¸»² Áĵ»»³
ÊIJɻÊÄÀ² Á² Ê²Æ º´²¸Ä´ ´²ºÂ²À ,ÁÄÀ·É»»Ê² ÁÄÉ Á»»¾² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ Êĺ½Ä·· º»»¶ÊĽ»¸ ĺ²··»ÊĔ »µ Á·² ¾²À ÃĵĻ ÊÄ´»»¸ Á»»¸ Å»·² ºÉ·ÉÄ´ º²¶
»µ »·· ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºÃ»¾²Âʷ˸ !!ÊÄµÂ»É Á·² ³»»·· Á»»¸ ºË»Â Êij² Á³²¶ Áº²µ¾²Ã »»Àʲ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² Á·Æ º´ÂÄʳĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ ò··
Á·Æ ÉÄ··² ÁÄ»¾Æ ÊIJɻÊÄÀ² ĺÈľ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ÁIJÊĺķ· »»Àʲ »µ Á»² º»»ÊĔËĴû·² ¾Ã»³² ¾ÄÂË ¼»¸ Á² º»À ºÉĵ²³ ,ÁºÃ²É ² ¼²Â Á²¾Æ²ÊÄ
"!²µ ºË»Â ¼»À ºÃĴʲÆ" ,¾·³²É ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² "Áº¾Ä·· ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»²" ¶Â½Ã ² ²µ ¸»² ÃÄ »È ÁòĔ·ÈÆ»·² ,ºÂ´Ä´ 13 »µ Á·Æ ÃÄ»¾»À²Æ »µ .Á²Æ ÊIJɻÊÄÀ²
·È ºÊ»³·ÊĔ ʲ» ʲĔ ² Á»·Ë º²¶ ÊÄ Á·² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ·È ºÊ»Â²Æľĺ Á³²¶ »»¸ Á³²¶ Á·² ,ÊÄÆÀÄÉ Á²³»¾²º Á·Æ ² »·· º½²Êº²³ òµ Á³²¶ Êľĸ ĺ»·º
»·ÊÆ Á»»¸ º»À Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ľ² Á·Æ ž»¶ ÁºÄ³Ä´ Á·² Áʲº²ÂÄà · ÈÅ·Êž»¶ÁµÂĴ»ʵ²ºÉ»ËĴû·Ê² .ºÉÄÆÃÄÊÀ·² Á·Æ Á½»»È
¸»² ĻȲɻ¾Ĕ² Á»»¸ Êij² ,ÊÄµÂ»É Ê»Æ Á·² Á»»² .ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² ºÊ²Ã .ÄĔ·Ê´ »µ ÁÄ··Äº²Ê
»µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÊĺ²¾ĔÊ²Æ ¿ÄÂ·Æ º²µ¾²Ã »»Àʲ ÊÄÂÄʲÆÊÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² µÄÀ²½·À ÊÄ´»ÊÄ» 36 Êĵ * * *
»µ ÁË»··È ÊÄ ¸»² ºÈ»² Á·² ,Ä»º²Êɲʷ»³ º»À ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· µ¾Äƺ½²¾Ë ºÄ³Ê²Ä´ Á²µ º²¶ ò·· ÊÄ˺ÄÀ¾²µ ²
ºÄ³Ê²Ä´Á³²¶Ã²··ÊIJ´Æ²Ä¸²¾¾²È ¼»¸ º²¶ Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² µÄÀ²½·À ¼»¸ º²¶ ÊÄ .»»Àʲ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ |vtdfxd
Ľ¾Ä·· ÄÉ»ÊÄÀ² º»À Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Á»»² ¸»·¾³ ÁƾĶ ÁÄÉ'À³»·²¸²ÁºÄ³Ä´ ÁÄË»Êĺ»¾»À ¿²Ê´²³ ¿Äµ Á»² ÁÄ·ÆÄ´
¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ·· Á³»¾³Ä´Ĕ²Ê² ÁÄÂĸ ,µÄÀ²½·À Á¾Ä··Ã»·² Ê»² º¾²¸ ,ÊIJ´Æ² ÁĴ·ÊĔËĴ»»Ê² ¾ÄÂË ¸»² Á·² ºÊ²ĔÊ»Ä
º²¶ ÊÄ .µÂ²¾ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ¾ÄÂË »·¸² .¿»² ºÀ·É ÃÄ ,ºÂ»µÊ²Æ ÃÄ º²¶ ÊÄ ¾»»·· -ľÄÂË Ä¾Ä»ÈÄĔà ² º»À "»··À²¶" ²Á»² |v}lvrpdg
ÁºÈľ Á»»¸ ÁÈ·Â ºË»Â ¾²¸'À ¸² ÁºÄ³Ä´ ÊĺĔ²É»¾Ä¶ ¿ÄÂÄ» ·È ´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È ¾²Â²ËÄ ²Â²¸»Ê² »µ Á·Æ ÄĔ·Ê´ Ä»Èɲ
ÄÊľ·Ĕ²Ĕ²ÊÄ»»¸¸»²µÄÀ²½·À) ÁÄÀ²Â ÃÊĺĔ²É»¾Ä¶ »µ Á³²¶ ,ºÂĵ»È»² ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Áº²µ¾²Ã µÊ²´ sxpdhvf ldh udii
Á»»¸ ¾»»·· (ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ »»³ ÁÄÀ²Â ,¿²Ê´²³ Á·Æ ¾»»À 20 ¿·Ê² Áĵ²¾ º¸·ÀÄ´ ĺú½»»ÈĴû·² »µ º»À ¿Ä»»²Â»²
»µ Á·Æ ºÈ»² ¼»¸ º¾²¶²³ Ä»¾»À²Æ Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· Dz¾Ĕ ² Á»² ºË»Â ÁÄÂĸ Á·² Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² ,svgmme sviivld|
º´²¾É²³ ¼»¸ ´²ºÃ»µ º²¶ ÊÄ .Á²³»¾²º ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ,¾²ÊºÂ²É Á²³»¾²º Á»² ¶ÄË Ä½»¾ºÄ Á·Æ ´Ä·· ² ÁʲÆĴû·Ê²
Á»»¸ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² ºË»Â ËÀÀ ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á»»² ¸»·¾³ .Dz¾Ĕ ¼»¾ºÂ»»ÊÆ Á»»É ÁÄ··Ä´ »µ ÁÄ··Äº²Ê ·È ´Êij Ä´»µÂijÄÂÊĵ »µ sempevf?d|d
.²Ê·À ÊÄ»»¸ ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ³·ºË Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á³²¶ ÊÄ»ÊÆ ´²º .Áº²µ¾²Ã »µ Á·² Áʲº²ÂÄà ÊIJɻÊÄÀ²
ÊÄ·· ?ÁÊÄ·· ºÄ··Äº²ÊÄ´ ÊÄ ºÄ·· ÊÄÆÀÄÉ Á²³»¾²º 20 Êij»² ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² µÄÀ²½·À
...?ºÃ»»·· Á·Æ ¾»»À 10 ¿·Ê² º½²¾Ë Äû·Ê´ ² Á»² »µ Ê²Æ Å¾»¶Ä´ ÊÄÂijĴĴÊij»² ·²Ë¸µ Áʲº²ÂÄà »µ Á³²¶ ,'08 Á»²
ʲ» Á»² ÊĺÄĔË ¸»² ÊĽ¾Ä··) Áĵ»»³
Ì·µÄ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ²
.ºÊ²µ
* * * »µ Á³²¶ ´Â·ºÄÊ ÊÄ»»¸ Å»·² ´»µÂºÊ²·· º»À º¾É»··Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Êĵ (ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ê²Æ ÁƲ¾Ä´
l|vhvf s|vii ~itvl ·È ºÊ»³·ÊĔ ¼»¸ Áº²µ¾²Ã »µ Á·² Áʲº²ÂÄà ,¿»² ·È »·Êº·È ²¸² º²¶Ä´ Á³²¶ Áº²µ¾²Ã ,úÄ÷˺²Ã²À Á·Æ º²ÊɲÀĵ ,»ÊÄÉ
»µ .»»¸ º»À ´»µÂÄ»»ºË Áº½²¾Ë 100 Êij»²
Á²Ë¸µ Á·² ,ÊÄ··Ä¾Äµ Á·Æ º²ÊɲÀĵ
Á·² ÊĺĔ²É»¾Ä¶ ¿Ä»² ¿Äʲ·· Áº¾²¶
sdlum{d? sfv{ »µ ³»·² ¸² ,º¾ÄÈ»··Ä´ ·¾»Æ² ¼»¸ Á³²¶ ·È Á²´ ² Á³Ä´ ¾²ÀºÆ² ¿»² Á´Ä¾Æ »»¸ ¸² ,º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
Êĵ ÁÄ··Ä´ ÊÄ»ÊÆ Ê²» Ê»Æ ¸»² ÊĽ¾Ä··
ÁÆʲ·· »»¸ Á¾Ä·· ,ÁÄÀ·É ºÄ·· Á²³»¾²º
»»¸ ÁÄ·· ,Á»»¸ ´»º»·Â ºÄ·· ÃÄ ³»·² ,ÁÈ·Â
...!»»¸ Å»·² þ²³ ·²Âà .Êĺ´Ĵ ÄÊÄ··Ë Á»² ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ÁÄÂĸ Á·Æ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á·²
²Ê³½Ä ·²¾" ¿Äµ Á·Æ ¼²µ Áû»·· Ê»À ºÄ··Äº²ÊÄ´ »»¸ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â Á·Æ ĵÂÄ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· º²ºËÄ´Ĕ² ,¾Ä´Ä¶ þʲ˺ ,²ÉòʳÄÂ
¸»² Á»»¾² ľĸ»»À òµ ,"³Â´ ²Ê·¹ ³Â´ Á³²¶ »»¸ ¸² º¾ÄÈ»··Ä´ »ÊÄÉ ¼»¸ º²¶ Á»² ĻûÀ ÄË»Êĺ»¾»À Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² ¼·¸²³ ²
